Népújság, 1961. január (12. évfolyam, 1-26. szám)
1961-01-11 / 9. szám
6 NÉPÚJSÁG 1961. január 11.. szerda VÍ)«rW 100 új társadalmi gyakorlóedző és játékvezető A Heves megyei Testnevelési es Sport Tanács célul tűzte 5d maga elé, hogy az új ötéves terv folyamán négyszeresére emeli a megye sport-szakembereinek számát. Ennek jegyében Egerben január 2-tól január 8-ig egyhetes, bentlakásos, gyakorlóedző és társadalmi játékvezetői tanfolyamot szervezett, amelyen a kézilabda, az asztalitenisz, a röplabda, í. birkózó és a labdarúgó sportág 103 képviselője vett részt. Az ünnepélyes tanfolyamnyitón dr. Csicsay József, a megyei TST elnöke köszöntötte a hallgatókat, majd- vázolta a tanfolyam tulajdonképpeni célját. Bejelentette, hogy a nyáron atlétika, labídarúgó és teke sportágakban is szerveznek hasonló tanfolyamokat. A tanfolyam vezetője Garzonié fi József, a megyei TST elnökségének tagja és sportáganként Ruttkai Vilmos, Szabó József, Koncz István, Magyari István, valamint Kun István képviselték a szakvezetést. A Szilágyi Erzsébet Leány- gimnázium helyiségében színvonalas előadásokat tartottak az alábbi előadók: dr. Csicsay József, Tóth Ferenc, Kovács Vendel, Gerzovich József, Fekete János, Csillag Béla, Pető Miklós, Lukács Sándor, Gallai István, dr. Hevesy György, Szegedi Barna, Lombost István, Szamosvölgyi László. Egy hét elteltével ünnepélyes keretek között tettek vizsgát a hallgatók, akik alapos felkészültségről és tudásról tettek tanúbizonyságot. Erről az alábbi kis statisztika is tanúskodik. A kézilabda sportágban részvevő 47 hallgató közül 46-an tették vizsgát, ebből 15 kitűnő, 21 jó és 10 megfelelő osztályzatot kapott. Asztaliteniszben vizsgát tett 17 fő, éspedig 11-en kitűnőre', hatan jóra feleltek. Röplabdában 8-an jelentkeztek vizsgára, közülük egy kitűnő és hét jó osztályzatot nyert. A birkózásban mind a kilenc hallgató sikeres vizsgát tett. A labdarúgó játékvezetői tanfolyamon részvevő 22 jelölt közül 5-en kitűnőre, hárman jóra, hatan közepesre, hatan elégségesre vizsgáztak, s csak ketten nyertek elégtelen osztályzatot. A megyei TST elnöksége ezúton is köszönetét mond a Szilágyi Erzsébet Gimnázium igazgatójának, amiért volt szíves helyiséget biztosítani a tanfolyam részére, valamint az Ady Endre Kollégium igazgatójának és gondnokának, a kitűnő ellá-' fásért. ASZTALITENISZ Füzesabonyi MNB— Káli Pedagógus 5:4 Füzesabonyban, a járási művelődési Házban rendezték meg a rangadó jellegű mérkőzést. A káli csapat ugyanis a táblázat első, a Nemzeti Bank pedig a harmadik helyét foglalta el. A találkozót járásszerte nagy érdeklődés kísérte, az asztaliteniszsport füzesabonyi járási hívei kíváncsian várták, hogy a káli együttes vajon megőrzi-e veretlenségét a jó képességekkel rendelkező Füzesabonyi MNB csapatával szemben. A füzesabonyiak kezdtek jobban, és csakhamar 2:0 arányú vezetésre tettek szert, a kálaik azonban rövidesen kiegyenlítettek. Ezután ugyanez megismétlődött: 4:2-re az MNB vezetett, majd ismét 4:4-re alakult a mérkőzés állása. A találkozó sorsa tehát az utolsó összecsapáson dőlt el, amikor Mohácsi 2:0 arányban (21:16, 21:10) diadalmaskodott a káli Nagy fölött. Kár, hogy a rangadót nem propagálták kellően, s így aránylag kevés néző jelent meg az összecsapáson. A győzelmeket Mohácsi 3, Tóth, Mikola, illetve Szuromi 2 és Szabó 2 szerezték. « váry A mérlegen: 1960 Rózsaszentmárloni Bányász Sajnálatos tény, hogy Heves megyében, de az NB m. északkeleti csoportjában Is a Ró- zsaszentmártoni Bányász nyújtotta a leggyengébb teljesítményt. 