Heves Megyei Népújság, 1963. április (14. évfolyam, 77-99. szám)
1963-04-20 / 91. szám
6 NÉPOJSÁG 1963. április 20., szombat Néhány hasznos tanács az általános diétáról Az, orvosra várva, sokszor tanácstalanok a betegápolók, ínit adjanak ennek a betegnek. Úgy gondoljuk, hasznos lesz néhány általános diétára vonatkozó tanács. A lázas beteg, legyen az gyermek, vagy felnőtt, sok folyadékot vesüít. Különösen érzékenyek erre a gyermekek és az idősek. Éppen ezért a lázas betegnek sok folyadékot kell adni. Készíthetünk citromos teát, limonádét, tejet, kakaót és minden ellenkező híresztelés ellenére, annyi vizet adhatunk,' amennyit kíván a beteg. Alkoholos italtól viszont őrizkedjünk. Szilárd ételt csak akkor adjunk a betegnek, ha kéri. Az étel erőltetésével ugyanis könnyen hányást, gyomorhurutot okozhatunk, amivel tovább rontjuk a beteg állapotát. Egy-két napi gyengébb táplálkozást a szervezet köny- nyen elvisel. Aki azonban lázas állapota ellenére, szilárd ételt kíván, annak könnyen emészthető ételeket készítsünk. Ilyenek a szénhidrátok (a cukor, a burgonya), valamint a fehérjék. Könnyen emészthető, gyorsan készíthető ételek a tej- berizs, madártej is. A levesek közül, a paradicsom-, a csirke-, a köménymagos leves tesz jó szolgálatot, valamint a köny- nyű, zsírszegény húsok, például a baromfiféleségek. Nyers és kompótnak elkészített gyümölcsöt nyugodtan adhatunk a betegnek. a só pótlása Ha hány a lázas beteg — ez gyermekeknél gyakran előfordul —, akkor szilárd ételt egyáltalán nem szabad adni. Jó, ha tízpercenként megkínáljuk egy-egy kanál hideg folyadékkal. Mivel a hányással a szervezet igen sok sót veszít, ezért ajánlatos egy liter teában, vagy limonádéban feloldani egy bú- zaszemnyi sót és ezt itassuk a beteggel. ÉDESSÉGEK Három pontra nőtt a H\SE előnye a megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokságban A megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság vasárnapi nagy meglepetése: a Hatvani Kinizsi 6:2 arányú, fölényes győzelme a bajnokjelölt Egri Előre ellen. Az éllovas HVSE újabb győzelmével már hárompontos előnyre tett szert, s mögötte három 30 pontos csapat (E. Előre, E. Dózsa, Heves) sorakozik fel. A táblázat alján viszont nem változott a helyzet, a három utolsó — Szűcsi Bányász, Recsk, Gy. Vasutas — egyaránt vereséget szenvedett. EREDMÉNYEK: Rózsaszentmárton—Recsk 7:1, Egri Előre—Hatvani Kinizsi 2:6, Egri Dózsa—Szűcsi Bányász 5:2, Lőrinci- Gyöngyösi Vasutas 4:2, Heves- Gyöngyösi Bányász 2:0. Tiszafüred —Egri Spartacus 4:1, HVSE—Füzesabony 3:0, Apo-Verpelet 0:1. A bajnokság állása: 1. HVSE 20 14 5 1 66:9 35 2. Egri Dózsa 18 14 2 2 60:20 30 3. Heves 19 14 2 3 43:12 30 4. Egri Előre 20 14 2 4 54:25 30 5. Rszentmárton 20 12 2 6 53:28 26 6. Gy. Bányász 19 11 3 .5 39:19 25 7. Verpelét 20 12 1 7 42:32 25 3. H. Kinizsi 19 11 1 7 44:24 23 9. Füzesabony 20 7 3 10 29:28 17 10. E. Spartacus 20 7 3 10 24:31 17 H. Apc 20 7 3 10 23:36 17 12. Lőrinci 19 6 3 10 18:32 15 13. Tiszafüred 19 6 3 10 24:39 15 14. Bélapátfalva 18 2 5 11 17:31 9 15. Szűcsi 18 3 2 13 20:67 8 16. Recsk 19 2 1 16 17:71 5 17. Gy. Vasutas 19 — 4 15 14:70 4 Hét vési ni ii sós*: (VidoL éjyuJa Az egri V. számú általános iskola tanulója. 