Heves Megyei Népújság, 1963. május (14. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-03 / 101. szám

4

NÉPÜJSÄG

1963. május 3., péntek

ELKERÜLHETETLENNEK

tartam, hogy a legutóbb Gyöngyösön megrendezett középiskolai szavalóversennyel kapcsolatban néhány szubjektív véleményemet megkockáztassam. Mert az, amit és ahogyan szavaltak a megye minden középiskolájából összejött versmondók, kicsit jellemző is a megyénkben folyó irodalom- tanításra, annak eredményességére, célkitűzéseire.

így merem megállapítani, hogy a figyelem főként a mai irodalomra irányul. Nem jelenti ez azonban a klasszikusok mellőzését, de jelenti az ifjúság dicséretes érdeklődését a ma iránt, a múlt értékeinek talajáról. Bizonyítékként felemlíthetem, hogy az elhangzott versek túlnyomó többségükben a mai magyar, illetve szovjet irodalom közérdeklődést és elismerést kiváltott alkotásai. Néhány nevet: Simon, Jobbágy, Baranyi, valamint Vinokurov, Vozsnyeszenszkij. Jevtusenko. Ebből a felsorolásból a téma- választás is lemérhető.

Az elhangzott versek mondanivalóban is színes és széles skálát öleltek fel. Talán kicsit komorabbra hangolt volt ez a sor, mint ami ehhez az életkorhoz illik. Tény, hogy aránylag kevés volt a könnyed, vidámabb hangú vers, de ezt nem tartom veszélyesnek. Ügy ‘érzem, ez az életkor, a felnőtté érés kora, annyira tele van nagy gondolatokkal és nagy eszmékkel, olyan hőfokon és olyan komolysággal, amilyenre csak a maga helyét kereső ifjú képes. Azzal pedig, hogy ezeket a súlyos kérdésekről valló verseket választották ki maguknak, véleményüket, viszonyukat is kifejezték a máról, a mához.

A KÁLI Pintér Edit így választotta magának az elnyomott népek szabadságvágyáról, hősi harcairól szóló Énekhangra és tam-tam dobra című Vozsnyeszenszkij verset Kitűnő volt az az egyéni összeállítás is, amivel az egri köz- gazdasági technikum tanulója,

Időjárásjelentés

Várható időjárás péntek estig: Növekvő felhőzet, főleg a Dunántúlon esők, zivatarok. Élénkülő délnyugati szél, enyhe éjszaka. A nappali hőmérséklet nyugaton csökken, keleten alig változik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet keleten 21—25, nyugaton 16—20 fok között. (MTI)

Néhány következtetés a versmondás

nyomán

Jegyzetek a megyei középiskolás szavalóversenyről

1963. MÁJUS 3., PÉNTEK: IRMA

55 évvel ezelőtt, 1908. május 3-án halt meg TÜRK ISTVÁN tábornok,

világhírű vízimérnök. Mint fiatal hadnagy, az osztrák csapatokkal az olasz nép szabadságmozgalmának leverésére Lombardiába került, s Itt átállott az olaszok oldalára. Az osztrákok elfogták és halálra ítélték. Külföldi közbenjárásra sikerült kiszabadulniá s mint Garibaldi egyik vezére vett részt az egységes Olaszország megteremtéséért vívott harcban. Tábornok; majd az olasz hadsereg egyik megalapítója lett. Amnesztiát kapva; hazatért és részt vett a Ferenc- csatorna tervezésében, majd elkészítette’a Panama-csatorna tervét, ö építette továbbá a görögországi Korinthosi-csatornát (6345 méter hosszú víziót).

215 évvel ezelőtt, 1748-ban e napon született EMMANUEL JOSEPH SIE YES francia politikus, a francia forradalom Idején a liberális közép vezére. Érdekes könyve: Mi a harmadik rend? —• 1789.

120 évvel ezelőtt, 1843 áprilisában született KARL _ ZIEHRER osztrák zeneszerző, sok népszerű keringő és operett írója.