16. Rózsasz.-márt. 15 4 1 10 19:35 9 A csapat teljesítménye a megszerezhető pontok alapján mindössze 30 százalékos. A táblázatból az is kitűnik, hogy az NB Hl. északkeleti csoportjában a rózsái csapat szenvedte el a legtöbb vereséget. Az együttes gólaránya erősen negatív, amiben a gyengébb teljesítményt nyújtó csatársor mellett Az NB 111. északkeleti csoportjának sorsolása FEBRUAR 26: Moskolci Bányász—Somsály. D. Goes— D. Kinizsi. Rózsaszentmárton —DEAC. Egercsehi—D. Építők, Rudabánya—E. Vasas. D. Honvéd—Kisvárda. Gyöngyös —Miskolci MTE. Tiszalök— Püspökladány. MÁRCIUS 5: D. Építők— Rudabánya. DEAC—Egercsehi. Somsály—Rózsaszentmárton. D. Dinizsi—Miskolci Bányász. Miskolci MTE—Tiszalök. Kisvárda—Gyöngyös. Eger—D, Honvéd. Püspökladány—D. Goes. MÁRCIUS 12: D. Göcs—Miskolci Bányász. Rózsaszentmárton—V. Kinizsi. Egercsehi— Sonisáíy. Rudabánya—DEAC. D. Honvéd—D. Építők. Gyöngyös—Eger. Tiszalök—Kisvárda. Püspökladány—Miskolci MTE. MÁRCIUS 19: Somsály—Rudabánya. D. Kinizsi—Egercsehi. Miskolci Bányász— Rózsa- sze ntmárton. Kisvárda—Püspökladány. Eger—Tiszalök. D. Építők—Gyöngyös. DEAC—D. Honvéd. Miskolci MTE—D. Göcs. MÁRCIUS 26: D. Göcs— Rózsaszentmárton. Egercsehi— Miskolci Bányász. Rudabánya —D. Kinizsi. D. Honvéd— Somsály. (gyöngyös—DEAC. Tiszalök—D. ’ Építők. Püspökladány—Eger. Miskolci MTE— Kisvárda. ÁPRILIS 9: Miskolci Bányász—Rudabánya. Rózsa- szenimárton—Egercsehi. Eger —Miskolci MTE. D. Építők- Püspökladány. DEAC—Tiszalök. Somsály—Gyöngyös. D. Kinizsi—D. Honvéd. Kisvárda D. Göcs. ÁPRILIS 23: D. Göcs—Egercsehi. Rudabánya—Rózsaszentmárton. D. Honvéd—Miskolci Bányász. Gyöngyös—D. Kinizsi. Tiszalök—Somsály. Püspökladány—DEAC. Miskolci MTE—D. Építők. Kisvárda— Eger. ÁPRILIS 30: Egercsehi—Rudabánya. D Építők—Kisvárda. DEAC—Miskolci MTE, Som- 6álv—Püspökladány/ D. Kinizsi—Tiszalök. Miskolci Bá ■yász—Gyöngyös. Rózsaszentmárton—D. Honvéd. Eger—D. Göcs. MÁJUS 14: D. Göcs—Ruda- bánya. D. Honvéd—Egercsehi. Gyöngyös—Rózsaszentmárton. Tiszalök—Miskolci Bányász. Püspökladány—D. Kinizsi. Miskolci MTE—Somsály. Kisvárda—DEAC. Eger—D. Építők. MÁJUS 21: DEAC—Eger. Somsály—Kisvárda. D. Kinizsi—Miskolci MTE. Miskolci Bányász—Püspökladány. Rózsaszentmárton — Tiszalök. Egercsehi—Gyöngyöcs. Rudabánya—D. Honvéd. D. Építők —D. Göcs. MÁJUS 28: Gyöngyös—Rudabánya. Tiszalök—Egercsehi. Püspökladány—Rózsaszentmárton, Miskolci MTE—Miskolci Bányász. Kisvárda— D. Kinizsi. Eger—Somsály. D. Építők—DEAC. D. Honvéd— D. Göcs. JUNIUS 4: D. Göcs—DEAC. Somsály—D. Építők. D. Kinizsi—Eger. Miskolci Bányász— Kisvárda. Rózsaszentmárton— Miskolci MTE. Egercsehi— Püspökladány, Rudabánya— Tiszalök. D. Honvéd— Gyöngyös. JUNIUS 11: Püspökladány— Rudabánya. Miskolci MTE— Égercsehi. Kisvárda—Rórsa- szentmárton. D. Építők—D. Kinizsi. DEAC—Somsály. Tiszalök—D. Honvéd. Gyöngyös— D. Göcs. Eger—Miskolci Bányász. JUNIUS 18: D. Göcs—Somsály. D. Kinizsi—DEAC. Miskolci Bányász D. Építők. Rózsaszentmárton—Eger. Egercsehi—Kisvárda. Rudabánya Miskolci MTE. D. Honvéd— Püspökladány. Gyöngyös—Ti- szalök JUNIUS 