Népújság, 1960. június (11. évfolyam, 128-153. szám)
1960-06-11 / 137. szám
6 NÉPÚJSÁG 1960. június 11., szombat Vasárnapi műsor: Vízilabda: Szolnoki Dózsa—Egri Vasas, OB I-es mérkőzés, Eger, Sportuszoda, 16.30. Előtte 15.45 órakor: BVSC ifj. II.—Egri Vasas ifj. n., országos ifjúsági bajnoki mérkőzés. Labdarúgás: NB ni: Egri Vasas— Püspökladány, Eger, Stadion, 17 óra. Gyöngyösi Spartacus—K. Lombik, Gyöngyös, 17 óra. Megyei I. osztály: Rózsaszent- márton—Gyöngyösi Bányász, Korvin Ottó HSE—Apci Vasas, Recski Bányász—Egri Előre, Lőrinci—Egri Spartacus, H. Kinizsi—Dobó István HSE, Hevesi MEDOSZ—Selypi Kinizsi, Bélapátfalva—Zalka HSE, Bükkerzsébet—Gy. Vasutas. összevont járási bajnokság: Tiszafüred—Selypi Építők, Szűcsi Bányász—Kápolna, Nagygombos—Füzesabony, Vámosgyörk—Gyöngyöshalász. líosárlabda: Egri Vasas—Szek- • d. NB Il-es női mérkőzés, Eger, Vert, 11 óra. kézilabda (Megyei férfi-baj nok- sag): Szihalmi KSK—Egri Honvéd, Gy. Honvéd—Verpelét, Hatvan— Egercsehi, Petőfibánya—Kál. Röplabda (Megyei bajnokság): Gy. AKÖV—Gy. Váltógyár, Mátra Klub—Egri Dózsa, Füzesabony— Szűcsi Bányász. Párád—Mátrafü- red. Egri Honvéd—Recski Bányász. Négy egri úszó Berlinben A jövő hét folyamán, június 16— 19-én Berlinben rendezik meg a Magyarország—NDK—Szovjetunió hármas űszóviadalt. A MUSZ kijelölte a Berlinbe utazó csapatot, amelyben négy egri úszó is helyet kapott: Frank Mária, Katona Jó- eséf, Tőrös Károly és Szabó személyében. Huszonegytusa — labdarúgók részére! Követésre méltó kezdeményezés Pefőft bányán A Petőfibányai Bányász labdarúgó-csapata, sajnos, már nem kerülheti el a kiesést, s a bányász- város sportszerető szurkolói jövőre NB III-as mérkőzések helyett csak megyei I. osztályú mérkőzéseket láthatnak majd. Petőfibányán azonban nem állt meg az élet. nyomát sem találni az elkeseredésnek és a sportkör vezetői — együtt a tröszt vezetőivel — szorgalmasan munkálkodnak a labdarúgó-sport és egyéb sportágak tervszerű fejlesztésén. Csupán annyit jegyeznek meg a petőfibányaiak, ha valaki idegen arra vetődik: a csapat balszerencsésen harcolta végig az idényt, s jóval több van benne, mint ameny- nyit a helyezése elárul. . . A tervszerű felkészülés egyik láncszemét jelenti az a rendkívül ötletes, szellemes versenysorozat, amely most a Petőfibányai Bányász labdarúgói között folyik. Gyakorlati és szellemi részből álló, úgynevezett ,,huszonegytusa- versenyről” van szó, amelyben minden leigazolt játékos részvétele kötelező, de rajtuk kívül átigazolás alatt álló és más játékosok is elindulhattak. A verseny gyakorlati része befejeződik, mire e sorok napvilágot látnak, s hátra van még a szellemi rész, amely végső soron eldönti majd a verseny helyezéseit. Ez a versenysorozat május 24-én kezdődött el éspedig 50 fekvőtámaszt. három üres kapuba való sarokrúgást, három 40 méteres pontos labdaleadást, s három szabályszerű partdobást kellett elvégezniük. A további versenynapok versenyszámai ezek voltak: 50 labdaemel- getés, három húszméteres szabadrúgás, három félpályáról való kitörés, melyet a 16-osról