Népújság, 1960. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-09 / 161. szám
6 NÉPÜJSAG 1960. július 9., szombat Vasárnapi 51 műsor: Labdarúgás: NB in: Egri Vasas— Putnoki Bányász, Eger, Stadion, 17 órákon Előtte 16 órakor: Egri Sportiskola—Hatvani Labdarúgó-iskola, barátságos úttörő-mérkőzés. Osztályozó mérkőzések a megyei L osztályba jutásért: Pélyi Tsz SK •—Egri Hajtóműgyári Vasas, Mátra- derecskei Honvéd—Tiszafüredi Petőfi. Ökölvívás: Egri Vasas—Dorogi Bányász, barátságos mérkőzés. Eger, megyei Művelődési Ház udvara (Knézich Károly utca); 10,30 órakor. Természetjárás: Az E. Helyiipar SK túrája a Tárná akutja—Tarkő— HáromkŐ—Borzkút útvonalom Indulás 6 órakor a MAVAUT megállótól. Spartakiád: Falusi dolgozók spar- t&kiádjának megyei atlétikai döntői, Eger, Stadion, 10,30 órakor; Uszósportunk hírei Az utóbbi év alatt számottevő fejlődésen ment keresztül Heves megye úszósportja. Az egyetlen meglevő egri úszószakosztály mellé új és új szakosztályok létesülnek — vidéken is lassan megindul az élet. Gyöngyösön például — ahol teljes erővel folynak már az edzések — július 23rán megrendezik a város úszóbajnokságát, az egercsehiek egyelőre — amíg az uszodaproblémák meg nem oldódnak — egy héten kétszer Egerbe járnak le edzeni, de Tamamérán és Hevesen is vizsgázott oktató munkálkodik. Jó hírek érkeznek Hatvanból is, szinte biztosra vehető, hogy Heves megye úszó bajnokságán — hosszú évek után — ismét lesznek hatvani és gyöngyösi indulók is! Sportérdekességek Nagy összegű büntetést fizetnek a Real Madrid csapatának játékosai, ha szabálytalanságot követnek el. Az első játékvezetői figyelmeztetés az illető labdarúgónak 500 pezetájába kerül. Minden további m^gintésnél 500-zal emelkedik a büntetés. Di Stefano a közelmúltban 700p pezetát fizetett be az egyesület pénztárába ... * A labdarúgó játékvezetők elleni támadás hatósági közeg elleni erőszaknak minősül Olaszországban. Erre azért volt szükség, mert másképp nem tudják megfékezni a sokszor felbőszült szurkolókat, hogy tettíeg bántalmazzák a bírót, ' * Szép sikereket ért el már eddig is, mint dzsessz-énekes, Just Fontaine, a válogatott francia labdarúgóA számok tükrében NB HL Megyénk NB m-as csapatai részére befejeződött az 195Ö—-60. évi bajnokság, csupán egy mérkőzés van még hátra: az Egri Vasas a Putnoki Bányásszal játszik vasárnap. s győzelme esetén az előkelő második helyet szerzi meg; Nagy általánosságban elmondhatjuk, hogy NB in-as csapataink ebben a bajnoki szezonban gyengébben szerepeltek, mint az egy évvel ezelőttiben; hiszen most két együttesünk is kiesett ebből az osztályból, s jövőre a megyei bajnokságban rúgja a labdát; Sajnálatos; hogy a nagy múlttal rendelkező HVSE csapata volt az egyik búcsúzó, de nem kevésbé sajnálatos a lelkes petőfibányaiak kiesése sem. Mindkét együttes több ízben is szép játékkal lepte meg ellenfelét, s örvendeztette meg szurkolóit, de sajnos a labdarúgást nem pontozzák, hanem gólra mérik — márpedig a góllövéssel mindkét csapatunk támadósora erősen hadilábon állt. Ehhez járult még hozzá a védelmek ^gólképes6ége” is. Az E. Vasas, az Egeresen! Bányász és a Gy. Spartacus teljesítményével viszont elégedettek lehetünk — mindhárom csapat, különbben az Egri Vasas, igen előkelő helyezést ért els A legutóbbi forduló válogatottja: Szűcs—Lisztóczky; Boros, Adám— Bánhidi, Treiber—Hídvégi, Réikasi, Láncos, Nagy la Kiss; A tartalékcsapat: Csaba—Imre. Hanti; Révész-Váraljai, Miskolci —Fehér, Marosvári, Hanus, Sáfrán, L Bocsi. A góllövő lista állása: 19' gólos: Baxanyi, 14 gólos: Tengely, 13 gólos: Hanus, 12 gólos: Sáfrán L, 10 gólos Bujalka. MEGYEI L OSZTÁLY A megyei L osztályban vasárnap befejeződtek a küzdelmek. A bajnokságot Rózsaszentmárton nyerte 5 ponttal, az E. Spartacus előtt. Ennek az osztálynak most a Gy. Vasutas, a Hevesi MEDOSZ és a Bükk- szesiterzsébeti KSK möndott búcsút. Az utolsó fordulóban két játékos vizsgázott kitűnőre, éspedig a verpelétiek jobbfedezete, Marosi, valamint a selypiek középcsatára, Szokola. Íme, a forduló válogatottja: Ba- csa—Bagó, Szántó; Juhász (Dobó HSE)—Marosi, Varbai—Zámbó, Ré- dei; Szokola; Gelics, Vámos. A tartalékcsapat: Papp—Tompity, Nagy (Apc); Bozsik—Deli, Schelli— Plessek, Koródi; Berta; Nagy (E. Spartacus) Páti; A góllövő lista végeredménye: 36 gólos: Szabó, 23 gólos Berta, 19 gólos: Harmatos, 17 gólos: Gelics, 16 gólos: Lolmer, 15 gólos: Báti, Szokola, 13 gólos: Husi, 12 gólos: Németh (Lőrinci), Kiss I. (Lőrinci), Morvái, Imre n., H gólos: Kovács IL (Apc), Rácz, Tóth (Lőrinci), Kiss I. (Lőrinci); Zsoldos, Boronkai, 10 ’gólos: Csirke és Hack. Szkocsovszky Tibor csatár, aki jelenleg felgyógyulóban van lábtöréséből. A megfigyelők szerint azonban mellékfoglalkozását egy kicsit gyakorlatlanul végzi. Nem véletlen, hogy az egyik neki írt dalnak ezt a címet adták: „Nem tudom, mit csináljak a karjaim- mal.” Ez év októberében kerül sor a labdarúgó-sport történetében először a Szovjetunió—Olaszország válogatott találkozóra Moszkvában. A visszavágó 1961 májusában lesz Rómában. * Rúgós késekkel támadtak a felbőszült szurkolók a bécsi Austria labdarúgó-csapatának tagjaira Philadelphiában. A rendőrségnek azonban sikerült még idejében közbelépnie, s így nem lett nagyobb baj. A botrányos mérkőzés végeredménye 2:2 lett. * Mi az oka? A Saint Vallon-i kis francia tengerparti városka labdarúgói meglepően szorgalmasan jártak edzésekre, s ennek meg is lett az eredménye: egymás után aratták a győzelmeket. Nagy buzgalmuk abból eredt, hogy a klub elnöke, a város két mészárszékének tulajdonosa kijelentette: ha győznek, akkor feleségeik hitelbe vásárolhatnak üzletében. Ha azonban kikapnak, csak készpénz ellenében! Könyvkiadás és könyvterjesztés a Szovjetunióban A Szovjetunióban évente több, mint egymilliárd példányban ■ adnak ki könyveket, ez a szám a hétéves terv végé- is 1 600 000 000-ra növekszik, Egyetlen tőkés országban sincs forgalomban annyi könyv, mint a Szovjetunióban. A Szovjetunió területén ez idő szerint egy Lakosra számítva, évente 5,5 könyv jelenik meg. Csupán az elmúlt évben 4 020 000 000 rubel értékű könyv fogyott el. Űjabban nemcsak a könyvüzletek dolgozói. hanem a nagyközönség is széles körben foglalkozik könyvterjesztéssel. A Komszomol-szervezetek tevékeny támogatásával hódító útjára Indult a könyvbarátok mozgalma. A társadalmi könyvterjesztők nagy hadserege már körülbelül 100 000 főt