Népújság, 1960. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-16 / 219. szám
2 NEPOJSAG 1960. szeptember 16., péntek „Ha Nyugat-Berlini feladjuk, munka nélkül maradunk" Néhány héttel ezelőtt megjelent Vlagyimir Szloboda, az amerikai hadsereg őrmestere a Szovjetunió NDK-beli követségén, és politikai menedékjogot kért. Ezzel kapcsolatban tette az alábbi sajtónyilatkozatot. A második világháború előtt szüleimmel Orcezhovczky faluban éltem. (Tarnapol, Brody járás) 1943-ban, tizenöt éves koromban erőszakkal Németországba hurcoltak. 1952-ig több európai országban jártam, mindenütt állást keresve, mert megélhetésem sehol sem tudtam biztosítani. Mivel minden kísérletem kudarccal járt, egy frankfurti menekülttáborban kötöttem ki, amely amerikai védnökség alatt állott. Elviselhetetlen helyzetet teremtett az amerikai „jótékonyság”. A táborban lakók erkölcsi ellenállását igyekeztek megtörni és egyben „önkénteseket” toboroztak az amerikai hadseregbe. A Szovjetunióba nem térhettem vissza, más perspektíva viszont nem nyílott előttem, kénytelen voltam többedmagammal katonának menni. 1958-ig Port Bragg-ban (Észak-Karolina, USA) az 525. felderítőknél kaptam kiképzést, még abban az évben amerikai állampolgár lettem és a Szövetségi Köztársaságban állomásozó 513. felderítőkhöz osztottak be. A csoport Obe- rurselben tartózkodó (Nyugat- Nérne tors zág) vezérkaránál az egyik osztály helyettes vezetőjének neveztek ki. Szolgálati beosztásom lehetővé tette, hogy bizonyos okmányokba betekintést nyerjek. Megismertem az Európában tartózkodó amerikai felderítők, valamint csapatparancsnokságok utasításait és parancsait. Mindezek szoros kapcsolatban voltak a jelenlegi politikai helyzettel, illetve a közeljövőt érintő hírszerző és katonai feladatokkal. Kémkedés, csalás és kényszer A felderítőszolgálatban végzett munkám meggyőzött arról, hogy az amerikai hivatalos politikának szerves kiegészítő része: a kémkedés, a csalás és a kényszer alkalmazása. Persze, nem hiányzik sem a provokáció, sem a képmutatás. Megtudtam, hogy az amerikai felderítők nyugatnémet területen messze kiterjedő hálózattal rendelkeznek. Az európai központ a Majna menti Frankfurtban tartózkodik. Itt hangolják egybe a szétszórt egységek munkáját. Tulajdonképpen katonai egységeknek álcázzák őket, de Bonn is nagyon jól tudja, hogy miről van szó. A felderítő központhoz tartozik a hadsereg, a légierők és haditengerészek. Ezeik aztán minden nagyobb német városban megfelelő osztályokkal rendelkeznek. Legnagyobbak: az 513. felderítők — ehhez tartoztam én is —, majd a 7. amerikai hadsereg 532. felderítő zászlóalja és a 66. csoport. Az idézett egységek több ezer kiképzett emberrel rendelkeznek, bár számuk állandóan növekszik. Hídfőállások — ügynököknek Az NDK, a Szovjetunió és a többi népi demokratikus államok ellen irányuló felderítőszolgálat egyik legfontosabb állomása: Nyugat-Berlin. Valamennyi szétszórt egység — hogy úgy mondjam —, fiókja itt megtalálható. Ross ezredes, az 53. csoport vezetője, egy megbeszélésen így nyilatkozott: „Nyugat-Berlint nem adhatjuk fel, mert akkor munka nélkül maradunk. Ezt az ügynökök kiküldetésére igen alkalmas hídfőt meg kell tartanunk.” A felderítés egyik leggyakrabban használt módszere, hogy a Szövetségi Köztársaságból, illetve Nyugat-Berlin- ből, kémeket csempésznek az NDK-ba, a Szovjetunióba, Lengyelországba, Magyarországra, és Csehszlovákiába. Ugyancsak Nyugat-Berlinben állomásozik a 10. diverzáns ejtőernyős- csoport, amely a legpiszkosabb eszközökkel kész a bevetésre. Szállításuk amerikai repülőgépeken történik. Jelenleg mindenütt fokozott