Heves Megyei Népújság, 1963. április (14. évfolyam, 77-99. szám)

1963-04-12 / 85. szám

t

NÉPÚJSÁG

1963. április 12., péntek

Labdarúgó-csapataink jól felkészülten várjak a vasárnapi fordulót

Az Egri Dózsa NB Il-es csapata. vasárnap újra otthonában szerepel: az Egyetértés kitűnő képességű együttest látja vendégül. Az elmúlt vasárnap mindkét csapat vereséget szenvedett, az egriek a bajnokjelölt Diósgyőr otthonában hagyták a két bajnoki pontot, a vendéglátóipariak viszont saját pályájukon maradtak alul, a DEAC-cal szemben. Nyilvánvaló, hogy most mindketten javítani akarnak s az egrieknek ráadásul törlesztenivaló- juk is van, hiszen az ősszel Soroksárod; súlyos, 4:0 arányú vereség érte őket. Az Egyetértés jelenleg 20, az Egri Dózsa 13 ponttal rendelkezik. Gólarány szempontjából is a vendégek állnak jobban, tehát mindez arra mutat, hogy a valamivel több esélyt most is az Egyetértésnek kell adni. Az erőviszonyokat azonban kiegyenlíti a hazai pálya előnye s így biztosra vehető, hogy a közönség élvezetes, izgalmas küzdelmet láthat majd. Az egriek hétközben 6:1 arányban legyőzték a jó képességű Honvéd Zalka SE együttesét s a második félidőben jól is működött gépezetük. Ez mindenesetre biztató jel, reméljük, hogy az egri fiúk — a közönségtől biztatva — kiharcolják a nagyon fontos két bajnoki pontot.

Pieber Istvánnak, az Egyetértés. edzőjének nyilatkozata szerint kedvezőtlen előjelekkel rajtolt a csapat, mert nélkülözniük kéH a jobbhátvéd Schmidtet és Csontost. Ennek ellenére bíznak abban, hogy megtartják a hatodik helyüket és 1964-ben már az NB I. Bben rúgják a labdát A tét tehát számukra is nagy!

★

NB III-as csapataink közül az Egercsehi Bányász otthonában fogadja a kitűnően szereplő Debreceni Dózsa együttesét. A Dózsa a táblázaton előkelőbb helyet foglal el, mint a bányászok, akik az elmúlt vasárnap is saját pályájukon szenvedtek vereséget. Van tehát javítanivaló bőven! A Bányásznak nagy szüksége van a két bajnoki pontra, s ezt reméljük, jó küzdelem után sikerül is majd megszereznie. A Gyöngyösi Spartacus az utolsó helyezett Somsály együttesét látja vendégül. A papírforma biztos gyöngyösi győzelemre mutat, nem szabad azonban figyelmen kívül hagyni, hogy a somsályiak kettőzött erővel küzdenek majd, hogy elkerüljék a kiesést. A Petőfibányai Bányász és az Egri Honvéd idegenben vendégszerepei. Petőfibánya

Kartalra látogat, amely a táblázat alján foglal helyet. A bányászok mégsem mehetnek biztosra, mert az ellenfelet — hasonlóan Somsályhoz — a kiesés elkerülése iránti vágy fűti majd. Még nehezebb dolga lesz az Egri Honvédnak, amely Hajdúszoboszlón igyekszik pontot, vagy pontokat szerezni. Kettőjük közül a hazai csapat a jobbik, a Honvéd azonban — esétleg — meglepetést okozhat...

A megyei bajnokságban természetesen a Honvéd Zalka SE és a Hatvani Kinizsi mérkőzéseit kíséri a legnagyobb érdeklődés. A Honvéd Bélapátfalvára. a Kinizsi pedig Egerbe látogat, ahol az Előre lesz az ellenfele. Mindkét mérkőzésen könnyen lehetséges meglepetés! A többi mérkőzések közül érdekesnek ígérkezik az Apci Vasas* 1 * *—Honvéd Korvin SE és a Rózsa- szentmárton—Recski Bányász találkozó.

