Heves Megyei Népújság, 1963. november (14. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-26 / 276. szám
1963., november 26.. kedd KÉPÚJSÁG s A Gyöngyösi Spartacus a harmadik, Petőfibánya a negyedik helyen végzett Az északi csoportban is befejeződtek a labdarúgó V/l 111. küzdelmei Autótaxi—Gyöngyösi Spartacus 5:1 (3:1) A labdarúgó NB 111. északi de senki sem nyújtott csoportjában is befejeződtek a felüli teljesítményt, küzdelmek. A hajrára visszaesett Gyöngyösi Spartacus súlyos vereséget szenvedett Pestújhelyen, s így kénytelen volt a harmadik helyezéssel megelégedni. Petőfibánya viszont éppen a hajrára javult fel és a Chinoin elleni újabb szép győzelmével az előkelő negyedik helyet sikerült megszereznie. átlagon (kulcsár) Petőfibánya—Chinoin 2:0 (0:0) Petőfibánya, 400 néző. Vezette: Tabdnyi. Petőfibánya: Kovács — Ma- kalicza, Tóth II, Gáldi II — Gáldi I. Takács — Bócsó, Horváth, Laczikó, Alattyányi, Ge- lics. Edző: Léby Emil. Az első félidő eléggé aatos küzdelmet hozott. Pestújhely, 300 néző. Vezette: Cserjés. Gyöngyös: Csaba — Szalma. Trencsényi, Somodi — Ambrus, Treiber — Borosi. Potve, Halmóczki, Szerdahelyi, Kiss. Edző: Ali István. A jól kezdő hazaiak már .az első percekben lesgólt és kapufát értek el. A Spartacus játékosai meglepően sokat kapkodtak, idegeskedtek és ez megkönnyítette az Autótaxi dolgát. A 17. percben a gyors jobbszélső elfutott Somodi váltó- mellett és beadását a szem- A ha- füles balszélső értékesítette. alakult a végeredmény. Az első 30 és az utolsó 5 perc kivételével Gyöngyös irányította a játékot, de csatárai „hadilábon álltak” a góllövéssel, védelmük pedig döntő hibát vétett. Egyénileg Csaba a gólokat nem védhette, a hátvéd- hármasban aránylag Trencsényi állt helyt a legjobban. Ambrus gyengén játszott, Treibert lelkesedése dicséri. Az ótösfogat a kapura egyáltalán nem volt veszélyes. (szkocsovszky) Az északi menye: 1. BEAC 2. Saig. KSE 3. Gyöngy. Sp. 4. petőfibánya 5. Ikarus e. Kanal V. Sashalom 8. Vác 9. Tűzoltó D. 10. Balassagy. D. 11. Autótaxi csoport végered14. Zagyvapálf. 15. Chinoin 6. Hajógyár 8 — 7 2 3 28:15 21 4 28:15 19 5 19:22 19 5 27:24 18 5 28:20 17 6 20:19 17 7 30:25 16 6 23:21 16 5 31:19 15 6 17:25 14 6 22:21 13 7 25:29 13 6 18:21 13 7 20:16 12 9 13:39 9 9 15:33 8 zaiak többet kezdeményeztek, i:o. A hazaiak a gyöngyösi vé- több helyzetük is akadt —eze- delem ,.jóvoltából” a 26. pereket azonban nem tudták ki- ben tovább növelték előnyü- hasznáini. A vendégek szórvá- két, majd a félidő befejezése 12. statisztika nyos előretörései nem sok ve- előtt a - hazaiak középcsatára 13- Rákoscsaba szélyt jelentettek Kovács ka- elcsípett egy rossz hazaadást pújára. és megszerezte csapata 3. gólSzünet után fokozódott az ját. A gyöngyösiek a 40. perciram, továbbra is a Bányász ben Potye révén szépítettek, kezdeményezett többet, a gól- 3:1. ra azonban sokáig vámdoík Szünet után megváltozott a kellett a nézőiknek. Sok lövés játék képe, a vendégek foko- ment kapura, de ezek vagy zatosan nagy fölénybe kerülőéit tévesztettek, vagy pedig a tek. Az 59. percben szögletrú- jól védő kapus hárított. Végre gás végén az egjtik hazai védő a 70. percben Horváth jód el- kézzel ért a labdához, a