Népújság, 1960. október (11. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-27 / 254. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A hegyektől a Tiszáig AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XI. évfolyam, 254. szám Ára 50 fillér 1960. október 27., csütörtök Addig nyújtózkodjunk, ameddig a takaró ér Változnak az idők, s változnak az emberek. És változik — természetesen — az emberek igénye. Többre, jobbra vágyunk, s kevesel- jük azt, ami tegnap még elégnek mutatkozott és holnap. holnapután még többet szeretnénk mindenből. Ez az oka annak, hogy napjainkban szinte minden- pillanatos kérdés: hogyan növelhetjük tovább a bőséget, a jólétet. Pártunk VII. kongresz- szusa határozatban rögzítette: életszínvonalunk további emelése, fejlődésünk, a szocializmus gazdasági alapjai lerakásának meggyorsítása érdekében fontos feltétel, hogy növeljük a munka termelékenységét, fontos, hogy gazdaságosabban és olcsóbban termeljünk, mint eddig; az elmúlt évekhez képest a termelés- növekedés kétharmadának a termelékenység emelkedéséből kell származnia. Mindenki közvetlenül érdekelt, egyénileg is felelős azért, hogy ezt a párt szabta feladatot valóra váltsuk. Sokan, helytelenül, úgy gondolkoznak ezekről a kérdésekről, hogy ez a vezetők gondja, ha adnak prémiumot, nyereségrészesedést, ha kapunk új gépeket, akkor nem lesz baj semmivel! Kétségtelen, hogy ezekre a tényezőkre mind támaszkodnunk kell a termelékenység emelésében, szükség van az anyagi ösztönző erőkre, új gépekre, új gyártási eljárások, technológiák kidolgozására. De szükséges, hogy az a munkás, aki a gépeket működteti, az anyagot felhasználja, az új technológiát alkalmazza, törődjék — lelkiismerettel — a termelés gazdaságosságával, bánjon takarékosan az anyaggal, használja ki a munkaidőt, tanuljon, sajátítsa el a mesterség fortélyait. Ha a munkás mindezt megteszi — egyéni érdeke is követeli, hogy megtegye —, egy-egy termék gyártási ideje megrövidül, olcsóbb lesz, s egy műszak alatt, a régebbi költségek mellett, többletterméket készíthet, több termék áll a fogyasztók rendelkezésére. S az így termelt értékek nem lesznek drágák, mert kisebb költséggel tudjuk előállítani ezeket. így függ össze a termelékenység, a termelés-növekedés az életszínvonallal, mindennapi munkánkkal, életünkkel. Tőlünk, csak tőlünk függ, hogy pontosabb, takarékosabb, ésszerűbb munkánkkal, erőfeszítéseinkkel megteremtjük-e egyre növekvő igényeink kielégítésének eszközeit. Az előfeltételek, a lehetőségek adottak, hogy teljesítsük a tervek valamennyi mutató- számát. Van egy találó közmondásunk: addig nyújtózkodjunk, ameddig a takaró ér —, más szavakkal, vágyainkat, kívánságainkat mindig csak a lehetőségekhez szabjuk. Legyenek csak vágyaink, kívánságaink bőséggel, mert a közmondásos „takarót” mi magunk szőjük, és nagyobbra szőjük, ha kell. Azért kell termelékenyebben dolgozni, hogy jobban éljünk! V--------------------------------------Mu nkás—paraszt fiatalok találkoztak Pétervásárán A pétervásári KlSZ-alapszer- vezet és a járási KlSZ-bizott- ság társadalmi munkával egybekötött vidám munkás—paraszt találkozót szervezett vasárnap Pétervásárán. A találkozó részvevői a megjelent Mátravidéki Fémművek kiszeseivel együtt az Ezüstkalász Termelőszövetkezetbe látogattak el délelőtt, s