Heves Megyei Népújság, 1963. január (14. évfolyam, 1-25. szám)
1963-01-22 / 17. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TAN ÁCS NAPILAPJA XIV. évfolyam, 17. szám ARA: 50 FILLER 1963. január 22., kedd Üzenetváltás Hruscsov és Kennedy között a nukleáris fegyverkísérletek megtiltásának kérdésében MOSZKVA (TASZSZ): Hrus- nukleáris fegyverkísérletek esop, a szovjet minisztertanács megtiltásának kérdéséről. Az elnöke és Kennedy, az Egyesült alábbiakban ismertetjük az Államok elnöke között több- üzenetváltások most nyilvános- szőrös üzenetváltás folyt le ságra hozott szövegét. Hruscsov üzenete Kennedyhez 1962. december 19-én Igen tisztelt Elnök Űr! A karib-tengeri események- kel kapcsolatos nemrég lezajlott levélváltásunk során érintettük a nukleáris fegyver- kísérletek megszüntetésének kérdését Most szeretnék újra visszatérni erre a problémára és kifejteni nézeteimet, miképpen volna lehetséges e kérdés mielőbbi megoldása, oly módon, hogy az kölcsönösen elfogadható legyen mindkét fél számára. Véleményem szerint, Elnök Űr, elérkezett az idő, hogy egyszer s mindenkorra véget vessünk a nukleáris fegyver- kísérleteknefc. Az időpont erre rendkívül alkalmas. Elmúlt a Karib-tenger térségében keletkezett rendkívül éles és feszült válság időszaka. Lehetőségünk nyüt arra, hogy behatóan foglalkozzunk más, halaszthatatlan nemzetközi ügyekkel, így a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetésének régen megérett kérdésével. Nézetem szerint a nemzetközi válságban jelenleg bekövetkezett bizonyos mérvű enyhülés ezt csak elősegítheti. A Szovjetuniónak nincs szüksége háborúra. Azt hiszem, az Egyesült Államoknak sem ígér örvendetes kilátásokat egy. háború. Míg Amerika azelőtt minden háboorú után növelte gazdasági potenciálját, egyre jobban gazdagodott, addig most egy háború, amelyben modem atom-rakétafegyvereket használnának, néhány perc alatt átlépné a tengereket és óceánokat. Egy termonukleáris katasztrófa óriási áldozatokat és szenvedéseket hozna az amerikai népre is, miként más népekre is. Hogy ez ne történjék meg, kötelességünk a teljes egyenjogúság alapján és egymás érdekeinek igazságos figyelembe vételével, békés kapcsolatokat fejlesztenünk ki egymással és minden vitás kérdést tárgyalások és kölcsönös engedmények útján megoldani. A kormányainkat már évek óta foglalkoztató kérdések egyike egy olyan egyezmény megkötése, amely eltiltana mindennemű nukleáris fegyverkísérletet. Mi Önnel együtt azonos álláspontot vallunk arra vonatkozólag, hogy a világűrben, a légkörben és a víz alatt végzett kísérleti nukleáris robbantások eltiltásának ellenőrzéséhez elegendők a nemzetek birtokában levő észlelési eszközök. Nem sikerült azonban ez ideig kölcsönösen elfogadható megoldást találnunk a föld alatti kísérletek beszüntetésének problémájára. A megegyezést alapjában véve az akadályozza, hogy amerikai részről nemzetközi ellenőrzést és felügyeletet követelnek a nukleáris hatalmak területén, a föld alatti atomrobbantások megszüntetésének ellenőrzésére. Szeretném hinni, hogy Ön maga is megérti azon érvelésünk helyességét, hogy ma már elegendők a nemzeti eszközök e kísérletfajták ellenőrzéséhez is. elegendők az ilyen eszközök ahhoz, hogy e téren is