Népújság, 1962. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-01 / 178. szám
1962. augusztus 1., szerda NEPCJ8AG 3 Maszek szocializmus N. L. vezető beosztású, és ennek megfelelően, jó fizetésű gazdasági funkcionáriusa egyik városunknak. K. F. hasonlóképpen vastagon számolja bérfizetéskor a százasokat. Megérdemlik: jó szakemberek, Odiaadóan végzik munkájukat, amelyért megfizetik őket, s ha a szükség úgy hozza, nem nézik az órájukat, mert valamivel tovább kell munkahelyükön maradniok. Azt gondolhatná az ember, hogy szakismeretük, rátermettségük, élettapasztalatuk, emberekkel való bánni tudásuk a hivatalos munkán túl is a nép rendelkezésére áll, a helyes keretek között szívesen végeznek kisebb-nagyobb társadalmi megbízatást. Igaz, a munka törvénykönyve nem mondja ki, hogy ilyen és ilyen beosztás, ennyi és eny- nyi fizetés után ennyi és eny- nyi társadalmi munka végzése kötelező... Azt sem mondja ki egyetlen törvény sem, hogy bizonyos hálával mégis csak tartozik a kötelező munkán túl N. L. Is, K. F. ls.de a többiek is, akik hasonló cipőben járnak — hálával a dolgozó népnek, a rendszernek, a pártnak, a kormánynak; egyszóval: nekünk! Természetesen, nem mindennapi hálálkodó szavakra gondolunk itt, amelyet mint valami napi jó cselekedetet egy házioltár előtt kell szertartás formájában elvégezni. Nincs itt másról 6zó, mint csak arról, hogy sem az egyik, sem a másik, de a harmadik se húzódozzon, ha Valami társadalmi munkára akarják „befogni” ... Mert ezt teszik. Az egyiknek ugye autója van, s fogalma sincs annak, akinek nincs, hogy mennyi baj, babra van egy kocsival, igazán leköti az ember mindem szabad percét. A másik életét a televízió adásai szabják meg. részét, vegye ki belőle, ami jár neki és kész... Ez a jövő építésének karosszék elmélete. Nos, nem kell különösebb politikai érzék ahhoz, hogy mindennek vajmi kevés köze van a szó igazi jelentéséhez, hogy mindez nem más, mint tömény kispolgáriság, nyárspolgári kényelmesség, önzés — mégpedig a javából. Hány olyan embert ismerek jómagam is, aki néhány évvel ezelőtt még mint pártfunkcionárius, szinte álmából felkeltve is fújta, hogyan kell és miért kell közösségi munkát végezni. Közben gazdasági vezető lett és háztulajdonos, és, ha most álmából felkeltenénk, habozás nélkül fújná az „új idők dalai”-t: szívesen megtenném, de annyi baj van otthon a ház körül és zörög az asszony, ha nem csinálom meg... A ház ellen, az autó, vagy a televízió ellen szólok én? Vagy azt akarnám bebizonyítani, hogy ahol saját ház van, vagy autó, az egyet jelent a nyárspolgárisággal ? Szó sincs róla... Éppen azért dolgozunk, s azért dolgoznak a társadalmi munkások is, hogy mindenki számára kényelmes, nyugodt, gyarapodó életet tudjunk biztosítani. Azért, hogy mindenki számára felépüljön a szocializmus, a közös jólét állama. Az effajta maszek szocializmus, mely hátat fordít a közösségnek, amely bezárja az ajtót a napi nyolc óra után az élet többi tizenhat órája előtt, a szocializmus, a közösség munkáját és vívmányait használja fel anélkül, hogy becsületes módon valamit visz- szatörlesztene a kapott javakért. Hallaná vélem a tiltakozást, e sorokat olvasván: „Mit akar ez? Hát loptam én az autót? Hát nem elég, hogy nyolc órán keresztül, néha még tovább is, hajtom magam becsülettel? Attól épiil-e a szocializmus, hógy én jól dolgozom, vagy attól-e, hogy jól szólok egy népfrontgyűlésein?” Nyilvánvaló: minden szónál több a tett. De nem minden tettnél kevesebb a szó és nem is mindig csak üres felszólalás például egy népfrontgyü- lés... Hanem tett is. A közösségért való gondoskodás, a közös erőfeszítések