Népújság, 1961. január (12. évfolyam, 1-26. szám)
1961-01-14 / 12. szám
KepüJSAtä 19*1. Januar 14., ssfttnbs# sSf%&$4 Megszűnik a felezővonal a kosárlabdában Érdekes új szabályok — ..Személyi" helyett oldalbedobás — Miért kezdődik maid 4-estől a játékosok számozása — Büntetődobás öt másodperc alatt A sport is túlnövi az idomulta kereteket. A fejlődés nemcsak az ered m ényekbén mérhet le, hanem azokban az újabb és újabb szabályváltozá. ^ sokban is. amely^knek célja, 9 ÜT J / eredményesebbé, gyorsabbá tenni egy-egy sportágat. Főként vonatkozik , a szabályváltozás a labdajátékokra. Ez alól a labdarúgás sem kivétel. Jónéhány évvel ezelőtt még nem ismerték az előszabályt, de emlékezhetünk rá, hogy szinte minden évben hoznak újabb és újabb döntvényeket. Az idén két labdajátékban eszközölnek érdekesebb szabályváltozást. Vízilabdában és kosárlabdában. Ezúttal a kosárlabdában történő szabálymódosításokról adunk ismertetést. Nincs felezővonal.,, A Nemzetközi Kosárlabda Szövetség a római olimpia idején hozta meg döntvényeit, amelyek január 1-től érvényesek. Az idei Európa-bajnokságon már az új szabályok szerint kötelesek játszani a csapatok. A változtatások elsősorban a játék gyorsítását, annak iramának növelését és a fegyelem megszigorítását célozzák. Érdekes döntés, hogy a jövőben megszűnik a középvonal, s ezzel együtt a zónában folyó játékra, a , felezővonalon túlra” vonatkozó szabály és a „tíz másodperc” szabály. Felemelik a technikai hibáért járó büntetés értékét. A játék technikai zavarása, amelyet szándékosan követnek el és amelyet sportszerűtlen kijelentés követ, vagy az olyan hiba, amely túlsúlyt biztosít a támadó csapatnak, technikai hibának minősül, s ezek mindegyikét két büntetőponttal büntetik. Az uj szabály arról is intézkedik, hogy az edző, a vezető, vagy a csere- játékos fegyelemsértését egy büntetőponttal sújtsák. A rendszeres, azaz folytatólagos technikai hibát elkövető játékost kizárják a további küzdelemből. A technikai hiba személyes hibának számít. Azt a játékost, aki összesen öt személyi hibát követ el, kizárják a játékból. Az olyan technikai hibákat, amelyeket nyilvánvalóan nem szándékosan követnek el, s amelynek nincs befolyásuk a játék menetére, nem büntetik, ha a játékvezető részéről történt előzetes figyelmeztetés után ezek nem ismétlődnek meg. Oldalbedobás Annak a játékosnak a terhére, áld nem szándékosan követ el durva hibát, személyes hibát írnak ugyan, de büntetőpontot nem adnak, hanem a labdát az oldalvonal mögül az ellenfél hozhatja játékba. A kosárra dobó ellenfél ellen elkövetett szabálytalanság miatt — amennyiben a labda nem hullott át a hálón —, valamint a pálya bármely helyén elkövetett szándékos durvaság miatt a vétkes játékost azzal büntetik, hogy az a játékos, áld ellen a szabálytalanságot elkövették, két büntetődobást dob. A mérkőzés utolsó öt percében, valamint a meghosszabbítási időben elkövetett minden személyes hibát szándékos durvaságnak tekintenek és két büntetőponttal büntetnek. Ebben az időben az időmérőket a játékvezető minden fütty jelére megállítják. A büntetődobásra szánt időt tíz másodpercről öt másodpercre rövidítik. Az időt attól a pillanattól számítják, amikor a játékvezető a labdát a játékosnak átadja. Annak a játékosnak, aki a büntetődobást végzi, azonnal a büntetődobási