meggyőződjünk az egyezmény betartásáról. Ám önök mind a mai napig nem akarják nyíltan elismerni ezt a tényt és alapul venni azt a nukleáris fegyver- kísérletek megszüntetéséről szóló egyezmény haladéktalan megkötéséhez. A Szovjetuniót az a törekvés hatja át, hogy kölcsönösen elfogadható alapot találjon a megegyezésre. Ezért az utóbbi időben fontos lépéssel közeledett a Nyugathoz: beleegyezett abba, hogy önműködő szeizmikus állomásokat létesítsenek. Ezt a gondolatot, mint ismeretes, nem mi vetettük fel,, hanem azok az angol tudósok, akik részt vettek a Pugwash- mozgalom nemrég' Londonban lezajlott összejövetelén. Sőt, mi jól tudjuk azt is, hogy nem fogadták ezt a gondolatot idegenkedéssel önök akkoriban Londonban tartózkodó tudósai sem. Javasoltuk, hogy a nukleáris hatalmak határai közeiében és közvetlenül a nukleáris hatalmak területén is, létesítsenek ilyen állomásokat. Kijelentettük, beleegyezünk abba, hogy három ilyen állomást létesítsenek a Szovjetunió területén, a földrengésektől leginkább fenyegetett övezetekben. A Szovjetunióban három olyan övezet van, ahol fel lehet állítani ilyen állomásokat: Kö- zép-Ázsia, Altáj és Távol-Kelet. A szovjet tudósok véleménye szerint az önműködő szeizmikus állomások létesítésére a Szovjetunióban a legalkalmasabb hely a közép-ázsiai övezetben Kokcsetav városának környéke, az altáji övezetben Bodajbo városának környéke és a távol-keieti övezetben Jakutszk városának környéke. Mégis, ha a képviselőink közötti eszmecsere során olyan javaslatok hangzanak el, hogy e szeizmikus övezetekben más helyeken, létesítsünk önműködő szeizmikus állomásokat, akkor hajlandók leszünk ezt is megvitatni és megkeresni a kölcsönösen elfogadható megoldást. Az említett övezeteken kívül a Szovjetunióban van még két szeizmikus övezet: a Kaukázus és a Kárpátok. Ezek az övezetek azonban olyan sűrűn lakottak, hogy gyakorlatilag lehetetlen nukleáris kísérleteket végezni e területen. Természetesen a megfelelő regisztráló .készülékekéi'. a Szovjetunióban levő önműködő szeizmikus áliomásokón történő időszakonkénti kicserélés céljából, szovjet személyzet szovjet repülőgépeken szállíthatná a nemzetközi központból és a nemzetközi központba. Mégis, ha külföldi személyzet részvétele is szükséges e készülék szállításához, mi ehhez is hozzájárulhatnánk. miután szükség esetén óvintézkedéseket tennénk, hogy ezeket az utazásokat ne használhassák fel felderítési célokra. Ilyenformán az önműködő szeizmikus állomásokra vonatkozó javaslatunk magában rejti a nemzetközi ellenőrzés elemeit. Ez nagy jóakaratról tanúskodó lépés a Szovjetunió részéről. Egyenesen megmondom önnek, hogy e javaslat megtétele előtt alaposan megtanácskoztám a dolgot szakemberekkel és e tanácskozás után én és minisztertársaim arra a következtetésre jutottunk, hogy ameny- nyiben a Szovjetunióról van SZÓ, a részünkről teendő intézkedésekkel kapcsolatos fentebbi elgondolások kellőképpen indokoltak és véleményünk szerint nem váltanak ki ellenvetéseket az amerikai fél részéről. ■ Ön, Elnök Űr és az Ön képviselői arra hivatkoznak, hogy minimális számú helyszíni ellenőrzés nélkül nem lehet rábírni az amerikai szenátust az atomfegyver-kísérleteit megszüntetéséről szóló egyezmény