Népújság, 1960. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-06 / 210. szám
2 NEPÜJSAG 1960. szeptember 6., kedd Hruscsov elutasott Helsinkiből HELSINKI (TASZSZ): Hruscsov, a szovjet Minisztertanács elnöke, háromnapos baráti látogatás után vasárnap este kü- lönvonattal hazautazott Helsinkiből. A magas szovjet vendéget a pályaudvaron Kekkonen finn köztársasági elnök, Sukse- lainen miniszterelnök, Törn- gren külügyminiszter, Karja- lainen kereskedelmi és iparügyi miniszter és más finn hivatalos személyiségek, diplomaták, újságírók búcsúztatták. A peronon díszszázad sorakoHELSINKI (TASZSZ): Helsinkiből elutazva Hruscsov a pályaudvaron az alábbi beszédet mondta: — Ma visszatérünk hazánkba. Szívünkben magunkkal visszük azoknak a találkozásoknak és őszinte beszélgetéseknek melegségét, amelyeket önnel, elnök úr, a finn kormány tagjaival, a politikai és társadalmi élet személyiségeivel folytattunk. Örökké emlékezetes marad számunkra a finn lakosság baráti érzelmeinek megnyilvánulása irántunk, a szomszédos Szovjetunió képviselői iránt. — Finnországba érkezve nemcsak a hivatalos személyiségek részesítettek bennünket örömteljes, baráti fogadtatásban, hanem a lakosság legszélesebb rétegei is. Ebből érezhettük, hogy népeink már kezdik learatni a szovjet—finn barátság erősítésére irányuló helyes politika gyümölcseit, azét a politikáét, amelyet a Szovjetunió kormánya és a Finn Köztársaság vezetői következetesen folytatnák. — Uraim! Finnországi tartózkodásunk idején hasznos beszélgetést folytattunk az ünne- pelttel, Kekkonen úrral, régi barátommal és más finn államférfiakkal. Ezek a beszélgetések és a belőlük levont következtetések ismét jószomszédi kapcsolataink szilárdságát és életképességét tanúsítják. Beszélgetéseink eredményét a nyilvánosságra hozott közös közlemény tükrözi. Eszmecserénk hasznos volt, és ez kétségtelenül előmozdítja országaink kapcsolatainak további erősödését és bátorkodom kimondani — személyes kapcsolataink erősödését is. örülök, hogy ön, elnök úr, elfogadta meghívásunkat és Moszkvába látogat. Itt újra találkozunk majd és őszintén megvitatjuk a bennünket érdeklő kérdéseket, a világ elé tárva barátságunk és jószomszédságunk eredményességét. zott fel, a zenekar a szovjet himnuszt játszotta. A vonat indulása előtt Hruscsov és Kekkonen rövid beszédet mondott. Kekkonen elnök beszéde Hruscsov búcsúztatásakor HELSINKI (TASZSZ): Hruscsov miniszterelnök ünnepélyes búcsúztatásakor Kekkonen finn köztársasági elnök a következőket mondotta: — Befejezésül meg szeretném jegyezni, igen jólesett, hogy találkozhattunk önnel, elnök úr. őszintesége és készsége a reális helyzet mély megértésére, kitartása a megjelölt cél elérésében, olyan tulajdonságok, amelyeket mi nagyrabe- csülünk és értékelünk. — Hálás köszönet a szívélyes vendégszeretetért. Viszontlátásra, kedves barátaim! (MTI) HELSINKI (TASZSZ). Vasárnap szovjet—finn közös közleményt adtak ki Helsinkiben, amely szerint I960, szeptember 2-től 4-ig Hruscsov, a szovjet Minisztertanács elnöke baráti látogatást tett Finnországban. A szovjet kormány és a maga nevében Hruscsov szívélyes jókívánságait fejezte ki Urho Kekkonen finn köztársasági elnöknek. 