vonalra kell állnia. Ha a büntetódobáskor a szabályokat mindkét csapat játékosai megszegik — természetesen a dobó játékos kivételével —, és a dobás sikerül, a pont érvényes. Számozás négyestől.. A változtatásokhoz tartozik: pihenőidőt csakis a csapat edzője kérhet. A játékoscserénél az idő harminc másodpercről húsz másodpercre rövidül A játékosok mezének számozását 4-től 15-ig kell végezni. Erre azért van szükség, mert a játékvezető a szabályok megszegését három másodperc mutatásával jelzi, s ez a kézmozdulat köny- riyen a játékosok számmegjelölésének Összetévesztésére adna okot. A kosárlabdában most bevezetésre kerülő uj szabály kétségtelenül meggyorsítja a játékot. Fontos szerepet kap tehát a jó kondíció, mert az eddigi sok személy miatt megállt a játék és volt idő a játékosoknak pihenni. Ezentúl nem lesz idejük pihenésre a játékosoknak, mert a védekezésből egyszerre támadásba kell lendülniük — miután a sok személyit javarészt felváltja az oldalbedobás. Kíváncsian várjuk, hogy az egész világon bevezetésre kerülő kosárlabda-változtatás valóban hogyan hat ki a játékra. A termelődő vetkezetek gazdasági megszilárdításáért Egri vívók úiabb sikerei Az Egri Dobó látván Sportiskola fiatal vívói legutóbb Szolnokon a Szolnoki MÁV országos m. osztályú férfi tor- és országos ifjúsági kardversenyén vettek részt. A sportiskola ez alkalommal a legfiatalabbakat vonultatta fel azzal a céllal, hogy lemérje: a gyerekek megérettek-e már az országos versenyeken való részvételre. A próbálkozás sikerrel járt, mert a felnőtt férfi tőrben 3, az ifjúsági kardban pedig 4 versenyző jutott a döntőbe. Ez jelentős eredménynek számít, különösen akkor, ha figyelembe vesszük, hogy a versenyzők még az ifjúsági alsó korhatárt (17 év) sem érték el. sőt valamennyien serdülő- és úttörő-korúak! Az ifjúsági kardversenyt Kövics László, a Szolnoki MÁV vérseny- zője nyerte meg, de a következő négy helyen egriek végeztek. Boócz Sándor végzett a. második, Jakab László pedig a harmadik helyen, mindkettőjüknek egyforma számú győzelme volt, csak a jobb találatarány döntött Boócz javára. Asztalitenisz Legutóbb ltét elmaradt megyei bajnoki mérkőzést játszottak Szilvásváradon, illetve Petöfibányán. Szilvásváradon a Selypi Építők csapatát látták vendégül. A felnőttek mérkőzésén a Selypi Építők együttese diadalmaskodott 14:2 arányban, a serdülők találkozója is megérdemelt 5:0 arányú selypi győzelmet hozott. Petőfibányára Tiszánána csapata látogatott el. A felnőttek viaskodá- sa 11:5 arányú petőfibányai győzelemmel ért véget, a serdülők mérkőzésén azonban a nagyobb rutinnal rendelkező Tisza-menti gyerekek győztek 5:0 arányban: Selypi Építek—Szilvásvárad! KISZ 14 ű. Gy: Szűcs 4, Katona 4, Tóth 4, Bodó 2. Illetve Dudics 1, Csorna 1, Orbán 0, Snóbel 0. Serdülők: Selypi Építők—Szilvásvár adi KISZ 5:0: Petőfibányai Bányász—Tiszanáaai KSK 11:5. Gy: Molnár I. 3, Jancsó 3, Budai 3; Parádi 2, illetve Lázár 4; Molnár István i; Csillik #: Demeter 0. Serdülők: Tiszanánai KSK—Pe- tőfibánya 5:0: Kutnyak Gyula lett a negyedik, Thoma Csaba pedig az ötödik. A nyolcas döntő többi helyére szentesi és szolnoki vivők kerültek. A felnőttek tőrversenyén az egriek közül hárman kerültek a nyolcas döntőbe, s ott a rendkívül küzdőképes Jer szí Gábor a negyedik helyet szerezte meg. Jerszi a rutinos, nagyobb