Népújság, 1961. január (12. évfolyam, 1-26. szám)
1961-01-01 / 1. szám
A FÖLPMUVESSZÖVETKEZETEK HEVES MEGYEI SZÖVETKEZETI KÖZPONTJÁNAK HETI HÍRADÓJA Uj év - Aj feladatok megyénk föidművesszövetkezetí mozgalmában Vidáman, derűsen és bizakodva, új esztendőt köszönt az ország és megyénk 83 ezer tagot számláló földművesszövetkeze U mozgalma is. Hároméves tervünket zártuk le az 1960-as évvel, sikerekben gazdagon. Iparunk, mezőgazdaságunk ter- melésl tervét túlteljesítette és ez eredmények alapján a lakosság jövedelme is nagyobb mértékben nőtt. mint amennyit terveztünk. Megyénk dolgozó parasztsága a Magyar Szocialista Munkáspárt útmutatása alapján az elmúlt évben, mint szerte az országban, előrelépett a nagyüzemi gazdálkodás felé. Az 1959. tavaszán megyénkben nagy léptekkel meginduló termelőszövetkezeti mozgalom az elmúlt évben is izmosodott és erősödött. 1960. év végével megyénk 209 termelőszövetkezete méri fel egy év fáradságos, de eredményes munkáját a zárszámadásokon. Az elmúlt év határkő volt nemcsak azért, mert hároméves tervünk utolsó esztendeje volt, és ez év elején indul meg a nagy célokat kitűző ötéves tervünk, hanem azért is, mert megyénk fiatal és felT< nelőszövetkezetei a rossz időjárás és a kezdeti nehézségek el!* éré is bebizonyítotok a nagyüzemi mezőgazda- sár fölényét, többet és jobbat termeltek, mint az egyéni gazdasagok. E.og csak azt megemlíteni, hogy megyénk termelőszövetkezetei 500 vagonnál több kenyérgabonát adtak a gazdaság számára, mint a begyűjtés időszakában bármikor. Eredményeinkre büszkéi? lehetünk, de nem lehetünk elbi- zalkodöttak. Most, 1961. január 1-vel az ünneplés mellett a föidművesszövetkezetí mozgalom eredményeinek elismerése mellett feladatainkról is kell szólni és beszélni. Megyénk földművesszövetkezetei 1960. évben úgy a forgalmi tervek túlteljesítése, mint a költségcsökkentés. mint a szövetkezeti vagyon védelme területén jó eredményeket értek el. amely arra kötelez, hogy 1961. évben még nagyobb célkitűzéseket va' ósítsunk meg. A második ötéves tervünk első esztendeje jelentős tervfeladatot ró a megyei földművesszövetkezeti mozgalomra is, a mezőgazdaság szocialista átalakítása, a terméshozamok növekedésének segítése, a mezőgazdasági termékek felvásárlása, a falusi lakosság áruellátásának területén egyaránt. Elsősorban biztosítani kell, hogy Megyei Értékesítő Központunk több mint 6500 vagon mezőgazdasági termékeket és terményt vásároljon fel a belső ellátás, az ipar szükségleteire és az export-tervek teljesítése érdekében. A tervezett mennyiséget csaknem teljes egészében a termelőszövetkezetektől kell felvásárolni. Mint ismeretes, pártunk Központi Bizottsága a mezőgazdaságfejlesztését a kettős feladat megvalósításában — a mezőgazdaság szocialista átszervezésében és a terméshozamok egyidejű növelésében — határozta meg. Ennek a célkitűzésnek végrehajtásában jelentős szerep jut a felvásárlási dolgozóinknak is. El kell érni, hogy a termelő- szövetkezeteink minél több, jó minőségű és korai zöldséget, gyümölcsöt és egyéb mezőgazdasági terméket adjanak a népied a «^gnak, amelyek felvásárlás t, csomagolását, és szállítását a felvásárlási dolgozóknak folyamatosan segíteniük kell. E cél érdekében termelőszövetkezeteinkkel 8750 holdra kell kötni termelési és értékesítési szerződést. A megyei földművesszövetkezeti kereskedelemnek kiskereskedelmi és vendéglátóipari vonalon 823 millió forint forgalmat kell lebonyolítania. Ez a feladat csak további szakosítással, az új kereskedőim! formában