Népújság, 1961. december (12. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-09 / 290. szám
NÉPÚJSÁG 1961. december 9., szombat Félidő a Kilián labdarúgó-bajnokságban A labdarúgó-szurkolók régi óhaja teljesült az ősz folyamán, amikor a Magyar Labdarúgók Szövetsége és az Országos Ifjúsági Sport Bizottság közös határozata alapján Heves megyében kiírták a Kilián labdarúgó- bajnokságot, főleg középiskolás és olyan csapatok részére, amelyek eddig semmiféle szervezett bajnokságban nem szerepeltek. Nyolc csapat jelentette be részvételét a bajnokságban, minden középiskola nevezett, kivéve a káli gimnáziumot, amely azzal az indokolással utasította el a nevezésre való felszólítást, hogy labdarúgó játékosait a környező falvak csapatai magukhoz igazolták, s nem áll megfelelő tudású együttes rendelkezésükre. A bajnokságot lebonyolító bizottság az indokolást elfogadta (Szerintünk helytelenül. A szerk.), szeretné azonban, ha a káli gimnázium labdarúgó csapata a jövő évtől bekapcsolódna a küzdelmekbe. A bajnokság mintegy három hónapon át foglalkoztatta a csapatokat, s e rövid idő alatt is volt alkalmunk néhány kitűnő képességű együttest megismerni. A legjobb eredményt a Gyöngyösi Mezőgazdasági Technikum csapata ért el, amely veretlenül végzett az első helyen, s a rúgott 34 gól ellenében mindössze két gólt kap-ott! Külön ki kell emelnünk az együttesből a balösszekötő Gyetvánt, aki a lejátszott mérkőzéseken ,,bejátszotta magát” a megyei ifjúsági válogatottba is! Jó szereplésük főleg abban keresendő, hogy testnevelő tanáruk, Fekete Sándor szívén viselte az új bajnokság sorsát, és a lehető leg- lelkiismeretesebben készítette fel csapatát a bajnoki küzdelmekre. Dicsérőleg kell megemlékeznünk a hatvani gimnázium csapatáról is, amely a bajnokság során mindössze egyeűen vereséget szenvedett. Nagy előnye az együttesnek, hogy játékosai valamivel fiatalabbak, mint az első helyen végzett technikum labdarúgói, hiszen az elmúlt évben még a megyei újoncbajnokságban szerepeltek, s ott az első helyet sikerült kiharcolniok. Kókai János testnevelő tanár „nem engedte szélnek” a gárdát, amelyből kitűnő együttes kovácsolódott össze. Tehetséges fiataljai közül elsősorban a +echnikailag jól képzett Kaszást kell megemlítenünk, aki még sok örömet szerezhet a megye labdarúgó társadalmának. A Gyöngyösi Spartacus nem szerzett ugyan pontot, mégis elismeréssel kell szólnunk róla. A csapat Egercsehi labdarúgói legyőzhet i k-e a Miskolci Bányászt? Az őszi elsőségkérdése dől el a vasárnapi mérkőzésen A labdarúgó NB ni. Északkeleti csoportjában, vasárnap egy mérkőzés kivételevei, befejeződtek az őszi idény küzdelmei. Hátra van még az Egercsehi Bányász-Miskolci Bányász találkozó, amely — mint •ismeretes - annak idején Migróczy játékvezető meg nem jelenése miatt maradt el és a bajnokság intéző bizottságának döntése folytán most, vasárnap délután 13 órai kezdettel, Egercsehiben kerül lejátszásra. A mérkőzésnek rendkívüli fontosságot ad az a körülmény, hogy kimenetelétől függ az őszi elsőség kérdése. Pillanatnyilag ugyanis az Egri Dózsa csapata egy ponttal vezet a Miskolci Bányász