Vasárnap az egri természetjáróik százai indultaik a nagy- egedi Dobó Isitváni kilátóihoz, hogy ott felszabadulásunk ünnepén emlékezzenek azokra a szovjet hősökre, alkllo életüket adták a magyar nép szabadságáért. Közel 200-am sorakoztak fel a Nagy-Eged platóján kicsinyek és nagyok, unokák és nagyapák, fiúk és lányok, hogy meghallgassák dr. Demeter Rudolf szavait, aki az 1919-es

hősökről, az évtizedes harcok névtelen mártírjairól és a sízovjet hősök példájáról beszélt.

A megemlékezés után az emlékfcúra részvevői sokáig együtt maradtak és csali a késő délutáni órákban — kellemesen eltöltött, élményekben gazdag nap után — tértek visz- sza a városba.

A labdarúgó megyei II. osztály eseményei

A Hatvani VSE vette át a vezetést a megyei

ifjúsági labdarúgó-bajnokságban

„.A megyei Ifjúsági labdarugó-bajnokság tavaszi harmadik forduló- meglepe- az Egri

jának

tése: __ „

El

őre vereséget szenvedett Szűcsiben. A kitűnő formában levő HVSE viszont Verpeléten is győzni tudott, s így a táblázat első helyére került! \z Egri Dózsa II. Gyöngyösön 1< pte a Gyöngyösi Vasutast, amely továbbra is azzal a szinte egyedül álló teljesítménnyel „dicsekedhet”. hogy az eddigi 18 mérkőzésből egyet sem sikerült megnyernie! Egyre jobban játékba lendül a Hatvani Kinizsi, amely most Rozsaszentmárton fölött aratott értékes győzelmet.

EREDMÉNYEK:

i Apc—Recsk 3:1. Verpélét—HVSE ta., Ftoesabony-Tiszafüred 3»i E.

Spartacus—Bélapátfalva 131, Gyöngyösi Bányász—Lőrinci 1:1, Gyöngyösi Vasutas—Egri Dózsa 0:6, Szűcsi Bányász—Egri Előre SA, H. Kinizsi—Rozsaszentmárton 4:1.

A bajnokság állása:

1. HVSE

19

13

5

1

63:9

31

2. E. Előre

19

14

2

3

52:19

30

3. Heves

18

13

2

3

41:12

28

4. Egri Dózsa

17

13

2

2

55:18

28

5. Gy. Bányász

18

11

3

4

39:17

25

6. Rsz.-márton

19

11

2

6

45:27

24

7. Verpelét

19

11

1

7

41:32

23

8. Hatvani K.

18

10

1

7

38:22

21

9. FVSC

19

7

3

9

29:25

17

10. E. Spartacus

19

7

3

9

23:27

17

11. Apc

19

7

3

9

23:35

17

12. Tiszafüred

18

5

'J

10

20:38

13

13. Lőrinci

18

5

3

10

14:30

13

14. Bélapátfalva

18

2

5

11

17:31

9

15. Szűcsi Bány.

n

3

t

ra

18:62

8

16. Recsk

18

2

1

15

26Ä4

5

vám«»

£8

—

4«

*«s

4

Húsvét vasárnapján nemzetközi kosárlabda-mérkőzést rendeznek Egerben

A megyeszékhely ünnepi sportműsora nagyszerűnek ígérkező eseménnyel bővült: vasárnap déli 12 órakor a népkerti bitumenespályán Mulhouse francia város válogatott férfi kosárlabda-csapata nemzetközi mérkőzést játszik Heves megye válogatottjával. A kitűnő erőkből álló francia együttes a MAFC vendégeként tartózkodik Magyarországon, s a fővárosi csapatok mellett néhány vidéki város együtteseivel is összeméri tudását. A hétfői mérkőzés iránt városszerte nagy az érdeklődés. Előmérkő- zésen a megyei ifjúsági és serdülő leány-válogatottja találkozik egy- mással. (21 ónul

Rádióműsor

1963. ÁPRILIS 15-TÖL ÁPRILIS 21-IG.

