Népújság, 1961. április (12. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-15 / 88. szám
f NBPOJ8AO 1981, április 15., s*<>mbat győzelem a lenini eszmék dicsdala, a marxista—leninista tanítás helyességének megerősítése mondotta Hruscsov a Vörös téren tartott ünnepségen Ez a MOSZKVA (MTI): Az MTI moszkvai tudósítója, Kiss Csaba jelenti: Nyikita Hruscsov, Jurij Gagarin és felesége, a virágokkal övezett, nyitott gépkocsiban lassan haladtak az emberfolyosó eleven falai között a szovjet főváros központja, a Vörös tér felé. A gépkocsi elé sok helyütt virágcsokrokat szórtak, másutt fehér galambokat engedtek föl. A Vörös teret s a hozzá vezető utcákat már jóval a gyűlés megjelölt időpontja, délután 12 óra 30 perc előtt zsúfolásig megtöltötték a szovjet főváros lakói. Magán a téren is sok ezren sorakoztak fel, a környező útvonalakon pedig oszlopokba rendeződve várták a moszkvaiak, hogy elvonulhassanak a Lenin—Sztálin Mauzóleum előtt s megláthassák a Szovjetunió első űrhajósát, Jurij Gagarin őrnagyot. A hatalmas tér ünnepi külsőt öltött. A Kreml falát a Szovjetunió és a szövetséges köztársaságok címerei díszítették. Szemben a központi állami áruház homlokzatára Lenin hatalmas arcképét helyezték el. Feliratok éltették a szovjet nép győzelmeinek szervezőjét, a kommunista pártot. A történelmi múzeum épületét, amely a Vörös teret egyik oldalon lezárja, ugyancsak hatalmas ünnepi tábla díszítette: ezen a rakéta tör az ég felé s alatta ott van az első űrhajós, Jurij Gagarin fényképe. A tér másik oldalánál *— a szovjet tudomány és technika nagy győzelmének szimbólumaként — hét emelet magasságú ábrán szintén a szovjet rakéta emelkedik a világűrbe. Néhány perccel fél 1 előtt az egybegyűltek lelkes éljenzése, tapsa, hurrázása közepette foglalták el helyüket a Lenin—Sztálin Mauzóleum előtt a kormány vezetői, s velük együtt az első űrhajós, Jurij Gagarin. A mauzóleum mellvédjén foglaltak helyet Gagarin családjának tagjai is. Felesége niegha- tottan szorította magához a virágcsokrot, amelyet még a repülőtéren kapott. Mellette állt Jurij Gagarin édesanyja — egyszerű, fejkendős, orosz falusi asszony — és édesapja, a kolhoz-ács. A moszkvai dolgozók nagygyűlését az SZKP Központi Bizottságának elnöksége, a Minisztertanács és a Legfelső Tanács Elnöksége nevében Fr. Kozlov, a Központi Bizottság titkára, az elnökség tagja nyitotta meg. Hangsúlyozta: a gyűlést a szovjet nép történelmi jelentőségű győzelme, az első ember sikeres űrutazása alkalmából hívták össze. A szovjet himnusz elhangzása után óriási taps közepette Jurij Gagarin lépett a mikrofonhoz. A televíziós kamerák, a filmfelvevő gépek, a fényképezőgépek mind feléje irányultak: a moszkvai televízió szinte egész Európába közvetítette azt a pillanatot, amikor az első űrhajós először szólott hazája fővárosának lakóihoz. A Szovjetunióban is sok-sok millió néző ült televízió készüléke mellett, hogy tartúja legyen a nagy eseménynek. Még távolabbi utakat is meg fogunk tenni ✓ Gagarin beszéde a Vörös téren MOSZKVA (TASZSZ): Drága honfitársaim! Kedves Nyikita Szergejevics! Pártunk és kormányunk vezető elvtársai! Engedjék meg nekem, hogy először is őszinte hálával adózzak vérünkből való Kommunista Pártunk Központi Bizottságának, a szovjet kormánynak és személyesen Önnek, Nyikita Szergejevics, amiért bizalmukkal