Népújság, 1962. február (13. évfolyam, 26-49. szám)
1962-02-14 / 37. szám
NEPtJSÍG 1962, február 14.» szerda. A Heves megyei Tanács ei»ben a* évben nagy gondot tordít a dolgozók jobb ellátására ÜL leszerelési bisettság kormányfői. Illetve államfői szinten kezdte meg munkáját Pártunk és kormányunk határozataiból következik, hogy dolgozó népünk életkörülményeivel napról napra többet foglalkozzunk, s azzal is törődjünk, hogy a személyi és ipari szolgáltatások tekintetében a tanácsi vállalatok is mind nagyobb részt vállaljanak a helyi iparhoz tartozó egyéb, más szektorok mellett. Tanácsi iparunk az elmúlt tíz év alatt sokat fejlődött. Vannak vállalatok, például az Egri Finommechanikai és Vasipari Vállalat, a Gyöngyösi Vas- és Fémipari Vállalat, a Gyöngyösi Ruházati és Kárpitosipari Vállalat, amelyek megtízszerezték termelésüket. Javult a termékek választéka és minősége, de a lakosság szolgáltatásait tovább kell növelnünk. Az 1962. évi terveket a tanácsi helyi ipar, de a többi vállalat is (kommunális vállalatok, sütőipari vállalatok), az igényeknek és a lehetőségeknek figyelembevételével állította össze. Több szőlőprés. mozaiUiap és több bútor A tervezésnél nagy figyelemmel voltunk arra, hogy a termelés bővítését elsősorban olyan termékek tekintetében növeljük, ami a lakosság szükségleteit, vagy annak kielégítését közvetlen, vagy közvetett úton befolyásolja. A késztermékek közül vasöntvény-ter- melésünket mintegy 25 százalékkal, a 40 literes szőlőprés termelését — ami után nagy az érdeklődés — több mint hétszeresére emeljük. Növekszik az Egri Finommechanikai és Vasipari Vállalatok készárutermelése és ez évben gyártanak először ózonfejlesztő készüléket, ami elsősorban az exporttermelés növekedését jelenti. Nagy a kereslet a különböző építőanyagipari termékek iránt. Ennek kielégítésére 5000 négyzetméter mozaiklappal és 1000 tonna betonáruval kívánjuk növelni a múlt évhez viszonyítva az ez évi termelést. A mezőgazdaság terméshozamának növelését segíti elő a Heves megyei Talajerőgazdálkodási Vállalat azzal, hogy trágyaféleségből több mint 20 vagonnal, s a mindjobban elterjedő palántanevelő tápüBBBBBBBSssaisßffir ÉM Heves megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz munkavédelmi előadói (újítási előadói) munkakörbe MŰSZAKI DOLGOZÓT, Építőipari gyakorlattal és képesítő vizsgával rendelkező IDÖELEMZÖT. Feltétel: építőipari műszaki képzettség és a fenti munkakörök betöltéséhez szükséges vizsga és ötéves gyakorlati idő. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni lehet levélben, vagy személyesen, Gyöngyös, Hatvani u. 17. BBBC383££B!9B8BBS>!&L A Bizományi Áruház Vállalat nemcsak ELAD, hanem VÁSÁROL: ruhát, cipőt, rádiót és más használati cikkeket, megfelelő árakon a lakosságtól és közületektől! kockákból egymillió 300 ezer darabbal gyárt többet, mint az elmúlt évben és egyidejűleg a lakosság részére végzett szolgáltatást mintegy 100 ezer forinttal növeli. A lakosság keresi az ízléses és jó bútort, Ezért az Egri Faipari Vállalat 600 garnitúra, a Gyöngyösi Ruházati és Kárpitosipari Vállalat 600 „Béke” garnitúrával ad többet a lakosságnak. A szolgáltatások tekintetében is tovább javul a helyzet — még ebben az évben, mert a múlt évi szolgáltatási teljesítéshez viszonyítva 142 százalékkal tervezett többet a Gyöngyösi Vas- és Fémipari Vállalat, 164 százalékkal az Egri Finommechanikai és Vasipari, 120 százalékkal az Egri Vegyesipari Vállalat, és megnégyszerezi szolgáltatásait a gyöngyösi Ruházati és Kárpitosipari Vállalat. Ez utóbbi elsősorban több kárpitosbútort fog gyártani. Növekszik valamelyest a Patyolat Vállalat termelése. Hatvanban új telepet létesítenek, az egrit bővítik és ezzel