105 évve! ezelőtt, 1858-ban e napon született MADARÁSZ GYULA ornitológus, fontos műve: Magyarország madarai (1899— 1903). I . „

90 évvel ezelőtt, 1873-ban e napon született HEVESI SÁNDOR író, színikritikus, majd a Nemzeti Színház igazgatója. Művei közül kiemelkedik Shakespeare-tanulmánykötete, a Színház című összefoglaló műve, Shaw- és Shakespeare-műfordításai.

Türr István

FILM:

Kitüntetés

Mozik műsora

EGRI VÖRÖS CSILLAG A bérgyilkos EGRI BRÖDY

Dandin György GYÖNGYÖSI PUSKIN Meztelen diplomata GYÖNGYÖSI SZABADSÁG .

Huszárkisasszony HATVANI VÖRÖS CSILLAG Kereszteseit (I.—n. rész) HATVANI KOSSUTH . Csudapest HEVES

Fagyosszentek

FÜZESABONY

Kitüntetés

W < aa ü s o *

Egerben este 19,30 órakor; Lili bárónő

(Gárdonyi-bérlet; bemutató előadás)

Három érdekes témájú történetet ölel fel a Kitüntetés című, magyarul beszélő lengyel film. Az első történet főszereplője egy váratlanul hőssé vált, fiatat katona, a második cselekményének középpontjában az emberség problémája áll, míg a harmadik filmnovella egy olyan fiatal özvegyről szól, aki szembeszáll a kisvárosi előítéletekkel.

A filmet a füzesabonyi filmszínház 3—5-ig, a hatvani Vörös Csillag 6—7-én mutatja be.

A televízió műsora

9,50: Tv-híradó. 10,05: Tele- NSZK-kisfilm. — 10,30: Figaró sport. — 10,20: Játékországban, házassága. NDK-film.

perc

cheni orvos, dr. Otto Praun, valamint házvezetőnője és élettársa, EÍfriede Kloo estek áldozatul.

Az államügyész véleménye szerint Vera Brühne, a botrányos életű kokott vette rá a második vádlott Johannes Ferbachot, szeretőjét, a tett elkövetésére, továbbá ő ellenőrizte a végrehajtást is, mivel Spanyolországban egy körülbelül 1 millió márka értékű kastélyt akart örökölni, amire az orvos még életében neki szerelmi szolgálata viszonzásául ígéretet tett. Ferbach azért vállalta a gyilkosságot, mert Brühne megígérte neki, hogy vele fog élni a spanyol álom-kastélyban.

A majdnem 65 éves dr. Praun haláláig látszólag feltűnésmentes polgári életet élt. A müncheni Lindwurmstrassén folytatta orvosi gyakorlatát. Főleg szegényebb betegei voltak, valamennyien a betegse- gélyző tagjai. Senki nem gondolta, hogy olyan vagyon tulajdonosa, amelyért, úgy látszik, még gyilkosságot is érdemes elkövetni.

Bizalmasai számára csak az volt feltűnő, hogy annak ellenére, hogy orvosi gyakorlata nagyon rosszul megy, 800 márka havi fizetést adott asz- szisztensnőjének és titkárt is tartott.

Csak akkor derült ki, amikor Praunt holtan találták, milyen mesés vagyon birtokosa volt. Pöckingben, a Stamberger-See mellett; a legelegánsabb negyedben lakott, kényelmes, 75 000 márka értéKapus erény

A siroki május elsejei kába- ré-íutballmeccsen két férfi vitatkozására lettem figyelmes Az egyik erősen bizonygatta, nem érdemes ennél a kapunál ücsörögni, mert itt nem lehel gólt látni, ha jövő májusig tart is a mérkőzés. Társa erős- ködött, s nem akart mozdulni a kapu mellől.

Végül nem állhattam a meddő vitát, s megkérdeztem:

— És miért nem lehet ennél a kapunál gólt látni?

Olyan remekül véd talán a kapus?

— Áá! — legyint a drukker, majd mintegy magyarázatként hozzáfűzi:

— A kapus ...az igazgatónk.

K. E.

— 100 KISLAKÁST épít közel hatmillió forintos költséggel ebben az évben a Recski Vegyes Ktsz. Az új házak paradi, szajlai, mátra- derecskei, verpeléti, tama- máriai és terpesi dolgozóknak épülnek.