60. születésnapja alkalmából és részt vett az elnök tiszteletére rendezett ünnepségen. Helsinki tartózkodása idején — mondja a közlemény — Hruscsov beszélgetéseket folytatott Kekkonennel, s ezek során őszinte és hasznos eszmecsere folyt a szovjet—finn kapcsolatok kérdéseiről, valamint a nemzetközi helyzetnek a két országot érdeklő problémáiról. Ezeken az őszinte barátság szellemében folytatott beszélgetéseken megállapították, hogy a Szovjetunió és Finnország jószomszédi viszonya a békés együttélés példaképe. Ennek keretei között gondoskodás történik mindkét ország nemzeti érdekeiről, figyelembe veszik az állami szuve- rénitás és függetlenség kölcsönös tiszteletben tartásának, valamint az egymás belügyei- be való be nem avatkozásnak elvét. A közlemény szerint mindkét fél megállapította, hogy a népekre nézve veszedelmes és Miniszterelnök úr! Kedvei barátom! ön most hazautazik Finnországból, ahol nagy szívélyességgel és hálával fogadták látogatását. Engedje meg, hogy jó utat kívánjak önnek. Ha a Szovjetunió és Finnország között már korábban nem alakult volna ki szívélyes jó viszony, ez a látogatás fordulópontot jelentene kapcsolatainkban, olyannyira sikeresen világítottuk meg őszinte megbeszéléseink közben azokat a kérdéseket, amelyek egyaránt fontosak Finnország és a Szovjetunió számára. Az egész finn nép nagy örömmel hallgatta azokat a szavakat, amelyet ön itt elutazása előtt mondott látogatásának jelentőségéről. Rendkívül örvendünk, hogy ilyen nagyra értékeli utazását. Szíves köszönetét mondunk látogatásáért, jó utat és sikert kívánunk önnek és arra kérjük, adja át a Szovjetunió vezetőinek és népének a finn nép szívélyes üdvözletét. (MTI) terhes fegyverkezési verseny megszüntetése ma fontosabb, mint valaha, és ezt a óéit el lehet érni. ha teljesítik az ENSZ- közgyűlésnek 1959. november 20-án egyhangúlag elfogadott határozatát. A beszélgetések során mindkét fél elutasító álláspontra helyezkedett minden olyan intézkedéssel szemben, amelynek célja a fegyverzet növelése Európában, vagy annak határain túl. Hruscsov és Kekkonen kifejezésre juttatta szilárd elhatározását, kész minden erőfeszítésre annak érdekében, hogy Észak-Európa kívül maradjon az államok közötti feszültség ég súrlódások övezetén. A finn köztársasági elnök kezdeményezésére eszmecsere folyt a szovjet—finn kereskedelmi kapcsolatokról. A szovjet fél hajlandó tárgyalásokat folytatni a finnekkel arról, mit lehetne tenni á Szovjetunió és Finnország kölcsönös kereskedelmének fenntartásáért és további fejlesztéséért abban az esetben, ha Finnország külön kereskedelmi egyezményt óhajtana kötni az Európai Szabadkereskedelmi Társulással. A tárgyalásokat Moszkvában tartják meg ez év novemberének második felében. Ezzel kapcsolatban Hruscsov meghívta Kekkonent a Szovjetunióba. Kekkonen a meghívást elfogadta. (MTI) ' békés A Szovjetunió újabb Hruscsov beszéde Helsinkiből történt elutazásakor Szovjet-finn közös közlemény Hruscsov látogatásáról kezdeményezésének óriási a jelentősége Hruscsov közelgő iVetr York-i útjának újabb visszhangja MOSZKVA (MTI): Az emberiség óriási többsége, a felelős politikusok és közéleti személyiségek éppúgy, mint a burzsoá sajtó józan gondolkodású lapjai, már eleve felismerték és méltóképpen értékelték a Szovjetunió újabb békés kezdeményezését — írja Nyekraszov és Menysikov a Pravda hétfői nemzetközi szemle rovatában. Az a tény, hogy Hruscsov vezeti az ENSZ- közgyűlés ülésszakán részvevő szovjet küldöttséget. külföldi kommentárok szerint jelentősen növelheti a népek szemében az Egyesült Nemzetek Szervezetének fontosságát. A szemle szerzői ezután kiemelik, hogy a világ minden népe állhatatosan küzd az általános és teljes leszerelés megvalósításáért, amj legfontosabb eszköze a háború kiküszöbölésének és ami a jelen körülmények között csak a békés együttélés elvei alapján valósítható meg. Vasziljev. a TASZSZ tudósítója, áttekintést ad Hruscsov közelgő New Yor-i útjának amerikai sajtóvisszhangjáról. Megállapítja, hogy Hruscsov és a többi szocialista ország vezető államférfiainak tervezett részvétele az