Népújság, 1961. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-06 / 210. szám

NÉPÚJSÁG

1961. szeptember 6.. sz"-*a

Az Universiade egyik hőse

Serdülő és ifjúsági háromtusáink jól szerepeitek az országos vidéki bajnokságon

Nagyot javult a gólátlag a megyei labdarúgó-bajnokságban

A H. Zalka SE és a H. Dobó SE mindjobban elhúz a mezőnytől-.vív&jsrr;-:- Egri Spartacus

Mint már tegnapi számunkban közöltük, a megyei labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulójában két hatalmas meglepetés akadt: a Ró- zsaszentmártoni Bányász saját otthonában vereséget szenvedett az Apci Vasastól, s az újonc Gyöngyösi Vasutasok 5:1 arányban lelépték a jóképességű Lőrinci Erőműt. A Tiszafüredi Petőfi és az idegenben szerzett értékes pontokat, a több tartalékkal kiálló Hatvani VSE Recsken döntetlen eredménnyel volt kénytelen megelégedni. Az Egri Előre elszenvedte első vereségét.

Honvéd Dobó SE— Füzesabonyi VSC 2:1 (1:1)

Eger, 400 nézó. Vez.: Szabó Z.

Honvéd^ Présing — Kolárik, Alaxai, Szarka - Laczkó, Vass - Csermák, Juhász, Hack, Csendes. Enoch. Edző: Bóta Sándor.

FVSC: Bocsi - Csuhái, Kakuk, Kovács - Bemáth. Túróczi - Erőss, Molnár, Gulyás, Csontos, Szén. Edző: Túróczi János.

A hazai csapat már a második percben gólt ért el: Csendes jó labdával ugratta ki Hackot, aki lefutotta a védőket és a kimozduló Bocsi fölött a bal felső sarokba lőtt. 1:0.

A vendégek heves támadásokkal Válaszoltak és a 12. percben sikerült egyenlíteniük: közvetett szabadrúgás után Molnár Csontos elé gurította a labdát, aki éles szögből a jobb felső sarokba bombázott. 1:1.

Szünet után a hazaiak kezdtek jobban, és a 49. percben lőtt góljukkal a maguk javára döntötték el a mérkőzés sorsát: Enoch beadását Csermák továbbította kapura. lövése először visszajött a védőkről, ismét a jobbszélső elé, aki másodszor már nem hibázott. 2:1.

Ezután eldurvult a játék és végig szabálytalanságokkal tarkított küzdelem folyt a pályán. A 63. percben Gulyás ll-esét Présing bravúros vetődéssel szögletre ütötte.

A vendégek elkeseredetten támadtak, több gólhelyzetet teremtettek az egri kapu előtt, a csatárok azonban rendre elhibázták ezeket a helyzeteket.

A sportszerűtlen jelenetekkel tarkított, eléggé alacsony színvonalú mérkőzésen a döntetlen igazságosabb lett volna.

Jók: Csermák; Hack; Csendes, Enoch, illetve Bocsi; Túróczi, Erőss;

Gulyás.

A játékvezető rengeteg hibával

működött.

BALOGH BÉLA

Honvéd Korvin SE—

Egri Előre 4:2 (1:1)

Eger, 600 néző. Vez.: Megyeri.

Honvéd: Pilisi — Hadobás, Czu- czor, Közit i - Kerecsendi, Merkli — Barocsi. Horváth, Gulyás, Rem- port, Molnár. Edző: Mészáros B.

Előre: Kelemen — Lezsák, Mata, Kerékgyártó - Szász, Palotai - Tóth, Hevér I., Papp, Pintér, Kréti. Edző: Madaras Sándor.

Valamivel a hazai csapat kezdett jobban, néhány perc elteltével azonban kiegyensúlyozottá vált a küzdelem.

A 15. percben váratlanul a vendégek szerezték meg a vezetést: súlyos védelmi hiba titán, Gulyás lövése jutott a kapu bal alsó sarkába. 1:0.

A 32. percben a tétovázó Czu- czor elől Kréti szerezte meg a labdát, majd középre ívelte, és a berohanó Papp előrevetődve, fejelt a jobb sarokba. 1:1.

Szünet után; már a 46. percben eldőlt a mérkőzés sorsa: Matától Remport szerezte meg a labdát, majd Molnár elé továbbított, aki egyéni kitörés után, nehéz szögből a jobb sarokba lőtt. 2:1.