előtt, ezt a helyet azonban csak abban az esetben tudja továbbra is megtartani, ha az Egercsehi Bányász kétvállra fekteti ellenfelét. Döntetlen esetén a Miskolci Bányász végez az első helyen, - lévén gólaránya sokkal jobb az egrieknél. _ ... . Legyőzheti-e az Egercsehi Bányász a miskolciak rutinos játékosokból álló gárdáját? Igen, erre megvannak a reális lehetőségek. Az Egercsehi Bányász egyike a legegységesebb, a legküz- döképesebb csapatoknak. Szent- viarjay edző erős, ütőképes együttest kovácsolt esszé, amely a legjobbak legyőzésére is képes. A vasárnapi „főpróba” ugyan nem sikerült, mert az együttes saját otthonában 1:0 arányú vereséget szenvedett a Debreceni Honvédtói, az egri és az egercsehi szurkolók mégis híznak abban, hogy a vasárnapi találkozón tudásuk legjavát igyekeznek nyújtani a bányász- fiúk, nem ismernek majd elveszett labdát, s ha a szerencse sem pártol el tőlük, — talán a siker sem maradhat el. ... A játékosok jó erőben és bizakodva várják a mérkőzést. Tudatában vannak az előttük álló feladat jelentőségének, s fogadkoz- nak, hogy kiköszörülik az elmúlt vasárnapi csorbát. Mindenki egészséges, sérült nincs, így vasárnap a legjobb összeállításban vehetik fel a versenyt nagy vetélytársukkal. A jelek szerint biztatásban sem les? hiány Egeresemben, Egerből ugyanis sok szurkoló készül az érdekesnek ígérkező, rangadó-jellegű mérkőzés megtekintésére. tagjai ugyanis — valamennyien út- törő-életkorúak, becsülettel harcoltak az idősebb játékosokat felvonultató együttesekkel szemben, s nem vesztették kedvüket a soro- .zatos vereségek után sem. Bágyi Imre, a gyerekek népszerű vezetője. nem tűzte célul maga elé az együttes táblázat szerinti jó szereplését, csupán azt akarta — s ezt el is érte —, hogy csapata minél többször szerepeljen, a mérkőzéseken továbbfejlődjön, s eggyéková- csolódjon. Az az érzésünk, hogy ez a fiatal gárda — amennyiben sikerül együtt tartani — évek múltán megoldhatja majd azt a válságot, amelybe pillanatnyilag a gyöngyösi labdarúgó-sport került. A legutolsó, hatvani gimnázium elleni mérkőzésükön nyíltszíni tapsot kaptak a gyöngyösi közönségtől, ami csalhatatlan jele annak, hogy a szurkolók figyelemmel kísérik a csapat útját. .. A bajnokság egyébként az MLSZ szabályai szerint lett lebonyolítva. Az őszi idényben ideiglenes Igazolással is szerepelhettek a játékosok, tavasztól kezdve azonban csak az MLSZ által rendszeresített arcképes igazolások adnak jogot a szereplésre. A Kilián labdarúgó-bajnokság nyitánya tehát jól sikerült. Feltétlenül hozzájárult a megye ifjúsági labdarúgása színvonalának emeléséhez. A megye területén jelenleg 36 ifjúsági csapat szerepel szervezett bajnokságban, mintegy 540 fiatal labdarúgó számára van fejlődési lehetőség biztosítva. A legpél- dásabb játékosnevelés kétségkívül Gyöngyösön folyik, de Egerben és Hatvanban is mind többen és többen vallják magukénak azt az elvet, hogy egy város . labdarúgó sportja csak akkor emelkedhet a magasba, ha az alapok biztosítva vannak. Vasárnap, Egercsehiben: EGERCSEHI BÁNYÁSZ— MISKOLCI BÁNYÁSZ NB IH-as labdarúgó-mérkőzés, 13 óra. Meglepő eredmények a