Népújság, 1961. október (12. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-07 / 237. szám
NŰPŰISAfl 5 I i Az idén | megvalósul I Az ipari termelés volu- 1 ■ ménének 76,4 milliárd már- i j kának, azaz 7,2 százalékkal ' | magasabbnak kell lennie, ' í mint 1960-ban, A népi tu- ) } lajdonban levő ipari üze- { ! mellben a munkatermeié- j » kenység 6,6 százalékkal nő- 1 vekedik ebben az esztendő- j j ben. í { Az építőipari termelés 1 | növekedésének irányzata í I 640 millió márka, azaz a j ! termelésnek az előző évhez i I viszonyítva 109,1 százalékra j * kell növekednie. 1960-ban j | 80 500 új lakás készült, az j j idei előirányzat pedig i < 94 200. 1 A mezőgazdaság az I960 j I tavaszán végrehajtott kol- \ ^ lektivizáiás következtében [ \ olyan helyzetben lesz, hogy 1 í 1961-ben 79 500 tonna húst ’ i (az előző évhez viszonyítva j 1 107 százalékot), 221 700 ton- 1 ^ na tejet (azaz szemben a • j múlt évivel: 104,5 százaié- í ( kot) terme). I | Az előirányzat szerint a \ I külkereskedelem 1861-ben j S 18 5 milliárd márka értékű ‘ i árut forgalmaz, 5 száza'ék - j [ kai többet, mint az elmúlt ; ( évben. { 2,7 milliárd márkával j ( több áru kerül forgalomba j j az országban, mint 1960- . j ban. t___________ _____________Bm étamkmt ünnepelj ük A mai napcfn ünnepeljük együtt, a Német Q&rnokratikus Köztársaság lakosságával, a békeszerető emberek millióival, az első német ■ ‘‘a, ' munkás- és parasztállam megalakításának 12. évfordulóját. A'Nemet Demokratikus Köztársaságban végérvényesen felszámolták a német imperializmus gazdasági és politikai alapjait, s ez az elmúlt 12 évnek egyik legnagyobb vívmánya, a német történelem legnagyobb forrai’ alma. Ennek a köztársaságnak a megalapítása a hazafias erők válasza volt a nyugati megszálló hatalmaknak és a nyugal-németországl reakciós köröknek az ország ketteszakítdsára irányuló politikájára. Az NDK 12 év alatt megmutatta, hogy az igazi gazdasági csoda nem az NSZK-ban, de náluk következett be, ezt bizonyítja a német ipar, mezőgazdaság, tudomány és kultúra nagyarányú, gyors fejlődése. A köztársaság megalapításának 12. évfordulóján szeretettel köszöntjük a baráti Németország dolgozóit, a szocialista tábor többi népeivel, amelyek együtt Alinak az NDK-val a béke őrségén, hogy biztonságuk ellen irá nyuló minden támadást csírájában elfojtsanak. Äz NDK iparának fejlődése Kultúra és tudomány A Német Demokratikus Köztársaság kormánya évi 115 millió márka szubvenciót ad az ország színházainak. Ez lakosonként 6,14 márka hozzájárulást jelent. ★ Az NDK 18 könyvkiadója 170 biológiai, zoológiái, botanikai, földrajzi, akvárium- és terráriumtani tudományos könyvet ajándékozott a chilei Conception város egyetemi könyvtárának. ★ A berlini Humboldt Egyetem tudósai 27 jelentős nemzetközi szervezet tagjai, tiszte^ letbeli tagjai vagy állandó munkatársai. Ezenkívül számos professzor tagja a különböző külföldi tudományos akadémiáknak. 1050-re az ipar termelése az 1336. évi színvonalat érte el. Mi történi 19áíMg? 1959 és 1960-ban a munka termelékenysége a központilag irányított szocialista iparban 10 százalékkal emelkedett; Az önköltséget ugyanezen idő alatt sikerült 5,6 százalékkal csökkenteni. Az ipar bruttó termelés; tervét 1960-ban 104 százalékra teljesítették, 5,5 milliárd márkával termeltek többet, mint 1959-ben. A hús- és vajfogyasztás ebben a. két esztendőben a hétéves terv előirányzatainál jóval gyorsabban növekedett. 1956-ban a lakosság 38,2 milliárd márkáért vásárolt, 1960-ban pedig általában két százalékkal olcsóbb árakon, 45 milliárd márkát költött különböző árucikkekre. Megoldandó kérdések Az elért eredmények ellenére vannak természetesen nehézségek is. Alapvető problémát jelent 1961-ben például a gépipar különböző hengereltacél fajtákkal való ellátása, amelyek feltétlenül szükségesek a modem automatagépek elkészítéséhez. 