A gól után megzavarodott az egri csapat. Egy ízben Hevér I. teljesen érthetetlenül hazaadta a labdát, a szemfüles Molnár azonban elcsípte és néhány lépés után a kapu baloldalába továbbította. 3:1.

Továbbra is" a vendégek irányították a játékot, s a 75. percben, mintaszerű támadás végén, Gulyás fejese a feleslegesen kimozdult Kelemen fölött jutott a hálóba. 4:1.

A hazaiak a 80. percben szépítettek: Pintér remek szabadrúgása nyomán a kapu jobb felső sarkába Vágódott a labda. 4:2.

Előre-támadásokkal ért véget a mérkőzés, amely közepes iramú és színvonalú, sportszerű küzdelmet hozott. A vendégek győzelme megérdemelt.

Jók: Hadobás; Kozma, Gulyás, Molnár, illetve Kerékgyártó, Tóth, Szász.

A játékvezető megfelelően látta el feladatát.

B. B.

Gyöngyösi Vasutas— Lőrinci Elektromos 5:1 (4:0)

Gyöngyös. 200 néző. V.: Srej.

Gyöngyös: Gyóni — Kovács, Murányi, Ivádi li. - Geiger, Deli - Bella, Szécsényi, Berta, Rédei, Túri- Edző: Ivádi László.

Lőrinci: Hegyi - Czakó, Ocskó, Nagy — Szűcs. Hartmann — Kiss, Lórin ez II., Németh, Lőrincz I., Tóth. Edző: Szalontai Béla.

As első 10 percben mezőnyjáték

folyt a pályán, enyhe hazai fölénynyel. Az első izgalmakat Nagy hazaadása váltotta ki, amelynek nyomán a kapufán akadt el a labda.

A 14. percben a kitörő Delit elnyomták a védők, Murányi 20 méteres, nagyerejű szabadrúgása a jobb felső sarokba vágódott. 1:0.

Állandósultak a hazai támadások. A 26. percben Túri kapáslövése Hegyiről kipattant, és a szemfüles Deli az ellenkező sarokba lőtte a labdát. 2:0.

A 32. perc ismét Vasutas-gólt eredményezett: Murányi labdájával Berta ugrott ki, s védhetetlenül lőtt a hálóba. 3:0.

Rögtön utána Rédei tálalt nagyszerű labdát Bella elé, aki átkígyózott a védőkön, és a kifutó Hegyi mellett is elhúzva, a labdát az üres kapuba lőtte. 4:0.

Szünet után sem változott a helyzet. Állandóan a vendégek térfelén folyt a játék.

Az 58. percben Deli a félpályáról indult el, és remek cselsorozat után, laposan lőtt a hálóba. 5:0.

A 62. percben Lőrincz I-et után- rúgásért kiállította a játékvezető.

A vendégek a 65. percben Németh góljával szépítettek. 5:1.

Unalmas mezőnyjátékkal ért véget a mérkőzés. Az első félidőben mutatott nagyszerű játéka alapján a vasutasok nagyobb arányban is győzhettek volna.

Jók: Deli (a mezőny legjobbja), Murányi, Geiger, Rédei, Bella, illetve Hegyi, Szűcs, Németh.

Srej határozottan, jól vezette a mérkőzést.

JANKÓVTTS JENŐ

Egri Spartacus— Gyöngyösi Bányász 1:1 (0:0)

Gyöngyös, 800 néző. V.: Rigó.

Eger: Boros — Mirkóczki, Bóta, Godavecz — Somody, Réz — Gallo- vits, Nagy S., Pólónkat, Srej, Pók. Edző: Bóta János.

Gyöngyös; Kiss - Varga I.. Fal- csik, Vörös — Juhász, Bodó — Dug- novics, Varga n., Morvái, Borost, Eperjesi. Edző: Héthy László.

Bányász-támadásokkal Indult a mérkőzés. A 7. percben Varga n. lövését védte Boros, a másik oldalon Somody fejese hajszállal kerülte el a kaput.

A hazaiak játszottak némi mezőnyfölényben, a csatárok azonban nem tudták a kitünően védő Boros kapuját bevenni.

Szünet után sem változott a játék képe, hazai támadások közepette az egriek értek el hamarabb gólt: egy előre iveit labdánál a védők késlekedtek a beavatkozással, és a kiugró Srej a kifutó Kiss mellett az üres kapuba fejelte a labdát. 1:0.

