Népújság, 1961. február (12. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-14 / 38. szám
6 REPUJ8AG 1961. február 14., kedé Nagyszerű tervek a Heves megyei ISB 1961, évi programjában — Camping tábor Egerben — Vízi természet járó szakosztályok Kiskörén és Poroszlón — (A megyei TST és a megyei ISB kibővített ülésén Trezsenyik Sándor MISB- elnök által elmondott, lerövidített munkaprogram.) * A megyei ISB munkáját ebben az évben a KISZ I. országos kongresszusának, valamint a KISZ megyei értekezletének határozatai kell, hogy áthassák. A legfontosabb feladat az Ifjúság a szocializmusért”-mozgalom negyedik követelményének, a Kilián testnevelési mozgalom-nak jó előkészítése, s a sportolási lehetőségek feltételeinek biztosítása. Ehhez kapcsolódik, hogy a KISZ irányítása alá tartozó sportkörökben tovább kell erősíteni a KISZ vezető és irányító szerepét és a feladatok megoldására újabb KlSZ-fiata- lokkal kell megerősíteni a sportköröket. Szervezési feladatok A lehetőségek figyelembe vételé- vei 1961-ben meg kell gyorsítani a termelőszövetkezeti sportkörök létrehozását, az év végére el kell érni, hogy Heves megye minden községében termelőszövetkezeti sportkör működjék. A működési szabályzatnak megfelelően mindjobban biztosítani kell a sportkörök demokratizmusát. A termelőszövetkezeti, illetve a községi KISZ-szervezetek vezetőségeinek legalább két alkalommal be kell számoltatni a sportkörök vezetőségét végzett munkájukról. Ezenkívül a járási KlSZ-bizottsá- gok egy alkalommal bizottsági ülésen tárgyalják majd meg a termelőszövetkezeti. és községi sportkörök munkáját. A középiskolás sportkörök elnökei. a KISZ segítő tanárok, valamint a testnevelő tanárok részére- közösen a megyei művelődési osztállyal — egynapos értekezletet tart a MISB, amelynek során értékelik az elmúlt tanév sportmunkáját és a következő tanév feladatait beszélik meg. A középiskolás és az iparitanulő- intézeti KISZ-szervezeteknek, sportköröknek, de az úttörő csapatoknak is fokozott gondot kell fordítani arra, hogv az iskolai sportmunka ne csak a sportversenyek szervezésében merüljön ki, tegyék tartalmassá ezt a munkát a sporttal kapcsolatos témájú különböző előadásokkal, élménybeszámolókkal, filmvetítésekkel. Meg kell szüntetni iskolai sportköreinkben a sportköri gyűlések formalizmusát. A MISB ez évi egyik legfontosabb feladatát képezi a munkásifjúság sportigényeinek megfelelő kielégítése. Az SZMT sportbizottságával még ebben az évben felülvizsgálják a szakszervezeti sportkörök vezetését, s két üzemben — kísérletképpen — megszervezik az üzemi tornát. A KISZ alapszervezetek mellett a már működő természetjáró szakkörök munkáját tovább erősítik az idén. 3961-ben 30 ilyen szakkört a megyei természetjáró szövetséghez igazolnak át, s újabb szakköröket szerveznek a Gyöngyösoroszi Ércbányánál, a Recski Ércbányánál, a Hatvani Cukorgyárban, s azokban a hegyvidéki községekben, amelyekben ezidáig nem működött szakkör. Nagyfontosságű határozat, hogy Kiskörén és Poroszlón még ebben az évben vízi-természetjáró szakosztályok alakulnak. Sportrendezvények A MISB. valamint az irányítása alá tartozó sportkörök, KlSZ-szer- vezetek, úttörőcsapatok sportrendezvényei az ifjúság széles tömegei részére