Népújság, 1960. október (11. évfolyam, 232-257. szám)

1960-10-12 / 241. szám

2

nepojsäg

1960. október tZ., szer rí*

Normális életfeltételek az űrhajón

A Pravda és az Izvesztyija egyik legutóbbi számában részletesen beszámolt a második szovjet szputnyik-űrhajóval végzett kísérletezésekről, az űrhajó szerkezetéről és más, vele kapcsolatos kérdésekről, az alábbiakban részletet közlünk a cikkből.

Mint ismeretes, a második szovjet szputnyik-űrhajóval nagy fontosságú biológiai kísérleteket hajtottak végre. E kísérleteknek egyik legfontosabb feladata az volt, hogy kedvező körülményeket teremtsenek meg és tartsanak fenn az űrhajó belsejében az élőlények életműködéseire.

Légköri feltételek az űrhajó fülkéjében

A kísérleti állatok normális életműködéséhez meghatározott légköri viszonyokat kellett teremteni az űrhajó fülkéjében. így például a kabin belsejében a tengerszint fölötti légköri nyomáshoz hasonló légköri nyomást kellett fenntartani, a levegő 20—25 százalékos oxigéntartalma és egy százalékot meg nem haladó széndioxid tartalma mellett 15—20 C fok hőmérsékletnek kellett uralkodnia állandóan a fülke belsejében, a levegő viszonylagos nedvességtartalma pedig 30—70 százalék között kellett legyen Ezenkívül természetesen meg kellett tisztítani a hermetikusan zárt fülke levegőjét az állatok egészségére káros szennyeződésektől, amelyeket a felszerelés működése, továbbá az állatok életműködése okozott.

Ha állatokat helyezünk el légmentesen zárt, szellőzetlen helyiségbe, mint amilyen az űrhajó fülkéje, akkor a levegő összetétele gyorsan megváltozik. tekintettel arra, hogy az állatok elnyelik az oxigént és széndioxidot, meg vízgőzt választanak ki. Két olyan kutya, mint a Bjelka meg a Sztrelka, óránként 8—9 liter oxigént használnak el és kilégzéskor 6—7 liter széndioxidot választanak ki. Kiválasztanak továbbá naponta 0,25 liter vizet is. Ha figyelembe vesszük, hogy a kutyák normális életműködésében zavar áll be, ameny- nyiben a levegő oxigéntartalma 18 százalék alá süllyed, a széndioxidtartalom pedig 2—3 százalékra emelkedik, altkor nyilvánvaló, hogy a légmentesen zárt űrhajófülkében az állatok nagyon gyorsan elpusztulhatnak. S hogy ez ne következzék be. állandóan regenerálni kell a fülke levegőjének összetételét.

Ugyancsak fenn kell tartani a kabin belsejében a normális hőfokot és légköri nyomást. Ezzel kapcsolatban felmerült annak szükségessége, hogy a kísérleti állatok és a működő berendezések által kiválasztott hőt állandóan elvezessék.

A normális levegőösszetétel,

■ hőfok, nyomás és nedvesség biztosítása érdekében az űrhajó fülkéjében levő kondicionáló készülékeket helyeztek el és hoztak működésbe.

Levegőszabályozás

A légmentesen zárt fülke levegőjének összetételét különleges berendezés szabályozta. A levegő regenerálására szolgáló módszerek elemzése azt bizonyítja, ha 15—20 napos repülésről van szó, a legcélszerűbb erre felhasználni reakti- vitású kémiai vegyületeket, amelyek elnyelik a levegőből a széndioxidot és a vízgőzöket és egyenlő mennyiségű oxigént választanak ki.

Kisméretű fülkében azonban lényeges nehézségekbe ütközik a levegő regenerálása. Az egyik nehézség az, hogy az oxigén kiválasztása nem mindig olyan ,, sebességgel történik, mint ahogy arra az élő szervezetnek szüksége van. Az oxigén kiválasztása és az elhasználás közötti egyensúly fenntartása érdekében különleges berendezést kellett szerkeszteni, amely

Időjárás jelentés

Várható időjárás szerda estig: Élénkülő északnyugati, északi szel. I'elhőátvonulások. többfelé még esővel, záporral. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 13—17. várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8-11 fok között. (MTI)

önműködően szabályozta a széndioxid és a vízgőzök elnyelését és a megfelelő meny- nyiségű oxigén kiválasztását.