Ezután heves bányász-rohamok következtek, az 57. percben Borosi a kapufát találta el, majd Bodó lövését a léc alól ütötte szögletre Boros. A 65. perc meghozta az egyenlítést:

Szögletrúgás után kavarodás támadt a kapu előtt, végül Juhász 18 méteres lövése a jobb felső sarokban kötött ki. 1:1.

Az utolsó negyedórában kiegyensúlyozott küzdelem folyt a pályán. A hazaiak többet kezdeményeztek ellenfelüknél, de a kitűnően védekező egriek rászolgáltak a döntetlenre.

Jók: Boros, Somody; Srej, Illetve Varga I.; Juhász, Bodó, Varga 11.

Rigó a második félidőben többször tévedett.

SZKOCSOVSZKY TIBOR

Honvéd Zalka SE— Hevesi MEDOSZ 2:0 (1:0)

Gyöngyös, 300 néző. Vezette:

Nagy L.

Honvéd: Békeffi — Kiss, Seier, Köves — Tóth B., László — Kardos, Szentgyörgyi, Viszt, Csányi, Róth. Edző: Farkas Géza.

Heves: Magyar — Barcsik, Frank, Nagy F. - Nagy S„ Burovincz Balogh. Kán, Gombaszegi, Bessenyei, Vermes. Edző: Nagy Ferenc.

Lanyha iramban kezdődött a mérkőzés, a 3. percben Kardos labdáiét Csányi gyatrán a kapu mellé gurította. A másik oldalon a hevesiek balszámya veszélyeztetett, de Bessenyei elügyetlenkedte a helyzetet.

Néhány perc múlva Kardos keresztlabdáját Róth közelről a kapus kezébe lőtte, majd a 15. percben megszületett az első gól: Viszt, Kardos, Viszt adogatás után a középcsatár a kapu jobb alsó sarkába gurította a labdát. 1:0.

Ezután hullámzó mezőnyjáték folyt a pályán, veszélyes helyzetet egyik oldalon sem tudtak kidolgozni.

Szünet után még jobban esett a játék színvonala és irama, a hazai csatárok egész sor helyzetet hagytak ki. A 73. percben Köves megunta a támadósor tehetetlenségét, egészen a 16-osig vitte fel a labdát, majd Szentgyörgyihez továbbított. A jobbösszekötő lövése Nagy F.-ről visszapattant, és a résen levő Viszi közelről a hálóba lőtt. 2:0.

A lélek nélkül játszó honvédjátékosok közül senkit sem lehet kiemelni. A vendégek közül Frank a mezőny legjobbjának bizonyult, mellette Magyar és Vermes játszott jól.

Nagy L. kitűnően vezette a mérkőzést.

MARINKA LAJOS

Hatvani Kinizsi— Tiszafüred 0:0

Hatvan, 500 néző. V.: Lombost.

Hatvan: Bata — Szécsényi, Sárközi. eperjesi — Petrovics, Koczka — Zámbó, Szendi, Garami, Kovács, Szigetvári. Edző: Seres Gyula.

Tiszafüred: Tóth n. - Balogh II., Szamosvári, Csorna I. — Remenyik, Ferge - Csorna II., Tóth I., Ignácz, Megyeri, Fótos. Edző: Gombácsi Zoltán.

Kezdettől fogva nagy fölényben játszott a hazai csapat, ám ezen a mérkőzésen a hatvani csatárok hadilábon álltak a góllövéssel. Az első 20 percben Zámbó, Kovács, majd Garami hibáztak jó helyzetben.

A félidő közepén rövid időre kiegyensúlyozódott a küzdelem, utána azonban Ismét a hazaiak játszottak nyomasztó fölényben. Szendi nagy lövését bravúrosan védte Tóth, majd Szigetváry átadását Zámbó hat méterről lőtte a kapu fölé.

Szünet után sem változott a helyzet, állandóan a vendégek térfelén pattogott a labda. Szigetváry lövése jutott mellé, majd Kovács három méterről fölé fejelt. A másik oldalon Eperjesi hibájából Csorna

II. futott el a szélen, akinek közeli lövését Bata bravúrosan hárította.

A hajrában Garami lövését a kapufa hárította, azután Kovács három méterről a kapusba lőtte a labdát.

Az idegesen játszó hatvani csapat nem bírt a szervezetten védekező, de a szerencsével Is jó viszonyban levő tiszafürediekkel.

Jók: Bata, Sárközi, Zámbó, Szendi, illetve Tóth .11.; Balogh 11., Szamosvári, Remenyik, Csorna II.