társadalmi munkában öt hold kukoricát törtek le. A közös munka közben összebarátkozott fiatalok délután vacsorán, majd utána ismerkedési esten vettek részt. A Mátravidéki Fémművek KISZ-alapszervezetei viszonozni fogják a pétervásáriak kedves vendéglátását, s a november 5-én megrendezésre kerülő Kérdezz-felelek, táncos estre valamennyi újonnan szerzett fiatal barátjukat meghívták. KORSZERŰ MEZŐGAZDASÁGI KÉRDÉSEK A BUGÄT PÁL SZABADEGYETEM AGRÁRTUDOMÁNYI TAGOZATÁN ★ SZERÉNY KIS BANKETT ★ ÉRDEKESSÉGEK, HÍREK A NAGYVILÁGBÓL ★ KÜLPOLITIKAI JELENTÉSEINK ★ Kovács Endre: ÜJ TÉKOZLÓK ★ HÍREK — SPORT ötvenhat holdas táblában dolgozik a gép. Vetik a búzát a poroszlói határban is. Szabó Márton traktoros nyújtott műszakban dolgozik, hogy mielőbb földbe kerüljön a mag. A korábbi vetések már szépen zöldellnek. (Képes riport az 5. oldalon.) Jó hír az Egri Bútorgyárnak! Hazai gyártmányú gépekkel jobb minőségű műgyantát készítenek az eddiginél Borsod megyében, a Tiszavi- déki Vegyikombinát területén 117 millió forintos költséggel felépült Közép-Európa egyik legkorszerűbb lakkfesték- és műgyantagyára, október elsején kezdték meg a próbaüzemeltetést. A tervek szerint évente 6000 tonna fehér és színes lakkfestéket gyárt majd az üzem. A gyárban eddig már — a próbaüzemeltetés ideje alatt — 12 tonna, nagyobbrészt ko- lorezit elnevezésű műgyantát készítettek, amelyből nemcsak lakkfestéket gyárthatnak, hanem mint segédanyagot, a nyomdaipar is felhasználhatja. Az eddigi vizsgálatok szerint az új üzemben főzött mű-j gyanta minősége jobb a régeb bi hazai gyártmányoknál. Az új gyárban 1961. január elsején kezdik meg az üzemszerű termelést. Lesz tehát lakkfesték és műgyanta elegendő az Egri Bútorgyár és az Egri Faipari Vállalat részére is. Most már csak az üzemek, a bútoripari üzemek munkásain múlik, hogy minőségeiket javítsák, s egyre bőségesebb bútorgarnitúrákat gyártsanak a fogyasztók, a vásárlók rendelkezésére. Új sportöltöző épült Szihalmon Szihalom községben a sportpályán 60 ezer forintos költséggel felépült az új sportöltöző. Az öltözőbe jelenleg a villanyt szerelik és rövidesen sor kerül az ünnepélyes átadásra. A KISZ-fiatalok több mint ötezer forintos társadalmi munkával járultak hozzá az öltöző építéséhez, és a belső vakolást is saját erőből végzik. November 7-re készül a hevesi kórus Hevesen az elmúlt évek tapasztalatainak felhasználásával ez évben központi kórus alakult, amely már a november 7-i ünnepségen fellép, Jelentős eredményre azonban csak a seregszemle időszakában lehet számítani, amikor az együttes már kialakul és az énekkari számok csiszolódnak. 650 ezer forintos villanyhálózat-bővitést végeztek Egerfarmoson A községfejlesztési terv keretében az idén Ejferfarmos községben 650 000 forint értékBefejeződtek a KISZ-vezetőség újraválasztásai a pétervásári járásban A pétervásári járás KISZ- fiataljai lelkesen készülnek a decemberben megtartandó KISZ-kongresszusra. A járás valamennyi KlSZ-alapszerve- zetében megtartották már a vezetőségeket újraválasztó taggyűléseket, s így már a határidő előtt 11 nappal jelentették e munka befejezését. A KISZ-veze tőségek újraválasztó gyűlései eredményesen zárultak. Valamennyi gyűlésen nagy volt a lelkesedés, s kétszáztizenegy értékes felszólalás hangzott el. ben végeztek