Népújság, 1962. szeptember (13. évfolyam, 204-229. szám)
1962-09-13 / 214. szám
6 NÉPŰJSÄG 1962. szeptember 13., csütörtök Gazdag hétvégi sportműsor A cél: minél több szőlőszaporító anyag előállítása A nyári sportok főidényében vagyunk, hétről hétre érdekes események zajlanak szerte az országban. A mostani hét vége azonban az eddigieknél is mozgalmasabbnak ígérkezik, több sportágban országos jellegű és érdekes események kerülnek sorra. A giagyar ökölvívó válogatott vasárnap délelőtt fél tizenegy órakor a Gyöngyösi Honvéd Sport- csarnokában barátságos mérkőzés keretében találkozik Heves megye válogatottjával. A Gyöngyösi Hon- védra alapuló Heves megyei válogatott jelentős játékerőt képvisel, így a feltehetően nagyszámú néző, nyilván, érdekes, izgalmas és színvonalas összecsapásokat láthat majd. Különösen a pehelysúlyban és a félnehézsúlyban várható nagyszerű küzdelem. Pehelysúlyban két pár lép szorítóba, éspedig a Jaczkó (Bp. Honvéd)— Klenovics (Gyöngyösi Honvéd) és a Nagy K. (Vasas Dinamó)—Pam- puk (Gyöngyösi Honvéd) párok. A félnehézsúlyban Vörös (Bp. Honvéd) és Gácsi (Gyöngyösi Honvéd) találkozik egymással. A, mérkőzés párosítása egyébként a következő. Légsúly: Cserge (Ü. Dózsa)—Földi (Gy. Honvéd). Harmatsúly: Jaczkó—Klenovics és Nagy K.—Pampuk. Pehelysúly: Simon Gy. (Bp. Honvéd)—Simon J. (Gy. Honvéd). Könnyűsúly: Kajdi (Bp. Honvéd)—Pogonyi (Egri Dózsa), Fodor (Gy. Honvéd)— G. Tóth (Petőfibánya). Kajdi, Európa-bajnoki harmadik helyezett, menetenként váltott ellenfelekkel lép szorítóba! Kisváltósúly: Hajnal (Ü. Dózsa)—Mincsik (Gy. Honvéd). Váltósúly: Dienes (Bp. Honvéd)—Holló II. (Gy. Honvéd). Nagy váltósúly: Németh (Vasas Dinamó)—Hinity (Petőfibánya) és Kunkli (Gy. Honvéd). Középsúly: Bitter (Bp. Honvéd)—Fodor (Egri Dózsa) és Himmer (Gy. Honvéd). Félnehzésúly: Vörös (Bp. Honvéd) —Gácsi (Gy. Honvéd). Nehézsúly: Balatoni (Dunaújváros)—Keresztes (Gy. Honvéd). Csütörtöktől vasárnapig Budapesten a Margitszigeti Sportuszodában rendezik meg az országos úszóbajnokság küzdelmeit, amelynek során 21 egyéni és 5 váltószámban dől el a bajnoki cím sorsa. Ma délelőtt a 100 m férfi és női gyorsúszás döntőjével kezdődik a viadal. Az egri úszók jó formában várják a bajnokságot, a favorit Katona József mellett elsősorban Erdélyi Évától, Mártonffy Tamástól, Fábián Bélától, Szőlgyé- mi Ferenctől várhatunk jó eredményeket, de a váltók is szerezhetnek értékes helyezéseket. Nagy feladat vár az Egri Dózsa OB i-es vízilabda-csapatára, amely szombaton délután Budapesten a Bp. Spartacussal, vasárnap pedig Egerben a Szolnoki Dózsával méri össze tudását. A Bp. Spartacus — főleg otthonában — kemény ellenfél, az egri csapat azonban most jó formában van és minimális győzelmet várunk tőle. A vasárnapi, Szolnok elleni találkozón minden attól függ, hogy melyik csapat bírja majd jobban erővel és idegekkel. A hazai környezet könnyen felboríthatja a papírformát és ha minden jól megy, ezen a mérkőzésen is egri győzelem, vagy döntetlen eredmény születhet. Atlétáink az egyesületi bajnokság keretében lépnek pályára. Az egri és a gyöngyösi versenyzők Diósgyőrött, a hatvaniak pedig Budapesten igyekeznek majd pontokat gyűjteni. Indul a kosárlabda NB II. mezőnye. örvendetes, hogy ebben a mezőnyben két egri csapat is helyet kapott, éspedig az