Népújság, 1960. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-05 / 184. szám
6 NÉPÜJSAG 1960. augusztus 5., péntek Barátságos labdarúgó-mérkőzések Petőfi banyai Bányász— Gyöngyösi Bányász 11:1 (5:1) Petöfibánya, 400 néző. V.: Gyarmati. Pclófibánya: Godó - Aradi, Paraszt, Forgács — Imre, Takács — Fehér, Alattyáni, Tóth, Szlavek, Sándor. A kitűnő erőnléttel rendelkező és technikailag sokkal képzettebb, volt NB III-as csapat nagy fölénynyel fektette kétvállra gyöngyösi ellenfelét. A közönség nagy tapssal jutalmazta a bányász csapat kitűnő teljesítményét. G: Alattyáni 4, Tóth 3, Fehér 2, Szlavek., Takács. A két ifjúsági csapat küzdelméből is hazaiak kerültek ki győztesen. 10:1 arányban. Korvin Ottó HSE — S.-tarjáni Üveggyár 4:0 (2:0) Verpelét, 800 néző. V.: Acs. Verpeléti Papp — Pető, Ács, Molnár I. - Marosi, Gulyás (Kiss) — .. Remport, Kozma (Benkovics), Lohner, Merkli, Molnár n. Nagyszerű iramban kezdődött a végig színvonalas mérkőzés. Általában kiegyensúlyozott küzdelem folyt, az első gól Lohner 11-eséből esett. Közvetlenül a félidő befejezése előtt ismét Lohner volt eredményes. A n. félidő hazai góllal indult: Marosi távoli szabadrúgását Lohner fejjel Remport elé továbbította és a szélső futtából a hálóba lőtte: 3:0. A 65. percben Molnár egyéni akció után szerezte a negyedik gólt. A hazai csapat formája felfelé ível, az ellenfél kitűnő edzőtársnak bizonyult. Gy. Vasutas—Soproni Postás 4:4 (3:1) Sopron, 400 néző. Gyöngyös: Feigl (Gyón!) - Kovács, Murányi, Ivádi n. - Deli, Madár — Bella. Ivádi I. (Barna), Berta, Rédei, Szabó. Tapogatózó játékkal indult a mérkőzés, majd a Postás vezető gólt szerzett. A gól után támadásba lendült a vasutas csapat és nem sokkal utána Berta 18 méteres nagy lövése a jobb felső sarokba vágódott: 1:1. A közönségnek tetszett a játék, sokszor tapssal jutalmazott egy-egy szép akciót. A 30. percben Ivádi n. labdáját Berta fejjel maga elé tette és a kimozduló kapus mellett a hálóba gurított: 2:1. A 40. percben újabb gól esett: a gyors Bella jó ütemben rajtolt rá egy elveszettnek hitt labdára és éles szögből, nagy erővel az ellenkező sarokba lőtt: 3:1. A n. félidőre a fáradtság jelei mutatkoztak a gyöngyösi - együttesen és állandósultak a soproni rohamok. Egymás után estek a hazaiak góljai, sikerült kiegyenlite- niök, sőt a vezetést is megszerezték. A mérkőzés hajrájában azonban ismét felülkerekedett a vasutas csapat és Berta góljával kiegyenlített: 4:4. A gyöngyösi csapatból Murányi, Deli, Berta, Bella, és Rédei nyújtotta a legjobb teljesítményt. Röplabda Egri Vasas—Miskolci VSC 1:1 (0:0) Eger, 700 néző. V.: Simor dr. Eger: Szűcs — Lisztóczky, Boros, Révász — Váraljai, Miskolci - Nagy H. (Tardi), Hídvégi, Hanus, Nagy I., Bocsi. Kezdés után eléggé lagymatag játék alakult ki, enyhe egri mezőnyfölénnyel. Ebben a játékrészben Nagy I. kapufája és hanus egykét jó lövése jelentett eseményt, általában érdektelen és unalmas mérkőzést láthatott a közönség. A szünet után élénkebb lett a játék irama, és a kitűnő erőnléttel rendelkező egri csapat a 65. percben gólt szerzett: Hídvégi egészen az alapvonalig futott a labdával és pontos beadását Nagy 1. közvetlen közelről a hálóba nyomta: 1:0. A gól után ismét Eger maradt a kezdeményező fél, mégis, miskolci gól következett: egy ártatlannak látszó miskolci előretörés után Révászhoz került a labda, aki fölöslegesen hazaadott, a lesen álló középcsatár azonban elcsípte ' a labdát és a kimozduló Szűcs mellett a hálóba lőtte. 