megfogalmazódása. S vajon, amikór pártmunkások, aktívák társadalmi munkában részt vettek a szövetkezetek szervezésében, s ezernyi szót ejtettek a meggyőzés nagy vitáiban, nos, vajón akkor nem a legnagyszerűbb tettet hajtották végre — társadalmi munkában? Olyan tettet, amely nélkül nincs szocializmus: se maszek, se közösségi! A becsületes, jó munkáért minden elismerés és megfelelő fizetés, de a minden elismerésért és a megfelelő fizetésért egy kis közösségi áldozatvállalást Is. Nem sokat, nem annyit, hogy a kertet emiatt felverje a dudva, hogy az autó piszkosan álljon a garázsban, s a televízió napszámra üres szemmel figyelje, mikor kerül már végre rá is a sor... De annyit feltétlenül, amennyit a közösség megérdemel és elvár az arra rátermett, hozzáértése, műveltsége, szakértelme miatt segíteni tudóktól. A segíteni tudás mellé, segíteni akarást is: a szocializmusért! Gyurkó Géza Bírósági hírek Bíróság előtt ár. Katona Izabella Hétfőn és pénteken szívesen áll a tisztelt szakszervezet rendelkezésére, de a hét többi napjain más a helyzet: ugye, végeredményben is az ember azért vesz televíziót, hogy nézze is ... A harmadiknak a nemrég épült családi házzal és á kis kerttel van rengeteg tennivalója: hol ez, hol az, jóformán egy szabad perce sincs, ha hazaér... A negyedik „egyetlen” szórakozása az esti ulti-parti, amely úgy hozzátartozik az életéhez, mint a mindennapi tisztálkodás... Ezek után mindenki beláthatja, akiben csak van egy kis belátás; éppen elég időt elvon tőlük a napi munka becsületes végzése, nemhogy még holmi közösségi tennivalókra is futna a nap huszonnégy órájából... Másszóval: ők és azok, akik — remélem, magukra ismernek! — a maguk módján felépítették a házi, hogy úgy mondjam, maszek szocializmusukat, nem érnek rá a közösség szocializmusával foglalkozni. Még má- sabb szóval: építse fel mindenki a szocializmus ráeső Tegnap tárgyalta az Egri Járásibíróság dr. Medgyesy Iván- tanácsa dr. Katona Izabella, a Heves megyei Tanács XI. sz. Kórháza belgyógyászati osztálya volt segédorvosának bűnügyét. Dr. Katona Izabella, 1961. június 26-án, az osztályos főorvos utasítására Csóka Ernő- né 35 éves — 5 kiskorú gyermekes — betegen exachtinos próbát hajtott végre. Az exaeh- tdnos próbát azonban szabálytalanul végezte el, a gyógyszert a vénába fecskendezte, s a gyógyszertől a beteg perceken belül meghalt. Schrüffel Gyula, petőfibá- nyai lakos, 1962. január 10-én délben Pet/őfibányárói saját tulajdonát képezd Trabant személygépkocsijával — Gyöngyösre indult. Kocsiján utazott A Városi-Járási Ügyészség a foglalkozás szabályainak tudatos megszegésével elkövetett, halált okozó veszélyeztetés bűntette miatt emelt vádat dr. Katona Izabella elleni A Járásbíróság dr. Medgyesy Iván-tanácsa az ügyészi váddal egyezően állapította meg a vádlott bűnösségét, s ezért őt főbüntetésül egy évi felfüggesztett szabadságvesztésre, mellékbüntetésként 2000 forint pénzbüntetéssel sújtotta. A vádlott és védője az ítéletet tudomásul vette. Az ügyész pedig súlyosbításért nyújtott be fellebbezést. Surányi Gyula, a Petőfi-altáró üzemvezetője, Horváth László miunkaügyi osztályvezető és Légrádi László pártmunkás. Schrüffel Gyula a teljesen jeges-síkos úton a sebesség korlátozására vonatkozó KRESZ- szabályokat semmibeVéve, túlzott sebességgel vezetett, s nem tudva uralkodni a gépkocsin, belerohant a vele szemben haladó autóbuszba. Az összeütközés következtében a . Trabant két utasa: Surányi ' Gyula és Légrádi László életét vesztette; ugyanakkor 5—6 hónapi gyógy tartamú sérüléseket szenvedett a vádlott és Horváth László is. Az Egri Járásbíróság a helyszíni tárgyalás