Egri Dózsa női, valamint az Egri Helyiipar férficsapata. Egerben, a népkerti bitumenes pályán vasárnap délelőtt 11 órakor a Szolnoki MÁV—Egri Dózsa női, 12,10 órakor pedig a Bp. Pedagógus—Egri Helyiipar férfi mérkőzésekre keHonvéd: Tímár — Frank, Szabó I., Szabó H. — Fekete. Keresztes, Papp. Csere: Meisner, Farkas, Sándor. Mintegy 1000 néző előtt, Gyöngyösön került sor a kézilabda NB FT. listavezetőjének és negyedik helyezettjének találkozójára. A hazaiak okos taktikával lefékezték a vendégek lendületét, s a félidő végéig sikerült kétgólos vezetésre szert tenni. A Honvéd védelme Sikerrel kapcsolta ki a játékból a martfűiek két gólveszélyes csatárát. Szünet után a Honvéd cseréket eszközölt, s talán ezzel lehet marül sor. Mindkét egri együttes győzelemmel kezdheti a bajnoki idényt. Az Egri Dózsa NB Il-es labdarúgó-csapata Budapesten vasárnap délelőtt a második helyen álló Láng Gépgyár csapatával találkozik. A papírforma kétségkívül a rutinosabb és jó formában levő fővárosiak győzelmére mutat, ha azonban az Egri Dózsa meg tudja ismételni az elmúlt vasárnapi mérkőzés első huszonöt percében mutatott játékát és az erőnléttel sem lesz baj — megszoríthatja ellenfelét! Teljes fordulóra kerül sor a labdarúgó NB Ill-ban, a megyei I. és n. osztályban, s ugyancsak teljes forduló lesz a megyei kézilabda-bajnokságban, a megyei teke-bajnokságban. Természetesen, nagy érdeklődésre tart számot a sportvilág két nagy eseménye is, a Belgrádban megrendezésre kerülő atlétikai Európa-bajnokság, amelynek küzdelmei már tegnap megkezdődtek és a súlyemelő világbajnokság, amelynek ünnepélyes megnyitására vasárnap délután kerül majd sor a budapesti kisstadionban. A szurkolóknak tehát lesz mit szemmel tartaniok. Gazdag a program, lehet választani! gyarázni azt, a megtorpanást, ami ezután következett. Martfű kiegyenlített, s ettől kezdve — főleg a gyengén bíráskodó játékvezetői hármas miatt — sajnálatosan eldurvult a játék. A befejezés előtt négy perccel a vendégek egyik játékosát négy percre kiállították, közvetlenül a befejezés előtt még a Honvéd vezetett egy góllal, az utolsó pillanatban azonban Martfű büntetőt ért el és így alakult ki a 20:20 arányú eldöntetlen. A Honvéd közelebb állt a győzelemhez. A VÍZILABDA OB I. ÄLLÄSA: 1. FTC 14 11 3 _ 65:36 2 5 2. Szolnok 14 10 — 4 61:36 20 3. BVSC 14 7 6 1 56:39 20 4. Ü. Dózsa 14 7 3 4 58:45 17 5. Egri Dózsa 14 6 3 5 62:59 15 6. Bp. Honvéd 14 6 2 6 61:52 14 7. Vasas 14 5 1 8 52:64 11 8. Izzó 14 2 3 9 55:79 7 9. Bp. Spart. 14 3 — 11 53:65 6 10. Szentes ’4 2 1 11 44:92 5 KÉZILABDA Gyöngyösi Honvéd —Martfű 20:20 (12:10) IMB il-es férfi-mérkőzés Az országos úszóbainokság „menetrendié" Ma Budapesten, a margitszigeti Sportuszodában elkezdődnek az országos űszóbajnokság küzdelmei. A verseny beosztása a következő: (zárójelben az Egri Dózsa induló úszóinak névsora.) CSÜTÖRTÖK: 100 m férfi ' gyors (Mártonffy, Bánhidi), 100 m női gyors- (Erdélyi), 100 m női pillangó (Ringel- hann K., Bobori), 200 m férfi pillangó (Katona, Bánhidi, Urbano- vics, Majoros), 4x200 m férfi gyors- váltó: (Katonai Mártonffy. Bodnár és Ali II., vagy Bodnár II.), 4x100 m női vegyesváltó: (Ringelhann K., Oláh, Ringelhann J.i Erdélyi, tartalék: Bobori.) PÉNTEK: 200 m női hát (Ringelhann J.), 400 m férfi gyors: (Katona, Mártonffy, Ali II., Fülöp), íoo m férfi pillangó: (Bánhidi, Majoros, Urbanovics), 200 m férfi hát: (Szőlőst), 100 m férfi mell: (Szőlgyémi, Fábián), 200 m női gyor: (Erdélyi, Márisch, Oláh). 