ratifikálására. Ezt úgy értjük, hogy e feltétel megköti Önt és nem teszi lehetővé, hogy aláírja azt a szerződést, amelynek alapján egyszer s mindenkorra használaton kívül lehetne helyezni az atomfegyver-kísérleti terepeket Nos, ha ez az egyetlen nehézség, amely a megegyezésnek útját állja, akkor az atomfegyver-kísérletek megszüntetésének nemes és emberbarát! célja érdekében hajlandók vagyunk közeledni önökhöz ebben a kérdésben is. Felhívjuk a figyelmet árrá, hogy október,30-án A. Dean, az Ön kéóviselője New Yorkban V. V. KuznyecOwal, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettesével folytatott megbeszélés során kijelentette, az Egyesült Államok kormányának véleménye szerint elegendő lenne, ha a Szovjetunió területén évente 2—4 helyszíni ellenőrzést végeznének. Emellett — A. Dean kijelentése szerint — az Egyesült Államok hajlandó volna kidolgozni olyan intézkedéseket, amelyek kizárnának mindennemű lehetőséget. hőgy e megfigyelések leple alatt kémkedés történjék. Ezen intézkedései: közé tartozna például az, hogy az ellenőröket szovjet legénység által vezetett, lefüegönyzött ablakű szovjet repülőgépek szállítanál:. megtiltanák, hogy az ellenőröknél fényképezőgép legyen, stb. Mi mindezt figyelembe vettük és abból a célból, hogy kikerüljünk a zsákutcából és végre kölcsönösen elfogadható megegyezésre jussunk, hajlandók volnánk olyan esetekben, amikor ez szükségesnek bizonyul, beleegyezni évenkint 2—3 ellenőrzésbe minden egyes nukleáris hatalom területén, a szeizmikus övezetekben, ahol gyanús talajrengések történhetnek. Magától értetődik, hogy a föld alatti nukleáris kísérletek (Folyt, a 2, oldalon) Megyeszerie elkezdődött labdarúgó-csapataink felkészülése a tavaszi idény küzdelmeire. Az Egri Dózsa NB ll-es együttesének tagjai is teljes intenzitással végzik a kemény munkát Molnár Péter edző irányítása mellett. A IV-es számú Általános Iskola jól fűtött, jól felszerelt, kényelmes tornatermében gazdag program várja a labdarúgókat és a két óra hosszáig tartó gimnasztika, erőfejlesztés egyhangúságát sokszor tréfás váltóversenyek teszik változatossá. Képünkön egy ilyen izgalmas „váltófutást” láthatnak olvasóink, amelyben a, Liszlóczky—G'erencsér pár már a táv elején jeléntős előnyre'téti szert... (Kiss-Béla-felvételei) ■ (A képes-riport folytatása a 6. oldalon) Vasárnap 8615 fonna szenet adtak bányászaink 130 szásaléhoH tenctúlteljesítés Egeresehiben A rendkívüli időjárás rendkívüli intézkedéseket követelt. Vasárnap megyénk minden bányájában mindhárom műszakban, teljes erővel dolgoztak. Hat munkanap után sem pihenhettek bányászaink és a közlekedés dolgozói, mert fogytán volt az erőmű szénkészlete, az elmúlt héten sokan hiába álltak sorba a TÜZÉP-telepeken, mert órák alatt elfogyott a szén. Ráadásul egy karóra Vasárnap Egeresehitől Pető- fibányáig kézbe fogták a karbidlámpákat és munkába indultak a bányászok. Pontosan érkeztek a buszok, semmi fennakadás nem volt, a műszakbeosztás szerint mindenki a helyén volt. Egercsehiben azok is munkára jelentkeztek, akik szabadságon lettek volna. A gyöngyösi Xll-es aknánál a szokásosnál is jobban igyekeztek a leszállásnál. Valaki a karóráját is ott felejtette. De nem „tűnt el”, vasárnap senki sem vetemedett ilyen becstelenségre. A gyöngyösi bányászok jelesre vizsgáztak a termelés frontján és a társas együttélés szabályaiból is. Valamivel 100 százalék felett teljesítették a tervet, 1557 tonna szenet adtak ős ráadásul: egy karórát. 