1953. április 1-én született. héteves koráig Bankúton él, » már 19 hónapos korában sílécet kapott! Apja — egykori, neves síversenyző — személyében kitűnő tanítómestere volt . a fiatal síelőnek, aki hároméves korában nem kisebb dologgal dicsekedhetett, mint azzal, hogy lesiklott a Bálványon! Ezek után természetesnek hat, hogy hétéves korában úttörő és serdülő versenyeken, lesiklásban és műlesiklásban messze maga mögé utasította a mezőnyt. Áz idén a megyei általános iskolás és a megyei bajnokságon szerepelt. Korosztályában olyan fölényesen nyerte a versenyeket, hogy tehetségére a szakemberek is felfigyeltek. Az iskolások nagy tavaszi szünete alatt országos edzőtáborozáson vett részt a Galyatetőn, ahol a Bp. Előre versenyén korcsoportja mű- lesikló-számának győztese lett.. Az összetett versenyben pedig, ahol az ország legtehetségesebb fiataljai indultak, — a harmadik helyet szerezte meg. Vida GyUszi mindössze tízéves, és csak két év múlva kerül az úttörő korcsoportba! Négyes rendű tanuló, áld. rajong a sísportért, de mint kiegészítő sportágat, szívesen űzi a mezei futást, kerékpározást, görkorcsolyázást, szívesen teniszezik és tomászik. Sajnos, Eger nem rendelkezik síszakosztállyal. így a fiatal versenyzőt a Bp. Előre igazolta le. A hírek szerint ez év őszén már külföldi edzőtáborba viszik. A szorgalmas fiúnak természetesen erősödnie kell, s ez esetben akár rövid idő múlva is szép eredmények elérésére képes* SZOMBAT: Úszás: Az Egri Dózsa versenye, Eger, 16 óra. Vízilabda: Egri Dózsa—Újpesti Dózsa OB. I-es mérkőzés, Eger, 17.30. Labdarúgás: Hatvani Kinizsi— Egri Dózsa n. megyei I. osztályú mérkőzés, Hatvan, 16.30. Asztalitenisz: ifjúsági és serdülő városi Tízek-Bajnokság. Eger, íves számú iskola tornaterme. VASÁRNAP: Labdarúgás: Az Egri Dózsa NB. Il-es csapata Salgótarjánban, az S. Kohász ellen játszik. NB. inas mérkőzések: Petőfibánya—Kis- tereriye, Petőfibánya, 16, Klemm. Egri Honvéd—Miskolci Bányász, Eger, 16, Tóth. A Gy. Spartacus Miskolcon az MMTE ellen, az Egercsehi Bányász pedig Kisvárdán szerepel. Megyei I. osztály: Recsk—Honvéd Korvin SE 15.30, Simon dr., Füzesabony—Apc, Rigó,. Egri Spartacus—HVSE 10.30, Bódis, Honvéd Zalka SE—Tiszafüred 11, Medvecz- ki, Gy. Bányász—Bélapátfalva 16, Szamosvölgyi, Gy. Vasutas—Heves, Ferencz, Szűcsi Bányász—Lőrinci, Fülöp, Rózsaszentmárton—Egri Előre 15.30, Pogonyi. Asztalitenisz: Az egri városi ifjúsági és serdülő Tízek Bajnokság második napi küzdelmei. Röplabda: A megyei női bajnokJ súg első-másodüc fordulóiá. Rendező: Egri Dózsa. Teke: Megyei I.- osztály: Honvéd Dobó SE—Egercsehi, Egri Spartacus—Petőfibánya, Egri Helyiipar— Lőrinci, E. Dohánygyár—E. Vasas. Kézilabda: NB. H-es női mérkőzés: Egri Lendület—Nyíregyházi MSE, Eger, Nagy János utcai pálya,- 10 óra. Megyei férfi-bajnokság: Gy. Vasas—HVSE, Hort—Gyöngyössoly- mos, Nagyút—Egri Helyiipar, Honvéd Dobó SE—Egerfarmos (11 óra), Egri Tanárképző Főiskola—Gyöngyösi Előre (12 óra), Gy. Mezőg. TechnGy öngy ösoroszi* Kekszrolád 35 dkg háztartási kekszet megdarálunk, egy evőkanál cukorral és átszűri feketekávéval