számlál. Leningrádban több mint 100 olyan könyvkioszk működik, amelyben társadalmi könyvterjesztők szolgálják ki a közönséget. A könyvesboltokban a könyvterjesztést segítő társadalmi bizottságok alakulna!:, amelyeknek tagjai tudományos, irodalmi és művészeti dolgozók, az ipar és a mezőgazdaság élenjáró dolgoJogászok patronálják a hatvani járás termelőszövetkezeteit Első tudósítás a hatvani járás termelőszövetkezeteinek jogi patronáiásáról Az Egri Helyiipari Sportkör természetjáró szakosztálya július hó 10-én, vasárnap túrát indít a Ta- máskútja—Tarkő—Háromkő—Borzkút útvonalon. A túrát Kaknics Alajos vezeti, indulás vasárnap reggel 6 órakor a MAVAUT megállótól. Bővebb felvilágosítást Prokai István, a sportkör elnöke ad a 22—74-es telefonszámon. Az olimpiai jelvényért A KISZ KB kezdeményezésére indított olimpiai jelvényszerző verseny a Heves megyei tanuló ifjúság és a dolgozók körében rövid idő alatt igen népszerűvé vált. A jelvényszerző verseny szintjei ugyanis teljesíthetők és a különböző versenyek megrendezése sem bonyolult. Az érdeklődés felkeltésében a KlSZ-szerveze- tek, valamint a sportkörök legtöb- bike jelentős munkát végzett, s a gondos felvilágosító munka eredményeképpen elmondhatjuk, hogy ma megyénkben sok olyan fiatal van, aki már megszerezte és büszkén viseli a szép jelvényt. A végleges eredményekről csak ősszel számolhatunk be, mert a Katona József, kiváló hosszútáv- úszónk újabb ragyogó eredménynyel örvendeztette meg legutóbb az úszósport egri híveit: a magyar bajnokság 1500 méteres számában megdöntötte a 800 m-es gyorsúszás francia Montserret által tartott Európa-csúcsát. A 9. száz meteren teljesen leállt az „egri torpedó*’, jóformán csak fürdött a vízben, azután a végén ismét „bekapcsolta a motorokat” és 16:17,2-es, jó idővel ért a célba. , , ,. Nem szeretünk jóslásokba bocsátkozni, de aki 2:11,5-ös és 4:35,5-ös 200-as, Illetve 400-as részidőkre képes, 800 méteren pedig 9:22,6-ot tud —, az biztosra vehető, hogy rövidesen tovább faragja az 1S00 méteres gyorsúszás Európa- csúcsát és mégjobban felzárkózik Konrads-ékhoz... * Az NB ra Heves megyei rangadója 2000 nézőt" vonzott vasárnap az Egeresein Bányász sporttelepére. Rengeteg egri kísérte el kedvenc csapatát, s ezek a szurkolók nem is bánták meg az egercsehi-klrán- duiást — a Kelemen sérülése miatt már az elején 10 főre olvadt Vasas ritkán tapasztalt lelkesedéssel vetette magát a küzdelembe, végig kitűnően játszott, Hanus remek fejes góljával 1:0 arányban győzött, és e győzelem remélhetőleg az előkelő második helyet jelenti majd számára. Az egri csapat tehát kitűnő teljesítményt nyújtott és sok szurkoló méltán teszi fel a kérdést: miért nem lehetett az egész bajnoki idényben hasonlóképpen harcolni? Akkor most nem a második, hanem az első helyért, az NB H-ért folyna a küzdelem .