— HERBERT Karajan a Ber- %rä Filharmonikusok élén április 25-én turnéra indult: Párizsban, Genfben, Zürichben, Bőseiben és Münchenben fog hangversenyezni. A műsoron Bach-, Mozart-, Beethoven-, Brahms-, Dvorak-, Bartók-, Stravinszky- és Henze-művek szerepelnek.

— HATVANEZER forintos költséggel még ez évben felújítják, korszerű gépekkel látják el a recski és a parádi fodrászüzleteket. A jelenlegi fodrászatok már nem képesek a lakosság igényeit kielégíteni, de néhány hónapon belül új, modem üzemmé alakítják át a jelenlegi üzleteket, s A JUGOSZLÁV Avala

Film és a 20-th Century Fox koprodukciójában az idén nyáron forgatják Dürrenmatt Az öreg hölgy látogatása című darabját. A filmben, amelyet Bernhard Wicky rendez, Ingrid Bergman és Anthony Quinn játssza a főszerepeket.

— A MÄTRAVIDÉKI Vendéglátóipari Vállalat április 30-án és május elsején a hatvani Jereván eszpresszóban árusítással egybekötött cukrászkészítmény-bemutatót rendezett, amelyen, a legnagyobb „sikert” Szántó József aratta ízletes süteményeivcL m AZ AUSZTRÁLIAI Bris- baneban él Vincent Bazzo állattenyésztő, aki nagy talány elé állította a fogorvosokat: 92 éves, de már harmadszor nő. izek ki a fogai.

— 1300 HOLDON termelnek dohányt az idén a megye* 1 termelőszövetkezetei. E területről mintegy 10 ezer mázsa dohány átadására kötöttek szerződésű és ehhez a szövetkezetek jelentős részében már biztosították a palánta-, kát.

— ANGLIÁBAN minden év1

március végén—április elején valóságos „házasságkötési jár-, vány” van. Több ezer jegyespár siet ilyenkor házasságot kötni. Az ok rendkívül prózai: ebben az időszakban az ifjú házasokra kedvezményesen vetik ki az adót. i

— ŰJ KÜLTŰRHÁZAT építenek Hevesen több mint! ötmillió forintos költséggel.' Az építést az ősszel kezdik,j de a telekkisajátítás már. most megtörtént.

— K1LLEARN skót falu többj ezer lakosának szinte a szeme- láttára loptak el egy 5 tonna\ súlyú vasúti hidat. Senkinek! sem tűnt fel-, "hogy a három; fiatalember, akik fáradságos. munkával leszerelték a hidatf nem sokat értettek a munká-\ hoz. Amikor néhány nappal- később a tényleges szerelők) megjelentek, már csak a be-! tonpillérek voltak a helyükön. ;

— 150 MÁZSA baromfihús!

átadására kötöttek szerződést' a hevesi Űj Barázda Terme-( Iőszövetkezet tagjai. A ba-; romfihús átadási tervük 75; mázsa s így tervteljesítésükj 200 százalék lesz. :

— A TEKNŐSBÉKA, ame-)

lyet sok helyütt háziállatként( tartanak, meglehetősen meg-\ bízható meteorológus. Ha az\ állat korán reggel ébred és; erősen mozgékony, akkor egész, napra jó idő várható. Ha vi-{ szont lustán meghúzódik a j vackában, feltétlenül esővel- fbell számolni. '

■ A FELSŐ TÍZEZERBŐL. —

í

j Ha minden tudósítást idézni akarnánk, ami 1962 tavaszán (erről a bűnesetről a nyugat- i német újságokban, képesla- pókban, magazinokban megjelent, legalább 1000 oldalas

1 könyv kerekedne ki belőlük. i AK 1/62-es számú ügyirat, ■ Vera Brühne és Johannes 'Ferbach ellen — így hívták a • (hivatalos aktát a müncheni ■ esküdtszéken. De mit csináltak • ebből az újságok?

„Az évszázad bűnpere”, ez a ■ 'cím még a szerényebb felső- : ifokú jelzőkhöz tartozik, ame- : lyek kitöltötték a cimszalago- j kát és minden más napi ese- ; ményt háttérbe szorítottak.