1:1. Az utolsó negyedórában miskolc beszorult, szinte állandóan a vendégek térfelén folyt a játék, amelybe most több szabálytalanság is becsúszott. Tardit utánrú- gásért, a miskolciak jobbösszekötőjét pedig a játékvezető megsértéséért kiállították. Az egri csapat közelebb állt a győzelemhez, játékosai erőnléte máris megnyugtató. A folyamatos összjátékban azonban még hibák vannak. A Recski Bányász röplabda csapata már a legjobb nyolc között van az NB Il-es osztályozőban A debreceni 3:0-ás rectíd vereség Után nagy izgalommal vártái: a recski röplabda-szurkolók a vasárnapi visszavágó mérkőzést, amelyen eldőlt, hogy kedvenc csapatuk kiesik-e a további küzdelemből, avagy bejut-e a legjobb nyolc kőiéVasárnap a kellemes időben; jól előkészített pályán találkozott a debreceni tanács csapata a recs- kiekkel. A Recski Bányász a következő összeállításban lépett a pályára: Címre — Kovács — Holló — Bugyi — Kántori, B. László; A vendégek kezdtek jobban és az első pontokat ők is szerezték, de fokozatosan feljött a recski csapat és jó ütemű összjátékukkal egymás után szerezték pontjaikat. Ügyes adogatások után hol Bugyi, hol Cimre leütéseinek tapsolt a közönség. Az első játszma kimenetele már nyitás után pár perccel eldőlt. A hazai pálya és a közönség biztatása 15:7-es biztos recski győzelmet hozott; Forduláskor mintha a szerencse elpártolt volna a hazaiaktól, sehogy sem sikerültek a leütéseik és az idegesség nyomai ütköztek ki a ja- tékasokon: Megjött a közönség hangja. Hajrá bányász — hajrá bányász — zúgott a biztatás. Megnyugodtak a A Gyöngyösi Spartacus birkőzóesapata Kazincbarcikán mérkőzött meg a Kazincbarcikai MTK együt- tesével. A versenyt rövid ünnepség előzte meg, a két csapat tagjai virágcsokorral kedveskedtek egymásnak. Eredmények (elöl a gyöngyösi Versenyzők): Takács már az első percben ket- vállra fektette Scheffert. 2:0. Tóth végig kemény küzdelmet vívott Balogh ellen és megérdemelt győzelmet aratott. 4:0. Molnár meglepő biztonsággal fektette kétvállra Tóth Il-őt. 6:0. Szabados a nap legszebb küzdelmében értékes győzelmet aratott a magyar bajnokság egyik helyezettje, Zsilka ellen. 8:0. Híves imponáló fölénnyel aratott kétvállas győzelmet Balázs ellen. 10:0. Jacsó hosszú küzdelem után fektette kétvállra Kurucot. 12-A). Both némi bírói segédlettel szenvedett vereséget Leskótól. 12:2. Magyarország 1960. évi országos ifjúsági teniszbajnokságát, valamint a Budapest—Vidék tenisztalálkozót Győrött rendezték meg. Az országos ifjúsági bajnokság valóban legjobb ifjúsági teniszezőink színpompás seregszemléje volt, a fiatalok nagyszerű küzdelmeket vívtak, a pompás fekvésű győri teniszpályákon. A mezőny erősségére jellemző, hogy már a második fordulóban több élvonalbeli, ismert versenyző kiesett a további küzdelmekből. Heves megye színeit öt gyöngyösi, négy selypi és egy egri teniszező képviselte. A legjobb eredmény a gyöngyösi Nagy-testvérpárhoz fűződik, akik a leánypáros döntőjébe jutottak, s ott nagy küzdelem után szenvedtek csak vereséget a Bp. Vasas, Tóth-Hencs párosától. Jól szerepelt még az ugyancsak játékosok és szinte emberfeletti küzdelemmel, 12:6-ról fordították meg a játszmát és