200 m női pillangó (Ringelhann K., Bobori), 4x100 m férfi gyorsváltó: (Katona, Mártonffy, Bodnár 1., Bánhidi, vagy Szőlgyémi.) SZOMBAT: 100 m női hát (Ringelhann J., Márisch), 200 m férfi gyors: (Katona, Mártonffy, Bodnár I., Bodnár II., AH II.), 100 m női mell: (Bobori, Oláh), 200 m férfi mell: (Szőlgyémi, Fábián), 400 m női vegyesúszás: (Ringelhann K.), 400 m férfi vegyesúszás: (Katona, Bánhidi, Urbanovics). VASÁRNAP: 400 m női gyors: (Erdélyi, Márisch), 100 m férfi hát: (Mártonffy), 200 m női mellúszás: (Oláh, Bobori, Szeremi), 1500 m gyors: (Katona, Mártonffy, Ali II., Fülöp) 4x100 m női gyorsváltó: (Erdélyi, Márisch, Ringelhann J., a negyedik személy bizonytalan.) 4x100 m férfi vegyesváltó: (Mártonffy, Fábián, Katona, a negyedik személy bizonytalan). Az Országos Ifjúsági Vízilabdabajnokság végeredménye: 1. BVSC 18 15 2 1 114: 45 32 2. Bp. Spart. 18 14 2 2 81: 46 30 3. Ü. Dózsa 18 10 4 4 65: 35 24 4. Egri Dózsa 18 9 2 7 83: 61 20 5. FTC 18 6 5 7 69: 73 17 6. Szolnok 18 6 5 7 57: 68 17 7. Csatorna 18 8 — 10 72: 82 16 8. Bp. V. M. 18 3 3 12 47: 83 9 9. Izzó 18 3 2 13 39: 74 8 10. Vasas 18 2 3 13 45:105 7 Gondolatok a gyermek-ökölvívásról A ,,Sport za Rubezson” című szovjet folyóiratban G. Morozov szerkesztő nagy terjedelmű cikkben foglalkozik a gyermek-ökölvívással. Kimutatja, hogy míg a Szovjetunióban csak 14-16 éves korban kezdődik az ökölvívó-képzés addig egyes országokban, így Angliában, az Egyesült Államokban, Franciaországban, Ausztriában, Kanadában már az iskolás kor elején, 7—8 éves korban kezdődik. Szerinte ez utóbbi gyakorlat igen hasznos, mert a gyermekeket korán megkapja az ökölvívás romantikája, s egyben elősegíti az általános mozgáskészség kialakítását is. Erre az angol gyermek-ökölvívást hozza fel példának. — A brit szigeteken — írja G. Morozov — nagy gondot fordítanak a gyermek-ökölvívásra, amire jellemző, hogy a királyi család tagjai és kiváló állami vezetők védÚjra napirenden az egri fedett uszoda ügye A lipcsei úszó Európa-bajnokság, az egri úszóknak és vízilabdázóknak kitűnő szereplése — amelyről többek között három arany- és egy bronzérem tanúskodik — ismét az érdeklődés homlokterébe állította az úszósportot. Az úszás e vidéki fellegvárában mindenki el van ragadtatva. mindenki örül — s valóban, jogos is ez az öröm — nem árt azonban, ha ugyanakkor ismételten felhívjuk a figyelmet az egyetlen egri úszómedence lassan tarthatatlanná váló túlzsúfoltságára és a fedettuszoda égető szükségességére. Az Egri Dózsának ugyanis nem kevesebb, mint 300 igazolt versenyzője van, akikkel — a rájuk eső rövid idő miatt — szinte képtelenség a modern követelményeknek megfelelően foglalkozni. A fedett uszoda szükségességéről pedig, úgy véljük, felesleges beszélnünk... Ha mi, egriek, lépést akarunk tartani az úszósportban tapasztalt óriási fejlődéssel — ezt a két problémát kell mielőbb megoldanunk! örömmel számolhatunk be arról, hogy az illetékes országos és helyi szervek máris komoly tárgyalásokat és felméréseket folytatnak ebben az ügyben, a népgazdaság és a sport érdekeinek sfccm előtt tartásával átvizsgálták az‘ eddigi idevonatkozó terveket, amelyek közül a legmegfelelőbbet hamarosan jóváhagyásra terjesztenek be. Arról, hogy hol, mikor épül és milyen lesz a fedett uszoda — korai lenne részletesen beszélni. Annyit azonban bátran elárulhatunk, hogy egy 33 1/3-os fedett úszócsarnokról, s mellette egy új, 50 méteres, matlahi-bur- kolatú, nyitott medencéről van szó, amely építésének megkezdésére már a jövőben sor kerülhet... nöksége alatt folyik. Csaknem minden faluban van egy gyermek-ökölvívó klub. Egyedül a londoni gyermekszövetség 200 ilyen klubot tart nyilván, s ezekben — csak Londonban! — harmincezer 16 év alatti fiú kap rendszeres képzést, 1953- tol London és New York iskolái között évente hivatalos találkozót is rendeznek. Erre az ökölvívásra kizárólag a gyors lábmunkán alapuló külharc, a technikás vívás, a balegyenesek használata jellemző. Közelharcot, agresszivitást a bírák nem engednek, kiütés nincs. A cikkíró kifejti, hogy éppen a végrehajtás formája miatt az efaj- ta gyermek-ökölvívás hasznos és sok más sportág üzésére készíti elő a fiatalokat. Sérülések elkerülése végett ujjatlan és vazelinnal bekent kesztyűket használnak, fogvédő kötelező. Erős ütés szigorúan tilos, ezért fej védőre nincs { szükség. A menetek száma a fej-' lettségtől függ. Egy-egy menet egy percig tart, s ezt egyperces szünet követi. A súlycsoportok száma 13— 15 között váltakozhat. Az egyik ilyen beosztás szerint a súlycsoportok felső határa a következő: 37, 41. 45, 49, 52,5. 56, 59, 62, 65, 68, 74, 77 és 77 kg fölött. A továbbiakban néhány hasznos szempontot közöl a szerző. Hangsúlyozza hogy a gyermek-ökölvívás edzései és mérkőzései sohasem mehetnek látványosságszámba. Ebben a korban nem lehet cél a versenyeztetés, kizárólag szórakoztató és mozgásfejlesztő jelleggel kell oktatni. Az oktatók és a bírák magas műveltségűek legyenek. Barátságos, iskolák közötti mérkőzésekre egy-egy fiút csak több éves felkészítés után szabad bevonni. A gyermekmérkőzéseken sem sértő megjegyzést, sem tapsolást nem szabad eltűrni. Ilyenkor félbe kell szakítani a „küzdelmet”, mert serdülő korban az ilyen véleménynyilvánítás lelkileg káros lehet. A fejlett és képzett gyermekek hetenként egyszer szerepelhetnek. Fogyasztás tilos és az alsó súlyhatár alatt indulni nem lehet. Azt a gyermek-ökölvívót, aki a szorítóban verekedni akar, meg kell fenyíteni, — akár az edzések látogatásától való eltiltással is. * Ezt a kis cikket melegen ajánljuk mindazok figyelmébe, akik évekkel ezelőtt égerben tűzzel-vassal megakadályozták az általános iskolások ökölvívó-képzését... HEVES MEGYÉBEN a szőlőtermesztés fontos szerepet tölit be a mezőgazdasági árutermelésben, és jelentősége a jövőben még fokozódni fog. A második ötéves tervidőszak végére megyénkben közel 6000 hold új szőlőt kell telepíteni. Ez azt jelenti, hogy a telepítések végrehajtásához csaknem 20—25 millió szőlőoltványra, azaz gyökeres szőlővasszőre lesz szükség. A szőlőtelepítések jelenlegi minőségi szintje a múlt szőlő- telepítéseihez viszonyítva nero- asak a telepítési módok nagyüzemi formáiban tér el, hanem abban is, hogy a borvidékekre alkalmas szőlőfajtákkal való telepítése egységesen biztosított. A múltban is voltak törvényes előírások arra, hogy borvidékenként milyen fajtákat kell telepíteni, azonban ezeknek