lövéssel kellett befejezni, három súlylökés, 100 méteres síkfutás, 50 fejelgetés, 400 m síkfutás, három kapukirúgás, három 11-es rúgás, a kapufa 11-es pontról való háromszori eltalálása, kúszóverseny. A játékosok a versenyeket lábA számok tükrében NB III. Az elmúlt vasárnap Heves megye NB IH-as csapatai gyenge telÍ esitményt nyújtottak, csupán az Igercsehi Bányász tudott győzni, á többiek vereséget szenvedtek. Az öt 'mérkőzésen négy gólt szereztek a csatárok, s hét gólt kaptak a védők, ami tovább rontotta az amúgy is passzív. I78:210-es gól- Brányunkat. Az adott gólátlag terén ez a csapatok közötti sorrend: Gyöngyösi Spartacus 1,86, Egri Vasas 1,37 . . . Petőfibánya 0,86. A kapott gólátlag terén: Egercsehi Bányász 0,96, Egri Vasas 1 . . . Hatvani VSE 1,93. Ha csak a tavaszi idény mérkőzéseit vesszük számításba, azt látjuk. hogy Egercsehi 61,5, Eger 57,7, Gyöngyös 50. Hatvan 33,3, Petőfibánya 21,4 százalékos teljesítményt nyújtott. A góllövő lista állása: 19 gólos: Baranyi; 14 gólos: Tengely; 12 gólos: Sáfrán I.; 11 gólos: Hanus; 10 gólos: Bujalka; 8 gólos: S. Kovács: 7 gólos: Dudás; 6 gólos: Treiber. Az elmúlt fordulóban a balhátvédek és a jobbfedezetek körében találjuk a legtöbb jó teljesítményt. íme, a hét válogatottja; Tarczali — Balogh, Szűcs, Ádám — Török, Treiber — Egyed, Alaxai, Dudás, S. Kovács, Szabó (Hatvan). Rajtuk kívül Tengely, Nyerges n., Nagy I. (Egercsehi) és Szűcs (Eger) érdemelnek dicséretet. MEGYEI I. OSZTÁLY A vasárnapi forduló után gazdára talált a bajnoki cím: a megye bajnokságát teljesen megérdemelten 1 Rózsaszentmártoni Bányász nyerte, a második helyért még az E. Spartacus, a Zalka HSE és a Korvin Ottó HSE van versenyben. Változatlanul heves küzdelem folyik viszcmt a kiesés elkerüléséért, Bükkszenterzsébeten kívül még Heves, Gy. Vasutas, Selypi Kinizsi és a -Gy. Bányász van veszélyben. A góllövő listát változatlanul az egri Szabó vezeti, de a gyöngyösi Harmatos második helye már veszélyben forog. 24 gólos: Szabó; 18 gólos: Harmatos; 17 gólos: Berta; 16 gólos: Ge- lics, Lohner; 15 gólos: Szokola; 14 gólos: Báti; 13 gólos: Husi; 12 gólos: Imre II. A 28. fordulóban két játékos vizsgázott kitűnőre: a verpeléti Lohner és az apci Lengyel, a legtöbb jó teljesítményt egyébként a középhátvédek körében találjuk. A hét legjobb il-e: Békeffi - Bagó (Apc), Nagy (Apc), Zelnik — Lengyel, László — Balogh I., Gombaszegi, Lohner, Kazinczi, Molnár (Verpelét). A tartalékcsapat: Kovács (Selyp) — Mező, Baranyi (Bélapátfalva), Horváth - Tóth I. (Zalka SE), Su- rányi II., Szabó (Selyp). Laczik, Szokola, Morvái, Báti. A fentieken kívül dicséretet érdemelnek: Mátra, Huczka, Kovács II. (Apc), Marosi és Frank. SZKOCSOVSZKY TIBOR darúgó-cipőben hajtották végre, ennek ellenére néhányan komoly képességeket csillogtattak meg az egyes számokban. 