KOSSUTH RADIO: 4.26: Rá- kóczi-induló. 4.30: Hírek. Időjárásjelentés. 4.35:—7.59: Vidáman, frissen. Zenés műsor. 5.1)0: Hírek. Időjárásjelentés. 5.05: Falurádió. 6.00: Hírek. Időjárás- jelentés. 6.20: Sporthírek. 7.00: Hírek. ídőjárásjelentés. 7.05: Üj könyvek. 7.30: A budapesti színházak és mozik műsora. 8.00: Műsorismertetés. Időjárásjelentés. 10.00: Hírek. Időjárás- jelentés. 12.00: Déli harangszó. Hírek. ídőjárásjelentés. 15.00: Hírek. Közlemények. 15.08: Idő- járásjelentés. 16.55: Műsorismertetés. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Esti Krónika. Időjárás- jelentés. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.30: Himnusz.

PETŐFI RADIO: 5.00—8.00: Reggeli zene. 6.10: Torna. 6.30: Hírek. Időjárásjelentés. 8.00: Hírek. Időjárás jelentés. 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. 16.00: Hírek. ídőjárásjelentés. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 19.00: Hírek. ídőjárásjelentés. 21.00: Hírek. ídőjárásjelentés. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Műsorzárás.

Hétfő, április 15.

KOSSUTH RÁDIÓ: 8.10: Könnyűzene. 8.55: A palacsintás kiráty. Mesejáték. - 10.00: Kalandozás a nagyvilágban. 11.55: Hallgatóink figyelmébe! 12.10: Tánczene. 12.50: Emberek között. 13.00: Művészlemezek. 14.00: Rádiólexikon. 14.30: Magyar nóták. 15.30: Közvetítés az Újpesti Dózsa—Ausztria labdarúgómérkőzés II. félidejéről. 16.15: Zenés posta. 17.10: Közvetítés a Ferencváros—Rapid labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. 18.00: Tizennégy éves szenátor. Rádiójáték. — 18.20: Zenekari muzsika. - 19.05: Könnyűzenei hangverseny. 20.15: A giccs a fő veszély. 21.10: Előadóművészek aranykönyve. — 21.54:

Hanglemez. 22.20: Tánczene. 23.25: Szerenádok, szerelmi kettővSök. — 0.10: Verbunkosok.

PETŐFI RADIO: 8.00: Kamarazene. 9.10: Operettrészletek. 9.40: Egy falu — egy nóta. 10.15: Nagy magyar operaénekesek: Szabó

Lujza. 10.50: Mosolyra hangszerelve. 11.20: Rogerius mester varázskönyve. 11.38: A Berlini Filharmonikusok Zenekara játszik. — 13.00: Délibáb kisasszony. Rádiójáték. 14.20: Porgy és Bess. Opera: 15.15: Bóka László könyvszemléje. 17.15: Népi muzsika. 17.30: Mozart: d-moll vonósnégyes. 18.10: Tánczene. 19.00: Családi körben. — 20.00: Szvjatoszlav Richter k zongorázik. 20.58: „Ulrik von Hutten a vezérünk”. Előadás. 21.13: Zenés történet a pesti. Montmartre-ról. — 22.10: Szerelmes versek.

Kedd, április 16.