kémtevékenység folyj k, Megerősödött az ügynökök átcsempészése. Feladatuk: adatokat szerezni a létfontosságú objektumokról. Az 513. felderítők az említett államok térképeivel rendelkeznek, s fokozatosan feljegyzik az esetleges bombázásra kerülő objektum helyét. Az U—2. típusú amerikai repülőgépek szovjet határsértése éppen ezt a célt szolgálta. Nincs semleges állam Az USA katonai klikkje a háborús előkészületek során még az úgynevezett semleges államok ellen is tevékenységet folytat. A NATO hadgyakorlataival összefüggő katonai iratok nyíltan arról szólnak, hogy háború esetén sem Ausztria, sem Svájc semlegességét nem kell tekintetbe venni. Ameny- nyiben pedig az amerikai hadseregnek és szövetségeseinek a Rajna vonala mögé kellene visszavonulni, máris elkészítették a legfontosabb objektumok felrobbantásának tervezetét. Ebből városok sem maradnak ki. Közben az amerikai felderítőszolgálat más adatokat is gyűjt. Például városok, vízellátás, csatornahálózat, közlekedés és más egyebekkel kapcsolatos tervrajzokat. Általában valamilyen ürüggyel, maguktól a német hatóságoktól vásárolják meg pénzért. Néhány évvel ezelőtt elkészült a Rajna völgyének vízzel való elárasztásával kapcsolatos terve. Végre is hajtják, amikor időszerű lesz. Ebben a nyilatkozatban, természetesen, az általam ismert dolgok egy részét hoztam nyilvánosságra. Érthető, hogy miért hagytam ott ezt a gonosztevő bandát. Meg kell még mondanom, hogy nagyon sokan, egykori bajtársaim közül ugyanígy vélekednek, csak félnek és ezért nem mernek nyilatkozni. Zúg as erdő ... CSÍPŐS, HIDEG SZÉL szabadult a Bélkőről és beleremegtek a Telekesy-menedék- ház falai. Távolról mintha óriási víztömeg indulna el félelmetes hatalomként, erdő zúgását hozta a szél és az időközben beállott szélcsendben a bélapátfalvi kőbánya zaját lehetett hallani. A lenyugvó Nap még'utolsó fénysugarat küldött a hegyhátra, de benn, a barátságos szobában, pislákoló fénnyel, mint a mocsarakban libegő lidérc-fény, égett a petróleum- lámpa, kesernyés füstjével kusza, fekete vonalat rajzolva a lámpatányérra. A menedékház gondnoknője, a mindig vidám Zsóka néni, fürge mozdulatokkal készíti a vacsorát, a zsírban sercegő palacsinta illata szökik ki a konyhából. Lassan már egy évtizede lesz, hogy ide költöztek, ide, erre az istenhátamögötti helyre, ahová út sem vezet, csak vékony kis gyalogösvény tereli, irányítja az idegent. Sok zimankós telet megértek már itt élete párjával, Frici bácsival. Először csak kettesben, aztán jöttek a gyerekek, kacagás, öröm töltötte ki a szürke hétköznapokat. Innen, amikor beáll a tél, nagy nehezen lehet leszabadulni a közeli községbe, Bélapátfalvára, az emberek közé, de nem is kell nagyon igyekezni, hiszen a tájat szerető turisták a legnagyobb télben is feltalálnak a Telekesy-menedékházba. IDE MÉG A TECHNIKA nem kopogtatott be, csak a kiáltások viszik az üzeneteket, éjszakában pedig a tábortüzek; mégis sokszor gyorsabb az üzenetközvetítés, mint a zizegő drótokon. Az erdő emberei segítik egymást, ha valami bajról, betegségről hallatszik híradás az erdei „telefonokon”, szájról szájra adják a favágók, az erdőt járó emberek. Tudják, ha öröm kopogtatott a menedékházban, együtt szo- morkodnak, ha a betegség ágyba kényszerített valakit az erdő emberei közül. Az erdő, a természet nagy úr, sokszor megtréfálja még a legöregebb erdőőrt is. Még süt a Nap, amikor útjára indul a suhogó erdőben, de percek múlva zuhogó eső szakítja útját, éles villámlások kényszerítik megállásra. S ilyenkor benépesedik a menedékház tornáca, előkerülnek a pipák, cigaretták és a nyelvet oldó bor mellett