tüntettek ki engem, az egyszerű szovjet pilótát, s azt a feladatot adták nekem, hogy repüljek a világűrbe — mondta bevezetőben Jurij Gagarin. A világűrben pártunkra, hazánkra gondoltam — folytatta. — Népünk hősies munkával létrehozta, s roppant ügyes és megbizható berendezéssel látta el a „Vosztok” űrhajót, amelynél különb nincsen e kerek világon. Az indítástól kezdve, egészen a földetérésig, cseppet sem kételkedtem az űrrepülés sikerében — jelentette ki a szovjet űrhajós. — Hadd mondjak szívből jövő köszönetét tudósainknak, mérnökeinknek, technikusainknak, a szovjet munkásoknak. Ök alkották meg ezt az űrhajót, amellyel biztonságoMOSZKVA (TASZSZ) Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke örömmel és büszkén jelentette ki, hogy a Földről az első ember, egy szovjet ember, szovjet űrhajón tört ki a kozmikus térségbe és tette meg az első, példa nélkül álló utat a csillagok felé. Hruscsov üdvözölte a hős szovjet embert, Jurij Gagarint, a nagyszerű űrhajóst és rámutatott, hogy Gagarin kimagasló- erkölcsi tulajdonságokról — bátorságról, önfegyelemről és hősiességről tett tanúbizonyságot. Hruscsov, az SZKP Központi Bizottsága, a szovjet kormány és az egész szovjet nép nevében szívből köszöntötte Gagarint és forró köszönetét mondott neki a maga nemében egyedülálló hőstettéért. Gagarin neve — mondotta — halhatatlan lesz az emberiség történelmében. san ki lehet fürkészni a világ- egyetem titkait. Gagarin köszönetét mondott mindazoknak, akik előkészítették őt a repülésre. Meggyőződésem — hangoztatta —, hogy űrhajós pilótabarátaim szintén bármikor készségesen körülrepülik bolygónkat. Nyugodtan mondhatom, hogy a mi szovjet űrhajóinkkal még távolabbi utakat is meg fogunk tenni. Végtelenül örülök — jelentette ki —, hogy az én szeretett hazám jutott el elsőnek a világűrbe. Az első repülőgép, az első szputnyik, az első űrhajó: ezek a mérföldkövek utunkon, amelyen haladva hazám a természet titkainak birtokába kerül. Vérünkből való kommunista pártunk magabiztosan vezet bennünket a cél felé. Egész életem és tanulásom folyamán állandóan éreztem, hogy gondomat viseli a kommunista párt, amelynek fia vagyok. Külön szeretném kiemelni azt az óriási atyai gondoskodást, amellyel Nyikita Szergejevics Hruscsov halmoz el bennünket, szovjet embereket. Hruscsov üdvözölte és köszöntötte azokat a tudósokat, mérnököket és technikusokat, akik megalkották a Vosztok rakétaűrhajót, üdvözölte mindazokat a szovjet embereket, akik megteremtették a feltételeket az első űrhajós sikeres útjához. „Ezzel a vállalkozással ismét megmutattuk az egész világnak, mire képes egy szabad nép alkotó szelleme” — — jelentette ki a szovjet kormányfő. Hruscsov utalt azokra a „gyász-stratégákra” és „gyászteoretikusokra”, akik azt jósolgatták, hogy a „faragatlan Oroszország” soha nem lehet ipari nagyhatalom. Hol vannak most ezek a botcsinálta jósok? — kérdezte Hruscsov. A szocialista állam — folytatta — a szovjet ipari és a kolhozépítésben tág teret nyitott sok olyan tudós, mérnök és technikus terveinek és álAlig néhány perccel azután, hogy visszatértem a világűrből, meleg hangú levelet írt nekem, s elsőnek küldte sze- rencsekívánatait a sikeres űrrepüléshez. Nagyon köszönöm ezt önnek, kedves Nyikita Szergejevics, s fogadja űrhajós pilótabarátaim köszönetét is. Szívből köszönöm a