villanyhálózat- bővitést. Négy és fél kilométer hosszúságú villamoshálózatot szeptember közepére készítették el a MEGYEVILL dolgozói, s ez néhány hét múlva már áramot is vezet a házakba. Ez a nagymérvű villamoshálózat-bővítés azt jelentette Egerfarmoson, hogy a község külső részét, a házak mintegy 50 százalékát sikerült bekapcsolni a hálózatba. A pontos és jó munkáért elismerés illeti a MEGYEVILL dolgozóit. Nyoicvanhat termelőszövetkezeti létesítmény épül a füzesabonyi járásban Az őszi időszak beálltával fokozott lendülettel folytatódnak az építkezések a füzesabonyi járás termelőszövetkezeteiben. Mindenhol munkához láttak az építő vállalatok, sietnek mielőbb tető alá hozni az állami támogatásból létesítendő épületeket. Dolgoznak a szövetkezetek tagjai, építőbrigádjai, akik főleg a saját erőből történő építkezéseket szeretnék mielőbb befejezni. Így a járás 47 termelőszövetkezetében jelenleg összesen 86 létesítmény felépítése van folyamatban. Igen szép és dicséretre méltóak a helyi kezdeményezések. A mezőszemerei Üj Világ Tsz például szalmabálákból állított össze egy 200 férőhelyes meleg téli szállást a sertésállomány részére. A szalmafalat belül használt deszkákkal erősítik meg. Kezdeményezésüket a járás több szövetkezete is követi majd. A szép eredmények mellett bőven akadnak hibák az építő vállalatok részéről, amelyeket sem a szövetkezetek, sem mások' nem vesznek jó néven. Szép magtárpadlásos, 100 férőhelyes istállót építettek a be- senyőtelki Üj Élet és a kom- polti Üj Barázda termelőszövetkezetek részére, de sajnos, annál több baj van a feldeb- rői Rákóczi Tsz hasonló építménye körül. Itt az építőipari vállalat még nem fejezte be a tetőrész és a magtárpadlás szigetelésének megoldását, s igy az eső még mindig beesik az istállóba. Egy másik istálló műszaki átadásánál jöttek rá az építők arra a tévedésre, hogy elfelejtettek a jászolhoz karikákat tenni, de ennél is rosszabb az az eset, amelyik az egerfarmosi Üj Barázda Tsz- nél fordult elő. Itt sem lehetett az istállót átadni, mert annak hídlását selejtes cementből készítették el, s még a használat előtt elporladt az egész betonpadlózat. A poroszlói Üj Élet Tsz elnöke is panaszt emel az építkezők munkája ellen. Elmondja, hogy az istállóhoz csinált ugyan kutat a vállalat, de mivel nem hatoltak le elég mélységbe, nincs elég víz a jószágok itatásához. Az építkezők ahelyett, hogy lejjebb fúrták volna a kutat, azt mondták, hogy köt- bérezze meg őket a szövetkezet néhány ezer forinttal. A tsz- nek viszont nem kötbérre, hanem vízre van szüksége, s szeretné, ha az építők mielőbb megoldanák ezt a nehézségüket is. Császár István A Központi Statisztikai Hivatal Heves megyei Igazgatósága értekezletet tartott a megye vállalati statisztikusai részére Az értekezleten 19 vállalat terv-statisztikusa . vett részt. Miklós Endre, a hivatal vezetője nyitotta meg az értekezletet és ismertette a statisztika jelentőségét. Rámutatott arra, hogy a határidő be nem tartása mennyire akadályozza az igazgatóság munkáját. Ezután Szegedi Imre, az ipari csoport vezetője részletesen beszélt az elmúlt idő alatt előforduló hiányosságokról, s jelentős segítséget adott azok megszüntetéséhez. Az értekezlet további részében megbeszélték a jelenlevők az éves beszámoló-jelén- tés időszerű problémáit, majd