nyújtanak majd lehetőséget. A Kilián testnevelési mozgalomban, valamint az Ifjúság a szo- cializmusért-mozgalomban való részvétel^ rendkívül fontossággal bír, s a MISB minden segítséget megad a siker eléréséhez. Azokban a városokban és falvakban például, ahol uszoda van, úszótanfolyamokat rendeznek azoknak a fiataloknak a részére, akik beneveztek a fent említett két sport- mozgalomba. A MISB, az MTST- vel közösen szakembereket biztosított a tanfolyamok vezetésére. Hasonló módon kell megszervezni a kerékpározás oktatását is, s fokozott gonddal kell megrendezni a falusi spartakiád községi versenyeit. Az egyéni sportágakban (atlétika, sakk, kerékpár, asztalitenisz, teke) mielőbb ki kell építeni a körzeti bajnokságok rendszerét, a csapatsportágakban pedig biztosítani kell, hogy minden járásban labdarúgó-, kézilabda-, vagy röplabda-csapatok nevezzenek a járási szövetség által irányított járási bajnokságokba. Az iskolai KISZ-szervezetek és sportkörök, valamint az úttörőszervezetek nagy gonddal rendezzék meg az osztályokon belüli és az osztályok közötti versenyeket. Az Ismerd meg hazádat-mozga- lom keretében KISZ-szervezeteink — együtt az MHS-sel — kerékpáros és motoros túrákat rendeznek. Ebben az évben is sor kerül a termelőszövetkezeti dolgozók spar takiádjára. a megyei döntőt azonban — eltérően a tavalyitól — járási döntők előzik meg. Az üzemi KISZ-szervezetek foglalkoztatását szolgálja a különböző sportágakban lebonyolításra kerülő üzemrészek közötti bajnokság. A MISB ebben az évben vándor- zászlót alapít a legnagyobb tömegeket sportoltató üzemi KlSZ-szer- vezet részére. A zászlót elnyerő KISZ-szervezetet a MISB 2000 forint értékű jutalomban részesíti. Április 4 tiszteletére — az MHS- sel közösen — hálastafétát indít a MISB, amely a megye minden községét érinti, s az úttörőszövetség megalakulásának 15. évfordulója tiszteletére Egerben, Gyöngyösön és Hatvanban jubileumi tömegváltóra kerül sor június 2-án. A természetjáró sportágban május hóban megrendezik a rügyfakadó versenyt, októberben pedig a már hagyományossá vált Kolacs- kovszky Lajos emlékversenyt. Nevelőmunka — kád érképzés A MISB-nek biztosítani kell, hogy az irányítása alá tartozó sportkörök sportolói valamennyien megismerjék a KISZ-kongresszus anyagát, annak feldolgozásában részt vegyenek. A sportvezetőknek arra is törekedniök kell, hogy a sportolók valamennyien nevezzenek be az Ifjúság a szocialzimu- sért-mozgalomba, s becsületesen teljesítsék a mozgalom követelményeit. Hasonlóképpen minden MISB irányítása alá tartozó sportkörben ismertetni kell a Kilián testnevelési mozgalom névadójának életét, munkásságát, hősies helytállását a fasizmus ellen vívott harcban. A sportkörök a fiatalok részére rendezzenek élménybeszámolókat az olimpiáról, a K3SZ-kongresszus- ról, rendezzenek filmvetítéssel egybekötött szabálymagyarázó és más egyéb eseteket. Ebben az évben nagyobb sportköreinknél KISZ-csoportokat kell létrehozni. A fejlesztési feladatok magukkal hozzák a sportvezető-képzés szükségességét. Éppen ezért a MISB 50 falusi sportvezető részére tanfolya * 67 mot rendez, s 60 ifjúsági vezetőt képez ki az úttörő-szervezetek sportmunkájának irányítására, szervezésére. Ezenkívül a közép- iskolás és