játéktalált fejesével Szemben tehe- vezető sípja azonban néma tétlennek bizonyult a vendé- maradt. A 61. percben Szerda- gek kapusa. Ezután nyomaszt helyi lövése az egyik védőről ben első ízben kerül megren- tóvá vált a hazai fölény, de a kapufára, majd onnan az dezésre az ország földműves- újabb gól csak a 88. percben alapvonalon túlra pattant, szövetkezeti dolgozóinak egyéesett, amikor szögletrúgás Nem sokkal később Borosi ta- n[ sakk-bajnoksága. A ver- után Takács éles fejese vágó- íálta el a kapufát. A vendégek Heves megyei MÉSZÖV dott a hálóba. 2:0. fölényére jellemző, hogy aha- y ...... M Petőfibánya minden részé- zaialk a 83. percben veszélyez- és az Egn FMSZ Vörös Me ben felülmúlta ellenfelét, a lettek először: ekkor Trencsé- teor bonyolítja le. gólarány nem fejezi ki hűen nyi szabálytalankodása miatt A bajnokságban megyénként az erőviszonyokat. Kovács ke- a játékvezető 11-est ítélt, Csa- - SZöVOSZ révés dolgát jól látta el, a hát- ba azonban lábbal hárított! c6y versenyző a re védhármas magabiztosan állt a Az utolsó 5 percben összerop- széről pedig két versenyző in- lábán. A két fedezet sok jó tá- pant a gyöngyösiek védelme dúlhat. A bajnokságot körmérDecember 6—7—8-án Egermadást indított el, p támadó- és a hazaiak 87.. majd 90. sorban mindenki igyekezett, percben lőtt góljaival 5:l-re kőzéses rendszerben bonyolítják le, a MÉSZÖV és a rendező sportkör az egyéni sakk-bajnokság kiírását és nevezési feltételeit minden megye részére Időben eljuttatja. Alföldről nincs térkép. A természetjárás fejlődését gátolja, hogy Hajdu-Blharban az erdészet nem engedélyezi versenyek megrendezéséti A keleti területhez tartozó megyei természetbarát szövetségek vezetőinek 3. tanácskozásának második napján Fehér Miklós, gyöngyösiek kiváló versenyzője tartott érdekes előadást a mindjobban előretörő és egyre népsze. h_ov szilvásváradon az 1 úbb tájékozódási futásról. Utána -n°8y szi.vasvaraaon az LABDARÚGÓ NB IB VÉGEREDMÉNYE Dr. Lénáit János főtitkár bejeOzdl kohász turista-házában országos tűravezetől tanfolyamok indulnak üzemi fiatalok részére. Szolnok megye képviselője arról beszélt, hogy náluk az Ifjúság közömbös a természetjárással szemben, örömének adott viszont kifejezést, hogy Hevesben ezen a téren kitűnő eredményeket értek el. Dr. Tóth Imre (Szeged) Csongrád megye nevében díszes serleget ajánlott fel a Kupa győztesek Kupája tornájának nyertese számára. Dtviaczky Gyula (Eger) az adminisztrációs munka fontosságát hangsúlyozta. A megyei Természetbarát Szövetség sajtó és propaganda bizott- szerep Jut az ifjúságiak korcso- sága csütörtökön este az Egri va-/ Javasolta, hogy a tér- sas Elektromos szakosztály rendezésében bonyolította le első idei műsoros klubestjét az EMASZ új székházának kultúrhelyiségében. A műsor során nagy tetszést váltott ki az Egri szilágyi Erzsébet Leánygimnázium I. e. osztálya tanulóinak énekszáma, mókás monológja, szavalata és felolvasása. Ezután dr. Chlkán Zoltán és Szabd János tudományos kutatók a Várhegyen folyó kutatómunkáról tartottak szemléltető előadást, Máriusz Ferenc pedig a gyakorlati térkép-használatról tett figyelemreméltó észrevételeket. A jelenlévők között nagy vetélkedés folyt