megyei asztalitenisz-csapatbajnokságban A megyei asztalitenisz csapatbajnokság legutóbbi fordulójában két hatalmas meglepetés született: a Lőrinci Elektromos ll:7 arányban legyőzte az esélyesnek vélt Hatvani VSE együttesét, az Egri Dózsa pedig Gyöngyösön ugyancsak 11:7 arányban alul maradt a végre tómét legjobb összeállításban asztalhoz álló Gyöíigyösi Vasutassal szemben. A táblázaton pillanatnyilag a Lőrinci Elektromos csapata vezet, az ifjúságiaknál változatlanul az Egri Dózsa együttese áll az élen. . EREDMÉNYEK: Lőrinci Elektromos- Hatvani VSE 11:7 Gy: Petró Gy. 3, Petró S. 3. Kiss 3, a Petró Gy.—Balogh és a Kiss- Petró S. páros, illetve Horváth 4, Huszti 1. Kalota 1, Szabó J. 1. - Ifjúságiak: Lőrinci-HVSE 3:2. Petőfibánya—Karácsond 11:7 Gy: Molnár 4, Budai 3. Parádi 3, a Budai—Imre páros, illetve SzabaHevesen közel 100 fiatal tanult meg úszni a nyár folyamán Eredményekben gazdag évet zárt az idén a Hevesi MEDOSz úszó— szakosztálya. Az eredményekről, a végzett munkáról a közelmúltban számolt be tagjai előtt az . úszó-szakosztály vezetősége. Ez alkalommal sokan gyűltek össze az I-es számú Általános Iskola egyik tantermében. Az eredmények között elsősorban leéli említenünk, - -—— hogy az idén 86 fia*4,^- tál tanult meg úszni Hevesen, s belőlük úszó-szakosztály aktív maradtak, 32-en már rendelkezSfi-an az versenyzői minősítési könyvvel is nek! Az úszóoktatás május elején kezdődött, s a sikeres vizsgát tett fiatalok már részt vettek a Tarna- rr-.érán, Jászberényben, Jászapátiban, Hevesen és Egerben megrendezett versenyeken. A 17 legjobb hevesi versenyző rajthoz állt a Heves megyei bajnokságokon is. s bár szereplésük nem volt éppen a legsikeresebbnek mondható, az elért egyetlen helyezésnek talán még jobban örültek, mint az egriek a már hagyományosnak számító sok bajnokságnak . . . Az értekezleten megfogadták a fiatalok, hogy a jövő évben az eddiginél is nagyobb szorgalommal látogatják majd az edzéseket, s a szakosztályi tagok létszámát 100 főre emelik fel. A versenyzők vállalták, hogy diáktársaik és ismerőseik közül több fiatalt igyekeznek bevonni a szakosztály életébe, az aktív sportolásba. Csikós Lajos, a szakosztály elnöke, a helyi tanács nevében tett ivéretet arra, hogy a jövő évben — a tavasz folyamán egy új, kisebb medencével gyarapodik az uszoda, amely a gyógyulást keresők rendelkezésére fog állni, s a nagymedencét a sportolók vehetik birtokulíbn Mindez biztosítéknak látszik arra, hogy a hevesi úszó-sport az eddigieknél is nagyobb eredményeket ér majd el az 1962. esztendőben. dós 3, Mirkás 1, Kiss 1, Kan da 1 és a Kiss-Szabados páros. — Ifjúságiak: Karácsond-Petőfibánya 4:1. Gyöngyösi Vasas- Egri Gárdonyi Színház 14:4 Gy: Halász 4, Molnár 4, Héder- vári 3, Sisa 2, a Halász—Molnár páros, illetve Jékli 2, Liptai 1 és a Jékli—Liptai páros. — Ifjúságiak: Gyöngyösi Vasas—Egri Gárdonyi Színház 3:2. Gyöngyösi Vasutas— Egri Dózsa 11:7 Gy: Hlavács 3, Kancz 2, Orbán 2, Tóth 2. a Hlavács—Kancz és az Orbán—Tóth páros, illetve Seregély 1. 