A sajtó trombitaharsogása természetesen a kíváncsiak seregét vonzotta a müncheni '■ bíróság épülete elé, ahol takarókkal és termoszokkal felszerelve virrasztották át az éj- ' szakát, hogy rríásnap reggel ■ (ülőhelyet kapjanak a tárgya- ( j lóteremben.

i A Brühne-bűnperben való ; (részvétel ezekben a hetekben ; társadalmi eseménynek számí- 'tott, akár az opera díszeid- 5 i adása. i

De a közönség nemhiába állt 5rák hosszat sorba, nemhiába verekedett a helyekért. Minién tárgyalás újabb és újabb intimitásokat leplezett le a nyugatnémet gazdasági csoda Eelső tízezrének életéről, ilyen csemegéhez az egyszerű polgár nemigen juthatott hozzá, fő- íént ingyen nem. A tanúkat itt nem egyszerűen Meyernek, vágy Lehmannak hívták, hanem tngenheim-Molitor bárónak, Duisberg EÍfriede gróflőnek és foglalkozásukra nézve nem szimpla könyvelők, iparosok, vagy háziasz- szonyok voltak, hanem legalábbis főszerkesztők, filmvál- .alkozók, vagy jól menő magánszanatórium vezetői.

Ehhez: a cselekmény hátiere az olasz Riviera, a spanyol Costa Brava, Ischia, eset- ieg Tanger.

Mindaz, ami a kettős gyilkosság tárgyalása folyamán napvilágra került, lehetett volna akár egy filléres ercrti- íus-bűnügyi regény tartalma s. A per során bizonyítást nyert: ilyesmi valóban meg- örténik. És a legszaftosabb nelyeken, ahcí a regényekben sak három pont szokott állni,

itt eskü alatt mindent elmondtak. Szó esett házasságról „hármasban”, 15 éves fiúk és lányok összehozásáról, akiknek ügyetlen próbálkozásait egy reneszánsz stílusú szekrényből figyelték meg, Sőt, a fajtalankodó nők rendszeres összejöveteleiről. Ami valami úton-módon kapcsolatba került a kettős gyilkossággal, azt feltétlenül megemlítették. Semmi sem maradt ki a bajor „high life” ábrázolásából.

A szövetségi köztársaság „édes életével” ismerkedő hallgatóság vagy elpirult, vagy vágyakozva sóhajtott, egyeseik rezignáltan csóválták fejüket. De abban megegyeztek mindazok, akik naponta ott szorongtak a tárgyalóteremben, vagy heteken keresztül a tudósításokat bújták; számukra elképzelhetetlen, hogy mi minden történik Nyugat-Németor- szágban.

A TITOKZATOS DR. PRAUN

Mi volt a müncheni bírósági szenzáció kirobbantója? Egy aljas, brutális, kettős gyilkosság, amelynek a korábban teljesen ismeretlen münkű villájában. Münchenben két nagy bérház is az övé volt. Villájában, egy értékes barokk szekrény titkos fiókjában elrejtve, 150 ezer márka értékű papírokat találtak és Spanyolország napfényes partján, a Costa Braván hatalmas luxussal berendezett, 25 szobás kastélya állt mindenkor a saját és titokzatos ismerősei rendelkezésére. Elegáns Mercedes kocsi és válogatott műértékek gyű j teménye egészítette - ki hagyatékát.

De honnan voltak az isme retten doktornak milliós ériékei? Ennyit nem kereshetett orvosi gyakorlatával. Nemsokára kiderült, hogy Praun titokzatos, kettős életet élt. Orvosi gyakorlata csak arra szolgált, hogy . sötét ügyeit leplezze. Állandóan utazott Ola: 1- országba, Svájcba, Észak-Afri- kába és Spanyolországba. M | gánélete egyáltalán nem telelt meg egy betegsegélyző pénztár orvosának. A nagypénzű emberek szokásához híven, drága „hölgyeket” tartott ki, akik csinosak, de köve- telőzőek voltak. Ezek közül az utolsó a vádlott, Vera Brühne volt.