1840 tonna szenet a lakosságnak Az ecsédi külfejtés és a pe tőfibányai altáró elsősorban a Mátravidéki Erőműnek dolgozik. Sok szón kell ide, hogy áramhiány miatt égy percre se álljanak le a gyárak gépei, hogy lakásunkban égjen a villany, a televízió és rádió mellett szórakozhassunk. Az ecsédi külfejtésen vasárnap mintegy 800 ember dolgozott, metsző szélben, kint a szabadban, éjjel-nappal, három műszakban. Sikerült, vasárnap 3900 tonna szenet küldtek Ecsédről, többet, mint az elmúlt hétköznapok bármelyikén. Mindössze hat tized százalékkal: maradtak el az előírt mennyi-' ségtől. Az sem a bányászokon múlt. A fagyos földdel nehezen birkóztak a gépek. Szombat délre kijavították a. Mátravidéki Erőmű kettes pályáját. Az , erős fagyban, szélben nyikorogtak a csillék. kerekei, de fennakadás nélkül szállították a vasárnapi műszak szenét. Felsorakoztak a teherautók Hatvanból és Pe- tőfibányáról, vagonok. , érkeztek Selypről és Petőfibányá-. ról, 1340 tonna darabos szenet, szállítottak a lakosságnak. Rekord Egeresehiben Igazuk lett az egeresehi bányászoknak. Vasárnap . tüJÁ szárnyalták az előző napok rekordját. Szarvaskővel együtt 1170 tonna szenet adtak és ez 130 százalékos terv-teljesítésnek felel meg. Hogyan csinálták? Ügy, hogy hiányzó egy sem akadt. A szábadságosak is leszálltak. A széníalnál dol- gpztak, hogy Egerben és a távolabbi falukban ne fázzanak a gyerekek és füthessék a kórházakat, F. L. Több mini kilencvenhéfczcr ionná szenei termellek ki vasárnap az ország bányászai Mint ismeretes, a kormány felhívással fordult a bányászokhoz, hogy a tüzelőanyaghiány enyhítésére teljesítsék túl a szén termelési tervet , s elrendelte, hogy január 20-án. valamint február 3-án szervezzék meg a vasárnapi háromműszakos termelést. Hétfőn délelőtt a Nehézipari Minisztérium Szénbányászati Főosztálya jelentette, hogy a bányászok megértéssel fogadták a rendelkezést, s a vasát napi három, műszakban 97 204 tonna szenet termeltek ki. BefefeződöJ VI. kong! BERLIN (MTI): Hétfőn reggel a Német Szocialista Egységpárt VI. kongresszusa zárt ülést tartott, hogy megválasz- sza a párt vezető szerveit. A zárt ülés végeztével déli 12,00 órakor megszólaltak a harsonák és a zenekar hangjainál bevonult a Thülmann- úttörők küldöttsége, hogy üdvözölje az NDK kommunistáinak nagy tanácskozását. A kongresszus nevében Friedrich Ebert köszönte meg az úttörők üdvözlését. Ezután a. testvérpártok néhány küldöttének felszólalása után V/altcr Ulbricht lépett a ta NSZEP resszusa szónoki emelvényre, hogy elmondja záróbeszédét. Hangsúlyozta, hogy a német nép a két nemzet. békés együttélését és Németország megosztottságának megszüntetését kívánja. Ez azonban csak akkor valósulhat meg, ha a Német Szocialista Egységpárt még jobban egyesíti sorait, s ha a párttagok még példamutatóbban állják meg helyüket. Walter Ulbricht szavait hatalmas taps köszöntötte, majd a küldöttek és a vendégek elénekelték az In- temaciónáléc. Ezzel az NSZEP VI. kongresszusa véget ért. (MTI)