fizikumú felnőtt versenyzőkkel szemben jól megállta a helyét, s ha nagyobb tapasztalatokkal rendelkezik, — még jobb helyen végezhetett volna. A döntő részvevői között találtuk még Soós Istvánt és Bablonkai Kornélt. Ezek az eredmények önmagukért beszélnek. A sportiskola megmentette Eger város veszni induló vi- vósportját, s az elkövetkezendő években olyan fejlődés várható, andre még soha sem volt példa. Minden reális lehetősége megvan annak, hogy Csányt Barna tanítványai az országos élvonalba is betörj enek! Sportórdekessóg A japán olimpiai bizottság csűr törtöki ülésén elfogadta azt a javaslatot, hogy 18 versenyszámra korlátozzák az 1964. évi tokiói nyári olimpia műsorát. Ez a korlátozás összhangban van a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elképzelésével. Japán ugyanazokat a sportágakat kívánja megrendezni. amelyeket a római olimpia műsorán szerepeltek, azzal a különbséggel, hogy a kajak-kenu és az öttusa helyett ■ a röplabdát és a cselgáncsot szeretnék A mérlegen: 1960 Gyöngyösi Hány áss A megyei labdarúgó-bajnokság őszi idényében a Gyöngyösi Bányász csapata lényegesen jobb teljesítményt nyújtott, mint az elmúlt bajnokság során. Akkor ugyanis éppen hogy csak elkerülte a kiesést, s a 12. helyen végzett, most viszont az előkelő 8. helyen áll. 3. Gy. Bányász 15 6 2 7 18:21 14 A csapat teljesítménye a megszerezhető pontok alapján 46,7 százalék. A negatív gólarány kialakításában főleg a támadósor a hibás, amely mérkőzésről mérkőzésre szinte vészes gólszegénységben szenvedett. A védelem aránylag jól megállta a helyét, mindössze öt csapat akadt a megyei bajnokságban, amelyik kevesebb gólt kapott, mint a bányászok. A csatársor öt mérkőzésen bizonyult gólképtelennek, míg a védelem négy mérkőzésen őrizte meg a hálóját a góltól. A gyöngyösi csapat a 15 bajnoki forduló alatt a következő helyeket foglalta el a táblázaton: 8—9., 13., 6.. 12.. 9.. 12., 8., 7., 8., 6., 8., 10., 9., 10., 8. Ez a táblázat az együttes kiegyensúlyozott középcsapat volHétfon sorsolnak a megyei labdarúgó-bajnokságban Ekkor kerül sor a megyei labdarúgó ET megalakítására, a bajnoki érmék kiosztására és a sportakadémia második előadására is LSZ ünnepélyes kereteik között osztja ki az 1959—«0-as bajnoki labdarúgó évad megyei felnőtt és megyei ifjúsági első három helyezettjének a bajnoki érmeket. Az LSZ ezúton is felhívja az érdekelt csapatok képviselőit, hogy az érmek átadásánál legyenek jelem Ezután olyan eseményre kerül sor, amelyet nagy-nagy érdeklődéssel várnak a megye labdarúgó berkeiben : ezúttal ejtik meg a megyei labdarúgó-bajnokság tavaszi idényének sorsolását! És hogy ennek a hétfői napnak méltó legyen a befejezése is, a fenti események lezajlása után, körülbelül Va 5 órakor kerül sor a megyei TST mellett működő agitáciös és propaganda bizottság sportakadémiájának második előadására, amelynek keretében Pálfai János, az ismert, kiváló labdarúgó-szakember, a korszerű edzésmódszerek gyakorlati alkalmazását ismerteti. Szeretnénk remélni, hogy e szakmai szempontból fontos előadáson kivétel nélkül minden egri edző megjelenik majd: Hétfö'n délután jelentős események színhelye lesz az egri stadion öltözőépületének klubszobája. Délután ‘A 3 órakor végre megalakul a megyei labdarúgó edzők tanácsa, amely eddig — mint ismeretes — csak részben