gyúrható masszává dolgozzuk össze. Vigyázzunk, hogy ne legyen túl puha. Egy evőkanál lisztből és 1 deci tejfölből pépet főzünk és ha kihűlt, összekeverjük 15 deka cukorral, 10 deka darált dióval, vaníliával, 10 deka vajjal. Nedves asztalkendőn kisodorjuk a kekszmasszát, rákenjük a jól kikevert tölteléket és az asztalkendő segítségével szorosan felsodorjuk. Bekötözve kifagyasztjuk. Tálaláskor deszkán éles késsel felszeleteljük és üvegtálpn koszorú alakban elhelyezzük. Hóvirág-krém Egy csomag Hóvirág-kétszersültet veszünk. Egy liter tejből jó erős kávét készítünk. A megédesített kávé felével mély üvegtálban megöntözzük a kissé széttördelt kétszersültet. A többi kávéból krémet főzünk két egész tojással, cukorral, egy kanálka liszttel, egy evőkanál vajjal. A krém ne legyen túl sűrű. Beborítjuk vele a két- szetsültet és néhány órára hidegre állítjuk. Piskóta-krém Készíthetjük meggyel, eperrel, málnával (lekvárral). Négy személynek egy doboz gyermekpiskótát veszünk. Mély üvegtál aljára piskótát rakunk és rászorítjuk a nem nedves gyümölcsöt (jó hozzá a Mirelit-gyümölcs) és rumos vaníliakrémet öntünk rá. így réte- gezzük, míg az anyagból tart. Tetejét édes tejszínhabbal vonjuk be és egy-két órára hidegre állítjuk. A rumos vaníliakrémet úgy készítjük, hogy habüstben folytonos keverés mellett sűrűre főzünk 6 deci tejet, 18 deka vaníliás cukrot, 3 kávéskanál lisztet és egy egész tojást és tetszés szerint ízesítjük rummal. A krémet külön hűtjük le. A hasmenéses betegségek diétája természetesen egészen más. Az első és legfontosabb tennivaló, hogy a cukrot és a zsírt megvonjuk a táplálékból. Például a teát is csak szaha- rinnal elkészítve adjuk. A cukrok és a nehéz, zsíros ételek fokozzák a. hasmenést. Ilyenkor külön főzzünk a betegnek például sós vízben főtt burgonyát, pirított kenyeret, két- szersültet, pirított lisztlevest, de adhatunk sovány tehéntúrót, vagy reszelt, borízű almát. Egyéb gyümölcsöt a hasmenésben szenvedőknek nem szabad adni. IPŐSEBBÉKNÉK Az idős emberek gyakran panaszkodnak rossz közérzetre és arra, hogy rossz a gyomruk. Ezért jó, ha tudják, hogy egy bizonyos koron túl már hasznosabb könnyebb ételeket fogyasztani. A zsíros ételek például érelmeszesedést okoznak. Ezért helyes, ha , úgy osztják be az étkezést, hogy az ételek felét olajjal, felét pedig zsírral főzik ki. Az olaj ugyanis könnyebben emészthető, mint a zsír és olyan összetételű, olyan anyagokat tartalmaz, amelyek védik az érfalakat a meszes lerakódástól. Téves nézet, hogy a húsok érelmeszesedést okoznak. Nyugodtan fogyaszthatnak marhahúst is, attól sem lesz baj, csak természetesen sovány húst készítsenek el. A sovány emberek idősebb korban nyugodtan ehetnek cukros ételeket, míg a kövérek tartózkodjanak ettől. JÁRMŰ 1962-es kávészínű 350-es Izs 6000 km-t futott eladó, Felnémet, Lakótelep, 5-ös épület, Salétli. Azonnal eladó Trabant Limousine 3000 km-t futott. Halmajugra, Víztoronnyal szemben. Moszkvics személygépkocsi eladó. Eger, Rózsa u. 2. Érdeklődni délután 6-tól. Személyautó 16 500-ért eladó. Eger, Halászcsárdával szemben. Keveset futott 250-es, kiskerekű Jáwa príma állapotban eladó. Heves, Kazinczi utca 48. VEGYES Oktávia Super sürgősen, olcsón eladó, Eger, 19—22 telefonon. Jó állapotban levő 250-es Pannónia eladó, Eger, Szalapart 72. Jáwa Pionír kitűnő állapotban eladó. Munkanapokon délután 5- től, László, Abasár. Skoda Sedan 1201-es 1958-as kiadású, generál után 1000 km-el eladó. Németh. Sirok, Lakótelep, délután 3 órától. 