4, Ruttkai 3. - ifjúságiak: Egri Dózsa—Gy. Vasutas 5:0. Bélapátfalva—Besenyőtelek 11:7 Gyi Barta 4, Bogdán 3, Sass 3, a Barta—Bogdán páros, illetve Lázár 3, Szakáll I. 1, Szakáll II. 1, Czakó 1 és a Lázár—Czakó páros. — Ifjúságiak: Besenyőtelek—Bélapátfalva 5:0. Egri Helyiipar— Káli Pedagógus 16:2 Gy: Sztaskó 4, Szűcs 4, Pálok 3, Venczel 3, a Venczel—Péteri és a Sztaskó—Szűcs páros, illetve Nagy 2. — Ifjúságiak: Egri Helyiipar- Kál 4:1. SZÖRTELEN1TSE lábát szőrtele- nítőkrémmel. Bajuszt, ajkat (női) szőrtelenítőporral. Egészségre, bőrre ártalmatlan. Tégely 8 forint. Hámlasztó, fehérítő, szeplőkrém. Májfolt halványító folyadék. Napfény védőkrém. Száraz, érzékeny bőrre bőrtápláló zsíroskrém. Ráncos bőrre kakaóvajas zsíroskrém. Nappalra púderkrém. Zsíros, . mi- leszeres, pattanásos, tágpórusú arcbőrre arcszesz. Korpás, zsíros fejbőrre hajszesz. Száraz, törékeny hajra fejbőrkrém. Méregmentes folyékony szemöldök, szempillafesték. Lábizzadás elleni púder. Megrendelhetők postán, utánvéttel, dr. Rabinek Aladár vegyészmérnöknél, Székesfehérvár, Piactér 53. ELVESZETT 6—7 héttel ezelőtt, dabermann fajtájú, akkor vemhes kutyám. Színe fekete, vágott fülű, vágott farkú. Kérem, aki tud róla, szíveskedjék értesíteni. Ifj. Varga Balázs, Adács. KÜLÖNBÖZŐ korú 'és nemű belgaóriás fajnyulak eladók. Eger, Karéj u. 6. HÄLÖSZOBA, szép kivitelű kisipari diófa, teljesen új állapotban, olcsón eladó. Cím: Orgonás tér 4., földszint 3., délután 3—7-ig. bösendorfer zongora Eger,. Kertész xu &L eladó, ÉRTESÍTÉS. A Magyar Ebtenyésztők Országos Egyesületének Heves megyei csoportja közli, hogy elsősorban magyar fajtájú (komondor, kuvasz, puli, pumi, és magyarvizsla), de minden egyéb, más fajtájú kutyának látra történő küllemi bírálata 1961. évi december hó 17-én, 10 órakor lesz Egerben, Széchenyi utca 12. szám alatt. A fajtiszta kutyák a bírálat alapján származási lapot kaphatnak. Költségek: bejelentkezési díj kutyánként 10 forint, származási-lap kiállítási díj 50 forint, egyesületi tagoknak 25 forint. Bővebb felvilágosítással szolgál: Rudlof Gusztáv elnök. Eger, Jókai utca 6. szám. Naponta 8—16 óráig. A Vezetőség. TOLÓPOSAN, alig adó, Eger, Grónay u. használt, 18. Cseh. elHÁLÖ- és kombináltszoba bútorok készítése, fizetési könnyítéssel is. Herkules asztalos; Egercsehi község. ELCSERÉLNÉM budapesti 2 szoba, hall, összkomfortos lakásomat egy szoba, összkomfortért Egerben. Érdeklődni: Eger, Babó- csay utca v23. (Szépasszonyvöfgy mellett:) KISKÖPOROSON száraz pince eladó, vagy bérbe adó. Eger, Hiba? K. O. 2S. A Bratislava! televízió műsora december 11 — 17-ig Felveszünk HÉTFŐ: 18,00: Természet- búvárok klubja. 18,30: Technikai magazin. 19,00: Tv-híradó. 19,30: A jövő faluja. A város és a falu közötti különbségek eltűnéséről. 20,00: Bratislavai kaleidoszkóp, zenés, szórakoztató műsor. 21,15: Műkorcsolyázó-bemutató. 22,15: Tv-híradó. KEDD; 17,00: Gyermekműsor. 18,00 : Kisfilm. 18,30: Orosz nyelvtanfolyam kezdőknek. — 19,00: Tv-híradó. 19,30: Nyiki- ta Szergejevics Hruscsov, do- kumentunafilm. 20,00: Majakovszkij: Misztérium-Buffó, a brnói Mähen Színház előadásának közvetítése. 22,00: A nap visszhangja. SZERDA: 15,00: Diákklubok mősora. 16,00: Óvodások műsora. 18,30: Orosz nyelvlecke kezdőknek. 