rövidítik a tisztítási időt. Tudjuk, h y az eddig említett intézkedések nem elégítik ki a lakosság szükségletét, éppen azért támogatjuk a kisipari termelőszövetkezetek és a mezőgazdasági termelő- szövetkezetek javító-szolgáltató tev " enységének növelését. Javítani kell a kenyérellátást Az élelmiszeripari vállalatok tovább növelik termelésüket, bér ezeknek a vállalatoknak termelésnövelését befolyásolja a szűk kapacitás, és a sok apró, korszerűtlen üzem. Ezen a hiányosságon úgy igyekszünk változtatni, hogy a beruházások hiánya miatt kisebb korszerűsítéseket hajtunk végre, amelyek egyben kapacitás- növekedést is jelentenek. Ezért a füzesabonyi, a verpeléti, a parádi sütőüzemeket olajtüzelésre alakítottuk, illetve alakítjuk át. Egerben három üzemben gázfűtést tervezünk, s ugyancsak Egerben, a Kertész utca 170. szám alatt kisebb átalakításokkal és bővítésekkel új, korszerű FNA 24. típusú kemencét építettünk, amely az árutermelés növelését és a minőség javítását szolgálja. Üj sütőüzemeket építünk Poroszlón, és ebben az évben megkezdődik a tervezése, jövő évben pedig kivitelezése a tar- namérai új sütőüzemnek. Ezenkívül a lakosság jobb ellátását szolgálja a sütőipar 1962. évi cikktermelési terve. Ez a terv az előző évi tény- számokhoz viszonyítva, mintegy 4 millió darabbal emeli a sütemény-termelést. Sütőiparban a termékek minőségének javítása elsősorban az új sütőüzemek, illetve a rekonstrukciók üzembe helyezésétől várhatók. Ezek a nagyobb teljesítményű üzemek alkalmasak arra, hogy gazdaságos termelés mellett megfelelő ellenőrzéssel minőségileg is kifogástalan terméket gyártsanak. A még meglevő, szétszórt telepítésű, avult, és kis kapacitású üzemek megfelelő ellenőrzése nem biztosítható. A víz- és gázellátásról Vízellátás területén 1962. évben kerül üzembe helyezésre a hatvani közmű. Az új derítő üzembe helyezése teszi lehetővé a szennyvízcsatorna hálózatba bekötött területeken a lakóházak bekötését a vízhálózatba és hálózatbővítésekkel megteremti a lehetőségét a víz. és szennyvízhálózatba bekapcsolt fogyasztók száma emelésének. 1962. évben készül el Gyöngyös város vízellátásának kiviteli tervdokumentációja és annak alapján 1963-ban kezdhető meg, mintegy 23 millió forintos beruházás. Egerben folyó évben befejeződik a vízellátás megjavítását célzó beruházás, üzembe helyezésre kerül az új víztároló, hydroforház és a bővített kapacitású szívattyúház. Az 1962. év elején üzembe helyezésre kerülő egri Hadnagy utcai 96 lakás már gázszolgáltatást kap. A gázszolgáltató vállalatot megszerveznénk. Ez a tény lehetővé teszi a már kiépült gázhálózat mentén háztartások és gazdaságos felhasználás esetén ipari üzemek bekapcsolását. A lakosság ellátásának javítása érdekében most van folyamatban a helyiipar-politikai tervek kidolgozása. Ez a terv pontosan elhatárolja a mértékes, javító és egyéb szolgáltatások tevékenységi körét és a tevékenységet végző felelős szervek körét. Ez a terv meghatározza az egyes tevékenységi körben 1962. és 1965. évre a fejlesztés mértékét és a szükséges beruházásokat, a tevékenység ellátásában részt vevő szektorok, illetve szervek szerint. Egy megoldatlan kérdés A női munkaerő kellő foglalkoztatását a tanácsi fejlesztési tervek alapján nem látjuk biztosítottnak. Az eddig ismert tárcaberuházások különösen Egerben ugyanígy nem adnak lehetőséget. A női munkaerők foglalkoztatása érdekében helyes volna egy kifejezetten női munkaerő-igényes üzem szervezése, telepítése. Belkereskedelem szakágazaton 1962. évre a rendelkezésre álló beruházási keret öt perembolt megvalósítását teszi lehetővé, összesen 850/m Ft értékben. Ebből 500/m Ft beruházás, 350/m Ft községfejlesztési hozzájárulás. Egerben 