vadásztörténetek elevenednek meg, trófeák nagyságát mutatják kinyújtott karjaikkal, amelyek a valóságban talán nem is léteztek, de jó róla beszélni, hátha egyszer... így telnek a napok. Hol jó, hol rossz idő köszönt rájuk, testvérekké nevelődve viselik sorsukat a Telekesy-menedék- ház és az erdei emberek. Most is este van, erdőzúgással teli, beszélgető este. Vidámságtól hangos a környék, az egri szilágyista lányok ütötték fel „sátrukat”, tanyájukat három napra a menedékházban. De a szabadság letelt, a búcsútábortűz fénye bevilágítja a völgyet és a magasba szökő szikraszemeket hirtelen eloltja a nyirkos sötétség. Zsóka néni és segítőtársa, a csinos Jutka, nézi a távolban, lenn a völgyben, pislogó tüzet, a lángok táncát, s ilyenkor megrohanják őket az emlékek. Van ezernyi, mert itt fenn nem szürke napok suhannak tova, mindegyik tartogat valami érdekeset számukra. Szép itt az élet. CSÍPŐS, ZIMANKÓS szél szakadt le a hegyekből, a tél hírnöke, a csontig hatoló bükki szél és táncolásra kényszerítette a Telekesy-menedékház mennyezetén himbálózó lámpát. A távoli tájak felől, mint a gátját szakított folyó hangja, hallatszik el az az erdő zúgása. A hatalmas szálfákon, mint fürge kezek egy óriási orgonán, úgy játszik a szél, félelmetes, de mégis szép dallamot kényszerítve ki a hajladozó ágakból. A Telekesy-menedékházból hallgatjuk, hogy zúg az erdő... Kovács János Szovjet atlasz jelenik meg a Hold láthatatlan oldaláról A szovjet csillagászok a Hold láthatatlan oldaláról atlaszt készítettek, amely a Szovjet Tudományos Akadémia kiadásában már az idén megjelenik. A szovjet automata bolygóközi állomás segítségével 1959 októberében készült fényképeket a pulkovói és harkovi obszervatórium, valamint a moszkvai Sternberg Csillagászati Intézet tudósai egymástól függetlenül értékelték ki. A munkálatok összegezése kitűnő eredményeket hozott. Az atlaszban a Hold láthatatlan oldaláról részletes térkép, ezenkívül körülbelül 30 eredeti felvétel és katalógus lesz. A katalógus első része a Hold túlsó felén levő 250 képződményről tartalmaz adatokat. Az atlasz tartalmazza továbbá azon módszerek leírását, amelyek segítségével a szovjet tudósok a fényképeket feldolgozták. Az ENSZ 15. ülésszaka fordulópont lehet a világpolitikában MOSZKVA (TASZSZ): Vaszüij Harkov, a TASZSZ szemleírója írja: Már most látható, hogy az ENSZ létezése óta a közgyűléseken sohasem vett részt any- nyi kormányfő, ahányan a küszöbönálló New York-i ülésszakra elutaztak. Ezt a szovjet kormány tette lehetővé, amely Nyikita Hruscsovot, az egész emberiség által ismert békeharcost tette a szovjet küldöttség vezetőjévé. Miben rejlik a szovjet kezdeményezés r.agy vonzereje? Miért támogatja a kezdeményezést az afrikai és ázsiai országok többsége? Azért, mert ezek az országok abból indulnak ki, hogy az elkövetkezendő ülésszak fordulópont lehet a nemzetközi viszonyok fejlődésében, jelentősen megjavíthatja azokat. Az államok vezetőinek jelenléte lehetővé teszi fontos nemzetközi problémák rendezését, amilyen mindenekelőtt a leszerelés kérdése. Az emberiség csak a leszerelés megvalósításával szabadulhat meg a háború rémétől. A független ázsiai és afrikai államok nemcsak megértik ezt. hanem harcolnak is érte. Ismeretes, hogy az afrikai és ázsiai államok New Yorkba utazó vezetői nem kommunisták. Külpolitikájuk alapját mégis a békés egymás mellett élés elvei alkotják, azok az elvek, melyeknek legkövetkezetesebb megvalósítói a kommunisták. Ez teszi erőssé ezen országoknak a szocialista tábor államaival való együttműködését. Kétségtelen, hogy az ENSZ munkájában való részvételük új erőkkel gazdagítja