19,00: Tv-híradó. 19,30: Szórakoztató zene. 19,45: Csehszlovákia—Port Arthur Sear Cats nemzetközi . jégkorong-mérkőzés közvetítése. — 21.00: Zdenek Jonák: Nagy hűhó Lydie körül, tv-játék. 23,00: A nap visszhangja. CSÜTÖRTÖK: 9,30: Tv-ér- dekességek. 10,00: Filmmatiné. 17,30: Ján Smrek állami-díjas költő: Az építő megérintette a vállamat... rögtönzött versek. Filmösszeállítás ifjúságunk életéről. 18,30: Orosz nyelvlecke haladóknak. 19,00: Tv-híradó. 19,30: A jövő partjai felé. 20,00: Első út a csillagok . közé, szovjet dokumentumfilm Gagarin űrrepüléséről. 21,05: Szól a' harmonika. 21,45: A nap visszhangja. PÉNTEK: 15,00: A napközi otthonok műsora. 18,30: Orosz nyelvtanfolyam haladóknak, — 19,00: Tv-híradó. 19,30: MezőA Vörös Meteor Természetbarát Egyesület Heves megyei Bizottsága az összes egri természetjáró-szakosztályok részére munkatúrát rendez vasárnap. A túra célja: a várhegyi kulcsos- ház építésének elkezdése, az alapok kiásása és körülbelül 50 négyzetméternyi terület irtása, gaztól való megtisztítása. A bizottság éppen ezért kéri a munkatúrán részvevőket, hogy a lehetőség szerint munkaeszközöket (csákány, lapát, balta, feszítővas, stb.) hozzanak .magukkal. Indulás: december 10-én, vasárnap reggel, az egrl'MAVAUT-meg- állótól, 7 órakor induló sikfőkúti autóbusszal. Eger Város Tanácsa V. B. útkarbantartó részlegéhez legalább 10 éves útépítő gyakorlattal rendelkező mérnököt, vagy mélyépítő technikust keres, részlegvezetői beosztásba. gazdasági adás. 19,45: Csehszlovákia—Port Arthur Bear Cats nemzetközi jégkorong- mérkőzés II. és III. harmadának közvetítése. 21,15: Old- rich Novy filmen. Művészi arcéi. 21,50: A nap visszhangja. SZOMBAT: 18,00: Gyermek- műsor: 19,00: Tv-híradó. 19,30: Külpolitikai kommentár. 19,50: Űj dalok. 20,00: Vidám műsor. 21,30: A nap visszhangja. — 21,45: Ötödik kerék a kocsiban, cseh film. VASÁRNAP: 10,00: Gyermekműsor. 11,30: Mezőgazda- sági adás. 15,00: Tekeverseny közvetítése. 17,00: Gyermek- műsor. 19,00: Tv-híradó. 19,30: Sporteredmények. — 19,40: Hja Szelvinszkij: Levél a nyugati értelmiséghez, vers. 19,50: A lelkiismeret lázadása, NDK- film befejező két része. 22,20. A nap visszhangja. Esztergályos felvétel! 1962. évi január hó l-től jól képzett VAS- és FÉM- ESZTERGÁLYOSOKAT felveszünk. Agromechanikai Ksz., Gyöngyös. Telefon: 110, r~ T ▼’T-V’TV’r'T'V'l oadooooc rKvbtXYboooooonöoonocxioooöoooocoo JCama&mj.rcL LEGSZEBB AJÁNDÉK A FÉNYKÉP! Készíttessen nagyított, vagy színes felvételt gyermekéről, családjáról. Amatör felvételek kidolgozását gyorsan és szakszerűen készítjük. Kossuth utea 3. KOZMETIKAI szalon, Fő tér 5. — Férfi és nőifodrász szaküzletek a város minden részén. Gyöngyösi Fodrász és Fényképész Ktsz. Iroda: Arany J. utca 2. Tel.: 435. általános mérnököt, épület gépészmérnököt, épitész mérnököt és erdőmérnököt. Felvételre lehet jelentkezni személyesen, vagy írásban a MÁV Igazgatóság építési és pályafenntartási osztályán, Miskolc, Szemere u. 26. ;■ .C'.