KOSSUTH RADIO: 8.10: Nyitott borítékban. — 8.15: Magyar nóták, csárdások. 9.00: A Gyermekrádió műsora. 9.40: Filmzene. 10.10: A kölni kapitány. Rádiójáték. 11.13: Zenekari muzsika. 12.15: Tánczene. 12.58: A vidéki színházak műsora. 13.00: Tárlat- és műteremlátogatás. 13.15: Jancsi és Juliska. Operarészletek. 14.00: A lőcsei fehérasszony. Folytatásos regény. — 14.20: Heti zenés kalendárium. — 15.10: Az Ifjúsági Rádió műsora. 15.30: Tánczene. — 15.58: Fortunio dala. Egyfelvonásos daljáték. — 17.15: Sztravinszkij: Kantáta. 17.45: A budai Vártól a „Gyepűig”. — 18.00: Népi muzsika. 18.40: Horizont. 19.00: Alexander Kipnis énekel. 19.25: A Szabó család. 20.25: Az Opatiai könnyűzenei fesztivál dalaiból. 20.56: Szép magyar novella. 21.20: Zenekari muzsika. — 22.05: Mai szemmel... 22.25: Operettrészletek. 23.00: Händl arcképe.

PETŐFI RÁDIÓ: 14.20: Könnyűzene. 15.30: Kutatómunka az Állatkertben. - 15.45: Tömegdalok a

Moszkvai Rádió műsorából. 16.05: Megtudtuk — elmondjuk. — 16.25: Kamarazene. 17.15: -Tíz perc világgazdaság. 17.25: Tánczene. 18.08: Rádióegyetem. 18.40: Fúvószene. - 19.05: Könnyűzene Varsóból. 19.30: Werner Mária és Várkonyi Péter hangversenye a stúdióban. 20.00:

Verbunkosok, népdalok. — 20.25:

Versek. 20.30: Hangverseny ,,Az opera útja” c. műsor hallgatóinak.Szerda, április 17.

KOSSUTH RADIO: 8.10: Opera- részletek. 9.00: Rádióegyetem. - 9.32: Ahány kislány, mind hamis. 10.50: Négy kis dal. 10.40: Előadóművészek aranykönyve. 11.25: A Szabó család. - 12.15: Tánczenei

koktél. 12.58: A vidéki színházak műsora. 13.00: ,Válaszolunk hallgatóinknak. 13.15: Zenekari muzsika. 14.00: A lőcsei fehér asszony. Folytatásos regény. 14.20: Operettrészietek. 15.10: Geszty Szilvia énekel. 15.40: Égigérő tájakon . . . 15.55:

Argentin és egyiptomi könnyűdalok. 16.05: F.iatalpk stúdiója. 16.30: Áriák francia operákból. — 17.15: Tánczene. 17.30: A Gyermekrádió műsora. 17.45: Tragacs. Rádiójáték. 18.30: Népdalcsokor. — 18.55: Falusi klub. 19.15: Nagy énekesek életregénye. - 20.25: Könnyűzenei híradó. 21.15: Egy nyár Mónikával. Hangjáték. 21.50: Suppé: Reggel. délben, este Bécsben — nyitány; 22.20: Holland fesztivál. 1962. 22.49: Legkedvesebb verseim. 0.10: Virágénekek.

PETŐFI RÁDIÓ: 14.20: Magyar fúvósátiratok. 14.40: Orosz nyelvlecke. 15.00: Könnyűzene. — 15.48: bői. 16.50: OrgonaműVek. 17.10: Fi- Eső. 16.05: Közvetítés Klagenfurt- nom kis család. 17.30: Operettrészletek. 18.23: Orvosi tanácsok. 18.28: Schubert: VI. szimfónia. — 19.05: Könnyűzene. 19.35: A József Attila Szabadegyetem programjából. — 20.00: Zongoramuzsika. 21.20: Verbunkosok, katonadalok, csárdások.

Csütörtök, április 18.