a turista-lottón, az est sikerét két keskenyfilm vetítése biztosította. Legközelebb a Bükki Vörös Meteor rendez klubestet december közepén. H. E. Veres Mihály (Nógrád megye) a túrázásról, a táborozásról és a campingrűl tartott színes beszámolót. Az általános vita során Fehér Miklós a módszertani kiadványok jelentőségét hangsúlyozta, majd a Hajdú—Bihar megyei szövetség titkára a Heves megyei szövetség sajtó-propaganda munkáját — amely értékes albumban van feldolgozva — példaként állította a többi megye képviselői elé. Pét ró Lajos a hatvani járási al- szövetség kiküldötte az Ifjúsági versenyzők nevelésének Jelentőségét hangsúlyozta, sürgette évkönyv kiadását, majd arról beszéli- hogy a jelvényszerző versenyek rendezésének milyen fontos Ifjúságiak ■ portjában. Javasolta, hogy a természetjáró tanácskozásokba a jövőben jobban vonják be az államerdészetet Is. Veres Mihály a Nógrád megyei úttörő bajnokság eredményeiről beszélt és állandó jellegű edzőpálya készítését javasolta. Hangoztatta olcsóbb tájolók készítésének hasznosságát és sajtó- ügyelő szolgálat létesítését. Szabolcs-Szatmár megye küldötte az Ifjúsági tájékozódási versenysport nagyobb népszerűsítését hangsúlyozta és felhívta a figyelmet az országjáró kerékpártúrák szervezésére. Zblskó Ernő az országos szövetség és a vidék jó kapcsolatait említette meg, majd bírálta egyes fiatal versenyzők magatartását. Szabó Jolán (Hajdú-Bihar megye) sajnálkozását fejezte ki, hogy az gsntl. VM Egyetértés 19 10 3 2 18: 7 23 2. O. Bányász 3. Gy. MÁV DAC 19 6 7 2 22:11 19 15 7 9 3 23:13 19 4. Dújv. Kohász 15 6 7 2 28:21 19 5. Sz. Haladás 13 7 4 4 23:17 18 6. SBTC 15 4 9 2 i8:io 17 7. B. Bányász 15 4 7 4 18:16 15 8. Szállítók 19 6 3 6 18:17 15 9. Ny. Spartacus 15 6 3 6 13:23 15 10. Bp. VSC 19 9 4 6 19:22 14 11. Sz. Vasas 19 4 5 6 26:28 13 12. Budafoki MTE 15 3 6 6 14:20 12 13. Miskolci VSC 15 3 6 6 14:23 12 14. Ózdi Kohász 15 4 2 9 23:32 10 15. Ganz-MAVAG 13 3 4 8 17:24 10 16. Láng SK 15 3 3 9 10:20 9 A megyei kosárlabda- bajnokság végeredménye Női csapatok: 1. E. Dózsa n. 2. E. Főiskola 3. Hatvani K. 4. E. Sportisk. 5. E. Gárdonyi 6. Gy. Spart.* 20 20 - 1232: 618 40 20 15 5 920: 538 35 20 13 7 858: 651 33 20 7 13 587: 809 37 20 1 19 393:1144 20 20 4 16 482: 680 19 * öt büntető pont levonva. Férfi csapatok: 1. E. H.-ápar II. 2. H. Kinizsi 3. Sportiskola 4. Dobó G. 5. E. Főiskola* 6. Gy. SDarf.** 7. Gy. Mg. Tech. 24 22 2 1737:1082 46 24 22 2 1770:1066 46 24 12 12 1175:1329 36 24 11 13 1043:1306 35 24 9 15 1089:1312 32 24 9 15 938:1066 29 24 - 24 736:1323 24 Egy büntetőpont levonva. * Négy büntető pont levonva. Rekordtermés jonatánból öt héten át reggeltől estig almaszedők zsivajától volt hangos a Füzesabonyi Állami Gazdaság almáskertje. Naponta 180 fiatal lány és asz- szony járt ide az almaszüret idején, és szorgalmas munkájuk nyomán néhány nappal építkezési ezelőtt befejezték az idei al- mindössze maszüretet. — Nyolc és fél ezer almafa gazdag termése került ládákba az elmúlt öt hét alatt — mondja Lenkei Béla üzemvezető. — Rekordtermésünk volt az idén, mert a tervezett 100 vagon helyett 145 vagon almát szedtünk le. Az almaszüret véget ért ugyan, de még ezzel nem fejeződött