100 méteren például Tóth, Opovszki és Siller 12,6-ot futott, Makalicza és Szuszai, a két fiatal, 54 másodpercet ért el 400 méteren. Takács és Fehér 12,50 métert lökött súllyal. A gyakorlati számok után ez a sorrend: Tóth 172.2 pont. Oláh 162,4, ZádOri 134,2. Csincsák 126,3, Sárvári 120,8, Sándor 118,4 pont. Ehhez jön majd hozzá a szellemi verseny, amely az alábbi kérdésekből áll: a) Mit tud a VII. pártkongresz- szus sportfejlesztésről szóló határozatáról? £>) Hogyan látja a csapat megyei I. osztályban való szereplését és mi szükséges a jó szerepléshez? c) Mi a véleménye a fiatalok szerepeltetéséről, valamint az idősebb játékosok segítségadásáról fiatalok részére? d) Milyennek látja a közönség és a játékosok kapcsolatát a pályáról és milyennek a pályán kívül? e) Hogyan értékeli a sportszerű életmód követelményeit? A bíráló bizottságban Bujdosó Lajos, Halmost Pál, Kulcsár Mihály, Turcsányi Ferenc és "Wämser Gyula foglaltak helyet. Sportérdekesség Svájci, lengyel és osztrák alpinisták március hó folyamán Nepálban találkoznak, hogy megkíséreljék a 8222 méteres Dhaulagiri csúcs megmászását. Ez a hegycsúcs a világ legmagasabb, eddig legyőzhetetlen hegycsúcsa. Az expedíció egymotoros sportrepülőgépével szállítja egész felszerelését a 6300 méter magasságban létesítendő kiindulótáborba. Ezzel az újszerű eljárással, amely svájci alpinista szakértők véleménye szerint, egyáltalán nem befolyásolja a turisztika ,,etikai alapszabályait”, rengeteg időt, fáradságot és költséges teherhordókat takarítanak meg azon a kétszáz kilométeres szakaszon, amely a megmászandó Dhaulagiri csúcs lábához vezet. Ugyancsak hasznos szolgálatokat tehet a gép. ha esetleg sebesült alpinistát kell sürgősen lejuttatni a völgybe. A% életmentő futball-labda Porto d’ Aspara olasz városka utcáin a közelmúltban igen furcsa ,,körmenetet” rendeztek a helybeli labdarúgók és szurkolóik. A menet élén Massini csatár haladt, aki labdát tartott a kezében s időnként újjongó felkiáltások közepette csókolgatta. A furcsa diadalmenet az volt, hogy a helybeli csapatok egyik mérkőzésén Massini akkorát rúgott. hogy a labda a futballpálya kerítése felett elzúgva kitörte a gazdag Benedetto Tiotto közeli villájának ablakát. Tiotto alvás közben majdnem gázmérgezést kapott, mert a nyitvafelejtett gázcsapból ömlő gáz már megtöltötte a szobát. A futball labda tehát az ablaktöréssel megmentette Tiottó életét. A nagybirtokos hálából ígéretet tett. hogy finanszírozni fogja egy új stadion felépítését. Porto d’ Aspara város futballrajongói, akik a városi hatóságoktól hiába várták a stadion felépítését - most e furcsa diadalmenettel mondtak köszönetét a bőrlabdának, meglepetésszerű csodálatos beavatkozásáért. A megyei labdarúgó utánpótlás válogatott június 15-én Egerben iát szik előkészületi mérkőzést A Bp. Utánpótlás, valamint Nóg- rád megye ellen készülő Heves Az Egri Lendület női kézilabda-csapata nagy fölénnyel nyerte a megyei kézilabda-bajnokságot Befejeződtek Heves megye női kézilabda-bajnokságának küzdelmei, s mint várható volt, a több volt NB H-es játékost felvonultató Egri Lendület nagy fölénnyel lett első. , , „ , A kórháziak legutolsó mérkőzésüket az Egri Ped. Főiskola csapata ellen vívták. EGRI LENDÜLET—EGRI PFSC 20 :l (5:0) Eger, 100 néző. V: Lukács. Lendület: Acs — Vajdáné, Érint, Nagyné — Széphegyiné, Hanus, Fekete. A főiskolások az első félidőben aránylag jól tartották magukat, szünet után azonban mindinkább gólokban is kifejezésre jutott a kórházi csapat nagyobb tudása. G: Hanus 9, Széphegyiné 6, Vajdáné 5. Egyénileg: Hanus, Frint és Fekete nyújtotta a legjobb teljesítményt. A Lendület kitűnő formájára jellemző, hogy a bajnokság során minden ellenfelét kétszámjegyű eredménnyel győzte le. (bardóczl) megyei labdarúgó utánpótlás válogatott június 15-én, szerdán délután előkészületi mérkőzést játszik Egerben. Az alant felsorolt játékosok megjelenése kötelező: Szűcs, Hídvégi (Egri Vasas), Hack, Csermák, Lacz- kó (Dobó István HSE), Papp. Lohner (Korvin Ottó HSE), Opovszky (Petőfibánya), Alaxai, Bujalka, Kiss (Gy. Spartacus), Szűcs (Egercsehi), Hanti, Sáfrán, Kristyán (Hatvani VSE). A vidékiek 13. az egriek ^edig 15 órakor jelentkezzenek a stadion öltözőjében. Alsó felszerelést mindenki hozzon magával. A névre szóló kikérést és értesítést már megküldték az egyesületek címére. Sportlövészet A Miskolcon megrendezett területi céllövő-bajnokság harmadik fordulójában a nyílt irányzékú kispuska és a sportpisztoly versenyszámait bonyolították le. J>aj;y versenyfutás Füzesabony és Tiszafüred között az összevont járási bajnokságért Még két forduló van hátra az Összevont járási labdarúgó-bajnokságban és még mindig nem tisztázódott, hogy melyik csapat kerül be a megyei I. osztályba és melyik lesz a második helyezett, amely a bejutásért osztályozó mérkőzéseket játszik a járási bajnokokkal. A bajnokságban pillanatnyilag, valamivel jobb gólaránnyal a Füzesabonyi VSC csapata vezet a Tiszafüredi Petőfi előtt A bajnokság állása*. 1. Füzesabony 2. Tiszafüred 3. Selypi Ep. 4. Kompolt 5. Nagygombos 6. Kápolna 7. Gy-oroszi 8. Szűcsi B. 9. Gy-halász 10. Vámosgyörk 16 11 16 11 16 6 55:18 60:25 41:33 38:35 21:25 21:40 32:41 21:34 20:34 15:49 A két baj nők jelölt hátralevő lenfelei: Füzesabony: Nagygombos (i). Kompolt (o). Tiszafüred: Selypi Építők (ok Kápolna (ik A verseny ismét jelentős egri sikereket hozott, mert a nyílt irányzékú kispuska csapatversenyben az Egri MHS együttese 2049 körös jó eredménnyel első helyezést ért el. Az egyéni versenyben Kozma Sándor 524 körrel második, Tatay Gábor pedig 521 körrel a harmadik helyet szerezte meg. A fiatal Tatay a felnőttek között is kitűnően megállta a helyét. A spori pisztolyos versenyzők balszerencse vei küzdöttek, Szatai László pisztolya elromlott és kénytelen volt számára ismeretlen pisztollyal folytatni a versenyt, ami nagyban gátolta a jó eredmény elérésében. A csapat ennek ellenére, 806 körös átlagot ért el. A verseny második részét — női, ifjúsági és kisöbű sportpuska versenyszámokban a hét végén ugyancsak Miskolcon rendezik meg. Örvendetes az egri lövészek jó formája, az Országos erőlistán az előkelő harmadik helyen állanak! Soós János Színes apróságok egy nagy filmről és szereplőiről A Háború és béke bemutatója előtt LEV TOLSZTOJ monumentális történelmi regénye, a HÁBORÜ ÉS BÉKE - a Néphadsereg Színházában