iparitanuló-intézetek sportvezetői részére központi táborokat állítanak fel, másrészt pedig heti kétszer kétórás tematikával, 24 és 32 órás tanfolyamot szerveznek. Az üzemi KISZ sportfelelősök egyhetes tanfolyamon vesznek részt a felsőtárkányi KISZ vezetőképző táborban, Egerben és Gyöngyösön pedig természetjáró és túravezető-képző tanfolyamot szerveznek az iskolai szakosztályok részére. A nyár folyamán 50 szakosztály- és túravezetőt egyhetes táborban képeznek ki. Gazdasági munka A MISB 1961-ben fokozott gondot fordít az irányítása alá tartozó sportkörök anyagi helyzetének megszilárdítására, a gazdagi munka ellenőrzésére. A megyei TST- vel együtt közösen felülvizsgálja a sportkörök költségvetését és az anyagi javak elosztásánál figyelembe veszi a munka mennyiségét és minőségét. A megyei revíziós bizottság ebben az évben 30 községi és öt iskolai sportkör gazdasági munkáját vizsgálja meg részletesen. A MISB tovább fokozza a sport- létesítímények társadalmi munkában való építését, s különös gondot fordít a kispályák és játszóterek építésére. A társadalmi munkában legjobb eredményt elért sportkört 3000 forint értékű felszereléssel jutalmazza. A nyár folyamán — Eger környékén — 50 fős sátortábort állítanak fel, amelynek bevételét a sátoranyag felújítására fordítják. Farsangi bálokról jelentjük Farsang! Farsang!... Mennyi humor, jókedv rejlik ebben a szóban és magában a farsangi ünnepben. Sok jó ötlet kerül elő egy-egy jelmezes farsangi bálon, vidám mulatságra, nevetésre ad okot a találgatás, vajon melyik jelmezben ki bújik meg? EGRI GÁRDONYI GIMNÁZIUM Nagy jelmezes karnevál volt szombaton a Szakszervezeti Székház termeiben, amelyet a Gárdonyi Géza Gimnázium KISZ-szervezete rendezett. A karnevál huszonnégy pár francia négyese nyitotta meg. Majd a jelmezesek felvonulása következett, ahol ötven ötlet közül kellett eldönteni, melyik érdemli az első, második, illetve a harmadik helyet. A zsűri tíz jelmezt jutalmazott. Az első Búzás Hona IV. b. és Sinkovics Mária I. b osztályos tanulók jelmeze, az egri leányka és a szódavíz lett. A második díjat Csont István harmadik osztályos tanuló láthatatlan ember jelmeze kapta. A harmadikat Markó Katalin szerezte meg az 5+1- es tanítási rendszer jelmezével. A KPVDSZ nagy farsangi bálját a Park Szálló összes termeiben rendezte ugyancsak szombaton este. A bálon részt vettek a kereskedelmi, pénzügyi és vendéglátóipari dolgozók. Nagy sikere volt az éjfélkor megtartott tombolának. A jól sikerült bál a hajnali órákban ért véget. tsdhróviden... — Magyarország válogatott asztalitenisz csapatai az NDK válogatottjaival mérkőztek, s a nők 3:1, a férfiak pedig 5:1 arányú győzelmet arattak. A magyar Ifjúsági párbajtőr válogatott 10:6 arányban legyőzte a lengyel ifjúsági válogatottat. — Los Angelesben Rózsavölgyi István a Times fedettpálya-verse- nyén 4:07 másodperces Idővel győzött egy mérföldön. Eredménye egyben pályacsúcs. — A genfi mezei futóversenyen szovjet versenyzők végeztek az első két helyen, a legjobb magyar, Molnár, nyolcadik lett. — Barátságos labdarúgó-mérkőzések: tJjpesti Dózsa—Berlini Dinamó 2:0, Vasas—Csepel 3:2, Győr —Tatabánya 4:3, Ferencváros—Törekvés 2:0, MTK—Ganz MA VÁG 9:1, Dorog—Láng 4:3, DVTK—Di. Bányász 