25: Kisvárda—Rudabánya. Eger—Egercsehi. D. Építők—Rózsaszentmárton. DEAC—Miskolci Bányász. Somsály—D. Kinizsi. Püspökladány—Gyöngyös. Miskolci MTE—D. Honvéd. Tiszalök—D. Göcs. A tavaszi idény folyamán három alkalommal lesz szabadnap: április 2-án, április 16-án és május 7-én. nemcsak _ nagy része van az igen halványan ' szereplő védelemnek is. Ennek a csapatrésznek szereplésére jellemző, hogy az NB ül. 96 csapata közül mindössze öt volt, amelyik több gólt kapott, mint Rózsaszentmái- ton... A 13 forduló alatt Rózsaszentmárton a következő helyeket foglalta el a táblázaton: 11—12., 16., 14., 14.. 11., 14., 15., 15., 13., 15., 13., 15., 16., 15., 16. A számsor arra mutat, hogy az együttes végig gyengén szerepelt az őszi idénybem Érdekességként kell megemlítenünk, hogy a rózsái csapat olykor igen jó teljesítményekre is képes volt, a 11. fordulóban például hatalmas meglepetést keltve, 6:tt arányban legyőzte a második helyezett Miskolci Bányász együttesét és a 8. fordulóban, Debrecenben, az őszi első DEAC csak nehezen és némi szerencsével tudott győzni ellene 2:1 arányban. A legsúlyosabb vereségét az utolsó fordulóban szenvedte el a csapat, amikor a Debreceni Honvédtől 6:l-re kapott kL A Rózsaszentmárton! Bányász nyolc hazai mérkőzését 9000 néző szemlélte meg, ami mérkőzésenként 1125-ös átlagnak felel meg. A 19 gólon öt játékos osztozott. A legeredményesebb góllövők: Zitái 7, Marvai 5, Báti 5. A gölok közül kettő büntetőrúgásból, egy szabadrúgásból, három fejesből és egy 16-oson túlról leadott lövésből esett. A rózsái csapat nemcsak idegenben, de hazai pályán is gyengén szerepelt. Otthon: 14. Rózsasz.-márt. 8 4 1 3 13:8 D Idegenben: 15. Rózsasz.-márt. 7 — — 7 6:27 — A hazai pályán 56,3, idegenben pedig 0 százalékos teljesítményt ért el a csapat! Az őszi idény folyamán 16 játékos szerepelt a mérkőzéseken, közülük Borbély, Zilai, Dorvier 11. és Báti minden alkalommal csapata rendelkezésére állt. Egy-egy mérkőzésen nem játszott Laczik és Huczka. A legjobb egyéni teljesítményt Kazi érte el, 79,8 százalékkal. A további sorrend: Zilai 79,7, Mátrai 79,3, Báti 78,1. Morvái 77,7, Borbély 76,9, Huczka 16,7, Dorner 76,5, Halász 1. 76,2, Laczik 75,8. A csapat edzéseit Vágó Zoltán vezette. (szkocsovszky) A Népújság totó-tippjei 3. hét 1. Catania—Padova 2. Fiorentina—Bologna 3. Inter.—Roma 4. Juventus—Napoli 5. Lanerossi—Atalanta 6. Lazio—Torino 7. Lecco—Milan 8. Sampdoria—Bari 9. Spal—Udinese 10. Palermo—Genoa 11. Brescia—Mantova 12. Trieslina—Sanbenedettese Pótmérkőzések: 13. Pro Patria—Novara 14. Catanzaro—Reggiana 15. Como—Monza 16. Verona—Parm A totó második heti hivatalos nyeremény jegyzékéből: Beérkezett 682 321 szelvény, felosztásra került t 228 178 forint. 12 találat <11 db) = 27 913 forint 75 fillér. 11 talalat (289 db) — 1062 forint 50 fillér. 