az ellenőrzését megnehezítették, sőt, sok esetben lehetelenné tették a nagyszámú kistermelők. Az ellenőrizhetetlenség elősegítette azt is, hogy elterjedtek megyénk egyes minőségi bort termő területein a direkt termő szőlők. Ez előnyt jelentett az egyéni szőlőtermelőknek, de nem kedvezett a bor minőségének. Szakfelügyeleti úton sem lehetett a múltban a szőlőfajták keveredését és sokrétűségét a rendkívüli nagyszámú és elaprózott kistermelők körében felszámolni. Ma már más a helyzet. A termelőszövetkezetek és állami gazdaságok szőlőtelepítései az ezt követő munkafolyamat: a szőlővesező téli vermelése, szakmai irányítás és ellenőrzés alatt állanaki, s ez az irányítás a borvidékekre alkalmas szőlőfajták telepítése is kiterjed. A nagyüzemi telepítéseknél ma már nemcsak egykét fajtamegoszlással találkozunk. Sajnos azonban a táblákon belül a nem fajtiszta állományú telepítés még ma is elég sok helyen előfordul. A NAGYARÁNYÚ szőlőtelepítés az eddiginél fokozottabb szőlővessző szaporítóanyag begyűjtését kívánja. A veaszősizaporító anyag begyűjtését az idén és az elkövetkezendő években sokkal szervezettebben kell végeznünk. Csak így tudjuk elérni azt, hogy a jövőben elegendő mennyiségű és megfelelő minőségű fajtaazonos szőlővasz- szőt tudjunk az új telepítésekhez biztosítani. A szőlőfajtákra jellemző tulajdonságokat sok gyakorlati szakember már magáról a vesszőről is megállapítja, azonban pontosan, tévedés nélkül azt csak a szőlő eredési időszakában tudjuk megállapítani. Tehac ebben az időszakban kell elvégezni a szaporításra szánt szőlőfajták kijelölését, szelektálását. Ez az időszak augusztus 20-tól egészen a szüretig tart. Miből ils áll tulajdonképpen a stzőlővessző szelekciós munkája? A munka lényege az, hogy megfelelő időszakban, mikor már a leveleken, a vesszőkön kívül a szőlőfürt éredő állapota és alakja is kétségkívül utal a szőlő fajtájára, akkor a szőlőtőkét tartós festékkel kell megjelölni. Ez azért szükséges, hogy a lombhullás után is tökéletesen felismerhető legyen a szaporításra szánt szőlőtőke. A jő szelekciós munka eredményeképpen a vesszők őszi, tél eleji begyűjtése így fajtaazonosság és fajtatisztaság szempontjából biztosított. Igein fontos mert végső soron ez biztosítja tavaszra a hibamentes szaporító anyagot. A SZELEKTÁLÁST megkönnyíti az, hogy ez a munka nem a mezőgazdasági munkák csúcsidőszakára esik. Másrészt pedig ezt a , munkát a nem teljes munkaerejű, de gyakorlatilag annál inkább hozzáértő idős emberekre is rá lehet bízni. Sajnos, az elmúlt évben a szelekciós munkát termelő- szövetkezeteink egy része elhanyagolta, nem foglakoztak vele megfelelőképpen. Pedig a vessző begy ű j tés a termelőszövetkezeteknek komoly anyagi hasznot is jelent. Egyes tsz-eknél, ahol ennek a feladatnak a fontosságát megértették és a szelektálást, a vessző begyűjtést jól elvégezték, ott jelentős bevételre tettek szert. A jövőben a szőlőtelepítést végző termelőszövetkezeteknek olyan mértékben kell a szőlőszelekciós • munkákban részt venniük, mint amilyen arányban a szőlőtelepítésekhez szaporító anyagot igényelnek. Az Egri Szőlészeti Kísérleti Telepünk az elmúlt évben az egri városi és járási tanács területéhez tartozó tsz-ek szakemberei részére a kísérleti telepen tájékoztató előadást tartott. Ilyen tájékoztató