3:0, Debrecen—Cegléd 5:1, Barátságos labdarúgó-mérkőzések Salgótarjáni Bányász— Gyöngyösi Spartacus 9:1 (6:0) Gyöngyös, 1000 néző. V.: Kiss L. SBTC: Cserháti — Sándor, Jancsik. Oláh IL — Szojka, Salgó — Huszár, Vasas, Bodon, László, Ta- iiga. Gyöngyös: Csaba — Szalma, Farkas, Somodi — Pászti, Tompity — Túri, Túróczi, Bánhidi, Szerdahelyi, Trencsényi. A nagy kedvvel játszó NB I-es csapat már az első percben gólhelyzetet teremtett a gyöngyösiek kapuja előtt: Vasas megszerezte a labdát a cselezni próbáló Pásztitól, középre ívelt és Bodon fejesét nehezen védte Csaba. Az első jó gyöngyösi támadás Trencsényi lesén akadt el. A mérkőzés első gólja a 4. percben esett, amikor a cselezgető Tompitytól Bodon elvette a labdát és egy csel után a bal felső sarokba vágta. 1:0. Nem sokkal később Bodon egyéni játék után volt eredményes. 2:0. Ezután Csaba két ízben is merész belevetődéssel tisztázott a gólra éhes salgótarjáni csatárok elől, a 16. percben azonban Vasas nagy-1 erejű. 20 méterről leadott lövését csak kiütni tudta a gyöngyösi kapus és a berohanó László közelről a hálóba lőtt. 3:0. Rögtön utána Vasas szép cselsorozat után lőtt a hálóba. 4:0. A következő percben Csaba kézzel visszarántotta a kitömi készülő Bodont, nyilvánvaló 11-es, a játékvezető azonban továbbot intett. A 40. percben Huszár, majd Bodon növelte a salgótarjáni gólok számát, így alakult ki a félidő 6:0-ás eredménye. A II. félidőben így állt fel a Gyöngyösi Spartacus: Lóczi — Pászti, Kévés, Somodi — Trencsényi, Tompity — Túri, Hernádi, Bene, Gelicse, Keszthelyi. Így már valamivel jobban ment a játék, és az 53. percben szépített a hazai csapat: Keszthelyi kiugrott egy előre vágott labdával, s bár Jancsik üldözte, élesen a bal sarokba lőtt. 6:1. Ezután Túri helyett Szigetváry jött be. Többnyire az NB I-es csapat támadott, de újabb gól csak a 67. percben esett, ■ amikor Bodon mintegy 17 méterről a jobb alsó sarokba lőtt. 7:1. Vasas szerezte a 8. gólt, majd egy összecsapás során Cserháti megsérült és Szojka állt a helyére. A 84. percben sportszerűtlen jelenetnek volt tanúja a nézősereg: gyöngyösi támadás végén Bene megrúgta Oláh Il-őt, aki megütötte a csatárt. A játékvezető háttal állott az esetnek s így a megtorlás elmaradt. Az utolsó gól egy perccel a befejezés előtt esett, amikor Vasas lövése jutott a hálóba. 9:1. Az erősen felázott, csúszós talajon az NB I-es csapat nem tudta azt nyújtani, amire valójában képes, így is könnyedén fektette azonban kétvállra ellenfelét. A gyöngyösi együttes a második félidőben nyújtott elfogadható teljesítményt. Közülük Tompity, Kévés, Lóczi, Trencsényi és Szerdahelyi játszott jól. Kiss játékvezetőnek akadt néhány téves ítélete. SZKOCSOVSZKY TIBOR Honvéd Dobó SE— Egri Vasas 3:0 (1:0) Eger, 400 néző. V.: Szegedi B. Honvéd: Résing — Kolarik, Alaxai, Szarka — Laczkó. Lőrincz — Csermák, Enoch, Hack, Csendes, Vass. Vasas: Szűcs — Révász, Boros, Tomsó (Nagy II.) - Váraljai, Mis- kolczi I. — Tardi (Miskolczi n.), Szász (Hanus), Hidvégi, Nagy I., Bocsi. Rossz talajú pályán került sor a nagy érdeklődéssel várt mérkőzésre. Mindkét csapat nagy becsvágy- gyal vetette magát a küzdelembe. Az első negyedóra változatos játékkal telt el, mindkét támadósor részéről