Népújság, 1962. május (13. évfolyam, 101-125. szám)
1962-05-30 / 124. szám
2 NÉPÚJSÁG 1982. május 30., szerda Ma indul a labdarúgó-világbajnokság Chilében Tizenhat edző véleménye a küzdelmek előestéjén Holnaptól kezdve a világ sportközvéleményének figyelme Chile négy városa felé irányul, ahol elkezdődnek a már nagyon várt VII. labdarúgó-világbajnokság küzdelmei, tizenhat csapat részvételével. A küzdelmek előestéjén a 16 válogatott csapat edzője a következő nyilatkozatokat tette. Juan Lopez (Uruguay): — Az időjárásnak ezen a VB-n nagyobb szerepe lesz, mint 1954-ben | Svájcban, az európaiaknak tehát csak akkor van esélyük, ha hideg, esős napok következnek. Ha nem, dél-amerikai döntő lesz... Gavril Kacsalin (Szovjetunió): — Sorrendben Brazília, Argentína, Anglia és Olaszország az esélyes az első helyre. Véleményem abból fakad, hogy ezen országoknak jól ismerem játékerejét az egymás ellen vívott mérkőzésekből. Milovan Csirics (Jugoszlávia): — A két nagy esélyes: Brazília és a Szovjetunió. Meglepetések azonban mindig adódhatnak, remélem, ez alkalommal Jugoszlávia is fog meglepetést okozni — mégpedig pozitív értelemben. Kari Rappan (Svájc): — Brazília lesz az első, mi nem kerülünk az elsők közé —, de nem szeretnénk az utolsók között sem végezni... Fernando Riera (Chile): — A világbajnokságot délamerikai együttes nyeri. Európából a Szovjetuniónak vannak a legjobb kilátásai. Remélem, hogy mi is, legalább az elődöntőig eljutunk. Giovanni Ferrari (Olaszország): — Együttesünk jó, ha belsőhármasunk is tartja jó formáját, könnyen a döntőt játszhatjuk a brazilokkal! Carlos Lorenzo (Argentína): — Csaknem minden együttes a korszerű 4—2—4-es brazil rendszert játssza, most majd eldől: melyik alkalmazza legnagyobb sikerrel. Mi jó átlagot várunk és a végküzdelembe jutást... Walter Winterbottom (Anglia): — A brazilok a legesélyesebbek az első helyre, de ideszámítom Argentínát is. Magunktól sokat várok, különösen együttesünk magas küzdőszellemétől. Krisztya Csakarov (Bulgária): — Brazília—Szovjetunió döntőt várok. A szovjet csapat elmúlt évi útja ugyanis megmutatta, hogy a dél-amerikai együttesek hazai pályákon sem legyőzhetetlenek. Mi azt reméljük, hogy a legjobb nyolc közé jutunk. Adolfo Pedernera (Kolumbia): — A szovjet együttes is esélyes az első helyre, s az is biztos, Tibériusz, a lelkiismeret, és az adósok Manapság sokat hallom in- nen-onnan, ennek meg annak kölcsön adtam néhány forintot, s nem sok hajlandóságot mutat arra, hogy megadja. Vannak, akik beletörődnek a „változtathatatlanba”, mások bosszankodnak, levelezgetnek az adóssal, előbb szép szavakat, majd fenyegetéseket használnak, s vannak szép számmal olyanok is, akik bíróságainkhoz fordulnak, hogy a törvény kényszerítő erejével hajtsák be adósaikon tartozásaikat. A történelem feljegyezte, hogy az egykori római birodalomban Augusztus császár végrendeletében 100—100 sester- tiust hagyományozott minden római polgárra s utódját, Ti- bériuszt bízta meg az összegek kifizetésével. Az utód azonban napról napra halogatta a nagylelkű végrendelet teljesítését. S ekkor Róma egyik legszegényebb emberének olyan ötlete támadt, melyért életével kellett fizetnie. Valahányszor temetési menettel találkozott a halott mellé lépett s úgy tett, mintha valamit a fülébe súgna. Ha pedig megkérdezték, hogy mit mondott a halottnak, így felelt: felkértem, vigye hírül Augusztus császárnak, hogy a Felhívás előfizetőinkhez 1 A Posta előfizetőinknek nyaralásuk idején, a megadott címre kézbesíti ki a Népújságot, Népszabadságot. Kérjük előfizetőinket, hogy elutazásuk előtt egy héttel közöljék a kézbesítővel, vagy telefonon, illetőleg írásban új címüket és a nyaralás időtartamát. KIADÓHIVATAL római nép még mindig nem küpta meg a sestertiusait. Tibériusz császár, akit bántott a lelkiismeret, s ha anyagiakról volt szó, nemigen méltányolta a tréfát, magához hívatta a szegény embert s sa- játkezűleg