dolgozó egységek számának bővítésével érhető el. Javítani kell a kiszolgálás ! kulturáltságát is és egyre inkább biztosítani kell a kereskedelemben az egy főre eső forgalom emelését. Megyénk földművesszövetkezeted a saját erő növelése érdekében a SZÖVOSZ V. kongresszusa tiszteletére versenyre hívták ki az ország összes földművesszövetkezeteit. A napokban írták alá a MÉSZÖV és a szakszervezet vezetői a Csong- rád és Heves megyei földmű- ves szövetkezeti mozgalmának párosversenyét, amely a második ötéves terv Időszakára szól. Mindez azt jelenti, hogy a munkavers eny-mozgalmunkat szélesíteni, és konkrétabbá kell tenni, hogy az alábbi feladatokat végre tudjuk hajtani. Forgalmi tervünket kiskereskedelmi és vendéglátóipari vonalon két százalékkal kell túlteljesíteni. Kiskereskedelmi költségszintünket 1959-hez viszonyítva 0,35 százalékkal, vendéglátóipar! vonalon 0,27 százalékkal kell csökkenteni. Az egy főre eső forgalmat 10 ! százalékkal emeljük, a7 1961. évben. El kell érni, hogy a föidművesszövetkezetí tagság ] minél nagyobb beruházással segítse beruházásaink megvalósítását. akár munkával, akár pénzzel, akár természetben. így részjegyalapunk az előirányzat szerint 1 100 000 forinttal növekszik 1961-ben. Ezeken keresztül tudjuk biztosítani, hogy saját eszközeink százalékos mértéke az összesz- közöket figyelembe véve, ez évben 6 és fél százalékkal emelkedjék. Külön feladatként kell beszélni a szövetkezeti vagyon fokozottabb védelméről is, amelyet a választott szervek ellenőrző munkájának javításával tudunk elérni. Tovább kell javítani a hivatali és a választott szervek ellenőrző munkájának összhangját. A fenti feladatok nem lesznek könnyűek és most, amikor a MÉSZÖV igazgatósága nevében a szövetkezeti tagságnak, dolgozóknak, választott és hivatali vezetőknek elismerésünket fejezzük ki az 1960. évben végzett fáradságos és eredményes munkájukért, kéréssel is fordulunk hozzájuk, hogy hasonló lendülettel dolgozzanak a7 1961. évben is. Megyénk földművesszövet- kezeteinek tagjai, vezetői és dolgozói számtalanszor adták tanújelét annak, hogy tudnak és akarnak dolgozni. Segítse őket ez évben is a munka szeretető, a munkaverseny lendülete, a párt és a kormány iránti bizalom. E gondolatok jegyében kíván a MÉSZÖV Igazgatósága minden földművesszövetkezeti tagnak, dolgozónak és vezetőnek eredményekben gazdag és boldog új évet. Patkó József, MÉSZÖV igazgatósági tag. a szövetkezetpolitikai főosztály vezetője. Az egész éves munka eredménye! Ismét eltelt egy év. Az 1960- as évben jelentős feladatokat nehézségeket kellett megoldani megyénk földművesszövetkezeteinek. Most, hogy az év végére értünk, pillantsunk vissza röviden, nézzünk végig kemény munkánk eredményein. Jelentős határkő volt ez az év a falvak életélett nagyban javult a választott vezetőség munkája Is. Üléseiket rendszeresebbé tették és általában mindig a legfontosabb feladatokat tűzik napirendre. Segítséget adna« a szövetkezet dolgozóinak és jó ellenőrző munkájukat dicséri a javuló vagyonvédelem. nagy gondot fordítottunk a vendéglátó egységek korszer* sítésére, Illetve újak létesítő re is. Az elmúlt év Jelen1 eredménye volt a poroszlói, is tenmezeji, vámosgyörki és a besenv őtelkl szövetkezeti kisvendéglő megnyitása. Ezekben a községekben a régi füstös kocsma helyén ma már korszerűen berendezett, és a lakosság igényeit kielégítő vendéglő nyílt. Ugyancsak nagy gondot fordítottunk a vidéki italboltok tatarozására, berendezéseinek kicserélésére, általában a