látható kitűnő színpadi feldolgozás után — most filmen is a közönség elé kerül. Pedig a feldolgozásától sokáig idegenkedtek a filmesek. Túl nehéz „falatnak” tartották a szerteágazó cselekményű regény filmre vitelét. Az 1956-ban készült amerikai filmváltozat előtt mindössze kétszer próbálkoztak vele, mindkét alkalommal még a némafilm korában, 1915- ben, Oroszországban. Ekkor Rotazonov és Gardin készített kétrészes filmet a regényből és még ugyanebben az évben Csardinyin is megfilmesítette Natasa Rosztova címen. A mostani filmváltozatot általában amerikai filmnek tekintik, a valóságban azonban az olasz filmgyártók közreműködése nélkül meg sem született volna. A filmet kizárólag olasz műtermekben és olasz tájakon forgatták. A forgató- könyv megírásánál és a film- felvételek későbbi szakaszaiban is két kollektíva dolgozott: egy amerikai és egy olasz. Az amerikai részleget King Vidor vezette, míg az olasz kollektíva élén Mario Soldati állott. A két filmrendező közül King Vidor vette magára a munka nagyobbik részét: ő forgatta a csata jeleneteket és az egyéb monumentális részeket, Soldati-nák pedig az volt a feladata, hogy széleskörű európai műveltségét a lélektani szempontból igen fontos jelenetek szolgálatába állítsa. A film szereplői között nemcsak amerikai, hanem olasz, angol és svéd színészeket is találunk. Elsőnek említjük Audrey Hepburn-t, akit a ROMAI VAKÁCIÓ című filmjében zárt szívébe a magyar közönség. Ebben a filmben is tanúságot tesz kitűnő művészi adottságairól, bűbájos Natasája sokáig megmarad emlékezetünkben. De'ha már személyénél tartunk, hadd mutassuk be olvasóinknak. AUDREY HEPBURN, eredeti nevén Edda Hepburn van Heemstre, 1929. május 4-én született Brüsszelben. Egy londoni leánynevelő intézetben nevelkedett. Tízéves volt, amikor kitört a háború, ekkor ismét az anyjához vitték. A család Arnheimbe utazott, ahol már kibontakozott a lakosság ellenállási harca. A kislány bátyja és egyik unokatestvére a fasiszták áldozata lett. Audrey pedig, fiatal kora ellenére, mint küldönc és összekötő vett részt az ellenállási mozgalom- bari. A háború után Angliába utazott és tánctanfolyamra iratkozott be, majd szerződést kapott egy West End-i kabaréban. Jack Hilton fedezte fel, s tőle kapta első kisebb szerepeit. Első filmjét 1949-ben forgatta, címe: Laughter in Paradise. Később figyelt rá fel egy angol filmrendező, aki mindjárt szerződtette. Nem sokkal később megismerkedett Colet- fe-tel, a híres francia regényírónővel, aki a Gigi című színdarabjának főszerepére kérte fel. Audrey ebben aratta első nagy sikerét, melyet filmszerepek — Római vakáció, a Sabrina, a Háború és béke, Ariane, a Funny Face, stb. — hosz- szú sora követett. 