íi’ö.Cí'b & sí q e,í5. @ A Heves megyei Idegenforgalmi Hivatal és IBUSZ Menetjegyiroda ezúton értesíti a megye dolgozóit, hogy az 1962. évre vonatkozó külföldi társasutazások programja megjelent. Az 1962. évi társasutazásokra jelentkezéseket az egri és gyöngyösi irodákban kizárólag 1961. évi december 20-ig fogadnak eL Jelentkezési nyomtatványok fenti két helyen igényelhetők megadott határidőig. '^OOCCOCO(XOOOOOOOOOOCOOO<XÖCOCeOOCOOOOl> BBIIIIBIIIIim Évvégi leltározás miatt az arukíadás 1962. január 2-től 4-ig bezárólag szünetel. Leltározás miatt üres palackot csak 1961. december 15-ig veszünk át, egyéb göngyöleget december 29-ig. Magyar Likőripari V. 13. sz. telepe, Gyöngyös. •»»«»«WMooMoocooooamymnaceaec- ^QOoöOQoocococooooooooooooQoooooqsooococoöooooraoooooooíyy-í^^ Gazdag, változatos, érdekes tartalommal megjelent a Kincses Kalendárium A szokásos naptári részen, képes beszámolón, bel- és külpolitikai összefoglalón kívül, színes olvasmányok, növény- termesztési és állattenyésztési szakcikkek, hasznos tanácsadók, asszony- és gyermekrovat, tréfa, humor, rejtvény és sok más érdekes közlemény megtalálható benne. Közli Galgóczi Erzsébet, Gelléri Andor Endre, Illés Béla, Tamási Áron, Tímár Máté, Urban Ernő, Veres Péter írását, élő költőink közül Áprily Lajos, Berda József, Földeák János, Illyés Gyula, Simon István, Simon Lajos, Sinka István, Szűts László versét. A magyar naptárkiadás történetében egyedülálló: az 1962. évi Kincses Kalendárium „Magyar falu, magyar város 1961” címmel első ízben közöl többszínnyomású, képes- összeállítást. A gyönyörű kiállítású kalendárium ára 10 forint! Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés írásban. Részletes önéletrajzot mellékelni kell. Jelentkezési határidő 1961. december 20. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suha Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 12—57. 12—73. Postafiók: 33. Gyöngyös. Főtér 3., fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24—44. Postaűók: 23. % Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger, Bródy Sándor utca 4. Mb. vezető: Fényes Elemérné Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra H Ft, !III!III!l!lini!lllll!ll!llll)l!lll!!lllllll!U!l!!I!III!!!!!!!!!TIU!llllillll!l Megkezdődött a FENYŐFA VÁSÁR! Érésűjük a vásárlóközönséget, hogy a fenyőfa árusítását megkezdtük! A megye területén a következő helyeken lehet fenyőfát vásárolni: Egerben: 92-es áruda, Széchenyi utca 20. 97-es áruda, Mekcseá utca 1. •114-es áruda, Széchenyi utca 61. 153-es áruda, Sándor Imre utca. t Bélapátfalván a 139-es cementgyári áruda. Egercsehiben a 144-es bányatelepi áruda. Sírokban a 155-ös, lakótelepi áruda. Gyöngyösön a piac téri kerékpármegőrző helyiségében Szűcsiben a 45-ös sz. Petőfiutcai áruda. Hatvanban: 50-es áruda, Lenin tér 12. 57-es áruda, Rákóczi út 35. 55-ös áruda, Mészáros Lajos .utca 18. Lőrinci Erőmű-telep, 70-es áruda. Petőfibánya, Lakótelep, 74-as áruda. Rózsaszentmárton, 80-as áruda. Selyp, Cukorgyár, 84-es áruda. Már most keresse fel kijelölt árudáinkat, ahol bo választékot talál a minőségi fenyőfáinkból. HEVES MEGYEI ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI V. iiiiuuiiiiüiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiin