Népújság, 1961. augusztus (12. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-08 / 185. szám
2 NÉPÚJSÁG 1961. augusztus 8., kedd ,ML vasárnap történet® 9.48: A Voszlok 2. befejezte második fordulatát a Föld körfii Moszkva, augusztus 6. (TASZSZ) Mikor az űrhajó a második fordulatot tette a Föld körül, Tyitov őrnagy, űrhajós pilóta, a Vosztok 2. fedélzetéről több jelentést adott le, amelyek bizonyítják, hogy az űrrepülés sikeresen folyik. Az űrhajó berendezése normálisan működik. Tyitov kitűnően érzi magát. A kétoldalú rádiótelefon-kapcsolat az űrhajós pilótával ultrarövid- és rövid hullámhosszokon jól megy.A Földről televiziós úton figyelik az űrhajóst és a műszerekkel végzett munkáját. Afrika fölött elrepülve Tyitov őrnagy, a Vosztok 2. fedélzetéről üdvözletét küldött Afrika népeinek. Telemetrikus mérések segítségével ellenőrzik az űrhajóspilóta állapotát és az űrhajó felszerelésének működését. A műszerek jelzése szerint az űrhajós pilóta jól 13 órakor ielenti az ú: n Vosztok 2. kézi ti jól kőim A Vosztok 2. magyar idő szerint 13 órakor befejezte 4 fordulatát a Föld körül. A harmadik fordulat során Európa fölött repült el. Tyitov őrnagy üdvözölte a Szovjetunió és Európa népeit. E kör végén, 10 óra 30 perctől 11 óráig Tyitov őrnagy megebédelt. Ebédje három fogásból állt Utána jelentette: „Megebédeltem, kitűnően érzem magam!” A negyedik fordulat idején az űrhajó Madrid, Párizs, Koppenhága, Leningrád, Ulan Üde, Sanghaj és Sydney fölött szállt eL A negyedik kör elején, a repülési programnak megfelelően, az űrhajós-pilóta egyórás pihenőt tartott Utána tomaKéső délután 238000 kilómét A Vosztok 2. űrhajó 8 és fél órás útja alatt 238 400 kilométert tett meg és 17 óra 42 perckor megtette a hatodik fordulatot a Föld körül, 16 óra 31 perckor German Sztyepanovics Tyitov közölte „Jó a közérzetem, minden rendben.” 16 óra 37 perckor Tyitov elvtárs ismét megerősítette, hogy jóa közérzete és közölte a fedélzeti műszerek állását. 16 óra 48 perckor Tyitov őrnagy közölte: „a kabinban a nyomás egyenletes, a nedvesség tartalma 70 százalék, a hőmérséklet 20 fok- Teljes a komfort” 16 óra 55 perckor a Vosztok 2 űrhajó fedélzetére továbbították Tyitov elvtársnak Jurij Gagarin szovjet űrpilóta rádió- gramját „Drága German, egész szivemmel veled vagyok, ölellek, csókollak, édes barátom. Nagy felindulással követem utadat és meg vagyok győződve, hogy sikeresen befejezed repülésedet, amely ismét nagy hazánk, szovjet népünk dicsőségét szolgálja. A gyors viszontlátásra, Jurij Gagarin.” Tyitov elvtárs megerősítette, hogy megkapta Gagarin elvtárs üdvözletét és meleg baráti köszönetét küldött neki érte. Az űrhajó minden berendezése normálisan működik. Az űrpilóta közérzete továbbra is kitűnő. Vidám a kedélyállapota, munkaképességét teljes mértékben megőrzi. A szív-érrendszerben, a légzésben, eltérés nem mutatkozik, érverése percenként 80— 100, légzés percenként 20—28. A telemetrikus mérési adatok szerint az űrpilóta élettevékenységét biztosító egész berendezés normálisan működik. A főikében a levegő 20—22 fok között ingadozik. A nyomás 750-760 higanymilliméter. A viszonyla- gos nedvesség körülbelül 70 t yráyjiék. Az oxigéntartalom Jó éjszakát kívánok! Vasárnap esti TASZSZ-köilemény A TASZSZ gyorshíre hétfőn hajnalban Örömmámor Moszkvában Tyit ov visszatérte után. Az űrhajós őrnagy fényképei kézrölkézre járnak a fiatalok körében. A TASZSZ úiabb gyorshíre MOSZKVA TASZSZ): German Sztyepanovics Tyitov őrnagy, űrpilóta a Vosztok 2. űrhajó szputnyikon folytatja