KOSSUTH RÁDIÓ: 8.10: Huncut a bíró. Rádiójáték. - 9.02: Édes

anyanyelvűnk. 9.07: A Gyermekrádió műsora. 9.20: Könnyűzene. 10.10: A József Attila Szabadegyetem programjából. — 10.35: Az

arany meg az asszony. Egyfelvonásos opera. 11.50: Napirenden. — 12.15: Tánczene. — 13.05: A vidéki színházak műsora. 13.07: Törvény- könyv. 13.22: Egy falu - egy nóta. 13.52: Egy statisztikus Ciprusban. 14.02: Zenekari muzsika. — 15.10: A Gyermekrádió énekszakköre. 15.30: Az Ifjúsági Rádió műsora. 15.55:' Madrigálok. 16.05: Lányok, asszonyok . . . 16.20: Dallal, tánccal a világ körül. — 17.10:

Moszkvai tudósítónk jegyzete. — 17.20: Mozart: szöktetés a szeráj- ból — részletek. 17.40: A francia költészet antológiája. 18.00: Klasz- szikus operettek. 18.40: Ifjú Figyelő. 19.00: A dzsessz kedvelőinek. 19.2Q: Irina Arhipova és Gianni Poggi énekel. — 20.20: Húsz perc könnyűzene. -- 20.40: Szimfonikus zene. 21.20: Üj virágénekek. 22.15: Tanítók, tanárok fóruma. — 22.30: Népi muzsika. 23.25: Könnyűzene.

PETŐFI RÁDIÓ: 14.20: Mezei csokor. 14.40: Kisebb, nagyobb lányok. 15.00: Operettrészletek. 15.50: A külföldi sajtó hasábjairól. 16.05: Zenekari muzsika. 16.45: 1000 szó franciául. 16.55: Görög mitológiai tárgyú operákból. 17.20: József Attila legszebb verseiből. 17.40: Fúvószene. 18.08: Zenei fejtörő. 19.05: Miért téved a Meteorológia? 19.15: Boldog nyárfalevél. Színjáték. — 21.05: Táncoló hangjegyek.

Péntek, április 19.

TCOSSUTH RÁDIÓ: 8.10: Előfordul, hogy... 8.15: Népi muzsika. 8.50: Lírai önéletrajz. 9.00: Zenekari muzsika. 10.10: A Gyermekrádió műsora. — 10.40: A szegedi Zeneművészeti Szakiskola vegyeskara énekel. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Családi körben. 12.15: Mindenki kedvére. 14.05: A lőcsei fehér asszony. Regény folytatásokban. 14.22: Winer: D-dúr szonáta. 14.45: Gazdaszemmel. 15.ÜK Fiatalok zenei Újságja. 15.40: Szét retlek. Elbeszélés. 15.55: Könnyű* zene — nyugdíjasoknak. — 16.201

Gyújtópontban: az építőipar. 16.40! Kórusok a tavaszról. 17.15: ötórai tea. 18.00: Rádióiskola. 18.40: Szó4 rakoztató magyar muzsika. 19.00: Az Ifjúsági Rádió műsora. 19.20: Száz év múlva. — 22.20: Frankie

Laine énekel. 22.35: Zenekari muzsika. 23.30: Operettrészleek.

PETŐFI RÁDIÓ: 14.20: Könnyűzenei híradó. 15.00: Oh, te sors — régi forradalmi dal. — 15.10: Aid nem ismerte a félelmet. Elbeszélés. — 15.30: Rigó Magda és Palló Imre énekel. 16.05: Külföldi tudósoké a szó. 16.20: Szovjet népek zenéjéből. 16.45: 1000 szó franciául. 16.55: Hangversenykalauz. — 17.30: Az Ifjúsági Rádió műsora Ady Endréről. 18.08: Operettmuzsika. 18.40: Meizl Ferenc és Szűcs Lo* ránd hangversenye. 19.05: Köny- nyűzene. 19.35: Láttuk, hallottuk. 19.55: Emlékezés Anthes Györgyre. 20.20: Táncdalok. — 21.05: Mozart* hangverseny. 22.35: Kórusok.

Szombat, április 20.