korszerűsítésre. Az elmúlt év folyamán csupán tatarozásra megyénk szövetkezetei több mint 10 millió forintot fordítottak. A vendéglátó egységek korszerűsítésén belül az 1960-as évben nagy gondot fordítottunk a cukrászdák létesítésére Is. Az év végéig megyénk területén mintegy 24 földműves- szövetkezeti cukrászda üzemel, amely nagyban hozzájárul a kulturált szórakozás elősegítéséhez. Megyénk területén a földművesszövetkezeti kereskedelem az áruforgalom 38 százalékát bonyolította le, míg a vendéglátóipar a megye összforgalmának 50 százalékát. Az elmúlt évben már az eddigi tapasztalatok alapján Is a forgalom kb. 8 százalékos emelkedést fog elérni. Áruforgalmi terveinket negyedévről negyedévre túlteljesítettük, annak ellenére, hogy a betakarítások elhúzódása miatt bizu- nyos kiesés jelentkezett. Mindettől függetlenül, minden remény megvan arra, hogy éves tervünket túlteljesítsük. A tervteljesítéself előfeltétele veit, hogy a földműves- szövetkezeti kereskedelem megfelelően felkészült az idényekre, és az 1960-as évben kisebb ingadozásokkal mintegy 110—120 millió forintos készlettel bonyolították le a forgalmat. A tervteljesítéshez hozzájárult még jó árupropa- gandánk is. Az elmúlt év folyamán 110 esetben rendeztünk árusítással egybekötött árubemutatót, 28 esetben pedig a Textilnagykereskedelmi Vállalattal karöltve divatbemutatót tartottunk. Mindezek az eredmények azt mutatják, hogy földművesszövetkezeti mozgalmunk dolgozói és választott vezetőségi tagjai segítik azt a nagy feladat megoldását, amelyet pártunk és kormányunk tűzött elé. A földművesszövetkezeti mozgalom további sikerei is a vezetők, tagok és dolgozók együttes jó munkája tudja biztosítani. Az új esztendőben megújult erőNemcsak megyénkben, de az országban is híres leit már a kerecsendi földművesszövetkezet korszerűsített kereskedelmi és vendéglátóipart egysége. A forgalmas út mellett sokan keresik fel a szövetkezet borkóstolóját és „Vadásztanya Kisvendéglőjét". ben. Az elért sikerek jóleső érzéssel töltenek el bennünket. Az elmúlt esztendő a jól végzett munka tanúja. A megkezdett nagy fejlődési folyamatnak, amely gyökeresen megváltoztatta íalvaink életét, az elmúlt évben szép sikereket hozott. Jelentős előrehaladást értünk el a szocialista falu életének biztosításához. Az 1960-as évben valameny- nyi szövetkezet igyekezett megvalósítani a kitűzött célokat, mind a kereskedelem fejlesztésében, mind a lakosság jobb áruellátásának biztosításában. Amikor szövetkezeti tagságunk az 1960. évi feladatokat megismerte, helyes határozatokat hozott azok megvalósítására. A társadalmi munka" mellett több földművesszövetkezet tagsága anyagi hozzájárulásokkal is segítette a beruházások megvalósítását. Az aktív támogatás megmutatkozott abban is, hogy mgr a küldött-közgyűléseken több mint 500 000 forintot ajánlottak fel a kitűzött célok megvalósításához. E felajánlás eredményeként lehetővé vált, hogy az éves részjegy-befizetési tervünket már júniusban teljesítettük. Ebben az évben földművesszövetkezeti tagságunk majdnem 1 millió 500 000 forinttal járult hozzá a szövetkezetek saját erő növeléséhez. Különösen kiemelkedő munkát végzett ezen a téren a nagy- ródei, földművesszövetkezet, ahol a tagság mintegy 65 000 forinttal járult hozzá a saját erő növeléséhez. Eredményünket még szebbé teszi, hogy a beruházáshoz társadalmi munkával is hozzájárultak. Az elmúlt évben sok olyan földművesszövetkezeti tag került élre a részjegy-befizetésben, akik az előző években bizony a sor végén