olvasott le eléje 100 sestertiust, aztán ítélet nélkül hóhérkézre adta. Búcsúzóul így szólt: indulj és vidd hírül személyesen Augusztus császárnak, hogy a végrendeletében a részedre hagyományozott 100 sestertiust te valóban és hiánytalanul megkaptad!... Kétségtelen, hogy annak idején ez is egy megoldás volt. Ma ilyesmi már nem fordul elő, s az adósokat nem adja senki hóhérkézre. A történelem feljegyzései megmaradtak, de megmaradt az emberek lelkiismerete is. Ma is teszünk ígéreteket, amelyeket illő beváltani, ma is kérünk kölcsön összegeket, melyeket becsületbeli kötelesség visszaadni. Szomorú, ha valakit a törvény útján kell kényszeríteni adósságának törlesztésére, s ha valaki netán még tartozna'olvasóim közül valakinek valamivel, az gondoljon a szegény római polgár és Tibériusz történetére ... s a saját lelkiisme- retése is. (Rőczey) A Füzesabonyi Gépállomás azonnali belépésre alkalmaz szakképzettséggel rendelkező traktorvezetőket állandó munkára. Jelentkezni: Füzesabony, Gépállomás irodájában. Mátravidéki Fémművek felvételre keres, több éves gyakorlattal rendelkező ESZTERGÁLT OS, GÉPLAKATOS, ! SZERSZÄMLAKATOS, VlZVEZETÉKSZERELÖ SZAKMUNKÁSOKAT Fizetés kollektív szerint. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban a Mátravidéki * Fémművek személyzeti osztályán. Sirok. 1 ♦ ♦ : * hogy az első három között végez. Mi nem várunk sokat, de azért a legtöbbet szeretnénk adni. Vincente Feola (Brazília): — Egy világbajnokság minden csapat számára egyaránt nehéz, hiszen a 16 részvevőből tíz csaknem egyforma játékerőt képvisel. Együttesünk előkészítése kitűnően sikerült, reméljük, ott leszünk a mérkőzés-sorozat utolsó fázisában! Rudolf Vitlacil (Csehszlovákia): — Melyik csapat ne szeretne világbajnok lenni? Hiszen minden együttes azzal a reménnyel utazott Chilébe — mi is! Helenio Herrera (Spanyol- ország): — Ha túljutunk a csoport- mérkőzéseken, biztos, hogy a döntőig meg sem állunk! Én nem hiszem, hogy a Szovjetunió sikeresen verekedi túl magát. Uruguayon és Jugoszlávián. Ügy vélem, már a csoportmérkőzések során kiesik... Ignacio Trelles (Mexikó): — A következő együtteseket várom az elődöntőbe: Brazília, Uruguay, Anglia, Szovjetunió. Sepp Herberger (NSZK): — A legtöbb esélyük a braziloknak van az első helyre. Az európai csapatok közül Anglia, Olaszország, Szovjetunió és természetesen, mi nyújthatjuk a legtöbbet... Baráti Lajos (Magyarország): — Chile több szenzációt fog szolgáltatni, mint amennyit várnak tőle. Nem hiszem, hogy Brazíliát valaki le tudja győzni, a többi hely azonban nyitott kérdés ... XXX A mai mérkőzések: Uruguay—Kolumbia, Chile— Svájc, Argentína—Bulgária, Brazília—M exikó. Az amerikaiak ezen a héten nagy magasságban akarnak nukleáris robbantásokat végezni WASHINGTON (MTI): Mint a Reuter közli, az Amerikai Atomerő Bizottság hétfőn este bejelentette, hogy az amerikai tudósok befejezték a nagy magasságban végzendő nukleáris robbantások előkészítését. Johnston sziget térségében 3-4 ilyen robbantást akarnak végrehajtani. Legalább egy nukleáris bombát 650 kilométer magasságban robbantanak fel. A robbantáskor keletkező tűzgolyókat háromezer kilométer távolságból is lehet majd látni. (MTI) Közületek figyelem! VATTARUHA MUNKARUHA szükségletéről most gondoskodjon! Kaphatók a Bizományi Áruházban, Eger, Zalár József utca. Telefon: 57—07. sz. A Meteorológiai Intézet jelenti: Várható időjárás szerda estig: Több órás napsütés, az ország területének legnagyobb felén, főként nyugaton és északon záporeső, zivatar. Mérsékelt szél Reggeli párásság. Várható legmagasabb naprali hőmérséklet keleten 24-28. nyugaton 18-23 fok, várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9-13 fok között. (MTI) ilősegíti a szocialista országok ;echnikájának és tudományálak fejlődését”. A világűr magaslataiból ma nlágosan látható, hogy ostobák iz ilyen nézetek — jelentette ki iruscsov. Hangsúlyozta, hogy i