végeredményben 15:12 arányban győztek. A hangorkán, a buzdítás és a kollektív munka eredménye volt ez a győzelem, amelyet az idegek harca jellemzett. A hazaiak minden pontért küzdöttek, mert nem volt elég a 3:0-ás győzelem a továbbjutáshoz, a jobb pontarány volt a döntő. Hallatlan lelkesedéssel kezdték a harmadik játszmát a hazaiak. A közönség sportszerű biztatása mellett egymás után érték el pontjaikat. Mintaszerű adogatások, ügyes ejtések, leütések jellemezték a küzdelmet. A harmadik játszma is a Az országos atlétikai bajnokságon a gyöngyösi Poppé három számban is indult, ebből kettőben újabb megyei csúcsot állított fel. Eredményei: 110 m gát: 16,6. 200 m gát: 26,6, új megyei csúcs! (régi: Köles (HVSE) 28,0). 400 m gát: 56,2, új megyei csúcs. (Régi: Poppé 56,6). A serdülő hárompróba bajnokságon Takács Ferenc kitűnően szerepelt és csak a szokottnál gyengébb súlylökése miatt nem nyerte meg az országos bajnokságot, ahol végeredményben a negyedik helyen Risai pontozással győzött Munkácsi ellen. 14:2. Hering magabiztosan győzte le Bendicskót. 16:2; Pozáczky egy pillanatra sem hagyta szóhoz jutni Gált és nagyszerű kétvállas győzelmet aratott. 18:2. A csapatból Molnár, Szabados, Híves, Hering és Pozáczky nyújtotta a legjobb teljesítményt. A Heves megyei Testnevelési és Sporttanács és az Asztalitenisz Szövetség háromnapos továbbképzést tart Egerben, asztalitenisz vezetők számára. A sportág történetében ez az első tanfolyam Egerben, amelyen az egri sportköri vezetőkön kívül részt vesznek a vidéki asztalitenisz szakosztályok vezetői is. Jelezték részvételüket gyöngyösi Badóczy Gizi, valamint az egri Szveticska Éva. Ez utóbbi csak kiegyensúlyozott, nagy harcban szenvedett vereséget Budaitól (Bp. Vasas). Az egri kislány játékában érezhető volt a komolyabb felkészülés hiánya. Ha nagyobb lett volna labdabiztonsága, az első helyet is megszerezhette volna! A bajnokságon megjelent budapesti szakértők véleménye szerint Szveticska Éva komoly tehetség, minden adottsága megvan ahhoz, hogy az élvonalba kerüljön, — ehhez azonban sokkal többet, és jobban kellene vele foglalkozni. A Budapest—Vidék viadalon szerepelt Heves megyei versenyzők közül Nagy Agnes és a selypi Wágner György érdemli a legtöbb dicséretet. X X? I recskiek biztos, 15:7 aranyú győzelmével végződött. A szurkolók lelkes gyűrűje vette körül a győzteseket, majd a figyelem a versenybírói asztal felé fordult. A debreceni végeredmény 46:34 volt, a recski 45:26. Így a jobb pontaránnyal a Recski Bányász röplabda-csapata jutott tovább az NB II. osztályozőban. Izgalmas, szép mérkőzést láthatott a közönség, amelynek lelkes buzdítása nagyban hozzájárult a győzelemhez. A csapat valamennyi játékosa dicséretet érdemel odaadó játékáért, különösen a jó napot kifogó Bugyi és Holló játéka tetszett. A játékvezető tárgyilagosan vezette a mérkőzést. (—ács) végzett. Eredményei: 100 m: 12,2. Súly: 13,38. Magas: 150. összesítve a pontérték-táblázat szerint: 1722 pont, új megyei csúcs! Márkus János az ifjúsági ötpróba bajnokságon indult, de fáradtan csak megközelíteni tudta a megyei csúcsot. A VM Közért országos ifjúsági versenyén is szerepeltek gyöngyösi versenyzők. 100 m női: ...4. Mező (Gy. Bányász) 13,8. Távolugrás: 3. Dienes K. (GYVSC) 465. 