be a munka. Az almáskert közepén, a feldolgozóban tovább folyik a válogatás, csomagolás, innen indul kül- földi útjára és hazai piacokra a híres jonatánalma. A válogatás munkáját most már gép is segíti, és a válogató gépből egymás után gurulnak ki nagyság szerint a szép, egészséges, piros almák. A válogatást a csomagolás követi. Ügyes kezű fiatal lányok é& asszonyok rakjak gondosan ládákba az idei termés^ ügyelve arra, hogy a csomagolás az exportigényeket is kielégítse. Különös gondot igényei a Nyugat-Németország- ba induló szállítmány csomagolása. Az úgynevezett super extra csomagolásnál egy ládába csak egy sor almát raknak és azt is selyempapírral burkolják be. Az I-es minőségű csomagolásnál egy ládába máikét sor aim» kerül. Nyolcvanöt vagon alma hagyta már el az idén ezt az üzemet, s az előbb említetteken kívül Csehszlovákia és az NDK részére is küldtek jelentős súlyú szállítmányokat. A hazai szállítmányokat a hűtőházakhoz küldik az al máskert dolgozói, s innen kerül ki az alma a különféle piacokra. A hátralévő időben még 25 vagon alma indul külföldi útra, 45 vagon pedig hazai fogyasztásra. Az almáskert dolgozói elégedettek a jó terméssel, mégis panaszkodnak. Nagyon fájlal ják, hogy nem kapnak újabb beruházásokat, két fedett szín alatt kell az almát feldolgozni, úgy. mint hat évvel ezelőtt, amikor még 30 mázsa volt az össztermésük. A leszedett almater més zömét most is a szabad ég alatt, esetleg ponyvával letakarva tárolják, a mi nagyban hozzájárul a minőség romlásához. A válogatás és a csomagolás nagy munkája nemsokára véget ér, de a gyümölcsösben továbbra is akad tennivaló. A jó termést hozó almafákat ezután is gondos ápolásban keK részesíteni, hogy jövőre is jdl teremjenek. A fák végleges betelelése előtt az almáskert dolgozói még elvégzik a korona ritkítását, a sérült, letört gallyak és a fák törzseinek ápolását. Az üzem vezetője büszkén mutatja meg a jövő évi jó termés jeleit. A gallyakon ugyanis már jelentkeznek a tavaszi virágrügyek helyei — amelyet szaknyelven „berakódásnak” neveznek. Ezek a jól látható berakódások arra engednek következtetni, hogy a jövő évben a kellő ápolás és gondozás mellett jó termést adnak a gazdaság almafái. Cs. I. A Vaskapu óriása Jugoszláv és román mérnökök kidolgozták a Vaskapu- erőmű tervét. E szerint jugoszláv és román munkások közös munkával 1200 méter hosszúságú zárógátat építenek. A gáttest 50 méternyire magasodik majd a meder fölé, s a volgo- grádi után a második legnagyobb zárógát lesz Európában. A két part közelében elhelyezett erőművek évi tizmilliárd kilowattóra villamos energiát termelnek majd. A meder elzárása révén 112 kilométer hosz- szú, 1—4 kilométer széles, hatalmas víztároló jön létre. Két — egyenként 300 méter hosszú és 30 méter széles — hajózózsilipet is beépítenek majd a gátba, a partok közelében. A Duna vizének felduzzasztása lényegesen megkönnyíti és meggyorsítja majd a hajózást: az áthaladás a Vaskapun a jelen1 légi 35 órás út helyett mindösr- sze két órára rövidül majd. # Apróhirdetések A Finomszerelvénygyár azonnali felvételre keres villanyszerelőket, vasszerkezeti lakatosokat, géplakatosokat és vízvezetésijén jártas szakembereket. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet mindennap 6—14 óráig a váUalat személyzeti osztályán. Burkolt Pannónia sürgősen eladó Korecsend, Demjéni út 20., délután 4-től. Asztalos szakmunkásokat azonnali belépésre felvesz az egri Asztalos és Kárpitos Ktsz. Jelentkezés Eger, Széchenyi u. 24. Bokorrózsák összes színárnyalatokban és piros futórózsák egységes 12 forintos áron állnak a ró- zsakedvelök rendelkezésére. Őszi szállításra postán utánvéttel. Rózsakertészet, Budapest, VI., Dalszínház u. 10. Felvételre keresünk gépkocsi szerelőket, lakatosokat, gépjármű- és hálózati villanyszerelőket, valamint szakképzett adagolósokat, egri és hatvani munkahelyünkre. Fizetés: gyakorlattól függően. Jelentkezni lehet: Egerben, a 4. sz. AKÖV műszaki szakosztályén, Lenin út. Hatvanban, 4. sz. AKÖV főnöksége, Bercsényi u. üzemképes Mercedes 10.000 Ft-ért eladó. Eger, Míndszenty Gedeon u. 10. Két szoba-konyhás házrész azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Eger, Kohárl u. 10. Hétköznap délután 5-től, vasárnap egész nap. ■ Házhely eladó Eger, u. 2. Mészáros. Móricz Zs. Füzesabonyban, Vörösmarty u. 25. sz. új ház OTP kölcsönnel eladó. KSszönetnylIvánitás Ezúton mondunk köszönetét a rokonságnak, jó barátoknak, a tanuló- társainak, a Dimitrov Tsz dolgozóinak, ismerősöknek, akik felejthetetlen drága jó kisfiúnknak a temetésén részt vettek és nagy fájdalmunkat együttérzésükkel enyhíteni igyekeztek. Pataky család Gyöngyös A TATABANYAI SZÉN- BÄNYÄSZATI TRÖSZT földalatti vájár és szállitdcsilléseket vesz fel 38 évestől 45 éves korhatárig. Étkezés naponta háromszor. Választékos meleg étel 6,60 Ft, szállást havi 70—140 Ft-ig térítés ellenében biztosítunk. Jelentkezni: a Tatabányai Szénbányászati Tröszt munkaügyi osztályán lehet. »3»Ke®a*»es8e« eraara gd 1 Felhívjuk a vásárlóink figyelmét* hogy ez évben is csak az áruházbaa rendezünk karácsonyi vásárt A torlódás elkerülése végett mér most eszközölje vásárlásait a rendelkezésre álló aan választékból. egri Állami áruház Nyitva szombaton is este 6 óráig. 2 szobás hé* sürgősen eladó. Beköltözhető Eger, Bartakovics 10. (yMmrwMmU/ I 33cK*3*cK*cS(*<»o3cj<®<MaKecsaK£OKK»cScfc3^ A Hevesmegyei Malomipari és Terményforgalml Vállalat fiatal mezőgazdasági technikumot végzett férfit felvásárlási körzeti felügyelői munkakörbe felvesz. A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megvei tanacs lapja. Főszerkesztő*. PAPP JANOS Belelő, kiadói TÓTH JÓZSEF Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz utca *. Telefon: 12-57. 12-73 Postaflók: St Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca L Telefon: 24-44. Postafiók: 22. L sz.: 25 062. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető s helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Heves megyei Nyomda Vállalat, Igazgató: Marosán József Eger. Bródy Sándor utca 4. Jelentkezni lehet írásban, vagy személyzeti osztályán Gyöngyös, Fizetés megegyezés szerint. személyesen a vállalat Április 4 tér 4. szám. I 9 Lakásdíszítésre, ajándékozásra VÁSÁROLJON r'T TTVT T V * fővárosi és vidéki Népművészeti boltokbél! AJÁNDÉKOZZON! Színházban, estélyen hordjon MARKAZITOS ÉS DUBLÉ szemüveget! kapható az UFÓIÉRT boltokban