után, július 25- án, a Hatvani Járásbíróság épületében hirdetett ítéletet Schrüffel Gyula ügyében. A vádlottat bűnösnek mondták ki gondatlanságból elkövetett, haléit okozó veszélyeztetés bűntettében s emiatt, főbüntetésként 2 évi szabadságvesztésre, s mellékbüntetésül a gépjárművezetéstől való 3 évi eltiltásra ítélte. A főbüntetés végrehajtását a bíróság 5 évi próbaidőre feltételesen felfüggesztette. Az ítélet nem jogerős, mert az ügyész súlyosbításért, maga- sab tartamú, végrehajtható szabadságvesztés kiszabásáért fellebbezett. AAAÄAÄAAAÄAAÄAAÄÄAAÄAAAAAÄAÄÄA/i A svájci Horgen községben egy anya, hogy elmebajos fiát „meggyógyítsa”, egy ördögűző szekta tagjainak adta át. A szekta tagjai gyógyító tevékenységük során annyit űzték az ördögöt, hogy bár az ördög maradt, de a fiú alig: valósággal félholtra verték. Azon most ne meditáljunk, hogy nem lett volna-e helyesebb az anyát átadni a szekta gyógyító eljárásának vagy sem... Egy azonban bizonyos, a szekta gyógyító eljárása meglehetősen furcsának mondható, legalább annyira, mint maga a szekta... S történt mindez Európa egyik kultúr- államában, a huszadik század második felében, amikor Magyarországon egyesek még ma is elájulnak a boldogságtól, ha svájci gyógyszerhez juthatnak.... Minden bizonnyal akkor is elájulnának, ha ehhez a gyógyszerhez jutnának hozzá: Made ín Sweic! (-6) ítéletet hoztak Schrüffel Gyula ügyében A KISZÖV veaetőségi ülésérőit Megyénk kisipari szövetkezetei a termelési tervet túlteljesítették, de lényeges lemaradás tapasztalható a javításszolgáltatásban szerűsíteni, a hibák ellen has Tegnap délelőtt fél 10 óra- .or kezdődött a Kisipari Szövetkezetek Heves megyei Szövetségének vezetőségi ülése. Előzetesen írásbeli jelentést készítettek, részletes termelési adatokkal, százalékokkal és elemzésekkel. Szükséges az ilyen jelentés, hogy a vezetőség átfogó képet kapjon megyénk kisipari szövetkezeteinek helyzetéről. A nagyobb községekben mindenütt működik szövetkezet, a háziipar nélkül közel 2600 fő a termelői létszám és 107 millió forint volt a féléves tervük. Az első félévi termelés eredményeit és hiányoságait értékelte a vezetőség és a további feladatok megoldását kereste. Eredményes az első félév, különösen annak tűnik, ha egy összegben nézzük a teljes termelést. Ezt 101,1 százalékra teljesítették. Szembeötlő szépséghiba azonban, hogy a javítás-szolgáltatást csak 88,8 százalékra teljesítették. Karnis Pál. a KISZOV elnöke és a vezetőség tagjai is rámutattak, hogy a helyi iparpolitikai tervekben meghatározott célkitűzések végrehajtása közérdek, a lakosság jobb ellátása parancsolja ezt. Igaz, sok akadályt kell legyőzni, a terv végrehajtásának több feltétele hiányzik még, de ha a szövetkezetek vezetői jobban szívügyüknek tekintenék a szolgáltatásokat és javításokat, több eredményt értünk volna el. A KISZOV vezetősége elhaA Belkereskedelmi Minisztériumban kapott tájékoztatás f/zerint ebben az évben 440 új bolttal és 158 új vendéglátóhellyel bővül az ország kereskedelmi hálózata. 375 boltot és vendéglőt pedig bővítenék. Az idén épülő kiskereskedelmi létesítmények közül kiemelkedik többek között a DCM váci új lakótelepén ősszel megnyíló kisáruhéz, valamint eszpresz- szó és kisvendéglő. Megnyílik a debreceni új állami áruház és a Tiszaszederkényben épülj új üzlet-központ kereskedelmi egységeinek jelentős része is. A kecskeméti Aranyhomok szálloda átadását ugyancsak az év végére tervezik. Sok panaszra adott okot, hogy a nagy ipari és bányaközpontok környékén szinte tározta, hogy mindhárom városban hamarosan hozzákezdő- nek a családi és társas házak építésének megszervezésére