kozmikus repülését és moszkvai idő szerint hat óráig rátért a 15. földkörüli útjára. Az űrutas közérzete továbbra is kitűnő. Tyitov 5,45 órakor jóízűen megreggelizett, majd folytatta tudományos kutató programban előirányzott munkáját. A Vosztok 2. űrhajó szput- nyik fedélzetén pályamérések rádiótechnikai rendszere működik, többcsatornás telemetrikus rendszer, amely biztosítja az űrutas állapotának megfigyelését és az űrhajó minden berendezése munkájának ellenőrzését, továbbá rövid- és ultrarövidhullámú adó-vevó- berendezés, úgyszintén magnetofonkészülék, amely rögzíti az űrutas szavait és a Földről jövő parancs-feljegyzések önműködő gyorsított leolvasását. Az űrutasnak pihenési ideje alatt lehetősége van nagyhatósugarú készülékkel közép- éí rövidhullámú adások vételére. A televíziós rendszerek lehetővé teszik az űrutas munkájának rendszeres megfigyelését Egész rendszerkomplexum biztosítja az űrhajó-szputnyik kabinjában az élettevékenység normális feltételeit. A Vosztok 2. útja teljes mérőtökben a kitűzött program sze- - rint folyik. Az űrhajószputnyik a következő városok fölött repül el moszkvai idő szerint: Fokváros 8,17, Pretoria 8,19, Zanzibar 8,23, Addisz Abeba 8,29, Ashabad 8,38, Novoszi- birszk 8,43, Kamcsatkai—Pet- ropavlovszk 8,53, és Honolulu 9,03. (MTI) A Vosztok 2. befejezte 16. fordulóját A Vosztok 2. űrhajó szput- nyik moszkvai idő szerint 8,20 órakor befejezte 16. Föld körüli keringését. Tyitov őrnagy ezzel eddig 654 800 kilométert tett meg. Tyitov őrnagy jelentései és a telemetrikus mérésekkel szerzett adatok szerint az űrhajó minden berendezése kifogástalanul működik. Továbbra is sikeresen folyik a tudományos kutatóprogram végrehajtása. Az űrutas közérzete kitűnő, Tyitov őrnagy a súlytalanság állapotát igen jól bírja. Az űrutas pontos koordinálás tevékenysége és munka- képessége töretlen. aeizeti berendezés kifogástalanul működik. Az űrhajó útja teljes összhangban áll az adott programmal. Moszkvai idő szerint 18 óra 15 perckor German Sztyepanovics Tyitov elhaladva Moszkva fölött a következőket üzente: „Drága moszkvaiak! A kabinban továbbra is normális a nyomás. 70 százalék a nedvesség. A hőmérséklet 18 celzius fok. A legteljesebb a kényelem. Önöknek sem kívánhatok jobbat. Minden jól megy, minden kitűnően megy. Kérem, közöljék a drága moszkvaiakkal, hogy jó éjszakát kívánok 20, 30, 40 °|„-°s árengedménnyel Pár cikk a sok ssás kősült .,PANAMA”-anyag férfiingre, női blúzra NYAKKENDÖSFXYEM DIVAT-FLOKON FÉRFI NYÁRI ING NYÁRI ÁTTÖRT ING KAPHATÓK: EGRI ÁLLAMI ÁRUHÁZBAN és az IPARCIKK KISKER egri, gyöngyösi és 44,— Ft 57,— Ft 29 20 Ft 112,— Ft 38,— Ft helyett helyett helyett helyett helyett 26.40 Ft 45,60 Ft 23.40 Ft 78.40 Ft 30.40 Ft hatvani kijelölt szaküzleteiben. érzi magát, érverése per cenként 88, légzése percenként 15—18, kabinjában az életműködéshez normális körülmények uralkodnak. Magyar idő szerint 9 óra 48 perckor a Vosztok 2. befejezte második fordulatát a Föld körül és megkezdte a harmadikat. Moszkva felett elrepülve, Tyitov őrnagy válaszolt Hruscsov üdvözlőtáviratára. — Adják át mély köszöne- temet N. Sz. Hruscsovnak atyai gondoskodásáért. Hálás köszönet! — Feltétlenül teljesítem a párttól és a kormánytól kapott feladatot. Az űrrepülés programjának végrehajtása egyelőre maradéktalanul folyik. Minden kitűnően megy. Az űrhajóban minden rendben van. Jelentsék ezt Nyikita Szerge- jevicsnek. Tyitov őrnagy, űrhajós pilóta. rhaiós lormányrendszerrel inyozható > gyakorlatokat végzett, majc . folytatta a feladatkörébe