80 m gát: 3. Dienes 14,1. Az újabb csúcseredmények azzal biztatnak, hogy a vasárnapi, nagy- bátonyi versenyen sikerrel vehetjük fel a küzdelmet a nógrádi atlétákkal, kár, hogy néhány biztos válogatott (Domonkos, Czékmány, Nagy B.) másirányú elfoglaltsága miatt nem vehet részt ezen a versenyen. Domonkos egyébként az országos női hárompróba bajnokságon a 100 m és a súlylökés után még az élcsoportban volt, de a magasugrásban a túlmagas kezdőmagasság miatt nem indult. A fiúk hárompróba versenyén indult még Csirmaz (E. Sportiskola), de lábsérülése miatt nem tudta teljes tudását nyújtani; Hatvan, Gyöngyös, Tiszanána, Bélapátfalva, Sírok vezetői-, továbbá az összes járási szövetségek vezetői. Tekintve; hogy az asztalitenisz sportág vezetői legtöbb helyen egy személyben szakosztály vezetők, edzők, játékvezetők és versenybírák szoktak lenni, a tanfolyam anyaga úgy lett összeállítva, hogy általános szakmai ismereteket szerezhessenek a részvevők. Ennek megfelelően a program és az ismertetésre kerülő anyag a következő: aug. 6-án, szombaton délelőtt a sportág történetének I. része kerül ismertetésre. Szombaton délután előadás lesz a korszerű edzésrendszer alapelemeiről, és az asztalitenisz technikájáról, különös tekintettel a kezdők tanításának módszertanára, utána pedig gyakorlati bemutatás. Vasárnap délelőtt a sportág története H. rész. Vasárnap délután: a magasabb- fokú technika elemei, taktikai rész, és az ázsiai játékmód elemzése, az eddigi legjobb szakemberek megállapításainak ismertetése. Hétfőn délelőtt: A versenynaptár és a költségvetéskészítés legfőbb szempontjai, délután pedig a legfontosabb verseny- és játékszabályok ismertetése kerül sorra. Ez utolsó napon vesznek ugyanis részt a járási szövetségi elnökök. Reméljük, hogy a tanfolyam nyomán komoly fellendülés lesz majd tapasztalható a megyei asztalitenisz életben. Ruttkay Vilmos a szöv. titkára Gyöngyösi birkózók sikeres szereplése Kazincbarcikán TENISZ A gyöngyösi Nagy-testvérpár második lett az országos ifjúsági bajnokságon Atlétika Poppé és Takács újabb csúcseredményei Asztalitenisz vezetők háromnapos továbbképzése Egerben Ceruzái egyzetek Az egyik termelőszövetkezet késő este kapta meg az értesítést: „Holnap délelőtt jöhetnek az elvtársak a korábban igényelt teherkocsiért: 108 000 forintért átvehetik. Ha délig nem jelentkeznek, akkor a következő soros igénylőnek kénytelenek leszünk átadni a kocsit .. — Tyű, a mindenségét! — vakarta meg nekikeseredve üstökét Árendás György, a tsz elnöke. Honnét az ördögből kerítsen holnap délig 180 ezer forintot, amikor a bank már bezárt, s holnap sehogy sem tudják délig elintézni a pénzt? Mit csináljunk? Minden körülmények között kell a kocsi zöldség- és gyümölcsszállításra ... Hová fordulhatna ilyen szorult helyzetében az elnök, mint éppen a szövetkezet tagságához. Elvégre, nemcsak az ő, hanem mindenki érdeke, hogy saját fuvarozó alkalmatosságuk legyen. Ügy határozott, ezért, kölcsönt kér holnap délutánig a szövetkezet tagságától! A tagok még este összeadták a pénzt. 