láttunk néhány egészséges lövést, a kapusok azonban biztosan mentettek. Az ellentámadások viszont minden esetben gólveszélyt jelentettek. Egy ilyen ellentámadás során jobboldalról ívelődött középre a labda. Csendes fejesét Szűcs csak kiütni tudta és a berohanó Hack közelről a balsarokba lőtt. 1:0. A gólra heves Vasas-támadások következtek, a csatárok játékából azonban hiányzott a tervszerűség, többnyire egyénieskedtek, s a két megoldás közül mindig a rosszab- bikat választották. A Vasas nyomasztó fölénye — mint ahogyan az lenni szokott - Honvéd-góllal végződött: a kiugró Hack lerázta magáról a szerelni igyekvő Borost, majd a kapujából későn kiinduló Szűcs mellett laposan a hálóba lőtt. 2:0. Továbbra sem változott lényegesen a játék képe, a Vasas nem tudta kihasználni mezőnyfölényét, tgaz ugyan, hogy támadóinak lövéseit ezen a mérkőzésen nem kísérte szerencse sem. Az utolsó gól néhány perccel a befejezés előtt esett, amikor a gyors Hack a félpályáról tört előre. Szűcs beavatkozása rosszul sikerült, s a csatár a hálóba továbbította a labdát. 3:0. A rossz talajonvszó sem lehetett jó játékról, az a csapat nyert, amelyik jobban alkalmazkodott ehhez a talajhoz. A Honvéd győzelme megérdemelt, támadói jól használták ki kevesebb gólhelyzetüket. — Egyénileg Résing, Kolarik, Alaxai, Laczkó, Hack és Csendes, illetve Váraljai, Révász, Hidvégi és Miskolczi I. nyújtott jó teljesítményt. Szegedi kifogástalanul látta el feladatát. Egercsehi Bányász— Kisterenyei Bányász 3:0 (1:0) Egercsehi, 400 néző. V.: Orosz. Egercsehi: Tarczali (Selmeczi) — Balogh, Szűcs, Nyerges — Molnár, Nagy I. (Török) - Nagy n., Tengely, Bóta (Dudás), S. Kovács, Hidasi. A kedvezőtlen idő ellenére is szép számú néző volt kiváncsi a két NB Hl-as csapat találkozójára. Tapogatózó játékkal indult a mérkőzés, mindkét fél játékosai csak nehezen melegedtek a játékba. Valamivel Kisterenye kezdeményezett többet, de rövid, oldalpasszokra alapított támadásait rendre meghiúsította a hazaiak jól záró védelme. A 10. percben Hidasi nagyerejű szabadrúgását a jobbsarokból ütötte ki a kapus, majd Nagy II. jó beadásáról lemaradtak a belsők, s oda lett a helyzet. Most egymás után öt hazai szöglet jellemezte az egercsehiek fölényét, Kisterenye fokozatosan beszorult. A 40. percben gólra váltotta fölényét az Egercsehi Bányász: a kitörő Bótát a 16-oson belül szabálytalanul szerelték a védők, a megítélt büntetőt S. Kovács értékesítette. 1:0. Ebben a játékrészben szép hazai támadásokat láthatott a közönség, de a befejezésbe rendre hiba csúszott. Nagy II. például már csak a kapussal állott szemben, de aztán csúnyán mellé lőtt. A 62. percben Dudás lövése a kapufáról Nagy II. elé pattant, a csatár rögtön kapura lőtt, s a labda a kapus kezét érintve jutott a hálóba. 2:0. A második oldalon, szép támadás végén, a középcsatár túlságosan kivárt a lövéssel és a hazai védelem felszabadított. A 75. percben remek gólt láthattak a nézők. Molnár átadását Dudás fejjel Nagy II-höz továbbította, s a szélső beadását Tengely egy félfordulattal, kapásból, a bal felső sarokba bombázta. 