Az oxigén mennyiségének csökkenését és a széndioxid koncentráció növekedését jelzőberendezés fogta fel, amely megfelelő jelzéseket továbbított a telemetrikus rendszerbe és a szabályozó berendezésébe.

A fülkékben önműködő berendezés tartotta fenn a kellő légköri nyomást. Különleges szűrők tisztították meg a levegőt az állatok életműködése és a készülékek működése következtében kiválasztódott ártalmas vegyi szennyeződésektől. A fülke levegőjével kapcsolatos adatokat telemetrikus úton közvetítették a földi megfigyelő állomásokra.

Számos kísérletet végeztek laboratóriumi körülmények között, s ezek kimutatták, hogy a levegökondicionáló és regeneráló berendezés sikeresen biztosította a szükséges légköri nyomást, a viszonylagos nedvességtartalmat, valamint a légmentesen zárt fülke levegőjének összetételét.

A hőmérséklet szabályozása

A két kutya és a többi kísérleti állat, amelyek ezt az utat megtették, elég nagy hőmérsékleti ingadozást képesek kibírni. Ennek ellenére azonban a repülés előkészítése során az volt az egyik feladat, hogy a legkedvezőbb feltételeket teremtsék meg. A helyzet ugyanis az, hogy amennyiben a hőmérséklet szempontjából a fülke feltételei lényegesen eltérnek a normális viszonyoktól, ez többlet megterhelést jelent a kísérleti állatok számára, továbbá nagyobb feszültséget az új, szokatlan körülmények között az életműködéseket szabályozó fiziológiai készülékek számára. Emiatt természetesen a kísérleti állatok nehezebben bírták volna ki az űrrepülés alapvető körülményeit — a súlygyarapodást, a súlytalanság állapotát, stb. Éppen ezért a feladat az volt, hogy a hőmérséklet nagyon szűk határok között ingadozzék az űrhajó fülkéjében. A hő elvezetésére különleges hűtő- berendezést alkalmaztak, nymodon sikerült állandó hőfokot biztosítani a repülés egész idejére.

A készülék fülkéjében az állandó hőfokot sugárzó hőkicserélővei és zsiliprendszerrel oldották meg.

Az állatok etetése és itatása

E két probléma megoldása bizonyos nehézségekkel jár, amelyek főképpen a súlytalanság állapotával kapcsolatosak. Ilyen körülmények között ugyanis nyitott edényben nem lehet például a kutyának vizet adni, mivel ez könnyen szétszóródhat és nem jut el az állatokhoz. A szilárd tápláléknak ilyen feltételek között nem szabad szétmorzsolódnia, sem darabokra törnie.

A felsorolt nehézségek köny- nyen elháríthatok, ha táplálék- gyanánt olyan zselészerű keveréket alkalmaznak, amely megfelelő mennyiségű tápszert és vizet is tartalmaz.

Hosszas kísérletezés eredményeként kombinált ételkeverék receptjét dolgozták ki, amely egyebek között magában foglalt húst, kombinált zsírt, daraféleséget, vizet, kolbászt é6 különböző vitaminokat, pontosan meghatározott arányban és mennyiségben.

Az ilyen tápszerkeverék a súlytalanság állapotában nem esik ki az edényből. A megfelelő automata berendezés adta ki a kutyáknak meghatározott időközönként. A tápszerkeveréket előzetesen megfelelőképpen konzerválták. Laboratóriumi kísérletek során megállapították, hogy a kutyák, amelyek hosszú ideig automata szerkezetből ilyen tápszerkeverékkel táplálkoztak, nem veszítettek súlyukból és nem éreztek szomjúságot.

Meg kell azonban jegyezni, hogy ehhez hosszasan és rendszeresen edzeni kell az állatokat, külön program alapján és olyan körülmények között, amelyek nagyon hasonlatosak voltak az űrhajó fülkéjének körülményeihez.

Az egerek és patkányok életműködéseinek biztosítására különleges kalitkákat készítettek. A kalitka falai mentén helyezték el az etető-csövecskéket, amelyekben az összes szükséges tápszereket tartalmazó száraz brikettek kaptak helyet. A szükséges víz külön tartályban volt és béllel ellátott csövecskén érkezett a kalitkába. Az egereket és patkányokat már jóelőre hozzászoktatták ahhoz, hogy ilyen módon vegyenek eledelt magukhoz.