és nemegyszer papíron működött. Az ET megalakítása után a megyei TST és a megyei tára mutat rá. A csapat 9 hazai mérkőzését 5100 néző látta, egy-egy mérkőzésre tehát 567 fő esik. A csatársorok által szerzett 17 gólon (a 18. öngól volt) hét játékos osztozott. A legeredményesebb góllövők: Vörös 8, Veres 3, Borost 2. A gólok közül kettő ll-esből és három 16-oson túlról leadott lövésből esett. Hazai pályán a csapat 68,8 százalékos, míg idegenben 21,4 százalékos teljesítményt nyújtott. Otthon: 7. Gy. Bányász 8 5 12 14* U Idegenben: 10. Gy. Bányász 7 115 4:12 3 Az őszi idényben 15 játékos szerepelt a csapatban, közülük Vörös, Juhász, Boaó, Varga ff. és Borost valamennyi mérkőzésen csapata rendelkezésére állt, egy mérkőzésen nem játszott Varga I.-, Felesik, Dugnovics és Veres. A legjobb egyéni teljesítmény Juhász nevéhez fűződik. Teljesítménye 86,7 százalékos volt. A további sorrend: Kiss 80,5, Borost 79,8, Varga I. 79,4, Varga 11. 79.4, Veres 79,3, Vörös 78,9, Bodó 78,7, Dugnovics 78,5, Falcstk 77,9 százalék. A csapat edzéseit Kovács Tibor vezette, dreftoesousafopj A TERMELŐSZÖVETKEZETEK fejlődésével, a mezőgazdaság szocialista átalakulásával együtt járó legfontosabb követelmény a termelőszövetkezetek megszilárdítása és termelésük' biztonságosságának fokozása. Ennek egyik eszköze az, ha gazdálkodásunkat az előre nem látható vesztes egek ellen védelem alá helyezik. A régebben alakult termelőszövetkezetek. saját kárukon okulva, felismerték egy egész gazdaságukat és gazdálkodásukat védő általános biztosítás szükségességét. Ennek az igénynek kielégítésére tervezte meg az Állami Biztosító a Földművelésügyi Minisztériummal egyetértésben a termelőszövetkezetek általános vagyonbiztosítását,- amely kiterjed a tsz-eket érhető valamennyi 1 cárra. Ha ezt a biztosítási formát már az 1960-as gazdasági évben is igénybe vehették volna a tsz-ek, akkor a 160 millió forint jégkárból nemcsak 72 millió forint térült volna meg. Mivel jégbiztosítást egyes tsz- ek egyáltalán, többek pedig csak a jégérzékeny növényekre kötöttek, így 88 millió forint kárba veszett és nem került a tsz-tagolc zsebébe. Helyesen jártak el azok a tsz-ek, ahol mellőzték a biztosítást? De mennyire, hogy nem. Sokfelé megfordultunk és többfélét hallottunk. Hallottunk olyan elnöki beszámolót, ahol a határt kétszer ért pusztító jégverés miatt a munkaegység felére csökkent. Nem volt jégbiztosításuk. Csak sajnálatból nem írjuk ká a nevüket. AZT SEM NEHÉZ kiszámítani, hogy a füzesabonyi Petőfi Tsz most kiosztásra kerülő munkaegysége mennyire esik le, ha a 900 000 forint jégkár részükre meg nem térül. De volt biztosításuk. Okosan gondolkodnak: Ez év január 1-től már a tsz- ek minden őket érhető anyagi károk, elemi csapások ellen fedezetet kapnak az általános vagyonbiztosításban. Ez már összeghatár nélkül fedezi a tsz épületeiben, élő és holt felszereléseiben, készleteiben keletkező tűz-, villámcsapás-, robbanás, földrengés-károkat. Épületekben, felszerelésben, állatállományban, a vihar által okozott károkat. Vállalja az Állami Biztosító azokat a károkat is. amelyeket a tsz, mint mezőgazdasági és ipari üzem folytatója e minőségéből eredően kártérítési kötelezettséggel tartozik Az általános vagyonbiztosításban egyszerű és előnyös lett az állatbiztosítás is. Kiterjed valamennyi