KOSSUTH RÁDIÓ: 8.10: Lányok, asszonyok . . . 8.30: Opereitrészletek. 9.00: Az Ifjúsági Rádió műsora. 9.20: Zenekari muzsika. 10.10: Húsvéti ajándékkosár. 12.15: Tánczene. — 12.58: A vidéki színházak műsora. 13.00: Bemutatjuk Vlagyimir Cibin szovjet költőt. — 13.15: Tosca. Részletek Puccini operájából. 14.00: Mit olvassunk? — 14.15: Schubert: D-dúr szonáta. — 15.10: Zengjen dalunk! 15.40: Élőszóval

— muzsikával. 18.00: Zenekari muzsika. 18.50: Gondolat. 19.30: Magyar népköltészet — magyar népdalok. 20.25: Pesti dzsungel könyve. 22.33: Táncoljunk!

PETŐFI RÁDIÓ: 14.20: Bélyeg- gyűjtők ötperce. 14.25: A cigánybáró. Operettrészletek. 15.25: Válaszolunk hallgatóinknak. — 15.42: Csajkovszkij: Olasz capriccio. -* 16.05: Babonaparádé. 17.05: Kamarazene. 18.08: A mű és közönsége. 13.55: Orvosi tanácsok. — 19.05:

Könnyűzene. 19.30: Fogalmak —új értelmezésben. — 19.44: Gounod-’:

Faust. Opera.

Vasárnap, április 21.

KOSSUTH RÁDIÓ: 8.10: Operarészletek. — 9.00: Édes anyanyelvűnk. 9.05: Az Ifjúsági Rádió iro^- dalmi pályázatának jutalmazott művei. 9.55: Szivárvány. — 11.50?

Közvetítés az MTK—Ferencváros bajnoki labdarúgó-mérkőzés TT. félidejéről. 12.50: Hétvégi jegyzetek. 13.00: Művészlemezek. 13.40; Van új a nap alatt. 14.00: Operett- részletek. 14.35: Olvasónaplómból.

— 14.50: Beethoven műveiből. — 15.40: Muzsikáló képeslapok. 16.00: Erdei történet. Elbeszélés. - 16.25: Üj Zenei Újság. 17.00: n. félidő-! Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 17.50: Tánczene. 18.10: Üj regény Leninről. 18.42: Áprilisi változatok. 19.27: Leroy Andersen műveiből. 20.15: Amiről beszélni kell. 20.25: Magyar szerzők népdalfeldolgozásai. 20.35: A magyar humor történetéből. 21.05: Dietrich Fischer-Dieskau dalestje. — 22.28: Tánczene. 23.10: Zenekari muzsika

PETŐFI RÁDIÓ: 7.30: A római katolikus egyház félórája. - 8.00: Fúvószene. _ 8.30: Mit hallunk a jövő héten? 9.00: Operakalauz. — 10.00: Népi muzsika. 10.20: Műfordítók műhelyében. 10.48: Liege-i fesztivál. 1962. - 13.00: Kulturális krónika. 13.20: Tánczene. - 14.20: Kisdobosok félórája. 14.50: Gazdaszemmel. 15.05: Könnyűzene. 15.48: Séta a természetben- 16.45: Verdi: Luisa Miller. Háromfelvonásom opera. 18.50: A hét könnyű — és tánczenei műsorából. 19.25: Mikrofonnal a föld körül. 19.55: Zenekari muzsika. 21.06: A gyanú körbejár. Rádiójáték.

A KIOSZ Adóközösség

év vépi közgyűlését

1963. április hó 21-én, de. 10 órakor tartja Egerben,

a KIOSZ helyi csoport helyiségében, Széchenyi u. 32.

Kérjük az adóközösségi tagokat, hogy a közgyűlésen megjelenni szíveskedjenek.

Vezetőség.

ars®

NÉPÚJSÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt

Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő:

PAPP JANOS Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó:

TÓTH JÓZSEF Szerkesztőség:

Eger, Beloiannisz utca 3. Telefon: 12-57, 12-73. Postaflók: 23.

I. SZ.: 25 062.

Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44. Postaflók: 23. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger, Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József.