1, Gyöngyösön 2, Mátrai üre- den 1 perembolt épül. Egeresein községben a perembolt építéséhez a helyi tanács hozzájárulása még nem tisztázott. A szakemberképzés a tanácsi iparban és kereskedelemben kielégitő. A helyi ipari vállalatoknál 184 ipari tanuló képzése folyik. Ezenkívül jelentős a meglevő munkaerő továbbképzése is. Így pl. a Kézműipari Vállalatinál 6 fő segédmunkás, 6 hónapos átképzése ez évben befejeződik. Az 50 évet még be nem töltött téglaégetők szakvizsga letételére vannak kötelezve. A belkereskedelem ágazaton 326 fő ipari tanuló képzése folyik. Ezenkívül egyéves eladóképző indul 29 fővel, másféléves boltveaetőképző 57 fővel, kétéves éttermi cukrász és üzemvezetőképző 38 fővel. Építőiparban 79 fő ipari tanuló képzése folyik. Ivády József, Heves megyei Tanács V. B. elnökhelyettese. 4 napig* A twistet kiszorítja a píngvin-trott Manhattan táncdivat szem- közkedveltségnek örvend pontjából mérvadó éjszakai twistet kiszorította a pingvin mulatóiban az eddigi nagy trott. Az új tánc lényege: ; táncolok mereven leszorítot karóikkal utánozzák a pingvi nek szárnycsapásait és apró ti pegő lépésekkel haladnak parketten. ölesén vásárolhat! 20—30—40 százalékos engedmény AZ EGRI ÁLLAMI ÁRUHÁZBAN, nyiU a reggel 8-tól este 6-ig, szombaton is! Idő járás jelentés A Meteorológiai Intézet jelenti: Várható időjárás szerda estig: Elénk, helyenként erős délnyugati, majd északnyugati szél. Felhős idő. esővel, később futó hózáporokkal. Az éjszaka még fagymentes lesz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet plusz S—plusz 7 fok, várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet plusz 1-plusz 3 fok között. (MTO Hruscsov üzenete Kennedthez és MaentiUanhez MOSZKVA (TASZSZ): Hruscsov, a szovjet Minisztertanács elnöke az alábbi üzenetet intézte Kennedyhez, az Egyesült Államok elnökéhez és Macmillanhez, Nagy-Britan- nia miniszterelnökéhez: Tisztelt Elnök Ür! Tisztelt Miniszterelnök Ur! Azzal a kérdéssel kapcsolatlatban fordulok önökhöz, amely — miként ez év február 7-i üzenetükből is látszik — önöket is erősen foglalkoztatja. — Örömmel tölt el, hogy önök szintén elgondolkodnak afölött, vajon milyen szerepet játszik majd a leszerelés kérdésének megoldásában a nemrég megalakított tizennyolc tagú bizottság, amely 1962. március 14-én kezdi meg munkáját Géniben, és amelynek országaink is tagjai. Kötelez erre már az a tény is, hogy az ENSZ-közgyűlés 16. ülésszakának határozata a bizottságban képviselt országok kormányaira, a népekre nézve olyan nagy fontosságú ügyet bízott, mint az általános és teljes leszerelés. Nem szükséges bizonygatni, hogy e bizottság munkájának menete sokban függ attól, hogyan alakul a továbbiakban a nemzetközi helyzet. Vajon fel tud-e majd emelkedni ez a bizottság olyan magaslatra, ahonnan közelinek és reálisnak látja azt, ami távol van és nehéz, meg tud-e birkózni azzal a rábízott, nagy feladattal, hogy kidolgozza az általános és teljes leszerelésről szóló egyezményt? Vagy az történik, hogy az új leszerelési szerv már első lépéseinél megbotlik ugyanazokban a nehézségekben, amelyek miatt elődei kudarcot vallottak? Ezek azok a kérdések, amelyekre most választ keres mindenki, akinek nem közömbös az emberiség jövője. Ezek a kérdések izgatják a népeket is, annál is inkább, m~rt a fegyverkezési hajsza egyre jobban fokozódik, felemészti az emberek százmillióinak munkáját és javait, az új háború veszélye pedig a fegyverek óriási mérvű felhalmozása miatt növekszik.' Azt hiszem, mindezt figyelembe kell venni, hogy nelye- sen értékeljük, milyen jelentőséggel bírnak a mai körülmények között a Genfben újra meginduló leszerelési tárgyalások. önök nyilván egyetértenek velem abban, hogy történt