10 találat (3394 db) ~ 120 forint. S 2 1 x x A Fekete Volta partján A Szovjetunió és Ghana i960 nyarán együttműködési egyezményt írt alá. A szovjet kormány 160 millió rubel összegű hitelt és műszálé segítséget nyújt Ghánának több fontos állami létesítmény felépítéséhez. Nemrég szovjet szakértőcsoport járt Ghánában, s a ghanai kormány és gazdasági szervezetek képviselői együtt meghatározták, milyen létesítményekhez és munkákhoz nyújt műszaki segítséget a Szovjetunió. Az egyik legfontosabb ilyen létesítmény a Fekete Volta folyón felépülő búi gát és vizierőmű lesz. GHANA legnagyobb folyója a Volta. Valahol az ország szivében, a Dak, Ota, a Fekete Volta, a Fehér Volta és a Vörös Volta egyesüléséből ered. A Fekete Volta a leghosszabb ezek közül a mellékfolyók közül. Északon ez választja el Ghánát a szomszédos Elefántcsontparttól. Gépkocsin utaztunk Ashanta és Brong-Ahavo tartományok párás őserdein keresztül a Fekete Volta partjára, Bamboi faluba. Az esős időszak már elmúlt és a folyó ezúttal nem volt túlságosan széles és bővizű. Tutajon keltünk át rajta. A túlsó partról poros út vezet át a szavannán. Magas fű súrolta a kocsi oldalát. Itt-ott egy-egy alacsonytörzsű, görcsös fa. Szinte a földig hajol, mintegy a vizet keresve. De a föld is száraz, akárcsak a levegő. Égetően perzsel a Nap. Ritkán lakott vidék ez, de még itt is, a gyér településeken, a benzinkutaknál, a bazárokban a tervezett villanytelepről beszélnek. Mindenütt ezt a nevet halljuk: Búi. — Hallom, gátat fognak építeni — szólított meg bennünket egy vaksin hunyorgató öreg Banda-Nkvanta faluban. Az ÉM Borsod megyei Mélyépítő Vállalat KŐMŰVES, ÄCS és VASBETONSZERELŐ IPARI TANULÓKAT keres felvételre. Jelentkezhetnék 8 ált. iskolát végzettéle a vállalat központjában. MISKOLC, n. kér., Gőzön Lajos u. 19. Értesítjük a lakosságot és a közületi vállalatokat, hogy 1961. január 1-ével Eger, Széchenyi utca 48. szám alatt megnyílt az Egri Vas* és Fém Ktsz üj javító részlege, mely vállal mindennemű lakatos, asztalos, mázoló, fémcsiszoló és gyermek- kocsi javítási munkákat, helyben és vidéken, magánosok és közületek részére. EGRI VAS ES FÉM KTSZ ■ lil.iluliiliiliilitl.iliiliilnliilliincilniiililli.li)* A Szerszám- és Készülékgyár felvételre keres esztergályos szakmunkásokat Felvétel esetén útiköltséget megtérítünk. — Legényszállás biztosítva; Jelentkezés: Szerszám- és Készülékgyár, Gyöngyös, Munkaügyi Osztály. •iiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBuiitiiiiuitiiiiiiiiitiiiiii népújság A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja; Felelős szerkesztő: Suba Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat; Felelős kiadó: Tóth József. Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3; Telefon: 56-74 . 56-78. Postafiók: 33. Gyöngyös. Köztársaság tér 15. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. í Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet- j hető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. I Előfizetési díj: egy hónapra 11 PL Derék dolog, lesz munkája a fiaimnak. Most délre járnak, a városban néznek kereset után... AZ EMBEREK, hallva, hogy oroszok vagyunk, kíváncsian faggattak bennünket, mikor kezdődik meg az építkezés és hogyan lehet majd munkát kapni. Innen már csak ösvény vezet a sűrű fűbozóton keresztül a Fekete Volta balpartjára. Végre oda is megérkeztünk. Pompás látvány tárult szemünk elé. Sűrű erdővel borított sziklás partok között hömpölyög a folyó. Itt-ott egy-egy kis sziget áll ki a vízből. Valaha külföldi cégek kutattak ezen a vidéken és még a villanytelep felépítését is tervbe vették. De úgy látszik, ez az üzlet nem ígért gyors és nagy hasznot, s megfeledkeztek a tervről. Azzal mit sem törődtek, hogy Ghana e fejletlen