Keveset futott Skoda Octavia eladó. Cím: Gyöngyös, Eötvös tér 9.

1961-es Trabant Limousine eladó. Dr. Kovács, Eger, Gólya u. P. 5.

Egy j Ólkarban levő fekete Danu- via eladó. Eger, Vasöntő u. 5.

Üj-Hatvanbán kertes ház áron alul eladó. Érdeklődni: Mohács utca 51.

Kisipari szövetkezet keres nagyobb garázst, vagy annak alkalmas helyiséget. Átalakítást vállalja. Érdeklődni: Eger, Zalár u. 11 Telefon: 21-47.

Kisipari szövetkezet keres Csákóban, vagy Kanadában 4—800 négyszögöles telket azonnali megvételre. Érdeklődni: Eger, Zalár u. 11. Telefon: 21-47.

Eladó alig használt kisipari mély gyermekkocsi. Gyöngyös, Kölcsey u. 5. sz.

BÖSENDORFER körpáncéloSj kereszthúros, kitűnő zongora igényesnek eladó. Hort, Bajcsy-Zs. u.

25.

Asztalos szakmunkásokat és éjjeliőrt vesz fel az Egri Asztalos Ktsz. Eger, Széchenyi u. 24.

Lakatos szakmában jártas vasesztergályost felvesz az Erdőgazdasági Gépállomás. Eger, Rákóczi u. 66.

A Heves megyei Élelmiszer Kit- kereskedelmi Vállalat értesíti kedves vásárlóit, hogy a húsvéti kettős ünnep áruellátásának zavartalan kielégítése érdekében árudáinak nyitvatartását az alantiak szerint szabályom.

Húsvéti nyitvatartások:

1963. április 13-án, szombaton: a szokásos szombati nyitvatarlas szerint tartanak nyitva a húsboltok kivételével az összes árudáink.

A húsboltok a megye egész területén 18 h-ig tartanak nyitva, szükség esetén 19 h-ig.

1963. április 14-én, vasárnap: tejárusítás a vasárnapi szokásos módon; továbbá a kiemelt árudák is árusítanak tejet is 7 h-tól 9 h-ig: Egerben a 92-es, 102-es, 98-os,

97-es, 98-as, 114-es, 115-ös és a

158-as árudák.

Gyöngyösön az 1-es, 4-es és a 19-es árudák.

Hatvaniban az 54-es és az 57-es árudák.

Petőfibányán a 74-es áruda.

Ezeken az árudákon kívül a tej- boltok a szokásos vasárnapi nyit- vatartás szerint tejet árusítanak. A tejárudákon kívül kijelölt boltok tejet és kenyeret a vasárnapi árusításhoz időben kötelesek rendelni.

A mátrai árudák pedig a szokásos vasárnapi nyitvatartás szerint tartanak nyitva.

1963. április 15-én, hétfőn: minden élelmiszer üzlet zárva tart. Heves megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat.

Egerben a Kohári u. 13. sz. szoba, konyha, fáskamrás házrész eladó, azonnal beköltözhető.

Lottón nyert egy szoba, hallos, Logiás, budapesti, Baross téri. öröklakásomat év végi beköltözhe- tőséggel eladom. Cím: Galyatető, B. M. Üdülő.

Több éves szakmai gyakorlattal rendelkező

gépészmérnököt, technikust

vesz fel az Egri Lakatosárugyár szerszámszerkesztői, technológus! munkakörbe.

Fizetés megegyezés szerint.

Jelentkezni lehet írásban, vagy személyesen a vállalat munkaügyi osztályán.

Az e©-i Helyiipar természetjáró szakosztálya április 13-án. 14-én túrát indít a Cserepeskő és a Peskő környékére. 13-án éjszakai túrára kerül sor. indulás a MÁVAUT megádétól induló 16 órás autóbusszal. Vjsszaindulás ugyancsak autóbusszal 18 órakor.

zést sorozatos bírói tévedések jellemezték.