Szervezett segítséget kívánnak nyújtani az építtetőknek az ingatlan megszerzésétől a tervezésig, az OTP hitel igénylésében és főleg nagyobb gondot kívánnak fordítani a lakások határidőre való, kifogás nélkí átadására. Minek köszönhetik az eddigi eredményeiket? A Jó politikai munkának, a szakmai tudás gyarapodásának és a kongresszust munkaversenynek — állapította meg a vezetőség. Vajon elégedettek lehetünk-e a munkaversennyel? Példamutató a vezetők magatartása? Csömör József, a Gyöngyösi Építőipari Ktsz elnöke határozott nemmel felelt a kérdésre. A munkások pontosabb feladat megjelölést kémek, pontosabban mondják meg, hogy mire van szükség, mikor milyen és mennyi anyagra számíthatnak, nagyobb felelősséggel, gondosabban bontsák le a tervet, akkor nagyobb biztonsággal tehetnek vállalást a munkások. A legtöbb szövetkezetnél nincs gazdája a munkaversenynek, a műszaki vezetők és főkönyvelők különböző ürüggyel kihúzzák magukat az értékelés kötelezettsége alól, a szövetkezeti híradó sem ad kellő tájékoztatást, hogy ki mit tett a kongresszusi munkaverseny sikeréért. Az eredményeket jobban kellene népgombamód épülő csialádiház lakótelepeken elmaradt a kereskedelmi hálózat kiépítése. Az itteni lakóknak a legfontosabb napi cikkekért sokszor kilométereket kell megtenniök. A kormány intézkedésére ezeken a kereskedelmileg ellátatlan területeken kis, úgynevezett peremboltokat kell gyors ütemben építeni. Az idén 120 ilyen perembolt — főleg élelmiszerbolt — épül az országban. A legtöbb Borsod megyében. Erre a célra az Országos Tervhivatal 12 millió forintot biztosított, a helyi tanácsok pedig saját erőforrásaikból, tehát a községfejlesztési alapból és társadalmi mun/ka segítséggel fi,4 millió forinttal járulnak hozzá. A 120 bolt több mint 90 ezer lakos napi bevásárlását könnyíti meg. (MTI) lározottabb fellépésre van szükség. A hatvani szövetkezeti bizottság ülésein többször nem jelent meg a vezetőség, de még az elnök sem, és a párt alapszervezete nem adott kellő segítséget. Nagyobb megértést, több segítséget, jobb együttműködést, hogy gyorsabban javuljon a vezetés színvonala, gazdaságosabb legyen a termelés —- hangzott a KISZOV vezetőségének határozata. Hegedűs János, a füzesabonyi szövetkezeti bizottság titkára rámutatott, hogy a legtöbb helyen az idősebb dolgozókra bizták a javító-szolgáltatást. Már pedig az idősebb emberek teljesítőképessége csökken, ez is egyik óka a fontos kötelezettség nem kielégítő teljesítésének. Bernét József, a gyöngyösi Agromechanikal Ktsz elnök« eredményesnek és fontosnak tartja az ország három hasonló típusú szövetkezetével való szoros kapcsolatot, tapasztalatcserét és munkaversenyt. Tízéves a szövetkezeti mozgalom, meg lehet teremteni a szövetkezetekben is a szocialista brigádok működésének alapfeltételeit. Konkrét példákat mondott, hogy náluk a szocialista brigádok mennyi segítséget adtak az exportter- vek teljesítésére, az importanyagokkal való takarékosságban. Az élenjárók példamutatását és munkamódszereit szélesebb körben kell ismertetni, az eredményekből és a hibákból is okulnunk kell, a vezetők nagyobb gondot fordítsanak az ellenőrzésre és a határozatok hiánytalan végrehajtására, ebben megegyezett a KISZÖV vezetőinek véleménye. Dicséretet és elismerést érdemel a Bélapátfalvi Vegyes Ktsz, a Gyöngyösi Cipész, és a Gyöngyösi Szabó Ktsz a méretes és a lakosság részére végzett Javító-szolgáltató tevékenységért. Felhatalma, zást adtak a KISZÖV elnökének, hogy az első félévben tanúsított jó munkáért az OKISZ IV. küldöttközgyűlésének tiszteletére alapított oklevélből 129-et adományozzon a legjobb