kedves moszkvaiaknak is a meleg fogadtatást. Meggyőződéseim, hogy a kommunista párt vezetésével önök közül bárki készségesen hajtana végre bár- milyefi hőstettet hazánk és népünk dicsőségére, azért, hogy erős legyen és virágozzék szülőhazánk. Éljen a mi nagy szocialista hazánk! Éljen a nagy és hatalmas szovjet nép! Dicsőség a Szovjetunió Kommunista Pártjának, s Nyikita Szergejevics Hruscsovval az élen a párt lenini Központi Bizottságának! (MTI) Hosszú percekig zúgott a taps, amikor Jurij Gagarin befejezte meghatott szavait. Ezután N. Sz Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, a Minisztertanács elnöke mondott beszédet. mainak érvényesülése előtt, akik a cári Oroszországban nem is álmodhattak arról, hogy gondolkodásukat és két kezük munkáját nagy célok szolgálatába állíthatják. A Minisztertanács elnöke kegyelettel emlékezett Kibal- csicsra, Mengyelejevre, Zsu- kovszkijra, Tyimirjazevre, Pavlovra és sok más nagy tudósra, akiknek nevéhez a szovjet nép kimagasló hőstettei fűződnek. „Különös tisztelettel emlékezünk most Konsz- tantyin Edvardovics Gíol- kovszkijra, a nagy tudósra és álmodozóra, az űrrepülés elméletének kidolgozójára”. Hruscsov kijelentette: büszkék vagyunk, hogy a kozmosz meghódításához fűzött álmot, az emberiség valóban egyik legnagyobb álmát szovjet emberek váltották valóra. Büszkén csendül ez a kifejezés: szovjet állampolgár • — jelentette ki Hruscsov. De ez a büszkeség nem abból ered, hogy megtagadjuk más népektől és országoktól hasonló dolgok véghezvitelét. „Mi internacionalisták vagyunk. Minden szovjet ember a szocialista hazafiság szellemében nevelődött és kész bőkezűen megosztani tudományos kincseit, műszaki és kulturális ismereteit mindazokkal, akik készek velünk békében és barátságban élni” — hangsúlyozta Hruscsov. A szocializmus széles fejlődési távlatokat nyitott meg hazánk előtt. A múltban írástudatlan Oroszország, amelyről sokan tiszteletlenül beszéltek, a szovjet hatalom 43 esztendeje alatt gigászi utat tett meg. Ez az ország elsőnek alkotta meg a szputnyik-űrha- jót, elsőnek tört ki a világűrbe. „Vajon ez nem a legragyogóbb bizonyítéka a világ szabad népei közt is a legszabadabb nép, a szovjet nép igazi szabadságának?” — kiáltott fel Hruscsov. A kozmosz meghódítása csodálatos mérföldkő az emberiség fejlődésében — jelentette ki Hruscsov. — Ez a győzelem a lenini eszmék újabb diadala, a marxista—leninista tanítás helyességének megerősítése. „Hangsúlyozzuk — mondotta Hruscsov — a béke szolgálatába!” A szovjet emberek nem akarják — folytatta —, hogy azok a rakéták, amelyek ilyen bámulatos pontossággal hajtják végre az ember által megadott programot, halált- hozó töltetet vigyenek. Hurcsov kijelentette: „Még egyszer felhívjuk a világ kormányait: a tudomány és a technika oly hatalmas lépéssel haladt előre és rosszakarat folytán olyan rombolásokat okozhat, hogy mindent el kell követni a leszerelésért. A legszigorúbb nemzetközi ellenőrzés mellett megtörténő általános és teljes leszerelés, a tartós béke megteremtésének útja.” A szovjet kormányfő közölte, hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége a Szovjetunió hőse kitüntető címet ítélte oda Jurij Gagarin- nak. ön — fordult Hruscsov Gagarinhoz — első ízben kapja meg „A Szovjetunió űrhajósa” dicsőséges címet. Hruscsov bejelentette, hogy