Mobnfa újabb csapatokat liozat Kongó fővárosába, — Ghana elnöke nyilvánosságra hozza levelezését Kaszavubuval és Lumutnbával

LEOPOLDVILLE (MTI): Leopoldvilleben, Kongó fővárosában, rendkívül feszült a helyzet — jelenti a TASZSZ. Mobutu ezredes, aki zsoldosaival hétfőn körülzáratta Lu- mumbának, Kongó törvényes kormányfőjének lakóházát és megakadályozta, hogy a parlament tagjai ülést tartasanak a parlament épületében, további csapatokat von össze Leopoldvilleben.

Az AFP tudósítója jelenti, hogy a parlament előtti téren páncélautókat és golyószórós katonákat helyeztek el, az épület környéke jelenleg katonai táborra emlékeztet.

A DPA jelentése szerint Bomboko, a Mobutu-féle főbiztosok tanácsának „belügyminisztere” hétfőn letartóztatta Lumumba több hívét. ELISABETHVILLE Az AFP Elisabethville-i tudósítója ugyanakkor jelenti, hogy a kongói Katanga tartomány szakadár kormányával szembefordult Baluba-törzs harcosai Kabongo Dian da és Bukama között megtámadtak egy vasúti szerelvényt, amelyen fegyvereket és lőszert szállítottak az egyik belga katonai lámaszpontról Eli6ábethvillebe. A baluba harcosok a

vasúti vágányok elpusztításával megakadályozták, hogy a belga fegyverek a lázadók kezébe jussanak.

ACCRA

A Reuter accrai tudósítójának értesülése szerint Nkrumah ghanai elnök hétfőn közölte Kaszavubuval, Kongó Köztársaság elnökével, nyilvánosságra hozza mind a vele, mind pedig a Lumumba miniszterelnökkel folytatott teljes levelezését, hogy „elkerülhetők legyenek a félreértések Ghana Kongó iránt tanúsított magatartását illetően”. Mint ismeretes, a Kongó törvényes kormánya ellen fellázadt Mobutu ezredes követelte az ENSZ ghanai egységeinek eltávolítását Kongóból, Kaszavu- bu pedig „megvonta a bizalmat” Ghana kongói ügyvivőjétől.

Ugyanakkor a ghanai külügyminisztérium táviratban értesítette Kaszavubut, nem veheti figyelembe azt az üzenetet, amelyet a lázadók álkormányának „belügyminisztere” küldött, mert hivatalos elbánást csak Kongó törvényes kormányától származó okmá nyoknak biztosíthat. (MTI)

Hruscsov a kubai ENSZ-küldöltség

fogadásán

Hírek a* ENSZ-höl

NEW YORK (MTI): Hruscsov szovjet miniszterelnök hétfőn este részt vett a kubai ENSZ-küldöttség fogadásán.

Az AP és a Reuter jelentése szerint a szovjet miniszterelnök a fogadáson csaknem egyórás szívélyes megbeszélést folytatott Raul Roa kubai külügyminiszterrel, majd elbeszélgetett a jelenlevőkkel.

Egy újságíró kérdésére válaszolva közölte, a Szovjetunió továbbra is kívánja, hogy az ENSZ közgyűlése vitassa meg az amerikai kémrepüléseket. A Szovjetunió nem ejtheti el panaszát, mert Eisenhower amerikai elnök azonosította magát az agresszióval, kijelentette, hogy maga is tudott a kémrepülőgépek kiküldéséről.

A szovjet kormány kívánja, hogy az ENSZ bélyegezze meg az amerikaiak agresszív akcióját, hiszen az Egyesült Államok mindmáig nem mondott le a légi kémkedésről.

Hruscsov megelégedéssel nyilatkozott arról, hogy az amerikai televízióban sikerült szólnia az amerikai közvéleményhez, eljuttathatta hozzája a béke és barátság üzenetét. Elítélte viszont, hogy a televíziótársaság két ízben is megszakította a közvetítést és a szünetben a hírhedt Szabad Európa rádiót reklámozta.

A fogadáson a szovjet miniszterelnöknek bemutattak egy spanyol politikust, aki a polgárháború idején tábornoki rangban p fasiszta Franco ellen harcölt. Hruscsov melegen

átölelte a tábornokot és kifejezte reményét, hogy egy napon még találkozni fognak a „szabad Spanyolországban”, a „szabad Madridban”.