Lombosi határozottan, jól vezette a sportszerű mérkőzést.

SZEGEDI ÁRPÁD

Apci Vasas—Rózsaszentmárton 4:3 (2:1), Rózsaszentmárton

Recski Bányász—HVSE 2:2 (1:1), Recsk

★

A megyei

labdarúgó-bajnokság

állása:

1. H. Zalka SE

5

5

_

—

12: 3

10

2. H. Dobó SE

5

4

1

—

13: 3

9

3. Gy. Vasutas

5

2

2

1

13: 6

6

4. Rózsasz.-márt.

5

3

—

2

11:10

6

5. H. Kinizsi

5

1

3

1

7: 3

5

6. Recsk

5

2

1

2

8: 8

5

7. E. Spartacus

5

1

3

1

7: 8

5

8. Egri Előre

5

1

3

1

6: 7

5

9. Apc

5

2

1

2 12:15

5

10. Lőrinci

5

2

1

2

7:11

5

11. H. Korvin SE

5

2

—

3 13:12

4

12. HVSE

5

1

2

2

6: 8

4

13. FVSC

5

2

—

3

10:14

4

14. Heves

5

1

1

3

3:10

3

15. Tiszafüred

5

—

2

3

2: 5

2

16. Gy. Bányász

5

—

2

3

3:10

2

Az idén Győrött rendezték meg az országos vidéki háromtusa-bajnokság küzdelmeit. Az Egri MHS ifjúsági és serdülő háromtusázói ezúttal is kitűnően szerepeltek, nagy kár, hogy Bodnár János a terepfutásban pályát tévesztett; s az összetett versenyben csak a harmadik helyet sikerült megszereznie. A szakemberek ügyes há- romtusázót ismertek meg a még serdülő korú Kerekesben.

Eredmények.

Ifjúságiak.

Úszás. 200 m: 1. Bodnár (Eger) 2:27, 2. Abai (Pécs) 2:33, 3. Már- tonffy (Eger) 2:36.

összetett egyéni: 1. Gullner

(Győr) 2625, 2. Pávai (Sz-fehérvár) 2555, 3. Bodnár (Eger) 2526.

Csapatban: 1. Győri Magasépítők 7616, 2. Egri MHS 7297 ponttal. Serdülők:

Lövészet: 1. Kerekes (Eger) 96 kör, úszás, 100 m: 1. Németh (Győr) 1:07,4, 2. Kerekes (Eger) 1:14, 3. Udvardi (Eger) 1:17,5. Terepfutás: 1. Tábori (Győr) 4:40,

2. Németh (Győr) 4:57, 3. Kerekes (Eger) 5:04.

összetett egyéni: l. Tábori

(Győr) 2720, 2. Németh (Győr) 2694,

3. Kerekes (Eger) 2680.

Csapatban: l. Győri Magasépítők

7312, 2. Egri MHS 6754 ponttal.

Jelentős határozatok a Besenyőtelki Tsz SK rendkívüli közgyűlésén

A szófiai Universiade vízilabda küzdelmei során a magyar válogatottban mérkőzésről

mérkőzésre nagyszerű teljesítményt nyújtott Bodnár András, az egriek, Rómát is megjárt kitűnő vízilabdázója. Különösen a 4:4 arányú, döntetlennel végződött Szovjetunió elleni találkozón volt igazán elemében és a négy gól közül hármat ő dobott, méghozzá egyet akkor, amikor a magyar csapat emberhátrányban volt.

A közelmúltban a Besenyőtelki Tsz SK rendkívüli közgyűlést hívott egybe a községi kultúrotthon- ba. A közgyűlésen szép számmal jelentek meg a besenyőtelki sportolók, sportköri vezetők és sportköri tagok.

A jelenlevők elhatározták, hogy a jövőben Besenyőtelken kézilabda-, labdarúgó-, asztalitenisz- és sakk-szakosztály működik a sportkör kebelében, a teke-sportágban pedig Kilián pontszerző háziversenyeket rendeznek.

A fent felsorolt szakosztályok eddig is léteztek, ám működésük nem volt kielégítő, — ezért volt szükség most sürgős felfrissítésükre.

A sportköri vezetés terén is változások történtek, egyesek önként

1957-ES KIADASÜ Ford ötszemé- lyes gépkocsi, igen szép és kifogástalan állapotban olcsón eladó. Megtekinthető: Kardos műszerésznél, Eger, Rákóczi u. 3. Tel.: 27-39.