különböző kereskedelmi ti- almak ellenére, amelyeket a íyugati országok bizonyos kö- •ei folytatnak a Szovjetunióval izemben, a szovjet emberek ;lőbh jutottak a világűrbe, nint a kapitalista világ képviselői. A szovjet kormányfő ezután langsúlyozta, hogy különösen jól alakult a Szovjetunió és Olaszország gazdasági viszolanyáram nélkül szolgáltatás beszüntetése Franciaország egész gazdasági életét megzavarta. Párizsban szünetel a Metro-forgalom, a gyárakban és üzemekben leálltak a gépek. A fővárosban és a vidéki nagyvárosokban megnehezült a gépkocsiforgalom, mert az utcai jelzőtáblák sem működnek. A sztrájkoló munkások egyedül a kórházaknak biztosítanak áramot. A villamossági és gázművek dolgozói 11 százalékos béremelést követelnek. Reáljövedelmük ugyanis az utóbbi öt év alatt 7—10 százalékkal csökkent. (MTI) Szoros elszámolású, nagy vendéglőnkbe legalább segédlevéllel rendelkező rendé ff lő vezetőt keresünk azonnali belépésre. Havi fizetés 2000,— Ft, plusz forgalmi jutalék. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Füzesabony és Vidéke Körzeti Földműves- szövetkezet. Akár hiszi, akár nem! Habselyem csipke nadrág 19.60 Ft-tól Garbó blúz 20— „ Nyári férfi ing 38.— „ Nyári karton ruha «0— „ az Egri Állami Áruházban Dobó-tér Nyitva reggel 8-tól este 6-ig, szombatén is! I „Fekete hétfő“ a Wall Streeten őrjöngő kínálat” volt a New York-i tőzsdén. A New York Times megállapítja, hogy a részjegyárfolya- mokban hétfőn mutatkozott össz-veszteség eléri a 20,8 milliárd dollárt. ‘ A köztársasági pártot támogató sajtó — jelenti a Reuter — igyekezett megállapítani Kennedy elnök felelősségét a történtekért, azt emlegetve, hogy „beleavatkozott” az amerikai acélipar óriásvállalatainak acéldrágító terveibe. A Reuter jelentése szerint a „fekete hétfő” haladéktalanul éreztette hatását a Nyugat más értékpapír-tőzsdéin is. így például a kanadai Torontó értéktőzsdéjén a húsz legfontosabb részvény hétfői árfodyamátlagából 16,31 pontos átlagos árfolyamesést számítottak ki. — Ilyen értékcsökkenésre Kanadában 1934 óta nem volt példa. Különösen éles volt az árfolyamesés a frankfurti ■ érték dőzsdén, ahol egyes részvények árfolyamvesztesége elérte a 45 pontot. (MTI) Idő járás jelen tés NEW YORK (MTI): A Wall Street 1929. évi, óriási arányú válságához mérhető afányú „földrengés” rázkódtatta msg hétfőn a New York-í értéktőzsdét. A körülbelül egy hete mutatkozó eladási irányzatot követően, a hirtelen felszökött részvénykínálat miatt az árfolyamok erőteljesen zuhantak, — jelenti a Reuter. A tőzsdeterem lázas hangulatában a villámgyorsan dolgozó automata árfolyam jelző berendezés képtelen volt feldolgozni az értékükben rohamosan változó adatokat és — ami ritkán fordul elő — több mint kétórás kieséssel jelezte az egyes részvények kínálati árfolyamát. A nap folyamán több mint 9 millió részvényt kínáltak eladásra, és ezek árfolyama a Dow-Jones tőzsdei figyelő szolgálat rendszeresen közölt indexe szerint a nap folyamán 34,95 pontot vesztett — ennél nagyobb pontveszteséget, 38,33- at, csak 1929. október 28-án jegyeztek fel. A New York-i sajtóban élénk visszhangot váltott ki a „fekete hétfő”, öles betűkkel szedett címek hirdetik a lapok első oldalán, hogy „1929 óta a legsúlyosabb tőzsdekrach” és Hruscsov beszéde as olasz kiállítás megnyitásán nya. Ezzel kapcsolatban emlékeztetett arra, hogy 1953-tól 1961-ig több mint nyolcszorosára emelkedett a két ország közötti kereskedelmi forgalom. Nyikita Hruscsov üdvözölte azokat az olasz üzletembereket, akik komolyan foglalkoznak az olasz—szovjet kereskedelmi kapcsolatok fejlesztésével. „Mi nagyra becsüljük ezt a magatartást” — mondotta. A szovjet kormányfő végül kijelentette: — Az Egyesült Államoknak most már szintén két űrhajósa van, de a mi Jurij Gagarinunk volt az első ember a világűrben, German Tyitov pedig tizenhétszer kerülte meg a Földet, tehát többször, mint bárki más. — Különösen