«« * Az elmúlt napokban több atlétikai tárgyú levél érkezett szerkesztőségünkhöz Gyöngyösről és Egerből, amelyek közül most kettőt olvasóink elé tárunk — minden kommentár nélkül. — „Igen sajnálatos-, de az elmúlt hónapok eseményei után várható dolog következett be most Egerben: az Egri Vasas megszüntette atlétikai szakosztályát, az egykor virágzó atlétikai fellegvárban végső pihenőre vonultak a sportszerek. A szép reményekre jogosító ■ szakosztály fokozatosan sorvadt el, mert nem akadt senki, aki dr. Bakonyi Ferenc távozása után segítr- séget nyújtott volna számára; sőt maga a sportkör sokszor ellenségesen lépett jel véle szemben .. „A keringő hírek szerint az Egri Vasas július elsejével véglegesen megszüntette atlétikai szakosztályát. Ha a hír igaznak bizonyul, — nagy csapás éri a megye atlétikáját! Reméljük azonban, hogy nem ez az utolsó szó ebben az ügyben. Mert az egri sportiskola atlétái ugyan szép eredményeket érnek el, de az iskolán kívüli ifjúság ott nem sportolhat^ s így sportkör nélkül maradt! A H. Kinizsi után most az Egri Vasas — megyénk reprezentatív sportköre - oszlatta fel atlétikai szakosztályát, s ha ez így megy tovább, hamarosan atléta nélkül marad Heves megye. Még szerencse, hogy a HVSE^ a Gy. Bányász és a Gy. Vasutas vezetősége lelkesen támogatja a sikeresen szereplő szakosztályokat.. A híri sajnos, igaz, az Egri Vasas hivatalosan is bejelentette az MTST-nek atlétikai szakosztályának megszüntetését, * Súlyos sportszerűtlenséggel búcsúzott a megyei labdarúgóbajnokság tavaszi idényétől a verpeléti ifjúsági csapat. Vasárnap ugyanis Egerben, az E. Előre elleni mérkőzésen kapusuk idegen igazolással szerepelt. Ezt a régmúlt időkre nagyon is jellemző „foci-csalást” azért követték el, mert a fiatal kapus igazolásába a megyei sportorvos bejegyezte, hogy betegsége miatt egyelőre nem sportolhat. De hát ő és az intéző, fittyet hánytak a sportrorvos véleményének, kerítettek egy bizonyos Osztafi névre szóló igazolást» s a beteg kapus ezzel szerepelt. Pechjére, a sportorvos jelen volt az egri mérkőzésen, felismerte a játékost, és a megyei LSZ titkárával közösen leleplezte a csalást. Hiába győzött tehát a Verpelét 3:0-ra, a két bajnoki pontot az Előre kapta meg. Ráadásul a fiatal kapus 1960. végéig nem szerepelhet, az intézőt egy évre minden sport- tevékenységtől eltiltották, a csapattól pedig levontak két büntetőpontot. Hát megérte? * Az egri üzemi vízilabda-bajnokság iránt hétről-hétre fokozódik az érdeklődés. A legutóbbi forduló mérkőzései is 506 néző előtt zajlottak le, 6 ha arra gondolunk, hogy a vízilabda OB T-ben — az egri és a szolnoki mérkőzéseket kivéve — alig akad találkozó, e - tiy ick nézőszáma a 30C—460-at meghaladta, — láthatjuk: Eger valóban a vízisportok városa! Hétről hétre most már 9 csapat vív egymással nehéz küzdelmeket, s a csapatokban találunk egészen fiatal játékosokat, de „veteránokat” is! Az AKÖV kapuját például az 52 éves Brindza Béla védi, aki az 1930-as évek egyik kiváló egri játékosa volt. ' Még mondja valaki, hogy az idősebbekben nincs meg a sport iránti szeretet... * Az elmúlt héten egyik labdarúgó szurkolóval beszélgettem. Sok minden szóba került, ami a megyei labdarúgással kapcsolatos, így a kiesés kérdése is. Ismerősöm többek között azt állította, hogy a Hatvani Kinizsi „simán lefekszik-- a Selypi Kinizsinek, merthogy a testvércsapat nagy bajban van. A H. Kinizsi azután vasárnap méltóan rácáfolt erre az elhamarkodott kijelentésre, mert nagy harc után ugyan, de kétvállra fektette a selypieket — méghozzá otthonukban —, bebizonyítva azti hogy a cukorgyári csapatnál most is ugyanolyan sportszerű légkör uralkodik, mint azelőtt. De ugyanúgy, a lefekvés vádjával illették a Gy. Vasutastól 7:1 arányban -vereséget szenvedett Bélapátfalviakat is, pedig ezen a mérkőzésen szó sem volt lefekvés- rőli a gyöngyösiek ugyanis olyan remekül játszottak, hogy szinte hihetetlennek tűnik az L osztályból váló kiesésük . •. * Vasárnap egy pesti sportembert kalauzoltam Egerben, aki el volt ragadtatva a népkerti sportkombináttól. Mint mondotta: valóságos kis sportparadicsom ez, ahol öröm lehet sportolni — De — folytatta tovább —, ne haragudjon, ha megmondom: a teniszpálya rozzant kerítése nem valami szívderítő látvány, kikívánkozik a képből, s vajon mi a csodát keres a remek öltöző mellett még most is az ormótlan felvonulási épület? Nem vitatkoztam vele, igaza volt. De szerencsére nemcsak ő, hanem a megyei TST is jól látta a teniszpálya „betegségét”, s most elhatározta, hogy rendbehozatja a kerítést. De mi lesz a felvonulási épülettel? SOMODY JÓZSEF versenyek jelentős részét nyáron, vagy éppen ősszel rendezik meg. De néhány tájékoztató adattal vázolhatjuk az eddigi megyei eredményeket. A megye területén 12 000 eredménylapot osztottak szét., a megye általános sportszínvonala alapján. A megyei TST július 8-ig 5611 eredménylapot vett át és ugyanennyi jelvényt osztott ki! A jelvényesek nagy része az iskolások soraiból került ki, az üzemi dolgozók és a falusiak próbázása most van folyamatban. Pillanatnyilag 3500 részr- próbázót tartanak nyilván, s' ezek valamennyien üzemi és falusi dolgozók. A legjobb eredményt eddig az egri, a gyöngyösi, és a pétervásári járásbhn érték el - a hatvani járásban nagy hajrába kezdtek lemaradás mutatkozik viszont a füzesabonyi járásban. A számítások szerint november 1-ig mind a 12 ö00 eredménylap kitöltésre kerül! A közelmúltban hírt adtunk arról, hogy Hatvanban jogi bizottság alakult, arjiely feladatának tekinti a termelőszövetkezetek rendszeres jogi patro- nálásának megszervezését és irányítását. A járás területén működő jogászok megkezdték munkájukat. Hortra látogattunk. Elbeszélgettünk a szövetkezetek vezetőivel. Egyetlen kérdés foglalkoztatott minket, vajon el végezhetők-e majd idejében az aratási munkálatok s a ka pásnövények ápolása terén nem lesz-e fennakadás? Meggyőződtünk arról, hogy nincs ok az aggodalomra. A horti termelőszövetkezetek lelkes tagsága érzi felelősségét és mindenki tudja, mi a kötelessége most, a munka dandárja idején. Jogászaink fontos feladatát képezi a termelési szerződések szakmai felülvizsgálása és a szövetkezetek vezetőségeinek felhívása az esetleges akadályközlések megtételére. Beszélgetve a szövetkezetek tagságával, meggyőződhettünk arról, hogy jól felkészültek az aratásra és örömmel hallottuk, hogy a Horti Gépállomás az aratás és cséplés idején sérti hanyagolja el a kapásnövények folyamatos megműveléséhez szükséges gépi erők rendelkezésre bocsátását. Közel kerülve a horti szövetkezetek belső életéhez, természetesen hibákat is találtunk. Vannak még a szövetkezeti tagság között olyan emberek is, akik ném tartják elsődlegesen kötelességüknek az egyéni akarat alárendelését