Kápolna—Bekölce 7:2 Balaton—Egerszaiók 6:# Mátrád er ecske—Káli Honv. 3:1

Kiírták a megyei újonc labdarúgó-bajnokságot

— a tavalyihoz hasonlóan — szabvány igazolvány-nyomtatványokat ad ki, ezekbe kerül a játékosok fényképe, amit lebélyegzés céljából vissza kell juttatni az ifjúsági bizottsághoz. Csak az a labdarúgó vehet részt a mérkőzéseken, aki érvényes sportorvosi (körzeti orvosi) igazolással is rendelkezik.

Az ifjúsági bizottság felhívja a községek, üzemek és iskolák vezetőinek figyelmét, hogy mindenütt alakítsanak újonc-csapatokat és vegyenek részt a bajnokságban. Ezzel a megye labdarúgó-sportjának fejlődését segítik elő, nem beszélve arról, hogy a fiataloknak kultúrált szórakozási lehetőséget biztosítanak.

Az MLSZ az idén először rendezi meg a megyei serdülő labdarúgó-torna országos döntőjét. A döntőre 1963. augusztusában a Balaton mellett kerül majd sor. Ezen a döntőn Heves megye színeit a megyei újoncválogatott képviseli majd, amelyet az ifjúsági bizottság a megyei döntőn részt vevő hat csapat játékosaiból állít össze. A bizottság természetesen olyan tehetséges játékosokra is igényi tart, akiknek csapata nem került a döntőbe.

A Heves megyei LSZ mellett működő Ifjúsági Bizottság az idén is megrendezi a megyei í^onc labdarúgó-bajnokságot. A küzdelem-sorozat május hónapban kezdődik, s azon részt vehet Heves megye bármely helyiségében létesült újonc labdarúgó-csapat. A bajnokság körzeti beosztással kerül lebonyolításra, s a körzeti bajnokok egyfordulós körmérkőzéses formában döntik el, hogy melyik csapat lesz a járás bajnoka. A járási bajnokok kerülnek a bajnokság megyei döntőjébe. A megyeiv döntőre meghívott hat csapat (járási bajnokok) kieséses rendszerben játszanak egymással és döntik el a bajnoki cím sorsát. Az újonc-bajnokságban azok a játékosok szerepelhetnek, akik az 1947—48—49. évben születtek. A mérkőzések időtartama kétszer 30 perc. A csapatok tornacipőben kötelesek játszani és egy kapust, valamint két mezőnyjátékost végig cserélhetnek. Az ifjúsági bizottság

Egri Vasas Rajtómngyár—

Siroki Vasas 3:1 (1:6)

Eger, 300 nézó. Vez.: FarenasEger: Bőgős — Baranyai, Vincze- pap, Nagy — Juhász, Méíypataki - Berta, Imre, Fapp, Miskolczi, Szar bó. Edzó: Madaras Sándor.

Sírok: Bodnár — Földi, Cztbik, Varga — Gramantik, Simon - Pádár, Hering, Kigó, Szabó, Morgen- stein. Edző: Túrán István.

A Vasas-rangadó inkább küzdelmet, mint szép játékot hozott A gólratörő csapat győzött. Az egriek továbbra is öt ponttal vezetnek a bajnokságban a második helyezett Kápolna és a harmadik helyezett Balaton elótt.

További eredmények:

Istenmezeje—Tarnalelesz 5:1 (3:0)

Istenmezeje, 600 néző. V.: Orosz.

Biztos győzelem. G.: Fodor, Bíró, Murányi (2), Szaniszló, illetve Búzást. Jók: Fodor, Szaniszló, Murányi, Bírói illetve Vass, Hegyes, Kovács.

Parádsasvár—

Novaji Tsz SK 3:1 (3:1)

Parádsasvár. Vez.: Tihanyi.

A tartalékos novaji csapat többel kezdeményezett, de nem tudta helyzeteit kihasználni. A mérfcő-