azért gratulálok Malcolm Scott Carpenter amerikai űrhajósnak — folytatta —, mert valóban bátorságot tanúsított. Ha ez a bátorság elhagyta volna, megfőhetett volna űrhajójában. Ahogy a sajtó közölte, már azt kezdték neki tanácsolni a Földről, hogy igyék több vizet és ily módon semlegesítse fülkéjének magas hőmérsékletét, örülök annak, hogy ez a bátor ember kiutat talált a nehéz helyzetből és szerencsésen befejezte útját. (MTI) MOSZKVA (TASZSZ): Hét- < főn, Moszkvában, az olasz cé- t gek kiállításának megnyitásán, r Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának el- 1 nöke kiemelte a nemzetközi t kereskedelem fontos szerepét. I „A kereskedelem — az, ami i szükséges az országok kölcsönös 1 kapcsolatainak megjavításé- i hoz, amit várnak az emberek” i — mondotta. : Hruscsov a továbbiakban os- e tobasógnak nevezte az elva- í kult antikommunistáknak azt s az állítását, hogy „nem lehet kereskedni a Szovjetunióval, 1 hogy az ilyen kereskedelem a ; kommunizmust támogatja, s ( Franciaország vil PÁRIZS: i Kedden reggel hat órakor i egész Franciaországban 12 órás 1 sztrájba léptek a villamos- és i gázművek dolgozói. Az áram- i " i 1 BUENOS AIRES. Az argentin igazságügyi miniszter hétfőn este elhangzott rádiószózata, amely a szombatra tervezett általános sztrájkot volt hivatva meghiúsítani, éppen az ellenkező hatást érte el. Valószínűleg emiatt az argentin Általános Munkásszövetség felhívására szombat helyett már helyi idő szerint kedden nulla órakor országszerte leállt a munka a gyárak és az üzemek éjjeli műszakaiban. Reggel nem jélentek meg a lapok és nem szólaltak meg a rádióállomások sem. A 24 órás sztrájk a közlekedés megbénulásával is fenyeget. Az Argentin Általános Muit- kásszövetség a sztrájkfelhívással a katasztrofális munka- feltételek ellen tiltakozik. Perkins belügyminiszter, aki az elmúlt héten benyújtotta lemondását, most Guido elnök kérésére visszavonta azt. Hétfőn', a késő esti órákban rendkívüli minisztertanács volt Buenos Aires-ben, Guido köztársasági elnök elnökletével. Az erről kiadott hivatalos közlemény szerint a minisztertanács a fegyvernemek minisztereivel egyetértésben úgy döntött, hogy véghez viszi a már korábban vázolt politikai tervet, az argentin politikai pártok átszervezésével együtt. („Átszervezés” magyarul e pártok feloszlatását jelenik) A kiadott közlemény arról beszél, hogy „új státuszt!” adnak a politikai pártoknak. Nyugati megfigyelők ebből közvetlenül arra következtetnek, hogy megbénítják a peron ista ellenzéki pártok és a baloldali szervezetek működését, amelyeknek választási győzelmét a szélsőjobboldali katonatisztekkel cimborái ó Guiído-kormány megsemmisítette. (AP—Reuter—MTI) Huszonnégy órás általános sztrájk kezdődött Argentínában A belügyminiszter visszavonta lemondását Megnyílt a szovjet leszerelési és békekonferencia elnökségét. A díszelnökség tagjaivá Hruscsov vezetésével az SZKP Központi Bizottsága elnökségének tagjait választották. Ezután jóváhagyták ■ az érte- . kéziét napirendjét: 1. Kornyejcsuk beszámolója: „A szovjet nép az általános leszerelésért és a békéért vívott harcban”. i 2. A szovjet küldöttség megválasztása a Béke-Világkong- ; resszusra. 3. A határozatok elfogadása. : 4. A szovjet békebizottság megválasztása. Ezután Alekszan'dr Kornyej- esuk író, a Béke-Világtanács tagja emelkedett szólásra. (MTI) MOSZKVA (MTI): Kedden reggel a Szakszervezetek Házának oszlopcsarnokában ünnepélyesen megnyitották - a szovjet társadalom leszerelési és békekonferenciáját, amely megválasztja a szovjet küldötteket a júljus 9-től 14-ig megrendezésre kerülő leszerelési és békevilágkongresszusra. Az értekezletet Nyikolaj Tyi- honov, az ismert költő nyitotta meg. Ezután megválasztották a konferencia elnökségét, titkárságát és a határozat-szövegező bizottságot. Kuzmin moszkvai vasesztergályos javaslatára nagy lelkesedéssel, egyhangúlag megválasztották a konferencia dísz-