az 1959. évi október havi munkaügyi jelentés ismertetésére került sor. A napirendi pontok megbeszélése után egyéni beszélgetéseken sok probléma megoldásához kaptak jelentős segítséget a részvevők. Licska Péterné Tanulnak a tsz-tagok Az ősz közepén tartunk már, s hamarosan a tél köszönt be falyaijiH.bg, számtalan lehetősé-, get biztosítva a szövetkezetiek továbbképzésére, tanulására. A füzesabonyi járás termelőszövetkezeteiben dolgozók . igen sokrétű és sokirányú továbbképzésben vesznek részt, jól kihasználva a téli időszak által nyújtott lehetőségeket. A továbbképzések célja főleg a vezetés megszilárdítását és a szakismeretek jobb elsajátítását fogják majd segíteni. A termelőszövetkezetek elnökei járási szinten részesülnek továbbképzésben, ezenkívül külön tanfolyam indul a raktárosok, brigádvezetők, az ellenőrző és a felügyelő bizottsági tagok részére, ahol a rendeletektől és jogszabályoktól kezdve, a különböző szakmai problémák megoldásáig sok mindenről hallanak majd a részvevők. Külön tanfolyamot végeznek az állattenyésztők, akik részére állatorvosok tartanák majd 10 előadásból álló sorozatot. Az említetteken kívül 13 községben indul ezüstkalászos gazdatanfolyam, mivel a szövetkezetek tagjai fokozottabban igénylik a továbbképzést. Hasznosak lesznek ezek az előadások, amelynek eredményei a jobb, szervezettebb munkában, a többtermelésben, a vezetés színvonalának javulásában mutatkozik majd meg.- ÖTVEN SZÁZALÉKKAL, gyarapodott, közel kétszázat számlál a Horti Gépállomás gépállománya. A felfejlődött gépállomány állandó karbantartása, javítása a szűk szerelőműhely miatt problémát jelent a gépállomáson, de hamarosan kedvező ixíltozás lesz ezen a téren. Üj, háromhajós szerelőműhelyt építenek, amely a következő év második felében kerül átadásra. l€T t£L Orvosi békenagygyűlés Egerben A Hazafias Népfront megyei bizottsága rendezésében a megye orvosai részére dr. Dole- schall Frigyes egészségügyi miniszter tart tájékoztatót a kül- és belpolitikai helyzetről. A békenagygyűlés a megyei tanács dísztermében lesz, ma délután öt órakor. Ezt megelőzően a megyei tanács titkárságán már délután fél négykor összegyűlnek a megye és a város vezetői, hogy baráti beszélgetés során tájékoztassák a miniszter elvtársat a megye és a város életében jelentős eseményekről. Az egri Balassa Bálint utca—Május 1 utca sarkán gondos kezek ápolják évek óta a parkot. Az egyik reggel libaraj lepte el a gyepet. A boltból kilépett egy bécsi, kezében töméntelen áru, karjára akasztott botja használatlanul lóg. Mikor meglátta a libákat, éktelen haragra gerjedt. — Hogy a nehézség essen belétek! — és erőtlenül rúj gott egyet a libák felé. — ■ Hess! Csendes libabeszéd és le- k gelészés volt a válasz. — Hess, te! Nem halljátok? Kié ez a banda liba? — Hagyja a libámat, hallja, kend! En neveltem azt! És ne ócsárolja senki fia! — pattant elő ugyancsak a boltból egy fürge néni. — Ha a magáé, akkor hajtsa el! Ez itt park, nem legelő! — Engem oktat? Tudom én azt, magam is hordtam ide a virág palántát! De a libáimat ne bántsa! Nem látja, hogy ezek eleven dunnák? Csak elkísértek a boltba! Én az unokámnak gyűjtöm a tollat! Nahát! Papi- papi-papi-papi! — szólt és a libasereg hangos gágogással futott a nagymama után, aki méltóságteljesen hagyta ott a bácsit. (á)