ENSZ-közgyűlés ülésszakán, zűrzavart idézett elő az Egyesült Államok kormányköreiben. Mint a New York Timas szerkesztőségi cikkében írja, Washington beismerte. hogy Eisenhower elnök kínos helyzetbe került. Vasziljev ezután utal Harry Schwartznak, az „orosz kérdés” hírhedt „szakértőjének” vasárnap, a New York Times hasábjain megjelent cikkére1. Ebből kiderült. az Egyesült Államokban akadnak olyanok, akiknek nem tetszik, hogy Hruscsov ismét a béke megteremtését célzó nemzetközi erőfeszítések szószólójaként jelenik meg az ENSZ-ben. Tavaly felvetette az általános leszerelés gondolatát — írja Schwartz — most pedig tovább fejlesztheti ezt a gondolatot, vagy olyan újabb eszméket fejthet ki, amelyek világszerte helyeslésre találhatnak. A cikkírónak nem tetszik, hogy a szóban forgó újabb erőfeszítéseket a nemrég függetlenné vált országok, köztük az új afrikai államok népei és kor- mányférfiai e lelkes helyesléssel fogadhatják. Hruscsov találkozása ez országok vezetőivel az ENSZ székhelyén épp úgy, mint a közgyűlési beszédei is — hívja fel gazdáinak figyelmét a cikkíró — meggyőzhetik a gazdaságilag fejletlen országokat arról, hogy a Szovjetunió a legjobb barátjuk. A TASZSZ tudósítója megjegyzi, hogy jóllehet Hruscsov közelgő New York-i útját már három napja bejelentették, a hivatalos Washington még mindig hallgatásba burkolózik. (MTI) Időjárás jelentés Várható időjárás kedd estig: Felhős idő, sok helyen eső, keleten zivatarok. Élénkülő nyugati-éezak- nyugati, később a Dunántúlon erős északi szél. A nappali felmelegedés keleten is csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: nyugaton 16—19, keleten 20—23, várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet; 10—13 fok között, mításukat. A szövetkezet vezetősége úgy határozott, hogy havonta 15—18 forintot oszt ki munkaegység-előlegként, s ezt meg is kapják a tagok. Ősz- lánczi István, aki ezelőtt 11 holdon gazdálkodott, havonta átlag 60 munkaegységet teljesít, mint fejős. A leánya, aki a növényápolásnál dolgozik, mintegy 200 munkaegységet gyűjt össze, s kettőjük évi teljesítménye 900 munkaegység. A tervezett átlagot alapul véve, kiszámíthatjuk, hogy ketten 45—46 ezer forintot keresnek, természetesen ehhez jön még a háztáji föld haszna is. IHIABA lettek] éberek! nem csökken a jövedelem, s úgy mint tavaly, az idén is kifizetik munkaegységenként az 52 forintos átlagot. Jól járnak tehát mindannyian azok a szorgalmas emberek, akik nem húzódnak el a munkától, szép jövedelemhez jutnak. Ifjú Bakos Vilmos, aki gyalogmunkát végez, mintegy 400 munkaegység után keres 20 000 forintot. Megtalálták a számításukat az idősebbek, olyanok mint Antal László, és az asszonyok is. Nyolchónapi munkával ők is megszerzik a 10—12 000 forintos jövedelmüket. Eddig a számadás a szövetkezet első nagy közös nyara után. Ezek a számok, tények és eredmények igazolják, hogy a Szabad Nép Tsz nagyot lépett előre, tovább erősödött Ami pedig a jövőt illeti, még biztatóbb kép tárul elénk. Még az idén szeszfőzdét létesítenek, úgyhogy nemsokára munkához is lát a kis üzem. Saját erejükből most alakítanak át egy épületet 50 férőhelyes marhaistállóvá. Erre is nagy szükség van, hisz gyarapodik a jószágállomány. A közeljövőben vásárolnak egy 40 lóerős erőgépet, és így tovább. Hónapról hónapra fejlődik, gazdaságilag tovább erősödik a szövetkezet, s amint ez a kis nyárvégi számadás is sejteti velünk, jövőre még ennél is szebb és gazdagabb eredményekről tud majd számot adni a füzesabonyi Szabad Nép Termelőszövetkezet szorgalmas tagsága. Császár István nbfészek világítással lámpatartó vasoszlop tetején megépült a fészek. Személyautók