3:0. Az Egercsehi Bányász a rossz talaj ellenére is biztatóan mozgott, a játékosok erőnléte máris kifogástalannak látszik. Egyénileg Nyerges, Nagy II., S. Kovács és Hidasi nyújtott jó teljesítményt, örvendetes, hogy a fiatal Molnár kitűnően beilleszkedett az együttesbe. (Itt említjük bég. hogy az egercsehiek kitűnő fedezetj átékosa, Bárdos, Budapesten sikeres műtéten esett át, s néhány héten belül elhagyhatja a kórházat.) EGYED JÓZSEF Rózsaszentmártoni Bányász— Gyöngyösi Bányász 3:2 (1:0) Gyöngyös, 200 néző. V.: Fekete. Rózsaszentmárton: Mátra — Borbély, Laczik, Patai — Kazi, Domer — Imre, Boronkai, Bánfalvi (Halász), Tajti, Báti. Gyöngyös: Kiss - Varga I., Fal- csik, Fekete - Juhász, Bodó — Dug- novics. Varga II., Morvái, Borosi, Pethes (Veres). Zuhogó esőben indult a játék, s már a 3. percben gól született: a kitörő Bénfalvi elcsúszott a labdával, a játékvezető meglepetésre 11-est ítélt, s Báti élesen a léc alá lőtt. 1:0. A gyöngyösi kapus két ízben is bravúros vetődéssel mentette meg hálóját a góltól. A 35. percben Tajti kapufalövése Jelentett eseményt. A n. félidőben is a hazai csapat kezdett jobban, s az 50. percben sikerült egyenlítenie: Veres beadása után a vendégek védelme röviden szabadított fel, s az előre húzódó Juhász mintegy 15 méterről a Jobb sarokba bombázott. 1:1. Tovább folytatódtak a gyöngyösi rohamok, s nem sokkal később ismét a rózsaiak hálójában táncolt a labda: a jól játszó Veres szép támadás végén a bal sarokba lőtt. 1:2. A rózsaiak a 65. percben egyenlítettek, amikor Tajti 20 méteres lövése nyomán a bal felső sarokban kötött ki a labda. 2:2. Rögtön utána a mérkőzés legszebb góljának tapsolhatott a közönség: baloldali beadás után Tajti hanyattvetődve rúgta a labdát a kapu bal sarkába. 3:2. A hátralevő időben még Dugno- vicsnak nyílott alkalma az egyenlítésre, a csatár azonban mellé lőtt. A két csapat találkozója, jó iramú, változatos küzdelmet hozott, a döntetlen igazságosabb lett volna. Ezen ,a mérkőzésen meglepően jó teljesítményt nyújtott a gyöngyösiek ötösfogata. Jók: Kazi. Domer, Boronkai, Tajti, illetve Varga 11., Morvái, Pethes és Veres. Fekete játékvezető főleg a 11-es megítélésénél követett el hibát. Sz. T, Honvéd Szeged—Orosháza 7:0. Bp. —Kaposvári Kinizsi 6:0. — A Mátrában vasárnap rendezték meg — nemzetközi versennyel egybekapcsolva — az országos ugróbajnokságot. A versenyt a csehszlovák Nusser nyerte 59, 58,5, 64,5 méteres ugrásokkal. Az országos bajnokságot Kiss Endre nyerte 56, 60,5 és 59 méteres ugrásokkal. — Az 1961. évi vidéki ifjúsági egyéni kardvívó-bajnokságot Budapesten a Sportcsarnokban rendezték meg. Két egri vívó jutott a döntőbe, ahol Kovács L. a 7., Lajos pedig a 8. helyen végzett, KERECSEND A műúton furcsa szerzetek vonultak végig vasárnap este. Hosszú, fehér ruhában, szögletes mozgású fiatalemberek, pattogatott kukorica jelmezbe öltözött lányok, meg még sok egyéb ötlet megvalósítói néma csendben vonultak a mozi felé, hogy néhány perc múlva felcsattanjon a taps — a közönség tetszésnyilvánítása. Éjfélig nem szólaltak meg a jelmezesek, mert féltek, hogy hangjuk elárulja őket. Jelmezverseny után tombolát rendezett a bált rendező kere- csendi KISZ-szervezet. (K. B.) A Heves megyei természetjáró szövetség jól sikerült turista bátyú- bált rendezett az egri Dohánygyár kultúrtermében. A mintegy 160 főnyi turista és vendég egészen a reggeli órákig