tenyész-. haszon- és hízóállatra elhullás és kényszervágás esetére, éspedig szarvasmarhára, lóra, 3 hónaptól 14 éves korig, sertésekre 2 hónaptól, juholcra, kecskékre három hónaptól 7 éves korig. Tehát már a felnevelés alatt is védelem alatt állnak, mikor gyakoriak az állatbetegségek. Általános vagyonbiztosítás keretében a jégbiztosítás jobban szolgálja a tervszerű gazdálkodást, a biztosítást összes növényféleségre ki kell terjeszteni, beleértve a dohányt is. Így nem fordulhat elő olyan eset. mint például a csányi Petőfi Tsz-nél. ahol a jégbiztosításból egyedül 100 katasztrális hold főzőtököt hagyott ki a tsz vezetősége. Úgy vélték, hogy mire a jégidény beáll, addigra a korai főzőtököt leszedik. Súlyosan csalódtak. Június 5-én és 6-án pusztító jégverés elvitte többek között a 100 katasztrális hold főzőtököt. 100 százalékos kár érte. Kiesett 700 000 forintos tervezett bevétel. Keserű lesz erről majd zárszámadáskor beszélni. CSAK AZ LEHET a vigasz, hogy 1961-ben már ez nem fordulhat elő. Minden növényféleség védelem alá kerül. Végül az általános vagyonbiztosítás fedezetet nyújt az árvíz által okozott károk 50 százalékára is. Az általános vagyonbiztosítás díja mintegy harmadával olcsóbb. mintha a tsz valameny- nyi vagyonát, értékét, összes növényét a régi módon külön- külön biztosítaná. Adminisztrációja egyszerű. Nagy előnye még, hogy a feltétel szerinti tűz-, állat- és jégbiztosítás együttes megkötése alapján # díjból jelentős kedvezményt kap a tsz. Az általános vagyonbiztosítás a termelés egyenletessegét biztosítja. Nyugodtságot hoz a gazdálkodásba. Mentesíti a vezetőséget a felelősség alól, mellyel a közös vagyonért és a tagság felé a jövedelem növeléséért viselniük kell. Az. adácsi Előre Tsz agronómusa. aki 1960-ban nem volt híve a jégbiztosításnak. a nyár folyamán a tornyosuló fekete fellegek láttára állandóan gondban élt: Mikor szakad rájuk a jégverés, mikor lesz oda mindnyájuk reménysége és .jövedelme. Amint mondotta, 1961-ben ezeket semmi pénzért nem hajlandó átélni. Nem lesz a tsz többet jégbiztosítás nélkül. A közös vagyon megvédése népgazdasági érdek. De azoknak is és főként azoknak is érdeke, akiknek tulajdonuk a gazdaság, akik benne dolgoznak. A közös veszteségek is el- .viselhetők, ha van biztosítás. Egyetlen okosan gondolkodó ember sem teszi ki magát a bizonytalanságnak. Az általános vagyonbiztosítás díján oktalanság takarékoskodni. Mindenki kiszámíthatja, hogy egy- egy főre a biztosítási díjból milyen kevés esik. Ha nincs biztosítási védelem, akkor elemi károk esetén a tagság munkaegység-értéke súlyos tízforintosokkal csökkenhet. EZT NYILVÄNVALÖAN sem a tagság, sem a vezetőség nem akarhatja. Minden tsz-nelc tehát saját érdekében is igénybe kell vennie ezt a korszerű* olcsó, előnyös és praktikus átfogó általános vagyonbiztosítást. Színesek korszaka következik A tízmeaek korszaka következik az olimpiai versenyeken — írja Willy Meist, a Londonban megjelenő World Sports-bain. I960 volt a nyitány, 1964-ben közel egyforma arányban nyerhetnek a színesek és fehérek, 1968-ban pedig már az előbbiek kerekednek felülre (ha a fejlődés üteme ilyen marad). Két kiemelkedő személyisége volt a római olimpiának, véH Meisl, az egyik Jurij Vlaszov mérnök, áld 537,5 kg-ot emelt, annyit, ameny- nyit a mondabeli Atlasz sem tudott, a másik