ÉPÍTKEZNI szándékozók figyelem! Mielőtt építőanyagvásárlásba kezdenének, saját érdekükben kössenek anyagbiztosítási megállapodást a legközelebbi állami TÜZÉP-telepen. Az anyagbiztosítási megállapodással kiküszöbölhetik az anyagbeszerzéssel kapcsolatos felesleges utánjárásokat. Bővebb felvilágosításokat telepeink adnak. Eger—Salgótarjáni TÜZÉP Vállalat.

BÉLYEGGYÜJTEMÉNYT, összeállítást vásárolok. Hiánylistára magyart szállítok. Átvétel után fizetendő. Bélyegkereskedés; Szeged, Kelemen utca.

PIANÍNÓT vennék, kitűnőt, Verpeléti Pf: 72.

HIRDETÉSI DIJAK: Apróhirdetés

hétköznap szavanként I.— Ft

vasárnap szavanként 2.— Ft

Takács és Márkus csúcsjavításai Gyöngyösön

Vasárnap rendezték meg Gyöngyös város atlétikai összetett bajnokságát; amelyen több kiváló eredmény született. A serdülő Takács

Ferenc a hárompróba közben megjavította a súlylökő- és beállította a ma- gasugró-csúcsot.

összteljesítménye is új rekord és a legjobb Idei országos eredmény! Márkusz az ifjúsági ötpróba csúcsát javította meg annak ellenére, hogy diszkoszvetése nem a legjobban sikerült. A futószámokban viszont alaposan felülmúlta legjobb eredményeit. A szeptember 10-i országos összetett bajnokságon mindketten jól szerepelhetnek.

Eredmények.

Serdülő hárompróba: I. Takács Ferenc (Gy. Bányász) 2227 pont. Oj megyei csúcs! (Részeredmények: 100 m: 11,5; súly: 15,09, új csúcs, magasugrás: 165 cm, csúcsbeállítás.) 2. Tőzsér (GYVSC) 1704 pont (11,6, 10,87; 155.)

Ifjúsági ötpróba: 1. Márkus János (GYVSC) 2172 pont, megyei csúcs. (Távol: 578, gerely 43,20, 200 m 25,1, diszkosz 35,97, 1000 m 3:02,6.) 2. Mészáros (Gy. Bányász) 1816 pont.

Versenyen kívül Indultak: Czit- rom a diszkoszvetésben (40,05), és Tőzsér 200 méteren (24,2.) Ez utóbbi eredmény is jobb, mint a megyei serdülő csúcs, de nem mérték hivatalosan.

(Kőrnley)

A miskolci postaigazgatóság híradástechnikai hálózatszerelő

műszaki tanulónak

beiskoláz érettségizett fiúkat, 25 éves korhatárig;

Az igazgatóság naponta 1 forint térítésért ebédet, a vidékiek részére pedig ingyenes munkásszállást biztosít Jelentkezni: e hó 7-ig, Postaigazgatóság műszaki munkaügyi osztálya, Miskolcon, személyesen;

A Budapesti Hajtőműgyár egri telepe esztergályos szakmunkásokat és műszaki ellenőröket vesz feL

Jelentkezni lehet naponta 8 órától, a személyzeti előadónál.

FŐISKOLÁSOKNAK albérleti

szobákat keresünk szeptember 9- től. Fizetés megegyezés szerint. Címeket: Főiskola (líceum) portájára kérjük.

2 SZOBA, konyha; speizos családi ház, azonnal beköltözhetően eladó. Gyöngyös, Vasutas utca 20.

A SZÍNHÁZ férfi táncosokat keres. Jelentkezés szeptember 9-én a Zeneiskolában; 11 órakor.

jó Állapotban levő 300 literes, félfenekű és boroshordókat megvételre keresünk. Dobó Tsz, Eger, Szovjethadsereg u. 58.

Szeptember 7-én, csütörtökön este 8 órától vidám

TÁNCDALEST

a

PARK SZÁLLÓ

TERASZÁN

Fellépnek:

Szenti Edit és Keméndi András. Konferál:

Rónai Egon. Helyfoglalás:

a szálló portáján.

NÉPÜJSÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő:

Suba Andor.

Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó:

Sótb József Szerkesztőség:

Eger; Beloiannisz u. 3. Telefon: 12—57. 12—73. Postafiók: 33 Gyöngyös. Főtér 3.; fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24—44. Postafiők: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat;

Eger, Brődy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Előfizetési díj: egy hónapra 11 Ft

A Gyöngyös és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet SZAKKÉPZETT KAZÁNFŰTŐT

keres gyöngyösi szeszfőzdéjébe, azonnali belépésre;

lemondottak, másokat viszont nem választottak újra ...

— A Besenyőtelki Tsz SK közgyűlésének összehívására nagy szükség volt — mondotta Kovács József JTST-elnök —. mert a tagság és a régi vezetőség egy jelentős része azt akarta, hogy csak a labdarúgó-szakosztály működjék, s minden pénzösszeget ennek a szakosztálynak a fenntartására fordítsanak. Szerencsére a józan gondolkodású sportemberek másként határoztak . . .

És még egy. ami miatt jelentős volt a közgyűlés: a jelenlevők közösen elhatározták, hogy a jövőben nagy gondot fordítanak a tagság szervezésére és a tagdíjak beszedésére is!- váry.

A Népújság totó-fiippjei

37. hét:

1. NDK—Magyarország l x

2. Magyar B—NDK B 1

3. Szovjetunió—Ausztria 1 x

4. Bologna—Fiorentina l

5. Inter.—Torino l

6. Juventus—Lecco 1

7. Lanerossi—Katania x 1

8. Palermo—Milan 1*2

9. Sampdoria—Roma 1x2

10. Spal—Atalanta 1 X

11. Udinese—Padova x l

12. Venezia—Mantova 1

Pótmérkőzések:

13. Modena—Napoli 1

14. Messina—Genoa 2 x

15. Alessandria—Como I

16. Bari—Pro Patria 1

A totó nyereményei: Beérkezett

684 966 darab szelvény. Felosztásra került 1 232 938 forint. 12 találatós szelvény ezúttal sem akadt. 11 találat 4 darab; szelvényenként 77 085 forint, 10 találat 153 darab; szelvényenként 2015 forint; 9 találat 1243 darab, szelvényenként 331 forint. A vígaszdíjat a 36. héten 8 találatot elértek nyerték. Nyeremény szelvényenként 82 forint.

Az Állami Mezőgazdasági Gépállomás, Hort

azonnali

belépéssel keres

DIESEL SZERELŐKET, brigádvezető AGRONOMUSOKáT. Fizetés megállapodás szerint. Útiköltséget felvétel esetéin térítünk.

Az ÉM Veszprém megyei Állami Építőipari Vállalat

azonnali belépéssel keres

kőműves, ács szakmunkásokat

valamint kubikosokat és segédmunkásokat.

Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Veszprém, Rákóczi tér 10. szám.

'luiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniuiiiiiiiuiuiiiinininvniiiiiiiiiiuiuiiiiuRiiiuiiiiiiiiiiiiv

Megkezdődött az 1962. évi sertéshizlalási akció

Az akció keretében szerződést lehet kötni minden meglevő, hizlalásra alkalmas sertésre; 1962; évi szállításra.

Tsz-tagok és egyéni termelők sertésenként 400 Ft kamatmentes előleget kapnak, a termelőszövetkezetek rövidlejáratú hitelt;

Átvételi árak:

Fehér hússertés

106—120 kg-lg

15,70 Ft

121 kg-tól

16.50 Ft

Hús- és hús jellegű

sertés

106—130 kg-ig

15,30 Ft

131 kg-tól

16.20 Ft

Zsír- és zsírjellegű

sertés

126—140 kg-ig

15,20 Ft

141 kg-tól

16.— Ft

Tenyésztésbe fogott koca

és kanlott 170 kg-tól

14,50 Ft

Termelőszövetkezeteknek és termelőszövetkezeti csoportoknak kg-ként 1—2 forint nagyüzemi felárat fizetünk.

Tsz-tagoknak és egyéni termelőknek 1,5 mázsa takarmányt juttatunk állatdarabonként, állami áron.

A szerződés megkötése végett mielőbb keresse fel az Állatforgalmi Vállalat körzeti felvásárlóját, aki részletes felvilágosítással szolgái

SZOLNOK—HEVES MEGYEI

ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT

iiiiiiiiJiiiiJiiiiiiiiiüitiiuiuiuiuiiliniiiiiiiiiliiiiiiuiiiiuiuiiiiiMiiiuiiiiiiiiiiuaiiiiiiiiiuiiiiiiiiiii.ai.B..*