kullogtak. Különösen kiemelkedik az egerbaktai földművesszövetkezet eredménye, ahol az elmúlt évben 112 százalékos tervteljesítést értek el. így jelentősen emelkedett az egy főre eső részjegy-alap is, és ma már ott tartanak, hogv ebben a szövetkezetben J44 forint az átlag rész.iegy-betét. A részjegy-befizetések melA tagbizottságok munkája is előbbre haladt az elmúlt évben. Kereskedelmi és vendéglátóipari tagbizottságaink nemcsak ellenőrzéseikkel, hafőleg a füzesabonyi és a hevesi járásban mondható jónak. A füzesabonyi járásban 246, a hevesi járásban pedig 88 tag- blzottságl ellenőrzésre került sor. A jó ellenőrző munka mellett a tagság áldozatkészsége hozzásegítette a földművesszö- vetkezeteket a beruházási célkitűzések megvalósításához. Azok az eredmények, amelyeket a kereskedelem fejlesztése terén elérünk, az elmúlt évekhez szinte nem is hasonlítható. Jelentős eredményeket értünk el az új kereskedelmi formák bevezetése terén. Az elmúlt évek eredményeit figyelembe véve nagy gondot fordítottunk az új kereskedelmi formák széleskörű elterjesztésében. Az 1960-as évben mintegy 90 új kereskedelmi formában dolgozó egység elégíti ki a lakosság igényeit. Ebből 42 önkiszolgáló élelmiszer és háztartási bolt. 48 pedig önkiválasztó iparcikkbolt. A községek dolgozói kezdetben idegenkedtek az új formák bevezetésétől, az önkiszolgálástól. Sokan rossz véleményt terjesztettek el a falu dolgozói között és Igyekezték megakadályozni az új formák bevezetését. A falvak dolgozóinak többsége azonban — látva az új formák előnyeit — szívesen vásárolt már az első napokban is ezekben az üzletekben. A földművesszövetkezetek választott vezetőségi tagjai pedig nem jó tanácsaikkal is segítették a falu lakosságának zavartalanabb ellátását. A felügyelő bizottságok tevékenysége — az itt-ott előforduló kisebb hibák ellenére is — szép eredményt hozott. Földművesszövetkezeteink a gazdálkodás színvonalának további javítása mellett központi kérdésként kezelték a társadalmi tulajdon védelmét. Szövetkezeti dolgozóinkat egyre inkább áthatotta a közös tulajdon növelésére és védelmére irányuló gondolat szelleme, ami ma már érezhetően meg is hozta gyümölcsét. Ha rövid visszapillantást vetünk az elmúlt évekre, azt kell látnunk, hogy az a következetes harc, amely a MÉSZÖV igazgatóságának irányításával a társadalmi tulajdon herdálói ellen irányult, nem volt hiábavaló. A szövetkezeti dolgozók túlnyomó többsége mellénk állt és e közös összefogás eredménye ma kielégítő. Amíg 1957. évben egy hiányos leltárra eső hiányösszeg 2721,62 forintot tett ki, addig ez az összeg az 1960-as év első félévében 1380,73 forintra csökkent. A tagbizottságok munkája A kerecsenéi „Vadásztanya” valóban szép és impozáns berendezésével megnyerte a látogatók tetszését. A megyénkben járt külföldiek dicsérő sorai tanúskodnak a szövetkezel szép eredményéről. Hangulatos és kulturált szórakozást biztosítottak Kerecsenden. követelték, hogy vezessék be minden egységben az új formát. Sajnos, anyagi erőnkhöz képest minden igényt nem tudtunk kielégíteni, és így az 1961-es évre vár ezen igények kielégítése. Az új formában dolgozó kereskedelmi egységek mellett vei és bizalommal kezdjük el tehát a mindennapi munkát és végezzük azt becsülettel ál szorgalommal. Ebben az évben nyílt meg Abasáron megyénk legnagyobb falusi áruháza, az áruházban — úgymond — mhident megtalálhatnak a vásárlók. Az új áruház építéséhez jelentős anyagi támogatást és társadalmi munkát biztosítottak a község dolgozói.