Egy vendég megkérdezte Hruscsovtól, mik a benyomásai New Yorkról. A szovjet kormányfő elmondotta, sajnálja mindazokat a boldogtalan gyermekeket, akiknek ebben a rettenetes városban, „ebben a hatalmas kőrengetegben” kell élniök. Nincsenek parkok, nincsenek növények, szinte még levegő sincsen, jegyezte meg.

Mint ismeretes, a szovjet miniszterelnök televiziós nyilatkozatában elmondotta, hogy az Egyesült Államok a közelmúltban újabb kémrepülőgépet akart küldeni a Szovjetunió fölé. Az UPI közlése szerint, Francistullya, az amerikai külügyminisztérium szóvivője hétfőn tagadta, hogy az Egyesült Államoknak ilyen szándékai lettek volna. Mindazonáltal megjegyezte, hogy az amerikai gépeknek „joguk van elrepülni a Szovjetunió közelében a nemzetközi vizek felett”. A szóvivő arra célzott, hogy a közelmúltban NATO légiegységek hadgyakorlatot tartottak a Fekete-tenger térségében.

★

AP-jelentés szerint Herter amerikai külügyminiszter hétfőn otthonában fogadta Lange norvég külügyminisztert. A két politikus a NATO helyzetét és az amerikai kémrepülésekből adódó problémákat vitatta meg.

Henry Cabot Lodge, a köz- társasági párt alelnökjelöltje szintén kifejtette véleményét Kína ENSZ-tagságáról. A politikus makacsul azt hajtogatta, hogy az Egyesült Államok mindig meg fogja akadályozni, hogy a Kínai Népköztársaságot felvegyék az ENSZ-be.

Mint már jelentettük, Fuí- bright amerikai szenátor, a szenátus külügyi bizottságának elnöke, hétfőn Kína ENSZ- tagsága mellett foglalt állást. Kijelentette, elkerülhetetlen, hogy a népi Kína az ENSZ tagjává váljon. Ezután bírálta Nixon alelnöknek azt a kijelentését, hogy az Egyesült Államoknak tűzzel-vassal meg kell védenie a kínai szárazföldhöz közel eső Kimoj és Macu szigeteket. „Szerintem, szükségtelen provokáció lenne, ha ragaszkodnánk e két sziget megtartásához” — mondotta Fulbright, bírálta Eisenhowert is, mert korlátozta a szovjet, a magyar és a kubai küldöttség vezetőinek New York-1 mozgását.

KAIRÓ

A Reuter és az AP közlése szerint Nehru indiai miniszter- elnök hétfőn — útban hazafelé — Kairóba érkezett. Az indiai politikust a repülőtéren Nasz- szer, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke és az EAK kormányának több tagja fogadta, Nehru és Nasszer több mint egyórás megbeszélést folytatott a repülőtéren. (MTI)

Az ENSZ-közgyülés hétfő esti ülése

NEW YORK (MTI): Az MTI New York-i tudósítója jelenti:

Az ENSZ-közgyűlés hétfőn este befejezte az általános ügyrendi bizottság javaslaténak megvitatását arról, hogy milyen kérdéseket tűzzenek a közgyűlés és az egyes bizottságok napirendjére. Ennek keretében megvitatták az úgynevezett magyar kérdést is. A kérdés vitájánál a magyar küldöttség nevében Péter János, a külügyminiszter első helyettese mondott beszédet.

— Amit mi most cselekszünk — mondotta többek között Péter János —, az a közgyűlés egymást követő ülésszakain már-már gépies eljárássá válik. Gépies eljárássá, amelyet közvetlenül, vagy közvetve, az Egyesült Államok delegációja kezdeményez és a közgyűlés automatikusan jóváhagy. Ez történik az úgynevezett magyar kérdéssel az Egyesült Nemzetekben. Az úgynevezett map’-ar kérdés megmerevedett eljárások során, ugyanúgy kerül elő és múlik el, mint a megnyitó és záró eljárások formai sága.

Mondjuk ki nyíltan, ahogyan a gépies eljárások rendszerint senkit sem érdekelnek, ugyanúgy van a magyar kérdéssel is a közgyűlés ülésszaka. Ha figyelmesen elolvassák az Egyesült Államok delegációja által beterjesztett magyarázó memorandumot, megállapíthatják, hogy még az amerikai delegációt sem érdekli komolyan. Senki sem vár semmit a vele kapcsolatba hozott vitától és határozatoktól. Az Itt jelenlevő delegációk, amelyek bizonyos oknál fogva nem szavazhatnak mellettünk, állandóan azt mondogatják nekünk, hogy ne törődjünk ezekkel az eljárásokkal, hiszen ezek csupán gépiesek.

Bármennyire egyetértünk is az ilyen értékeléssel' — folytatta Péter János —, mégis meg kell állapítanunk, hogy az ilyenfajta gépies eljárás ártalmas lehet a szervezet működésére, minthogy valóban az is. Ártalmas voltát különböző módon tapasztaltuk. Az ilyen gépies eljárás olyasféle légkört teremt, amelyben a cinizmus egyre erősödő tényező. A

jelenlegi világhelyzet fő problémáinak hatása alatt álló delegációkat arra kényszerítik, hogy egy tagállam belső ügyeit érintő napirendi kérdéssel foglalkozzanak, olyan kérdéssel, amelyet az Egyesült Államok küldöttsége politikai manőverekre használ fel a haladó erők ellen. A delegációk kénytelenek részt venni a vitában és azt végig ülni, többségükben annak teljes tudatában, hogy az egész eljárás hidegháborús célokat szolgál, nemcsak Magyarország, hanem a Szovjetunió ellen és törvénytelen, értelmetlen.

Az ilyen gépies eljárás a szervezet életében mutatkozó káros tünetek jelenlétét mutatja. Az alapokmány értelmében és az emberiség jelenlegi követelményei szerint az Egyesült Nemzeteknek meg kellene ragadnia a lehetőségeket a feszültség enyhítésére, a fegyveres összetűzések veszélyének kiküszöbölésére, a népek szabad fejlődésének biztosítására az egész világon. Az Egyesült Államok delegációja ehelyett, az alapokmánnyal éles ellentétben, azt javasolja, hogy avatkozzanak bele egy tagállam belügyeibe, régi és alaptalan állítások alapján. Az ilyen gépies eljárás a magyar népben és nemcsak a magyar népben, azt a benyomást kelti, hogy az ENSZ-et fel lehet használni olyan kísérletekre, amelyek célja egy tagállam népe sikeres fejlődésének megzavarása.

Péter János felszólalása végén hangoztatta: a közgyűlés legfőbb segítsége a magyar nép számára az lehetne, ha

lentés szerint a New York Times hétfői száma arról ír, hogy Nehru indiai miniszterelnök javasolta, nevezzenek ki politikai tanácsadó csoportot Hammarskjöld mellé.

hathatós védelmet nyújtana azzal szemben, hogy az amerikai delegáció hidegháborús cér lókra használja fel.

Amit a magyar delegátus hangsúlyozott — hogy tudniillik az egész ügy nem érdekel jóformán senkit —, az bebizonyosodott a vitánál, mert a magyar küldöttön kívül csupán a javaslatot benyújtó amerikai delegáció szónoka szólalt fel. A dolog érdekessége az, hogy az amerikai delegáció nevében nem Wadsworth, a delegáció vezetője beszélt, aki az általános ügyrendi bizottságban megindokolta a javaslatot, hanem Wajne Morse szenátor.

A szenátor „tájékozottságát” a kérdésben mutatta többek között az is, hogy az 1956-os események időpontját szeptemberre tette. A dolog érdekessége még az, hogy Morse szenátor vasárnap kijelentette: „úgy látszik, a Kínai Népköz- társaság felvétele elkerülhetetlenné válik az ENSZ-be”. Morse szenátort ezért a hétfői lapokban éles támadások érték és lehetséges, hogy e támadások hatása alatt tartotta helyesnek, ha ő szólal fel a magyar kérdésben.

Több felszólaló nem is je- lenkezett. Az úgynevezett magyar kérdést a közgyűlés 54 szavazattal 12 ellenében, 31 tartózkodással napirendre tűzte. A szocialista tábor országain kívül Jugoszlávia, a Maii Köztársaság és Indonézia küldöttsége szavazott a kérdés napirendre tűzése ellen. Az ázsiai és afrikai országok többsége tartózkodott a szavazástól.

A lap szerint Nehru ismertette tervét Hruscsov szovjet és Macmillan angol miniszter- elnökkel is, s indítványozta, hogy 2—5 tanácsadót nevezzenek ki. E tanácsadók a világ különböző részeit képviselnék.

Nehru politikai tanácsadó csoport kijelölését kéri Hammarskjöld mellé — írja New York Times

NEW YORK (MTI): AP je-