jellegű előadást gyakorlati bemutatóval egybekötve az idén is tartunk. BÍZUNK ABBAN, hogy a közeli hetekben a megyei, a járási és a városi tanácsokon keresztül megszervezett szelekciós oktatásoknak és gyakorlati bemutatóknak minél több tsz által küldött szakember is részvevője lesz, és ez minden bizonnyal a nagyobb tömegű Szőlőszaporító vesszőanyag begyűjtésének eredményéhez vezet. Dr. I’só Andor Szakképzett traktorvezetőket 'ZlfvKrli? f t oi/i a Népújságban és dUUUlVAAi'JfL a népszabadságban Apróhirdetés díja, szavanként, hétköznap 1, vasárnap 2 forint. Keretes hirdetés, hasábcentiméterenként, hétköznap 25. vasárnap 30 forint. CSALÁDI HÁZ ÉPÍTÉSÉT 1963. évre már most jegyeztesse elő, a kívánt időpontra vállaljuk. Jó minőségben, hivatalos; szolid áron dolgozunk. Eger és Környéke Építőipari Ktsz, Eger, Csákány u. 11. Telefon: 22-12. LAKOSSÁG RÉSZÉRE lakás- tatarozást, tetőjavítást, üvegezést, tükör-felújítást, villany-, víz-, gázvezeték-szerelést, javítást, gáztűzhely-javítást, bútorjavítást, fürdőszoba-, mosdófülke-berendezést vállal: Eger és Környéke Építőipari Ktsz. \BASÁRI úton* vizespince busz- ígállónál 1 szoba, konyha, eiz kiadó, rögtön beköltözhető, íjnik Imréné, Abasár. SZOBA, konyhás, speizos ház azonnal beköltözhető, eladó. Üj- hatvan, Vasvári Pál u. 17. Érdeklődni: Üjhatvan, Bezerédi u. 5. KIS zongora eladó. Hatvan, Mészáros Lázár utca 3. SKODA, 445-ös, eladó. Trabantot beszámítok. Eger, Ipolyi Arnold utca 3. Szabó. ÖSSZKOMFORTOS házam elcserélném egri,- vagy ózdi lakásért;, esetleg eladom. Szedlák Szilárd, Szilvásvárad. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Papp János Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 12-57.12-73. Postafiők: 23. Gyöngyös, Főtér 3.: fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1, Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger, Brődy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. TANULÓ kislánynak Gyöngyösön szállást biztosítok. Cím: Magyar Hirdetőben, Gyöngyös. Értesítjük Gyöngyös város lakosságáig hogy vasárnap, f. hó 16-án 7—12 óráig a városi kábelhálózat karbantartása miatt a város belterületén áramszünet lesz fi M ÄSZ Üzemvezetőség W\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\W\Y A Pétervásári Gépállomás azonnali belépésre keres egy fő, agronómusi képzettséggel rendelkező dolgozót, BRIGADVEZETÖI beosztásba Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés mindennap, 7 órától 16 óráig, a Gépállomáson. felvesz az Egri Állami Gépállomás. Jelentkezés az ÁMG irodájában, reggel 7 órától délután 4 óráig. A Budapesti Hajtóműgyár egri gyáregysége esztergályos szakmunkásokat vesz fel. Jelentkezni lehet naponta 8 órától az üzem személyzeti osztályán. A Dobó István Termelőszövetkezet Szederkényi u. 68. sz. helyiségében friss gyümölcs és paradicsom mérsékelt áron, állandóan kapható: j’SSBESEBEEEEESESBESESEBSEEEEESSBIlllsSBEBSBSBSIí' 1963-as évre Szövetkezetünk vállal jó minőségű munka mellett rövid határidővel családi liáz építést Biztosítjuk az építési anyagot, a minőségi kivitelezést, a tervezést, beszámítjuk a hozott anyagot és a bedolgozó munkát. Családi ház építkezésével keresse fel a Kislakásépítő, Karbantartó Ktsz-t, Eger, Széchenyi utca 23. Telefon: 15—29. EEESEBSEEEEEEEEEEEEEESEBEEBEESEESEEBEEESEBEIí