50 ezret Száz Józsefné baromfigondozó, 30 ezer forintot Somodi József juhász adott kölcsön. A hiányzó összeget pedig további öt-tízezer forintos tételekben adták kölcsön. És másnap délelőtt idejében átvették a kocsit. Ha közhelynek is számít az a megállapítás, hogy „ehhez nem kell kommentár” —akkor ehhez a kis epizódhoz valóban nem kell, — hiszen a történet és a tények önmagukért beszélnek. ★ — Nézze, a mai fiataloknak lehetetlen szokásaik vannak — mondta a minap egy tőlem 40 évvel öregebb ember —, leginkább szórakozni járnak, az öregeket pedig megveri az isten a munkával... Mielőtt válaszolhattam volna megjegyzésére, elsodródtunk egymástól. A moziból, hogy hazaértem, szokásomhoz híven, olvasni kezdtem. Így értesültem arról, hogy idejében learattak a hevesi járás termelőszövetkezetei és az aratás sikeres elvégzéséhez nagy segítséget nyújtottak a járás KISZ-szervezetének fiataljai is. Több mint 1500 fiatal vett részt társadalmi munkában az aratásnál. Szombat és vasárnaponként dolgozgatNégyiusa Mint ismeretes, Budapesten; a csillebérci úttörőtáborban, elkészített új pályákon rendezték meg Magyarország I960, évi úttörő négy- tusa-bajnokságát, amelyen 19 fiú- és leánycsapat vett részt — köztük a hatvani lány- és az egri fiúegyüttes. A Rózsa S„ Rózsa L., Udvardi, György, Sípos összetételű egri fiúcsapat szerepelt jobban és az összetett versenyben a hatodik helyet szerezte meg. A legjobb eredményt Rózsa Sándor érte el, aki 60 méteren 7,6-ot futott! A hatvani lányok a 10. helyen kötöttek ldi NÉPÚJSÁG V Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja; Felelős szerkesztő: Suba Andor; Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat; Felelős kiadó: Tóth József; Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz U: 3: Telefon: 56-74. 56-78. Postafiők: 3V Gyöngyös; Köztársaság tér 15; Telefon: 697; Kiadóhivatal: Eger; Bajcsy-Zsillnszky utca 1; Telefon: 24-44; Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat; Eger; Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Emö: Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél; Előfizetési díj: egy hónapra 11 Ft tak szabad idejükben, s közel 2000 holdról takarították be a gabonát, jelentősen többről, mint amennyit vállaltak az aratás megkezdésekor. örült a lelkem! S annyit jegyeztem meg magamnak, hogy igen, ilyenek a mai fiatalok. Ezek a mi fiataljaink, s igen kis létszámban vannak azok, akiktől „az isten megverheti az öregeket a munkával”. ★ Dolgozó népünk bízik a pártban, bízik a kormányban. Parasztságunk évről évre nagyobb lendülettel műveli a földet, évről évre többen mennek a közösbe, mert napról napra többen értik meg azt, hogy a szövetkezeti gazdálkodást elsősorban is az ő életük megjavítására hozták létre. A falusi élet változásának, a parasztok meggazdagodásának egyik mérőmércéje az a statisztika is, ami a napokban jelent meg újságunkban. E szerint 1956-ban a különböző árucikkekből 476 millió 742 ezer forint forgalmat bonyolítottak le a földművesszövetkezeti boltok. 1959 végére ez a szám már 539 millió 998 ezer forintra emelkedett. Mint a földművesszövetkezetek híradója elárulja egyik híradásában, Pélyen a szövetkezeti gazdák igen takarékosak. Betétállományuk ma már meghaladja az 500 000 forintot. A megyében és az országban pedig sok ilyen Pély község van. S az idén a termés jónak ígérkezik. Ügy tervezik Pélyen, hogy az ősz folyamán 1 millió 500 ezer forintra nő a betétállomány összege. Én megmondom őszintén —> nem vagyok statisztikavadásí — mégis nagyon, de nagyon kíváncsian várom már azokat az adatokat, amelyek beszámolnak majd arról, hogyan bírták áruval ellátni, s főleg mennyit tudtak forgalmazni a földművesszövetkezeti boltok az év végén, amikor a takarékos szövetkezeti tagok is istenigazából hozzáláttak a vásárláshoz? ★ 654 és 6605. Két szám — nem egetverő, nem csillagászati —, mégis, jelentősége óriási. A hevesi könyvtárban a második negyedévben 654-en fordultak úgy meg, hogy könyvet vittek haza magukkal olvasni. És mennyi könyvet? 