A tanúk, akik Praunt közelebbről ismerték, egyhangúan kijelentették, az orvos állandóan valami veszélytől tartott, ezért három revolvert hordott magánál. Legjobb barátait arra kérte, há hirtelen halna meg, boncoltassák fel. Fordította: Szentirmai László

Következik:

A rendőrség előre tudta?

Bukta Margit szerepelt: 1848, 1919 és 1945 történelmi jelentőségéről irodalmi nagyjaink műveiben elmondott vallomását szólaltatta meg. Amikor a gyöngyösi Udvarhelyi Mária Bafanyi Hajsza című verséhez fogott hozzá, kicsit meglepődtem. Honnan lehet egy serdülő lánynak olyan élményanyaga, aminek segítségével ezt a verset vissza’tudja adni? Ékre a kérdésre • a feleletet most sem tudom. De az tény, hogy a vers zaklatott, sokoldalú, de egyértelmű végső kicsengése a részletekben is hitelesen hangzott a versmondó ajkáról.

Még valakit kell az előbbiek vonatkozásában megemlítenem. Csárdás Mária ugyancsak vendégként szerepelt ezen a szavalóversenyen, hiszen ő még az I. sz. általános iskola növendéke, de meglepő érettséggel és átéléssel mondotta el Várnai Kopogtatok című versét.

Ügy hiszem, az előbbiek kétségtelenül arról vallanak, hogy a fiatalok felnőttek már lélekben is mai életünkhöz, nemcsak szemlélik és elfogadják a változó világ eredményeit és gondjait, hanem magukénak is vallják azokat. És ez nagyon jó, hogy így van. A pedagógusok eredményes munkásságát találhatjuk meg ebben a tényben.

A valóság azonban sohasem egysíkú. Mint ahogy ez a szavalóverseny sem csak pozitívumokat sorakoztatott fel. Még mindig a válogatásról kell szólnom. Teljesen elhibá- zottnak tartom, hogy valaki Petőfi Legendájával jelentkezzék ilyen alkalommal. Nem a mondanivaló miatt, hanem a részletek miatt. Utóvégre ez a verseny nagyszámú diák-közönség előtt zajlott le. A vers nyomán keletkező kuncogást én nem tartom a világnézeti nevelés helyes irányba ható jelenségének.

Mint ahogy kicsit elszomorító volt Szép Ernő Gyermekjáték című versét hallani. Ez a nyúlós, szenvelgő, álromantikus vers nem nagyon illik a mi fiataljainkhoz. Mintha túl lennénk már tömegízlésben is azon, amit Szép Ernő említett sorai tudnak nyújtani. Sőt: egyáltalán mit tudnak nyújtani nekünk, ma ezek a sorok?

SUMMÄSAN még az előbbiek mellett erről a szavalóversenyről el kell mondanom, hogy általában az érettség, a salangmentesség, az érzelmi komolyság és jól hangoltság volt a jellemző a mezőnyre. Jólesett hallani a szép magyar beszéd dallamát. Ügy éreztem, hogy a versmondókat valami megtisztult szépségvágy hatja át, de erőteljesen a valóság talajába kapaszkodnak, túlnyomó többségükben. Politizáltak ezek a fiatalok, de önmagukról is vallottak: mindezt a versmondás segítségével fejezték ki,.

Ha tehát a most már tűs- éves hagyományként ismétlődő középiskolai szavalóversenyről kell ítéletet alkotnom, csak helyeslésemet fejezhetem ki. Mert a gyöngyösi döntőt is nagy tömegeket megmozgató, előzetes erőpróbák hozták létre, tehát nem egy-két fiatalnak egyéni érdeklődését mutatta meg csupán. Száz és száz ifjú kapcsolódott be a szép és jó vers jellemet alakító visszaadásának élményébe. És talán ez jóval többet jelent, mint maga a megyei döntő. Az is kétségtelen, hogy az évenként ismétlődő verseny mindig hoz olyan tanulságokat, amiket hasznosítani lehet és kell az iskolai nevelés, szű- kebb területre vonatkoztatva: az irodalom tanításának gyakorlatában.

A MEGYEI középiskolai szavalóverseny végső mérlege mindenképpen pozitív. Ebben a tükörben iskoláink életének sok, szép vonását láthattuk meg.

G. Molnár Ferenc