175-ös kiskerekű, piros Jáwa motorkerékpár, keveset futott, eladó. Érdeklődni: Eger, Baktal út 25. Jókarban levő Pannónia motor- kerékpár eladó. Eger, Makiári út 73. Alig használt fekete Pannónia eladó. Eger, Koszorú utca 32. Generálozás után 350-es, oldalkocsis DKW eladó, 250-es motort beszámítok. Zólyomi, Új-Hatvan, Attila u. 30. Köszönetünkct fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen férjem és édesapánk temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló UTASSY-család HÁZ — HÁZHELY 2 szoba, konyhás ház beköltözhetően eladó. Eger, Bástya utca 30. 2 szoba, előszoba, konyha, kamrából álló ház a Líceumtól 5 percre, 70 ezer forintért eladó, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: .Magyar Hirdető, Eger. Eladó 2 szóbás, összkomfortos ikerlakás, azonnal beköltözhető. 300 négyszögöl telekkel, OTP kölcsönnel átvehető. Rózsaszentmárton, Lenin út 29. Gyöngyös szívében, Palócz utca 1. kétszobás 'ház, mellékhelyiségekkel eladó. Bővebbet Török Ignác u. 14. Eladó 2 szoba, konyha, speiz, mellékhelyiségekből álló 300 négy'» szögöles kertes ház, beköltözhetően. Karácsond, Petőfi u. 10. Egy szoba, konyhás, mellékhelyiségekből álló, pincés családi ház beköltözhetőséggel eladó. Eger. Türk Frigyes u. 41. Házhely 200 négyszögöles, közművesített, borpincével, Deák Ferenc utca melletti villasor alsó részén eladó. Gyöngyös, Deák Ferenc u. 23. Beköltözhető szoba, konyhás, vízvezetékes házrész eladó, fürdőszoba lehetőséggel. Ugyanott 93 négyszögöl házhely is eladó. Eger, Neumayer utca 3. (Rossztemplom felé.) Elcserélném 2 szoba,- konyha* fürdőszobás lakásomat Egészség- ház vagy Gólya utcai 1 szoba; konyhás lakásért. Szűcs, Szovjethadsereg u. 24. Egri 3 szoba, konyhás, nagy kertes, baromfiudvaros lakásomat elcserélném belvárosi’ 2 szobásra. Telefon: 55—25. Elcserélném Balassagyarmat, Deák Ferenc utca 12 alatti, magánházban levő kettő szoba, konyhai fürdőszoba, kamra, zárt folyosóból álló tanácsi rendelkezésű főbérleti lakásom, egri hasonlóért. — Chikán. Szobafestést, mázolást régi, megbízható munkaerővel vállalok, özv. Seress Lászlóné. Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazon rokonainknak, ismerőseinknek, jószomszédainknak, barátainknak, a dalkör tagjainak, akik felejthetetlen, drága jó édesanyám és nagymamám Özv. TÓTH BERNÁTNÉ Pók Katalin temetésén részt vettek, sírjára koszórút, virágot helyeztek, vagy jelenlétükkel nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Árva fia és unokája ÁLLÁS Sajátkészítményü kárpitozott bútorok, minőségi kivitelben, garanciával, fizetési könnyítéssel* Győrfy és Szilágyi kárpitosmesterek, Bp., Majakovszkij u. 98/a. . ELADÖ fekete, nagy Bösendorfer zongora, jókarban. Cím: Gyöngyös, Táncsics út 3. A ROZSA virágoskertünk dísze. Gyönyörű színű és fajta bokorrózsákkal