az ember első űrutazásának megörökítésére Moszkvában felállítják az első szovjet űrhajós bronz mellszobrát és emlékérmet alapítanak. Hruscsov ezután szívélyesen üdvözölte az első szovjet űrhajós szüleit — Anna Tyimo- fejevna Gagarinót és Alekszej Ivanouics Gagarint. Lelkesen beszélt Jurij Gagarin felesége — Valentyina Ivanovna bátorságáról. „ö tudta, hogy Jurij Alekszejevics a világűrbe repül és nem beszélte le őt, hanem támogatta, egész szívével buzdította férjét, a két kisgyermek apját a nagy hőstettre” — mondotta a szovjet kormányfő. Igen, ez igazi szovjet asz- szony — jelentette ki. A Szovjetunió népei — folytatta a Minisztertanács elnöke — újabl^ győzelmüket ünnepük: a munka, a tudomány és a gondolkodás győzelmét. A szovjet emberek nagy utat tettek meg harcban — harcoltak a népgazdaság fellendítéséért, a technika és a tudomány fejlesztéséért, s most pompás jutalom lett osztályrészük, övék az ^Isőség az embert szállító űrhajó felbocsátásában. Hruscsov ezután rámutatott, hogy a hétéves terv teljesítése közelebb viszi a Szovjetuniót a kapitalista» világ legnagyobb eredményeinek túlszárnyalásához és a Szovjetunió messze előretör, ahogyan most kitört a kozmoszba, az egész gazdaság fejlesztésében, a nép szükségleteinek kielégítésében is. Hruscsov hangsúlyozta, hogy ezeknek a nagy sikereknek nem szabad gyengíteniük a szovjet nép akaraterejét, azt a törekvését, hogy még jobban kihasználjon minden lehetőséget a tudomány és a technika fejlesztésére. Mindent a nép szolgálatába kell állítani — mondotta —, hogy sikeresen megoldhassuk az ipar, az egész népgazdaság továbbfejlesztésének feladatát. Megjegyezte, hogy a hétéves terv harmadik évében meg kell mutatni, milyen lehetőségek vannak a mezőgazdaság fellendítésére. Befejezésül a szovjet kormányfő éltette a Szovjetunió népeit, a kommunizmus építőit. „Ez a hőstett hazánk újabb kiugrása a kommunizmus felé tartó gyorsütemű haladásában” hangsúlyozta Hruscsov. Kijelentette, hogy nincs a világon olyan erő, „amely letéríthetne bennünket erről az útról”. A győzelem a miénk lesz és ez a legnemesebb, a legdicsőbb győzelem — folytatta Hruscsov —. Nem eredményezi ’ egyik embercsoport uralmát a másik fölött, egyik ország uralmát a másik ország, vagy államcsoport fölött, hanem javára válik a világon minden embernek. Hruscsov hangsúlyozta, hogy a népeknek a kommunizmus felé tartó haladását nem lehet lebecsülni vagy megállítani. Ez a haladás óriási, leküzdhetetlen erőre tett szert és nincs olyan akadály, amely megállíthatná az emberiség fejlődésének e nagyszerű folyamatát. „A szovjet nép, a szocialista országok népei, az egész világ népei, közöttük azoknak az államoknak népei is, amelyek még nem vívták ki győzelmüket, de állhatatosan harcolnak azért, hogy a haladás diadalmaskodjék a ki- zsákmányomás és az elnyomás fölött, győzni fognak, felépítik a kommunizmus ragyogó épületét. Áldás lesz ez az emberiségre, betetőzése szakadatlan fejlődésének” — mondotta Hruscsov, Ma az űrhajó útja — mutatott rá Hruscsov — az első szovjet fecske a világűrben. Törvényszerű eredménye ez annak a gigászi tudományos és technikai munkának, amely a Szovjetunióban a kozmikus tér meghódításáért folyik. „Tovább folytatjuk ezt a munkát” — jelentette ki Hruscsov. — A szovjet emberek — folytatta — felderíthetetlen utakon törnek be a