dolgozóknak. A KISZÖV vezetősége megfelelő határozatokat hozott a munka javítására. A hibákat ki lehet javítani, az eredmények fokozhatok, mindennek a szövetkezeti tagság és a lakosság egyaránt hasznát látja. (F. L.) 440 új bolt, 158 új étterem nyílik az idén Egy nappal fizetés előtt — Szóval az úgy volt —, hogy amikor Karcsi hazajött, nem tudott elszámolni a pénzzel. Tudja, én nem vagyok egy kukacos feleség, de ami a családnak kell, »azt szeretem, ha a ház kasszájában van! Egy pillanatra meghökkentem, Olyan harciasán állt elém H. Károlyné, hiszen tudom jól, régen ismerem, hogy két gyermekével küszködik évek óta, mert a férje egyszerűen nem egyezik bele abba, hogy Klára állást vállaljon. Jelszó náluk: „első a család!” Ebbe aztán az is belefér, hogy Klára takarékoskodhat égre földre, mégsem elég a kétezer forint, hiszen négyen esznek, ruházkódnak, nyaralnak és vásárolnak ebből az Összegből. — Ebből félre tennf? No’- iszen! Ezt szeretném én látni! Alig várom, hogy másodika legyen! Ilyenkor már éppen- csak reggelire, meg egy főze- lékes ebédre telik! Nem is bánom ha . megírná, mert nehéz. Két nagy fiú már pénzt jelent! Es én ezt a munkát el tudnám végezni a hivatal mellett is! Vitatkozni nincs kedvem, mert az asszonytársamnak igaza van, csak még éppen a ki- fakadását megörökítő cikkemet szeretném a férjéhez eljuttatni. ★ B. t-né az AVESZ-nél dolgozik. Három gyemifk édes- anyja, és nagy szeretettel gondoskodik a családról, csemetéi pedig csak így beszélnek róla: — A mami? Az aztán mindent megcsinál nekünk! — így harmincegyediké táján mi a véleménye a házi kasszáról? — kérdem. — Ami erre a napra kell, az megvan. Ma kap fizetést a férjem, abból mára már minden megvan. Beosztás a jó élet alapja. Ketten úgy háromezerkettős záz körül keresünk, abból azután jut is marad is, mert a télre disznóra gyűjtök. Annak nem szabad hiányozni! A gyerekek szeretnek enni, s ezt nem lehet rovásukra írni!... ★ — Mennyi pénzem van? Hát ez talány. A férjem szerint egy vasam sincs. Magam szerint még 120 forintom van, ez a vastartalék! — mondja fl. L ászióné termelőszövetkezeti tag, aki négy gyermek édesanyja, s mint ilyen, komolyan gondol a hónap utolsó napjára, hiszen férje, aki az útépítőknél dolgozik, becsülettel elszámol minden fillérrel. —- Szeretem, ha több pénz van, mint a család gondolná, így tudom ma is meglepni őket egy kis málnával, ami még mindig elég drága a piacon! Igaz, hogy én a szalóki- aíktól veszem, mert ott mennek el a ház előtt, s olcsón adják. ★ — Hagyj békén! Ilyen bolond dolgot kérdezni? Pénzem?! Tegnap még volt. Ma már csak két kiflit tudok venni, de ilyenkor jó lenne elnapolni magamat egy*két nappal, akkor talán kijönnék. Ebből a vacak háromezerből? Ugyan!? A kocsinak a diját is fizetni kell, a gyerekeknek is kell egy és más, meg azért én sem járhatok a tavalyi rongyokban?! Szóval, van elég gondom a te kérdéseid nélkül is! Nem is mertem szólni. Elvégre a barátnőm fizetése, meg a férje fizetése összesen úgysem háromezer, hanem minimum ötezer. De ennyit „vall be...” ★ — Van pénzem elvtársnő, mert amikor a férjem prémiumot kap, akkor vásárolok nagyobb dolgot. Különben addig nyújtózom, ameddig a takaró ér... Így nyilatkozik Kozaravecz Sándomé, akinek kilenc gyerekről kell gondoskodnia, akinek a férje messze, a kispesti kertészetben dolgozik, s Ő csak a családi pótlékkal tud „beszállni”. Meg is mutatja a két darab százast, amivel valóban ki lehet húzni másodikáig. ... Persze vannak szerencsések, akiknek már 23-én megnyílik a pénzáradat, de a zöm, akikkel beszélgettem, kicsit úgy van, hogy... „Mindenkor jó, de legjobb másodlkán!...” (d)