állunk rózsakedvelőink rendelkezésére. Szállítás postán. Fajta-árjegyzéket díjmentesen küldünk. Rózsakertészet, Budapest,- VI., Dalszínház u. 10. Elvesztettem 13-án Egerben, a fürdőben karórámat. Becsületes megtaláló jutalom ellenében adja le a Pacsirta u. 22. sz. alá. Egerben, a Szarvas téren egy dohányárusító pavilion eladó. Érdeklődni: hétköznap fél 8-tól este 6-ig__________________________ há zasság 38 éves, nőtlen, vidéki fiatalember keres korához megfelelő nőt házasság céljából, anyagiak rendezve vannak. ..Fénysugár” jeligére Magyar Hirdetőbe, Eger. m E. M. Miskolci 3. sz. ÉPFU. Vállalat, Miskolc, Tüzér u. 12. sz. gépkocsi rakodómunkásokat vesz fel egri és miskolci telephellyel. Szállást biztosítani nem tudunk. Jelentkezés: Eger, Rákóczi u. 87. szám. Legalább 10 éves gyakorlattal rendelkező órás szakmunkást keresünk felvételre és egyben a részlegvezetői teendők ellátására. Lakást biztosítani nem tudunk, útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés az Egri Finom-' mechanikai és Vasipari V. központi irodájában, Eger, dr. Sándor I« a. 6. 82. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: PAPP JANOS Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: TÓTH JÓZSEF Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz utca 3. Telefon: 12-51 12-73. Postaüók: 23. L sz.: 25 062. Heves megyei Nyomda Vállalat* Eger, Bródy Sándor utca 4. Igazgató; Marosán Jóa sportvezetői ■ seket ismertette Pusztai sporttárs, majd közölte: melyek azok a tervek, amelyeket az utánpótlás biztosítása érdekében tennünk kell (sportiskolák továbbfejlesztése, nyári táborok, sportnapközik létrehozása.) A nagy tetszéssel fogadott beszámoló után dr. Lénárt János tartott tájékoztatót a Kilián Testnevelési Mozgalom megyei állásáról. A két beszámoló felett élénk vita indult meg, amely a pénteki napon is folytatódott. A tanácskozás ma délben fejeződik be. thírek — Egerszalók—Kápolna 0:2 (0:2), megyei II. osztályú labdarúgó- mérkőzés. Góllövő: Farkas és Bir- genstock. — A füzesabonyi járási férfi kézilabda-bajnokság vasárnapi mérkőzései: FVSC—Füzesabonyi Tsz. SK, Besenyőtelek—Nagyút, Kápolna—Szihalom, Dormánd I.— Dormánd II. Labdarúgó-mérkőzések: Szihalom—Mezőtárkány. Poroszló-Besenyőtelek, Sarud—Fel- debrő, F. MEDOSZ—Mezőszemere. Sportérdekesség FOCI, A NAGY BÉKÉLTETŐ Nemrég a Franciaország—Anglia rögbi-mérkőzésen (amelyet a franciák elveszítettek) az angol csapat szurkolói ilyen feliratú táblákat tartottak: ..Emlékezzetek Brüsszelre!” R. Escarpit, a Le Monde-ban megjelent szatirikus írásában azt állítja, hogy a francia vereség lecsillapította az angolok kedélyét és a legutóbbi francia- brazil nézeteltérésre célozva, javasolja, hogy rendezzenek francia- brazil labdarugó-mérkőzést, amelyet a franciák természetesen elveszítenének, s ezáltal elégtételt szolgáltatnának a braziloknak a „languszta-konfliktus” ügyében . .. ah a megye A továbbiakban sor került az egységes tömegszervezet felépítésének ismertetésére, valamint a KISZ és a szakszervezet jövő feladatainak megszabására. Megyénk sportvezetői megismerkedtek a pénz- gazdálkodás új, egységes rendszerével, az iskolai sport