suhannak simán alattuk, teherautók haladnak terhük súlyától nyögve, motorkerékpárok berregnek, kerékpárok iramodnak, lovas- és kézikocsik zörögnek, de őket — úgy látszik — mindez nem zavarja. Ülnek a fészken, vagy kiülnek a körbefutó vascsőre, s nézik a forgalmat. Aztán huss .. .egy-két szárnycsapás, s már a levegőben vannak. Kell a mozgás a vadgalambnak is. Nemsokára visszatérnek s megtárgyalják a látottakat. Városlakók, modern életformát választó vadgalambok lettek a fészek lakói. Nem irigylem őket. ök és fiókáik, ha lesznek, nem tudják már mi az erdő nyugtató csendje. Nem hallják a millió és millió levél susogását, rigók játékos füttyét, s a kakukknak nyári délutánokon messzehangzó szavát. Erdei források hűs, tiszta vizéből sem isznak, csak a városi öntözőautó után maradt kis, poros tócsákból oltják szomjukat. De hát ha ez nekik jó, legyen jó. Maguk választották maguknak és úgy látszik, megfelel nekik. S ha szerencséjük van, talán a városi tanács illetékes osztálya sem fogja számon kérni tőlük az építési és lakhatási engedélyt, s az Áramszolgáltató Vállalat is eltekint az igénybevett áram számlázásától. Csillag László ban első helyen áll a termésátlagok tekintetében. Búzából pl. 15 mázsa 15 kg volt az egy holdra jutó átlag, ami igen szép eredmény. A tavaszi árpa közel 17 mázsás holdankénti átlaggal fizetett, a zab 15 mázsa 40 kilót adott holdanként. Messze a környéken híres a kukoricájuk, amelynek holdanként 30—35 mázsa lesz a várható termésátlaga. A 11 holdas dohánytáblájuk olyan jó és gazdag termést ad, hogy alig győzik törni. Száraz állapotban mérve 12 mázsás holdankénti termést ad a dohányföld. Tele van a pajta és minden nélkülözhető helyiség a száradó levelekkel, nem is tudják mind hová tenni. 20 holdas mákvetésük 80 mázsa termést adott, s a mák minden mázsája 2400 forintos bevételt jelentett a közösségnek. Egy-egy hold mák után közel 10 ezer forinttal gyarapodott a tsz. SOKAT ÍGÉR a burgonya, _________________a 20 holdas tá blának minden holdja mintegy 120 mázsát terem. A 35 hold cukorrépánál is meglesz a 200 mázsás átlag, 70 holdon pedig a pillangós takarmányfélék Ígérnek bő magtermést. A lucemamag mindig is értékes valuta volt, mázsánként most is 2300 forintot várnak érte. A jó termésnek tudható be, hogy az átadásra leszerződött 500 mázsa kenyérgabona helyett 800 mázsát szállítottak el, de a többi terményféleségből is bőven termeltek és adtak át az államnak közszükségleti célokra. Megerősödött és nagyüzemi árutermelő gazdasággá kezd válni ez a szövetkezet, amelyben nemcsak a termésátlagok szépek, hanem az emberek élete is szépül, napról napra változik. Lassú István, a szövetkezet elnöke elmondja, hogy az idén a közel 300 holdas aratnivaló zömét a gép vágta le. A vetésterület egyharmadát aratták kézzel, 130 holdat kombájn vágott le, a többi pedig az aratógép dolga volt. A gépek segítségének köszönhető a be- hordás gyors lebonyolítása, az,, hogy augusztus 3-ra már a cséplést is befejezték. Könnyebb lett az emberek munkája, s az újonnan jött tagok is mind megtalálták a száVadgalai — fénycser Nem is tudom, hogy jutott „eszébe” annak a vadgerlepárnak, hogy pont oda rakja a fészkét, ahová rakta. Kiválasztották a város egyik legforgalmasabb pontját, a Szabadság térről a vasútállomás felé kanyarodó úttest többszörös kereszteződésénél álló fénycsőlámpa magas oszlopát, s annak tetején a csúcsos, kínai sapkaszerű védőtető alatt készítettek maguknak otthont. Négy hosszú fénycső lámpatest sugározza a'fényt az oszlop tetejéről estétől reggelig. Világítják a lámpák az utat és a környéket, s világítják a vasoszlopokra rakott vadgalambfész- ket. Városlakó