6605 darabot! Nem túlozzuk el: szép eredmény, s elgondolkoztató! A második negyedévben, tehát április, május, június hónapokban — amikor tudvalevőleg, hogy a földművelő munkával foglalkozóknak sorozatban fut össze és növekedik a munkája, s minden erejükre szükség van, hogy becsülettel győzzék is elvégezni — a megye egyik falusi könyvtárának ilyen magasra rúg a kölcsönzési statisztikája ... (Mennyire figyelemre méltó) 1605-el többre, mint ahogy azt ők eltervezték. Büszkék lehetünk megyénk földművelőire! Nagyon büszkék! Többségük megértette, hogyan kell élni a kapott hatalommal. Tudással, kultúrával, munkával —, s főleg komoly, elszánt akarattal! Fazekas István Két érdekesség PILLANTÁS a jövöbe Egy frankfurti technikus hosszabb ideje olyan gép megszerkesztésén dolgozik, amely pillanatok alatt felszedi a szemeket és megstoppolja a lyukakat a harisnyán, anélkül, hogy a tulajdonosnak le kellene azt húzni a lábáról. Az eddig végzett próbavarrások a hírek szerint jól beváltak s a jövő asszonyai bizalommal várhatják a harisnyajavitó csodagépet. KELLEMETLEN MEGÁLLAPÍTÁSOK ELCSERÉLNÉM budapesti egy szoba, konyhás, speizos lakásomat hasonló gyöngyösiért. Cím a gyöngyösi szerkesztőségben. 2 SZOBA, konyhás, telkes ház* 234 négyszögöl telek, anyaggal eladó. Érdeklődni lehet: Gyöngyös, Szabadság u. 4. BETEGTOLÖKOCSI eladó, Eger, Baktai u. 10. PATTANÁSOS arcbőr kikezelése, végleges szőrtelenítés szövetkezeti kozmetikánkban, Füzesabony, Szi- halmi u. 53. Telefon: 78. A Pentagon széleskörű vizsgálatot szándékszik indítani, hogy véget vessen a külföldön állomásozó amerikai katonák csempész üzelmeinek. Az amerikai katonák főképpen gyémántokkal, gyöngyökkel és órákkal űznek feketekereskedést, a Hongkongban állomásozó repülők pedig élénk kábítószer csempészetet bonyolítanak le. FIATAL, gyermektelen mérnök- házaspár bútorozatlan — esetleg bútorozott — albérleti szobát keres Egerben szeptember 1-re. Lakáshoz juttatókat külön honorálom. Címem: Kiadóhivatalban. JAVÍTÓ- és magánvizsgára felnőtteket is előkészít matematikafizika szakos tanár. Gyöngyös, Kont, Bíró u. 6. AZONNAL beköltözhető 2 szobás ház eladó. Cím: Eger, Bástya u. 14. OOOOOOOOOOOOOOOOOOÖOÖOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOoOCXXXXXXKXXXXXXXXXXXXXXXJOOOOOOOO» a Népújságban hirdetek, mert gyors és eredményes! O000c>00c000000cx>j0000000c000c)0000000000000000000(jc)00000000(xxxxxx>00c0000000000000ű Állami Gazdaságok! Termelőszövetkezetek! Vállalatok! A Szolnok—Heves megyei Állatforgalmi Vállalat megvételre kínálja az alábbiakat: 1 db. G. 35-ös traktort 2 db. gépi meghajtású szecskavágót \ . 2 db. kézi meghajtású szecskavágót 1 db. kézi meghajtású morzsológépet 1 db. kézi meghajtású lónyíró gépet 1 db. favázas szalagfűrészt, továbbá répavágót, szelelőgépet, lóvontatású ekéket, tizedesmérlegeket és 1 db. 5 tonnás szekérhídmérieget. Érdeklődni lehet a vállalat Szolnok, Beloiannisz u. 82. sz. alatti központjában. Telefon: 19-43, 19-44 (Anyagosztály).