a semlegesség! politika híveit. És ha a jelenlegi viszonyok az ENSZ- ben nem olyanok, mint néhány évvel ezelőtt, ez is a békeszerető ázsiai és afrikai államok érdeme. Aki nem akarja észrevenni a végbement változásokat. — s erre van példa hyugaton — és nem veszi figyelembe áz ázsiai és afrikai országok egyre növekvő nemzetközi jelentőségét, az struccpolitikát folytat és nem látja politikájának távlatait. (MTI) Katonai puccs Kongóban LEOPOLDVILLE: Köves Tibor, az MTI kiküldött tudósítója LeopoldviUe- ből szerdán este adott jelentésében arról számol be, hogy a jelek szerint katonai puccs történt Kongóban, amely gyökeresen megváltoztatja a helyzetet. Meg nem erősített hírek szerint Kaszavubu elmozdította Lumumbát és helyébe egy fiatal ezredest, Mobutu, volt vezérkari főnököt nevezte ki a hadsereg főparancsnokává. A hadsereg állítólag átvette a hatalmat és kényszeríteni akarja Kaszavubut és Lumumbát a kompromisszumra. Egy ilyen kompromisszumos megegyezés teljesen elképzelhető. Lumumba az esti órákban elrendelte a leopoldvillei posta lezárását. A miniszterelnök határozott intézkedésre készül. A Reuter és az AFP az esti órákban gyorshírben jelentette, hogy a kongói hadsereg december 31-ig átvette a hatalmat az országban. Mobutu ezredes, volt vezérkari főnök — folytatódik a Reuter tudósítása — rádiófelhívásban jelentette be, hogy felfüggesztette mindkét miniszterelnököt (Lumumbát és Ile- ot), valamint Kaszavubu elnököt, addig, amíg a kongói válság megoldást nem nyer. Kevéssel a bejelentés előtt közölték, hogy Ileo a hadsereg főparancsnokává nevezte ki Mobutut. Ileo az esti órákban sajtóértekezleten jelentette be, hogy Kaszavubu egy hónapra felfüggesztette a parlamentet. Megerősítette, hogy véleménye szerint a válság megoldása a hadseregtől függ. További meg nem erősített Reuter-jelentés szerint Lumumba az esti órákban repülőgépen Stanleyvillebe utazott. Stanleyville a fővárostól 700 mérföldre van és ebben a városban a leginkább népszerű Lumumba. Hír szerint eltűnt Lumumba sajtótitkára, a francia származású Michel is. A kongói hadsereg létszámát 16 000 főre becsülik. Mint az AP jelenti, Mobutu ezredes rádiófelhívásban azzal indokolta a hadsereg eljárását, hogy meg akarja menteni az országot és együttműködésre szólította fel az összes kongói és külföldi műszaki szakembereket. Ugyanakkor teljes támogatást kért az ENSZ-től is. Az AFP hangsúlyozza, hogy a kongói hadsereg hatalomátvételével „semlegesíti” Kaszavubu elnököt és a két rivális miniszterelnököt. PÁRIZS (TASZSZ): Mint az AFP tudósítója jelenti, Leo- poldville-ben csütörtökön nyilvánosságra hozták Patrice Lumumba kongói miniszterelnök alábbi nyilatkozatát. „A központi kormány tudatja Kongó népével: Mobutu vezérkari főnököt az imperialisták felbérelték, hogy államcsínyt hajtson végre a törvényes népi kormány ellen. Szerencsére nemzeti hadseregünk véget vetett e manővernek, katonáink Mobutu rádiónyilatkozata után haladéktalanul a miniszterelnök védelmére keltek, és felléptek, hogy megakadályozzák az imperialista agressziót. Egy további AFP-jelentés szerint a Leopoldville-i rádió 21,30 órakor ismertette Mobutu ezredes felhívását. A fővárosban nyugalom van. Az AP helyzetmagyarázata szerint, ha a hadsereg az ENSZ-haderők segítségévei úrrá tud lenni a helyzeten, úgy ez látszik az egyetlen megoldásnak a súlyos hatalmi harcban. A szerdai nap eseményei arra engednek következtetni — írja az AP tudósítója hogy a politikai vezetők Kaszavubu mellett sorakoznak fel. Az elnök egész napon át fogadott látogatókat, míg Lumumba háza csendes volt. Mobutunak — írja az AP tudósítója —, jelentős szerepe volt azokban a tárgyalásokban, amelyek az ENSZ-hatósá- gokkal a Leopoldville-i repülőtéren lezáróit incidens miatt folytak. (MTI) A nép szemtanúja azoknak a manővereknek — amelyeknek az a céljuk, hogy Kongót, elődeink szerinti földjét, a nemzetközi szervezet uralma alá hajtsák. A nép, amely megingathatatlan döntő bírája egyes kongói vezetők különféle manővereinek — egyes egyedül hivatott ítéletet mondani a társadalmi rend megsértőinek ilyenfajta akciói fölött. Nektek, a népnek kell ítélnetek és az igazság végül is diadalt arat.” (MTI) Meg kell büntetni a tömeggyilkos Oberländert BERLIN (TASZSZ): A Német Demokratikus Köztársaság főügyésze levelet intézett Schaeffer nyugatnémet igazságügyminiszterhez, amelyben újra követeli az NDK Legfelsőbb Bírósága által gyilkosság miatt elítélt Oberländer kiadatását. Azonkívül a levél javasolja, hogy a bonni igazságügyminiszter az NDK főügyészségén tanulmányozza át a Ívovi tömeggyilkos per anyagát A levél leleplezi azt a törekvést is, amely le akarja venni a felelősséget Oberlän- derről a Ívovi, tamapoli, valamint más szovjet városokban szervezett és végrehajtott tömeggyilkosságért. (MTI) Idő,járás jelentés Várható időjárás péntek estig; t elhőátvonulások, több helyen, főként nyugaton és északon, kisebb eső. Mérsékelt, helyenként élénk déli szél. Az éjszakai lehűlés északkeleten is mérséklődik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken: 18—21, várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 8—<12 fok között. (MTI) A Biztonsági Tanács folytatja a kongói vitai new YORK (MTI): A Biztonsági Tanács, magyar idő szerint hajnali fél kettőkor, folytatta az érdemi vitát a kongói kérdésről. Zorin szovjet külügyminiszterhelyettes — kérdésekről szólva — élesen bírálta a kongói ENSZ-parancsnokság, valamint Hammarskjöld főtitkár tevékenységét, amely a NATO- hatalmak, s különösen az Egyesült Államok érdekeit szolgálja. Kijelentette, hogy az ENSZ- parancsnokság a Biztonsági Tanács kongói határozataival szöges ellentétben, beavatkozik Kongó belső ügyeibe és semmibe veszi Kongó törvényes kormányát. Utalt a kongói repülőterek és a .rádióállomás jogtalan lezárására, majd rámutatott, hogy Hammarskjöld főtitkár tudtával, nem hajtották végre a belga csapatok kivonásáról hozott határozatot. Kijelentette, hogy a kaminai és a kitonai légitámaszpontok lényegében ma is, a szakértőknek álcázott, belga katonák kezében vannak. Katangában minden európait felfegyvereztek, s ezenkívül húszezer fegyveres belga állomásozik a tartományban. A szovjet küldött ezután kijelentette, jóllehet az ENSZ már enyhítette a • repülőterek és a rádióállomás ellenőrzését, de még mindig nem adta visz- sza azokat a kormánynak. Ilyen, politikailag fontos, lépést Hammarskjöld csak a Biztonsági Tanács külön utasítására tehet. Zorin kiemelte, hogy Hammarskjöld, az ENSZ zászlaja alatt, kampányt folytat Lumumba központi kormánya ellen. Zorin hangsúlyozta, hogy a főtitkár kongói törzskarát nyugati, de különösen amerikai személyekből alakította meg. A szovjet küldött megnevezte Buchne főtitkárhelyettest és Corrdiert, akik a Kongó ellen irányuló nyugati összeesküvés vezéralakjai. Zorin beszéde után hosszabb szünetet tartottak, majd Hammarskjöld szólalt fel. A főtitkár nem tudott meggyőző érveket felhozni az ellene emelt vádakkal szemben, s csak azt hangoztatta, hogy beszámoló jelentése készen áll és ahhoz nincs mit hozzáfűznie. Hammarskjöld után Mozsi Szlim tunéziai küldött rövid felszólalása következett, majd a Biztonsági Tanács ülését csütörtök délutánra halasztották. A kongói kormány nyilatkozata