problémáival, a társadalmi aktívák szerepének bővítésével, megelégedéssel hallották, hogy a sportmozgalom a különböző pártszervezetektől és tanácsoktól megkapja a szükséges segítséget. Ezután az országos sportnapokkal kapcsolatos elképzeléSpor — AZ Egri Dózsa hétközi, Hatvanban lejátszott labdarúgó edzőmérkőzésen súlyos térdsérülést szenvedett Kiss I., a Dózsa kitűnő középhátvédje. A játékos a budapesti sportkórházban fekszik, szerepeltetésére hosszú időn át nem lehet számítani. A mérkőzésen egyébként az egriek 3:1 arányban győztek a H. Kinizsi ellen. — Ma délután az eredetileg kisorsolt harmadik fordulóval indul a megyei Kilián labdarúgó-bajnokság. Párosítás: Gy. Gimnázium—G. Mezőg. Tech., Káli Gimnázium-Egri Dobó Gimn., Hatvani Gimn.—Selypi ITSK, Egri ITSK —Gyöngyösi ITSK. — Az Egri Tanárképző Főiskola a Művelődési Közlöny legutóbbi számában pályázatot hirdet a test- nevelési tanszéken betöltésre kerülő atlétika, vagy labdajáték szakképesítésű női tanársegédi állásra. Jósok sportja 2. Pétervására 133, 3. Párád 114, 4. Mátraderecske 97, 5. Istenmezeje 84, 6. Tarnalelesz 62 ponttal. Tanáeshozn Á Heves megyei TST az idén a gályái BM-üdülőben rendezi szokásos évi háromnapos tanácskozását, amelyen szövetségi és sportköri vezetők, TST elnökségi tagok és TST apparátusban dolgozók vesznek részt. A Magyar Testnevelési és Sporttanácsot Lakatos Tibor képviseli. A tanácskozás megnyitására csütörtökön került sor, amikor Pusztai László, a megyei TST elnöke üdvözölte a mintegy félszáz megyei sportvezetőt, majd első napirendi pontként ismertette a Magyar Testnevelési és Sportszövetség létrehozásával - kapcsolatos terveket. Beszélt az átszervezés szükségességétól, hangoztatta, hogy a munkáid minden sportembernek be kell kapcsolódnia. El kell érnünk, hogy az ország egész lakossága sportoljon: reggel rövid torna, délelőtt munkahelyi testnevelés, és ehhez jijn a heti kétszeri-háromszori rendszeres testedzési Hangoztatta, hogy az átszervezés a párt irányításával és az állami szervek segítségével történik. Ismertette, hogy mi a jelenlegi helyzet. — Vigyáznunk kell, hogy az átszervezés mellett az élő sport se szenvedjen hátrányt, — jelentette ki a hallgatók tetszés- nyilvánítása mellett. I Általános iskc A napokban rendezték meg a pétervásári járás általános iskoláinak tornaversenyét. A fiúknál hat, a lányoknál pedig öt csapat vett részt a viadalon, külön örvendetes, hogy végre ott volt a mezőnyben Istenmezeje és Bükkszék együttese is. Eredmények: Fiú csapit: 1. Recsk 79.5, 2. Pétervására 79.2, 3. Istenmezeje 78.6 ponttal. Leány csapatr 1. Recsk 82.5, 2. Párád 77.8, 3. Pétervására 75.5. Fiú egyévi: 1. Farkas István (Recsk) 16.7, 2. Szűcs (Recsk) 16.5, 3. Szántó (Pétervására) 16.0. Leány egyéni: 1. Kiss Mária 16.9, 2. Szabó Ágnes T. 16.8, 3. Fejes 16.6 (mind Recsk). ★ A körzeti négytusa és kézilabda-bajnokságot május közepén ren4ezik meg. A négy- tusa-versenyen minden iskolának indítania kell egy fiú- és egy leánycsapatot. A kis iskolák egy-két fővel képviseltetik magukat. Hasonlóképpen májusban kerül sor a labdarúgó döntőkre is. Az iskolák közötti pontverseny állása: 1. Recsk 294 pont,