bizonyos előkészítő múmia e tárgyalásokhoz. A leszerelési tárgyalások történetében most először fordult elő, hogy a leszerelési bizottság előtt eléggé pontos utasítás fekszik: az általános és teljes leszerelésnek az ENSZ közgyűlése által elfogadott alapelvei. Reményt keit az a tény is, hogy most a leszerelési bizottságban helyet foglalnak mind a három fő államcsoport, a szocialista államok, a nyugati hatalmak katonai tömbjeihez tartozó államok és a semleges államok képviselői. Ezek kétségtelenül kedvező mozzanatok. Mégis, feltétlenül számolnunk kell azzal, hogy még valóban titáni erőfeszítéseket kell tenni ahhoz, hogy a leszerelési tárgyalások meghozzák a várt eredményt. Elég, ha az általános és teljes leszerelés szovjet programját összehasonlítjuk az ENSZ-közgyűlés 16. ülésszakán előterjesztett egyéb javaslatokkal, amelyek szemben állnak a mi programunkkal és máris saját szemünkkel meggyőződhetünk, milyen, szinte hegyeknek beülő akadályokat kell még eltávolítani a megegyezés útjá- ból. A szovjet kormány szükségesnek tartja, hogy már eleve gondoskodás történjék arról, hogy a 18-as bizottság munkája ne kerüljön a már kitaposott kerékvágásba és végeredményben ne süllyedjen a hivatalnokok szócséplésének színvonalára. A múltban gyakran előfordult, hogy dicstelenül fejezték be létüket a különböző leszerelési bizottságok és albizottságok. Egyszer már le kell vonni ebből a kellő tanulságot. Vélemény ünk szerint most az a legfontosabb, hogy a 18-as bizottság munkája helyesen és eredményesen kezdődjék, megkapja azt a jó lendületet, amely lehetővé teszi, hogy eredménnyel, komoly sikerrel járjon. Kinek áll módjában, hogy lehetővé tegyen egy ilyen kezdetet? — Ki tud minél gyorsabban túljutni a megmerevedett elgondolásokon és nézet- eltéréseken, amelyek lavinaként borítják el a leszerelési tárgyalásokat már jóformán megkezdésükkor? Azt hiszem, ez elsősorban azok feladata, akik leginkább bírják a népek bizalmát és széleskörű felhatalmazással rendelkeznek. E meggondolások alapján a szovjet kormány javasolja, hogy a 18-as bizottság munkáját a bizottságban képviselt országok kormányfői, illetve államfői indítsák meg. Evégből a kormányfők március 14-re Genfbe érkeznének és maguk végeznék el a 18-as bizottságra az első időkben váró munkának legfelelősségteljesebb és legbonyolultabb részét. Lehetséges, hogy ez a gondolat nem látszik teljesen megszokottnak, de — ezzel talán egyetértenek — e gondolatot teljes mértékben igazolja acél nagysága és azok a körülmények, amelyek között a leszerelési bizottság munkához lát. Napjainkban erősen meghonosodott a nemzetközi gyakorlatban az államvezetők közvetlen érintkezése: találkozók, tanácskozások, üzenetváltások, személyes részvétel a leginkább képviseleti jelleggel bíró nemzetközi szervek munkájában. Ez érthető is. Minél gyorsabban lehet megtenni az államok közötti távolságokat és minél rettentőbbé válnak a megsemmisítés eszközei, annál jobban növekszik az államférfiak felelőssége és annál inkább szükséges az éleslátás és a bölcsesség a nagy nemzetközi ügyek és az egyéb, első pillantásra másodrendű nemzetközi problémák megoldásában egyaránt, mert hiszen ezek is, azok is a háború és a béke kérdéseiben gyökereznek. Ez kétszeresen igaz a leszerelés tekintetében, amely az államok legérzékenyebb érdekeit érinti, biztonságuk érdekeit és amelynek megoldása különös körültekintést, rugalmasságot és bátor útkeresést követel. Nem kívánom eltitkolni, hogy az önök közös üzenetét akkor kaptam meg, amikor már dolgoztam ezen a 18 hatalmi leszerelési bizottságban részt vevő országok vezetőihez intézendő felhíváson. Megelégedéssel tölt el, hogy elképzeléseink általában véve ugyanabba az