a közösség érdekének. A politikai felvilágosító munka eredményeként azonban egyre csökken az ilyen tagok száma. Az Ezüstkalász Termelőszövetkezet főkönyvelője, Fekete Ferencné, többek között egy nevet említett, Juhász János nevét, aki 1959-ben több mint 15 hold földdel lépett a szövetkezetbe. Munkahelyéről rendszeresen távol marad, a részére juttatott háztáji földet napszámosokkal művelteti; mialatt ő vejével, lovaival fuvarozik. Megnéztük a könyvecskéjét, mert kiváncsiak voltunk, hány munkaegysége van. A bejegyzések mindent elárultak: 1959. október 1-től 1960. június közepéig 6,58 munkaegységet teljesített csupán Értékesítenénk, vagy könyvjóváírással átadnánk 2 db jókarban levő, egylovas laposkocsit, megtekinthető a gyöngyösi Szikvízüzemben (Gorkij u. 36.), valamint 1 db kétlovas laposkocsit és 1 db egylovas laposkocsit, megtekinthető a hatvani Szikvízüzemben (Mészáros L. u. 5.). Heves megyei Szeszipari Vállalat, Eger, Beloiannisz u. 3—5. | ELADÓ Besenyőtelken 2 szoba, konyhás ház, melléképületekkel. Érdeklődni ugyanott, vasárnaponként. Veres Zoltán, Sztálin u. 24. ELADÓ jókarban levő K. 55-ös motorkerékpár, Gyöngyös, Víg U; 54; A HEVESI Fmsz kisvendéglő külön termében a Budapesti Uvért Vállalattal karöltve, folyó hó 11-től 16-ig üveg- porcelán- és műanyagkiállítást rendez, ahol a magyar ipar hatalmas választékú termékeiből azonnal bevásárolhat. GYAKORLOTT gépésztechnikust, TMK vezetésére és gépkocsi előadói teendők elvégzésére azonnal felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Lakást biztosítani nem tudunk. Észak Heves megyei Sütőipari Vállalat, Eger, Pf. 31. JÓ állapotban levő bécsi zongora eladó. Cím: Tarnaszentmiklós, Ma- gyamé. 350-es BMW motorkerékpár eladó. Cím: Gábor Márton, Bodony, Árpád u. 53. AZONNAL beköltözhető 1 szoba, konyha, kamrás ház 200 négyszögö- tes telekkel eladó Kanadában. Érdeklődni: Eger, Bartók Béla tér 21. ELADÓ 1100-as Skoda, üzemképes állapotban. Hatvan, Horváth M. ti. 9. szám; IDŐSEBB nőt, vagy férfit teljes ellátásra életjáradékkal eltartanék, gyöngyösi lakásért, vagy családi házért. Cím: Ha gyár Hirdetőben, Gyöngyös; ELADÓ egy alig használt Panni- robogó. Tel: 56—78, Eger. TÖRZSKÖNYVES magyar vizsla kölyök — győztes szülőktől — eladó. Rudlof, Eger, Jókai utca; EGERBEN belvárosi, beköltözhető ház eladó; Cím: Frank Tivadar u. 3. EGER belterületén házhelyek felnémeti vámháznál eladók. Dr. Ge- resi, Dobó utca 13; ÜJTÍPUSÜ Pannónia, igényesnek eladó. Érdeklődni: Eger Zalár u. 11. Tanműhely. ■ BIZTOS HATASÜ Drohoka tyúkszemtapasz 3,60-ért kapható, Horváth, Szombathely, Kossuth u. 125-ös Csepel motorkerékpár, bevált televízió, antennával, elköltözés miatt eladó. Eger, Egri Csillagok útja 37-es szám. JÁTSZÁS közben hetente négyszer 2 órás német oktatást vállalok gyermekek részére. Eger, Bartók Béla tér 12. (Rossztemplom mellett). ELADÓ príma állapotban levő fekete bécsi Baumbach zongora, kivaló, nagyhangú, kultúrotthonnak is megfelelő. Kindtner, Hatvan, Iskola u. 11. KIS személyautó, Topolínó családi okból eladó, Eger, Pacsirta u. 23. 125-ös Csepel, szürke tankos, elsőhátsó teleszkópos, jókarban, eladó. Felnémet, Szarvaskői utca 24. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja; Felelős szerkesztő: Suta Andor; Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József; Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3; Telefon: 56-74. 56-78; Postafiők: 31. Gyöngyös, Köztársaság tér 15. Telefon: 697; Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy-Zsiünszky utca li Telefon: 24-44; Posta fiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Brődy Sándor utca 4, Felelős vezető: Mandula Ernő. — összesen hat és fél napot dolgozott a közösben. Nyolc és fél hónap alatt! Közöltük a fő könyvelővel, hogy mi is beszélgetünk majd vele és utána nézünk, vajon van-e engedélye fuvarozáshoz. Ha nincs, megindítjuk ellene a szabálysértési eljárást. A Petőfi Termelőszövetkezet ebben a gazdasági évben egy 25 vagonos magtár m.>g- építését tervezte. A szövetkezet nagy múltra tekinthet visz- sza és a jó vezetés, a munka helyes megszervezése, a szövetkezeti tagoknak a munkához való jó hozzáállása is bizonyítja azt, hogy ebben a gazdasági évben 25 vagon gabona- termésre számítanak. Jelenleg az a probléma, hogy ezt i. jelentős terménymennyiséget hol helyezhetik majd el. Ugyanis csak 10 vagon gabona tárolására van megfelelő helyiségük. A Beruházási Iroda annak idején megtette a szükséges intézkedéseket, s a gyöngyösi ktsz fel is vonult a munkahelyre, hogy megkezdje a 25 vagonos magtár felépítését. Hogyan és miképpen — a szövetkezetben senki sem tudja —, de a hatvani ktsz vette át a munkát, s két hónappal ezelőtt, amikor a magtár falait úgyahogy felhúzták, egy szép napon abbahagyták az építkezést és nem jelentkeztek többé. Vajon ezért ki a felelős? A Hatvani Városi és Járási ügyészség majd eldönti, ahová, mint illetékes szervhez jelentettük az esetet. Ami tőlünk telik, a jövőben is megtesszük majd a szövetkezetekért. Figyelemmel kísérjük majd a szövetkezetek gazdálkodását, adminisztratív tevékenységét, a szerződéses kötelezettségek maradéktalan teljesítését és hisszük, hogy munkánk hozzásegíti majd a járás területén gazdálkodó 22 termelőszövetkezetet, , hogy még nagyobb gazdasági eredményeket érjenek el. Felhívjuk a szövetkezetek vezetőit a hatályos termelőszövetkezeti jogi jogszabályok bátor alkalmazására: a háztáji föld megvonása, a munkaegység levonása, a fegyelmi eljárás és a termelőszövetkezet ellen súlyosan vétő tag kizárása, mind jogszabályban biztosított lehetőségek és a közös gazdálkodás eredménye érdekében, ahol szükséges, alkalmazni kell ezeket az eljárásokat. Folyik az aratás. A munka helyes megszervezésével, a vezetők jó hozzáállásával • biztosítva lesz a kenyér jövőnk asztalára. Tanácsainkkal, szakmai felvilágosító munkánkkal, mi, jogászok is megteszünk majd mindent, hogy így legyen. Dr. Rőczey Ödön Olvasd! Terjeszd! a KÉPÚJSÁGOT HIRDETÉSI DIJAK: Apróhirdetés hétköznap szavanként 1.— Ft. vasárnap szavanként 2.— Ft Az Egri Asztalos Ktsz mindennemű BÜTORJAVlTÄST VÁLLAL. Egri Asztalosok és Kárpitosok Ktsz, Eger, Széchenyi utca 24. szám. r t ▼ ▼ ir-’r-y t ▼ ▼ ' Munkaügyi képesítéssel, vagy nagy gyakorlattal rendelkező, normaügyekben is jártas személyt keresünk vállalatunkhoz. Jelentkezés az üzemvezetőségnél. — Cím: ÉM Parádi Üveggyár, Parádsasvár.