vadgalambok vannak jócskán, mindenfelé, de a többiek igyekeztek természetes környezetben tanyát verni; Ligetek, parkok magasbanyúló fáinak zöld lombsátorában, ami emlékezteti őket az elődök, ősök életére. De a mi vad- galambpárunknak nem kellett ez, pedig választhattak volna ők is ilyen helyet és találtak volna a közelben is. De nem, nekik nem kellett. A városi sietés, rohanás mindennapos forgatagában választották ki a helyet, amelyet fészekrakásra alkalmasnak véltek. Odahordozták a galy- lyacskákat, a fűszálakat, s a RÖVIDÜLNEK anf 1 ____________ _ pok a nyár vége felé járunk. Halad az idő, de még egyelőre nem szűnnek a gondok, nerr csökken a munka lendülete a füzesabonyi Szabad Nép Termelőszövetkezetben. Szorgalmas és nehéz munka jegyében telt el a nyár minden napja, de egyetlen nap sem múlhatott el anélkül, hogy ne gyarapodott, ne gazdagodott volna a szövetkezet. Mert szép gyümölcsöt érlelt, gazdag termést hozott az idei nyár, s most az őszi napok kezdetén nem árt egy kissé széjjelnézni, visszapillantani, számadást készíteni az elmúlt hetek és hónapok munkájáról. Az első próbatétel, az első nyár telt el azóta, amióta a szövetkezet létszámban és gazdasági erőben is háromszorosára gyarapodott. A Szabad Nép Termelőszövetkezet, jóllehet, már az elmúlt években is kivívta a maga jó hírnevét, a legjobbak közé tartozott a környéken. Nem csoda hát, ha tömegével jöttek ide az új belépők, ha a régi 264 hold helyett az idén már közel 1000 holdat hasított az eke. A 48 tag helyett ma már 140 ember szorgoskodik nap mint nap a földeken és jó munkájuk meg is hozta az eredményt. A kétkedők és rosszmájúak eleinte azt mondták: jó, jó, elismerik, hogy jó szövetkezet a Szabad Nép, de ez csak azért van, mert kevesen vannak. Mi lesz majd akkor, ha sokan lesznek? Ma már sokan vannak, és mi is lett tulajdonképpen? Nem gyengült a szövetkezet, nem csökken a közös jövedelem, az első közös nyár is a gyarapodás éve volt. Ezt különben a tények is fényesen igazolják. íme a tények: | A SZÖVETKEZET erőgépet mondhatott a magáénak, ma pedig már két Zetor- juk van, teljes felszereléssel: a hozzávaló ekével, boronával, tárcsával és fűkaszával együtt. A szomszédos állami gazdaságtól most kapták meg a Sósrét nevű kis tanyaközpontot, gazdasági épületekkel együtt. A régi szikszói uradalomtól is maradt rájuk épület, s így szépen be tudtak rendezkedni a megnövekedett közös gazdálkodásra. Az egyik épületet 20 vagonos magtárrá alakították át, építettek egy dohánypajtát, ezen kívül több épület van jelenleg is átalakítás, renoválás alatt. Nemcsak az épületek száma, hanem a jószágállomány is szépen gyarapodott. A 20 anyakoca helyett ma már 30 röfög a kutricákban, a sertésállomány szám szerint a 200-at közelíti. Kellőképpen hozzájárultak és járulnak még az idén az ország sertéshús-ellátásához. Nemrég adtak át az Állatforgalmi Vállalatnak 50 hízott sertést, most pedig 70 darab hízik. Jóllehet, a szövetkezet tagjai még ennél is többet akarnak adni, s így az idén még újabb 70 sertésre szerződnek. Nap mint nap szaporodik a szarvasmarha-állomány. Jelenleg 18 van, de felvásárlások útján további szaporodás várható. A Szabad Nép Tsz a járásAz ÉM 3. sz. Kőbánya Vállalat, Recsk számviteli vezetőt keres Illetmény megegyezés szerint. Jelentkezés írásban, vagy személyesen, a vállalat személyzeti osztályán. Kertésztanul ókat szerződtet a Csányi Állami Gazdaság. Jelentkezés a gazdaság központjában, Csányon. A tanulóknak a fizetésen felül az étkezést kedvezményes áron, a szállást havi 4,— forintért biztosítja. Bővebb információt meg lehet szerezni a gazdaság igazgatójánál. Nyárvégi számadás