maradt együtt, s jó hangulatban szórakozott, az asztaloknál vidám társaságok alakultak ki. A turisták azonban a fehér asztal mellett sem feledkeztek meg a természetjárásról, így szóba került a várhegyi kilátó Ugye, a rügyfaka- dás ünnepe, a közös túrák, s szó esett arról Is, hogy a líceum előtti parkban ízléses természetjáró hirdető táblát állítanak fel. Tíz évvel ezelőtt volt hasonló rendezvénye az egri turistáknak, ez a mostani azonban minden eddigit felülmúlt. A legtöbben arra kérték a bál rendező bizottságát, hogy gyakrabban ismételjék meg ezeket a vidám összejöveteleket. H. E.-A. A. ± AZ EGRI FINOMSZERELVÉNYGYAR azonnali felvételre KERES gépészmérnököket, gyengeáramú villamosmérnököket, vagy technikust, szerszámkészítő lakatosokat, átmérő csiszoló és marós szakmunkásokat, 1 fő művezetőt, akinek több éves gyakorlata van az excenterprésgépek vonalán. Fizetés megegyezés szerint. Útiköltséget felvétel esetén megtérítjük. Jelentkezni lehet mindennap 6 órától 14 óráig a vállalat személyzeti osztályán. ▼ ▼ *V* ir~ T~T' TTTTTTTTTTT T"T ^ Az Egri Vas és Fém Ktsz HŰTŐGÉP J A VÍTÓ RÉSZLEGE — Eger, Maczky Valér utca 1. szám — értesíti megrendelőit, hogy hűtőgépek téli nagyjavítására megrendeléseket elfogad. Telefon: 19—34. 'V'V r~v T T T T V 1 üzemlakatosnak GÉPSZERELŐT (géplakatost) felveszünk. Kompresszorhoz és gőzkazánhoz értők előnyben. — Érdeklődés: Eger 19-26 tel. PATTANÁSOS ARCBŐR és egészségügyi gyógykezelés szövetkezeti kozmetikánkban, Füzesabony. Telefon: 78. KÉPKERETEZÉST ízléses kivitelben vállal a Füzesabonyi Vegyes Ktsz. Telefon: 43. Az Állatforgalmi Vállalat EGY KOVÁCSOT és egy gyakorlattal rendelkező „UTOS” TRAKTORVEZETŐT keres, azonnali belépéssel felnémeti hizlalógazdaságába. Jelentkezés személyesen, Felnémeten. KERESKEDŐ segédleány elhe- lyezkedne Heves megye területén, vegyesboltba. Cím: a kiadóhivatalban; AGILIS anyagbeszerző vidéki szövetkezet, vállalat budapesti anyagbeszerzését vállalja, dr. K. L.. Bp., VIII., Harminckettesek tere 4. Tel: 138—367. BÉLYEGGYÜJTEMÉNYT, ÖSZsZeállítást veszek. Hiánylistára magyart szállítok. Átvétel után fizetendő. Bélyegkereskedés, Szeged. Kelemen utca. VIDÉKIEKNEK! Angol, német. francia, orosz, olasz, spanyol, eszperantó, latin — levelezésbeli, telefonetikus nyelvtanfolyamok! Válaszbélyeggel: Farkas, Zugló, Tábornok huszonegy. (—) BÉCSI zongora olcsón eladó. Budapest. II., Felsőzöldmáli u. 78. Zsigmond. (—) PIANINÖ, külföldi, eladó, 13 ezerért. Varga zenetanár, Békés, Rózsa 15. (-) _______________________________ ST EINWAY rövid zongora eladó, igényesnek. Bp. V., Kossuth Lajos u. 4. n. 2. Este 7-től. (—) NÉPÜJSAG A Magyar Szocialista Munkáspán Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja! Felelős szerkesztő: Suba Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalati Felelős kiadó: Tőtb Józsefi Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz, u. 3; Telefon: 12-57, 12-73. Postaliók: S3. Gyöngyös. Köztársaság tér 15. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy-Zsillnszky utca 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő; Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi oostahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dij: egy hónapra 11 Ft.