világmindenségbe, tanulmányozzák, feltárják és továbbra is fel fogják tárni, az ember szolgálatába, az emberi jólét és a béke szolgálatába állítják a természet titkait. Feszült figyelemmel hallgatták végig a téren jelenlevők ezrei a KP Központi Bizottsága első titkárának szavait, amelyeket hangszórókon közMOSZKVA (TASZSZ): Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége és a Miniszter- tanács pénteken a Kremlben fogadást adott Jurij Gagarin, az első űrhajós tiszteletére, továbbá azoknak a tudósoknak, mérnököknek, technikusoknak és munkásoknak tiszlevetítettek a környező utcákra, terekre is. Amikor a szovjet kormányfő beszédének Gagarin hőstettét méltató részéhez ért, ismét odafordult az első űrhajóshoz, s megölelte, megcsókolta őt. A gyűlés részvevői kitörő lelkesedéssel, viharos tapssal üdvözölték ezt a pillanatot. Amikor Hruscsov befejezte beszédét, felhangzott a téren az újjonnan született jelszó: „Moszkva—kozmosz!” Sok ezren kiáltották ütemesen az első űrhajós nevét: Ga-ga-rin, Ga-ga-rin! Úttörők siettek a Lenin— Sztálin Mauzóleum mellvédjére és virágcsokrokat nyújtottak át Jurij Gagarinnak, családja tagjainak, a párt és kormány vezetőinek. Egy aprócska úttörőlány lépett a mikrofonhoz és elmondotta: az Üt- törőszövetség Központi Tanácsa Jurij Gagarinnak a „tiszte- letbeü úttörő” címet adományozta és nevét megörökítette a szövetség aranykönyvében. Az úttörők ezután az űrhajós nyakába kötötték vörös selyem úttörő-nyakkendőjüket. Amint az ünnepség hivatalos része befejeződött, felcsendültek a téren az Intemacio- nálé hangjai, majd megindult a moszkvai dolgozók felvonulása. Százezrek vonultak át a Vörös téren a mauzóleum előtt, hogy köszöntsék a történelmi napot: az első szovjet űrhajós találkozóját Moszkva lakosságával. Messzebb, itt is, ott is Gagarin fényképét hozták a felvonulók, hatalmas táblák éltették a kommunista pártot, a szovjet kormányt. Sok üzem dolgozói a táblákon azt is hírül adták, hogy a történelmi jelentőségű esemény, az első űrutazás tiszteletére újabb kötelezettségeket vállaltak az SZKP huszonkettedik kongresszusa tiszteletére indított munkaversenyben. Nem egy felirat adta hírül a világnak: a szovjet emberek a világűrt békés célokra akarják felhasználni, nemet mondanak a háborúnak, a fegyverkezésnek, a nukleáris fenyegetéseknek. (MTI) Több mint két és fél órán át hömpölygött a végeláthatatlan embertömeg a Vörös téren. Milliók & milliók jöttek el, hogy köszöntsék a történelem első űrhajósát. Jurij Gagarin — a mai naptól kezdve a Szovjetunió hőse, az első űrhajós — mosolyogva áll a Lenin—Sztálin Mauzóleum mellvédjénél, vidáman integetve köszöntötte a moszkvaiakat, akik tiszteletére jöttek el az ünnepi nagygyűlésre és felvonulásra. Gagarinnal együtt tekintették meg a felvonulást a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagjai. Jóformán az ünnepi fogadós kezdetéig tartott az impozáns felvonulás. Moszkva népe forró szeretettel, lekesedés- sel köszöntötte a szovjet haza hű fiát, az első űrhajóst, Jurij Gagarint. (MTI) letére, akik biztosították az ember első űrrepülésének sikerét. A fogadáson jelen voltak az SZKP és a szovjet kormány vezetői, élükön Nyikita Szergejevics Hruscsovval, Jurij Gagarin őrnagy és családjának tagjai.' (MTI) Hruscsov elvtárs beszéde Fogadás a Kremlben Gagarin tiszteletére *