1960-ban az építőipar sem teljesítette maradéktalanul feladatait, habár a termelés 1959-hez viszonyítva 111 százalékra növekedett. Az utolsó három esztendőben a munkások, alkalmazottak és parasztok vásárlóérejé gyorsabban növekedett, mint a terme1 ás, az árukínálat tehat nem tudott a növekvő igényekkel lépést tartani. Mindent meg kellett tenni tehát annak érdekében, hogy a termelés gyorsabban növekedjék a vásárlóerőnél, s hogy a lakosságot folyamatosan elláthassák ;t legkülönbözőbb fogyasztási cikkekkel. Az űrliódító szpulnykok nemcsak a német tudósok, hin cm az L,. ,:i:p _____a i óriári érdeklődést keltettek. W?.;tenbarg egyetemi tanár, a Berlin—treptowi Archenhoid csillagvizsgáló igazgatója, modellen illusztrálja a nagy eseményt. Az NDK műszaki dolgozói, munkásai arra törekednek, hogy egyre több és jóminő- j ségű géppel erökkentsék a nehéz fizikai munkát a gyárakban, földeken egyaránt. A közös gazdaságokban » parasztasszonyokat ilyen ültetőgépek mentesítik a nehéz testimunka alól. I M. KASZVINOV: • . Kong az Intelem Harangja W eimartól 15 kilométerre, Buchenwald magas tornyában el nem hallgat az Intelem Harangja. Éjjel-nappal szól, figyelmeztetve az embereket, hogy maradjanak hívek azok emlékezetéhez, akik ott porladnak. Az NDK területén Buchenwaldban, Havensbrückben és Sachsenhausenben állítottak emlékművet a fasizmus áldozatainak. Buchenwald megtekintése után elmentünk Srchsenhau- senbe. A’ Berlintől északra, 30 kilométerre elterülő volt koncentrációs táborban akkor avatták a Nemzetek Emlékművét. A nagygyűlésen az egyik szónok megismételte Boulter abbé, a neves békeharcos szavait: „Ha azok, akiket itt elégettek és halálrakínoztak... felkelnének sírjukból és látnák, hogyan tobzódik ma a revanslzmus és a militarizmus, felkiáltanának: Kétszer ölték meg- bennünket!” Ha az ember megáll az Alexandr Platz forgatagában, a nyüzsgő tömegben ott láthatja az irodalomban „elveszett” nemzedéknek nevezett, háborútviselt németeket. Hány műlábú, műkezű, vak, sebhelyes, éltes férfi tűnik fel rövid idő alatt?! Az NDK-ban az „elveszett nemzedék” már megtalálta önmagát, megtalálta helyét a demokratikus államban. Visszanyerte emberi mivoltát, amelyet a hitlerista propagandától félrevezetve és megvakítva, annak idején elveszített. Thälmann és Pieck pártja segített ezeknek az embereknek. Meg- újhodott hazájuk visszaadja jó hírüket, otthonukat, erőt adott nekik ahhoz, hogy becsületes munkával új életet kezdjenek. ök helyezték el Buchenwald tornyán az Intelem Harangját, hogy hangját még Koblenzben és Aachenben is meghallják és szavából a jövőben is okuljanak... E nagy, dolgos nép lángelméjével túlságosan hosszú ideig éltek vissza halálos osztályellenségei. A Ruhr-vidéki mágnások klikkje túl sokszor -ugrasztottá össze az emberi- séggel_ Németországot, s most is ezzel próbálkozik, hogy meddőségre és értelmetlen pusztulásra ítélje mindazt’a szépet és jót, amit a német kezek alkotnak. Ez a szennyes játék most már a végéhez közeledik. A németek úgy vélik, hogy elég volt a sem béke, sem háború, 16 esztendeje húzódó állapotából. Az NDK kereskedelme igen sok műanyagból készült áruval látja el a vásárlókat. A retikültől a szappantartóig sokféle árut készítenek a népszerű műanyagokból. A fejlődő német száUilóipar egyik fontos állomása volt, mikor a Deutsche Lufthansa légitaxi szolgálatot rendszeresített a Német Demokratikus Köztársaság területén. melési viszonyok fokozatosan megszilárdullak. Az ipari termelés, ez idő alatt 59 milliárd- ról 71.3 milliárd márkára emelkedett, azaz, ma o háromszorosa az 1950. évinek. Az 1359-től 1965-ig tartó hétéves terv első két esztendejében jelentős eredményeket ért el a Német Demokratikus Köztársaság. Az életszínvonal emelkedett, a szocialista tér-