pedig Wilma Rudolf, a szép mozgású, háromszoros olimpiai bajnok néger lásm Mélyépítő munkában jártas technikust — állandó munkahellyel — felvételre keresünk Jelentkezni lehet: Egri Városi Tanács VB ipariműszaki osztály útkarbantartó részlegénél, Eger, Dobó tér 2. ■— Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Fizetés megállapodás szerint. Egy veteránt, jó elvtársat temetünk Vess Miklós, 1895 1961 Vass Miklós elvtárs, aki a szihalmi pártszervezet vezetőségi tagja, a községi tanács tagja, a Petőfi Tsz élenjáró dolgozója, 1961. január 12-én elhunyt. Igaz hazafit veszítettünk el. Temetése 1961. január 14-én, szombaton, 13 órakor lesz a szihalmi temető ravatalozójából. A tsz és a községi pártszervezet vezetősége, Szihalora Község Tanácsa, a Petőfi Tsz intéző bizottsága A próhirdetések 350-ES FEKETE Izs motorkerékpár eladó. Eger, Könyök u. 22. Az ÉM Borsod megyei Mélyépítő Vállalat KŐMŰVES, ÁCS és VASBETONSZERELŐ IPAKI TANULÓKAT keres felvételre. Jelentkezhetnek 8 ált. iskolát végzettek a vállalat központjában. MISKOLC, II. kér., Gőzön Lajos u. 19. NÉPŰJSAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja: Felelős szerkesztő: Suba Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat: Felelős kiadó: Tóth József. Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz U: 3; Telefon: 56-74. 56-78. Postafiók: S3. Gyöngyös. Köztársaság tér iS. Telefon: 697: Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 1-1-41. Posta ti ok: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Bródy Sándor utca 4: Felelős vezetőt Mandula Ernői KÉT-, háromszobás, beköltözhető házat keresek megvételre. Hócza Béla, Eger, Klapka u: 2. sz. A Szerszám- és Készülékgyár felvételre keres esztergályos szakmunkásokat Felvétel esetén útiköltséget megtérítünk. — Legényszállás biztosítva? Jelentkezés: Szerszám- és Készülékgyár, Gyöngyös, Munkaügyi Osztály. Magasépítésben jártas, legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező technikust felvételre keresünk, állandó munkahellyel. Jelentkezés személyesen, vagy írásban az Egri Városi Tanács ipari-műszaki osztályán. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Fizetés kollektív szerint. ELADÓ 146 négyszögöl nagyságú gyümölcsös házhely, belterületen. Cím: Gyöngyös, Donovár Jáno6 utca 26. BEKÖLTÖZHETŐ szoba, konyha: mellékhelyiséges ház, 250 négyszögölön eladó. Eger, Kisvölgy u. 92 és egy 80 m-es pinceág. KERESEK - leválasztható kettő szobát, vagy annak alkalmas helyiséget. Címeket a Kiadóba kérek. EGV db. 34-es ipari varrógép eladó, Jancsó Jánosnál, Pély. KÉT szoba, konyhás lakást elcserélném egy szoba, konyha, speizos lakásért. Cím: Kiadóhivatalban. Értesítjük a lakosságot és a közületi vállalatokat, hogy 1961. január 1-ével Eger, Széchenyi utca 48. szám alatt megnyílt az Egri Vas- és Fém Ktsz új javító részlege, mely vállal mindennemű lakatos, asztalos, mázoló, fémcsiszoló és gyermek- kocsi javítási munkákat, helyben és vidéken, magánosok és közületek részére. EGRI VAS ÉS FÉM KTSZ iiaiiitiatis:iaiiaiiaiiaiia]ianaiii:iaiiaiiaiiaiiaiiaiiai!aiiaMaMaiiBiTatiaiiaiiiiiaiiaiiaiiiiiiiiiiiaiiBiiauaiiaiiii!iiiai:a: Heves megyei Tanácsi Építőipari Vállalat azonnali belépésre keres vizsgázott művezetőket Jelentkezés a vállalat központjánál, Eger, Barkóczi utca 3. szám alatt. Telefon: 16—62. sz.