tartozó munkálatokat. A fordul* i végén Dél-Amerika fölöt volt, és Tyitov őrnagy üdvözletét küldött e kontinens népeinek. Az űrhajóról küldött jelentéseiben Tyitov elmondotta, hogy az egész berendezés hibátlanul működik. Egy órán át kipróbálta az űrhajó kézi kormányrendszerét. E próba után jelentette, hogy e kormányrendszer segítségével az űrhajó jól kormányozható. Az ötödik forduló során az űrhajó Edinburg, Arhangelszk, Novoszibirszk, Kanton, Melbourne és Lima felett repült eL : 8 és fél óra, tér — vacsora körülbelül 24,5 százalék. Széndioxid 0,4 százalék. Az űrhajós moszkvai idő szerint 17 órakor megvacsorázott. 17 óra 42 perckor, moszkvai idő szerint, a Vosztok 2. megkezdte hetedik fordulatát a Föld körül, amelynek során elhalad Észak-Amerika keleti partjai fölött, Izland, Skandinávia, Tallin, Tambov, Sztálingrád, Asztrahán, Kelet-Irán felett és így tovább. Elhalad az Arab-tenger, az Indiai-óceán és a Csendes-óceán fölött. A Vosztok 2. folytatja útját. MOSZKVA (TASZSZ): German Sztyepanovics Tyitov, aki a Vosztok 2. űrhajón folytatja kozmikus útját, moszkvai idő szerint 18 órakor hatodszor kerülte meg a Földet. Az űrhajós ismét bekapcsolta a kézi irányítószerkezetet és az űrhajó engedelmeskedett. Az űrhajós továbbra is kitűnően érzi magát. Az egész fenekik. Én most lefekszem aludni. Önök azt teszik, amit akarnak, de én lefekszem.” A programnak megfelelően augusztus 6-tól, moszkvai idő szerint 18 óra 30 perctől augusztus 7-én 2 óráig az űrhajós idejét pihenéssel és alvással tölti, ezért a kétoldalú rádiókapcsolat átmenetileg szünetel. A szpunyik-űrhajó beMOSZKVA (TASZSZ): German Sztyepanovics Tyitov űrhajós pilóta a Vosztok 2. szputnyik-űrhajón augusztus 7-én 3 óráig (moszkvai idő) tizenkétszer kerülte meg a Földet és összesen 537 300 kilométert tett meg. Az űrhajó keringési pályájának paramétere továbbra is közel áll az előre ^számítotthoz. jól aludt, az űrhajó minden berendezése jól működik, a kabinban az egészségügyi feltételek továbbra is biztosítottak és hogy kitűnően érzi magát. Az űrhajóval fenntartott összeköttetés kifogástalan. Az űrutas érverése alvása idején 53—67 volt percenként A Vosztok 2. folytatja keringését. Augusztus hatodikén 18,30 órától augusztus hetedikén két óráig Tyitov őrnagynak a repülési program szerint pihenni (aludni) kellett. Tyitov 2,37 órakor ébredt fel és hozzákezdett előírás szerinti munkájához. Tyitov őrnagy a Vosztok 2. fedélzetéről közölte, hogy vízióbeszédet mondott Vosztok 2. űrhajó-szputnyik ükeresen befejezte űrrepülését. N. Sz. Hruscsov ezután beszédében a Szovjetunió hatalmas gazdasági sikereiről szó- ott. A Szovjetunió Miniszterta- iácsának elnöke beszédének násodik részében részletesen oglalkozott a jelenlegi nem- :etközi helyzet egyes kérdé- ■eiveL rendezésének és az életműködés biztosítását szolgáló felszerelésnek a rádiótelemetri- kus ellenőrzése tovább folyik. A Vosztok 2. szputnyik-űr- hajó tiszta égbolt esetén első nagyságrendű csillagként naplemente után az északi szélesség 18—37 fok között és napfelkelte előtt a déli szélesség 38—52. fok között szabad szemmel megfigyelhető. Hruscsov rádió- és teli MOSZKVA (TASZSZ): N. Sz. Hruscsov, a szovjet minisztertanács elnöke, az SZKP Központi Bizottságának első titkára augusztus 7-én a szovjet rádióban és televízióban beszédet mondott Mindenekelőtt szeren esek í- vá natal t fejezte ki minden szovjet dolgozónak az új, nagy győzelem alkalmából, abból az alkalomból, hogy a Űrhajósok a moszkvai Vörös téren. Két jóbarát: Tyitov és Gagarin,