vidékének lakossága kap-e áramot, vagy sem. Csak néhány üres házikó és egy meteorológiai állomás maradt a parton. Az állomást most a kormány tartja fenn. G. Ochere, a fiatal meteorológiai megfigyelő fogadott bennünket. Egy segédmunkás kísérte. A mellére tűzött jelvényt Lenin arcképe díszítette. — Az orosz mérnökök aján- j dékozták nekem — mondta büszkén a munkás. — Fejszével utat törtem nekik a partmenti sűrű cserjékben. Alkalmas helyet kerestek a gát számára ... Búi faluba nem jutottam el sem én, sem a szovjet szakértők. A jobb parton, a hegyeken túl terül el, s gépkocsin egyelőre még nem lehet elvergődni oda. VISSZATÉRŐBEN Wechi városkában éjszakáztam. Este j meglátogattam G. Boatengát, a I kerület közigazgatási vezetőjét. Lakásában petróleumlámpa v4- lágított és petróleummal működtetett jégszekrényből kínált meg hideg itallal. — Én kísértem az önök szakértőit — mondotta. — örülök, hogy villanytelep épül majd kerületemben. Fel fog éledni ez a vidék. Végre kidobhatjuk a petróleumlámpákat. No, de az a fő, hogy az erőmű révén kifejlődhet az ipar. Máris tervbe vettük, hogy konzerv- és gyümölcsszörp gyárakat építünk. Arany, gyémánt és bauxit is van a kerületben. Ha lesz villany, úgy megváltozik ez a vidék, hogy rá sem lehet majd ismerni. A kormány hozzájárult, hogy sürgősen műutat építsünk Búiba, örülünk, hogy rövidesen számos szovjet szakértő érkezik, s minden segítséget megkapunk tőlük. Lényegében még nem kezdődött meg Ghana villamosítása. Ez most került előtérbe, hogy az ország hozzáfog gyarmati elmaradottságának megszüntetéséhez és gazdaságának mindenoldalú fejlesztéséhez. Ghana működő vülanytelepei- nek kapacitása összesen mintegy 100 000 kilowatt. Vízierőműve még nincs az országnak. Búi igen alkalmas hely vízi- erőmű építésére. A leendő erőmű tervezett kapacitása 200 000 kilowatt. 250 km hosszú áramvezeték is épül majd hozzá. A Szovjetunió további szakembereket ajánlott fel az ország komplex geológiai felderítéséhez. A SZOVJET ország önzetlen baráti segítséget nyújt Ázsia és Afrika fejletlen országainak. Most új fejezet nyílik meg a Szovjetunió és Ghana baráti együttműkötJésének történetében is. O. Oresztov | EGY darab 54-es ipari varrógép I eladó, Janosó Jánosnál, Pély. J GÉPKOCSIVEZETŐ gyakorlattal elhelyezkedne, lehetőleg személygépkocsira. Érdeklődni: Eger, Kertész u. 16. lehet. LÚDTALPBETÉTEK parafából, házilag szabályozhatók. Lábkörrajz beküldésével megrendelhető: Budapest, Lenin krt. 106. Ortopédia. (—) FAIPARI gépeik: vétel; eladás, Horetzky. Újpest, Munkásotthon u. 11. (—) ELADÖ klskerekü, 175-os Jáwa, Igényesnek, Kondoros, Szabadság u. 30. (—) SZOBA, konyliás lakás eladó; Cím: Matrafüred, Vörösmarty u. 44. szám. A KPM AUTÓKÖZLEKEDÉSI TANINTÉZETE EGRI ISKOLÁJÁN a március hó Lén induló hivatásos gépjármüvexetöi tanfolyamra január hó 17-ig lehet jelentkezni Egerben, a városi tanács beruházási irodájában, Bayer Józsefnél. A felsőfokú (garáxsmesteri) tanfolyamra jelentkezni lehet még januar 31-ig Kálmán Józsefnél, Eger, Petőfi tér 3. szám alatt. A tanfolyammentes sxemélygépkocsi és motorkerékpár vixsgára a jelentkezés továbbra is változatlanul minden héten, kedden, 7—10 óráig, Eger, Széchenyi utca 16. szám alatt levő Szakszervezeti Székházban. KPM AUTÓKÖZLEKEDÉSI TANINTÉZETE, EGER