irányba mutatnak. Teljességgel osztom azt az Önök által kifejtett nézetet, amely az államfők személyes felelősségéről beszél a leszerelési tárgyalások irányításával kapcsolatban, valamint azt a véleményüket, hogy a tizennyolcak bizottságában kialakulandó helyzet szélesebb véleménycsere tárgyát képezze közöttünk. De miért kellene nekünk megállni félúton és arra korlátozódnunk, hogy a bizottság munkájának a kezdetén külügyminiszterekkel képviseltessük magunkat? Ha következetesek vagyunk, az Önök elgondolásából kiindulva önkéntelenül is ahhoz a javaslathoz jutunk el, amelyet a szovjet kormány vetett fel, éspedig: a bizottság a legmagasabb szinten kezdje el munkáját, A tizennyolcak bizottsága még abban az esetben is a legmagasabb szinten kezdheti el munkáját, ha nem valamennyi, a bizottságban érintett állam, vagy kormány vezetője kíván, vagy tud részt venni benne; ez nem lehet akadálya annak, hogy mi részt vegyünk a bizottságban. Magától értetődik, hogy országaink külügyminisztereinek szintén jelen kell lenniük a tizennyolcak bizottságában, mind az államfőkkel együtt, mind a bizottság további munkájában. Ily módon nagyon sok szól ama javaslatunk mellett, hogy a tizennyolcak bizottságának munkájában vegyenek részt a kormányfők. Természetesen akadhatnak emberek, akik javaslatunkat úgy értelmezik, hogy a Szovjetunió újra napirendre tűzi a csúcsértekezletet. Ezek az emberek fontolgatni kezdik: megvannak-e jelenleg, vagy nincsenek meg az ilyen tanácskozás feltételei. Előre tisztázni akarom, hogy jelen esetben nem csúcsértekezletről van szó, hanem arról, hogy a kormányfők vegyenek részt az ENSZ által létrehozott tizennyolcak bizottságának munkájában, amelyben nem a nemzetközi kérdések széles körét kell megvizsgálnunk, hanem a tárgyalások egyetlen konkrét kérdésről, a leszerelésről folynak. Art állítani pedig, hogy nem élték meg a leszerelés megvitatásának feltételei, csak olyan ember képes, aki egyáltalán nem érdekelt a kérdés megoldásában. Érthető módon, nem számíthatunk arra, hogy a kormányfőknek egyszerre sikerül Genfben olyan munkát végezniök, amely után csupán az marad hátra, hogy aláírják a szerződést az általános és teljes leszerelésről. Ha azonban a kormányfők erőfeszítései megadják a helyes irányt a további tárgyalásokhoz és felvázolják az általános és teljes leszerelésről szóló szerződé* tartalmát, ez hatalmas lépés lesz, olyan lépés, amelyet régen várnak a népek. Ügy gondolom, hogy érdemes, nagyon érdemes ilyen kísérletet tenni, amely siker esetében — s ebben őszintén reménykedik a szovjet kormány — fordulatot ígér a nemzetközi kapcsolatokban és az emberiséget évszázados álma, a béke felé vezeti. — Senld előtt nem titok, hogy nemritkán kormányfői színvonalon folynak tárgyalások a katonai készülődések fokozásáról. De ha ez így van, akkor milyen indokkal lehet ellenezni. hogy a 18-as bizottság első üléseit a legmagasabb szinten tartsa, azzal a céllal, hogy kellő erőfeszítéseket fejtsen ki egy olyan nemes célért, mint a leszerelés! A történelem nem bocsátana meg nekünk, ha elszalasztar.ók azt a lehetőséget, hogy a leszerelés problémáját olyan nagy tekintélyű fórumon vizsgáljuk meg, mint 18 állam kormányfőinek külön e célra megrendezendő találkozója. Remélem, hogy Önök helyesen fogják fel azokat az indokokat, amelyek arra késztették a szovjet kormányt, hogy javasolja: a 18-as bizottság kormányfői, illetve államfői szinten kezdje meg munkáját, és kedvezően fogadják ezt a javaslatot. Hasonló tartalmú üzenetet intéztem a 18-as leszerelési bizottságban képviselt többi ország kormány-, illetve államfőihez is. Tisztelettel N. SZ. HRUSCSOV, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnöke. (MTI)