1957-ben ment férjhez Mell Ferrer-hez, a világhírű amerikai filmrendezőhöz, akivel egyébként a Háború és béké-ben együtt játszik. Mell Ferrer Andrej Bolkonszkij herceg figuráját alakítja kitűnően. Pierre Bezuhov rokonszenves alakját Henry Fonda, a nálunk is nagy sikerrel játszott Tizenkét dühös ember egyik főszereplője formálja meg. Bár külsejében nem fedi a tolsztoji regényalakot, játéka emlékezetes. v HENRY FONDA ma Amerika egyik legjobb és legnépszerűbb színésze. Hollywood évek óta tiszteli és becsüli, bár az az érdekes tulajdonsága van, hogy nagyjában azokat a filmajánlatokat fogadja el, amelyeket színpadi változataiban is játszott. Ez történt a Mister Roberts című filmmel és 1957- ben a Tizenkét dühös embernél is. Henry Fonda 1905. május 16-án született a Nebraska államban levő Grand Islandban. Fiatal korában sok minden volt. Dolgozott mint újságíró, díszlettervező, sőt, mint mechanikus is. Egyik nyáron a Princetownei Színházzal vidéki turnéra indult, mindenütt nagy sikert aratott. Ezután New York-ba ment, ahol több Broadway-színházban kapott egymás után szerepeket. Színi pályája tulajdonképpen most kezdődött és viszonylag későn került a filmhez: 1935-ben kapta az első filmszerződését Hollywoodban. Sok-sok évvel ezelőtt emlékezetes szerepben láthattuk nálunk is, éspedig az Érik a gyümölcs-ben és a Jezabel-ben, majd szerepelt még a nálunk 'bemutatott Imádott bandita, Jégpokol és Találkoztam a szerelemmel című filmekben. A Háború és béke filmváltozatában Mary szerepét a nálunk is jól ismert Anna-Maria Ferrero alakítja. Nagy sikert aratott a Róma 11 óra, Hűtlen asszonyok, a Szegény szerelmesek krónikája, az Élet visszavár. stb. — nálunk is bemutatott filmekben. Ferrero — eredeti nevén Arnaldo Guerra — Rómában született 1934-berl. Vittorio de Sica, a világhírű olasz rendező és filmszínész Ferrerot tizenkét éves korában fedezte fel. Szülei nem engedték meg, hogy ilyen fiatalon filmszínészi pályára lépjen. A tilalom azonban nem sokáig tartott. Három év múlva Claudio Gora Az ég vörös című filmjében már első főszerepét játszotta. Azóta több mint negyven filmszerepe volt. A másik ismerős színésznő May Britt, Háború és béke kitűnő Szonjája. Stockholmban született 1934. március 23-án. Eredeti neve Kay Wilkens volt. Mario Soldati filmrendező fedezte fel. A magyar közönségnek a Hűtlen asszonyok Liliana szerepében mutatkozott be. Végezetül olvasóinkat összeismertetjük még Anita Ekberg-gel, Helen megszemélyesítőjével, akinek nevét mostanában a cannesi fesztivál tudósításaiban gyakran olvastuk. Az Aranypálmát — a filmfesztivál nagydíját — Fellini Édes élet című olasz filmje nyerte, amelynek főszerepét az említett Anita Ekberg játszotta. Malmoe-ben született 1931. szeptember 29-én. Nyolc testvére közül ő a hatodik. Tizenöt éves korában, szépségkirálynővé történt megválasztása után Angliába, majd később Hollywoodba került. Híre megelőzte, film- és TV-szerződések tömege várta. 1955-ben Rómában filmezett, majd Párizsban szerepelt. Ismertebb amerikai filmjei még: a Retour to the eternity és a Zarak Klan. A BEMUTATOTT színészeken kívül még sok világhíresség játszik a Háború és békében. Ez a monumentális, kétrészes filmalkotás Tolsztoj ismerőinek és csodálóinak is tud újat mondani. Azok részére pedig, akik nem olvasták; vagy elfelejtették a regényt, világos képet ad az eseményekről és teljes mértékben tolmácsolja azt a gondolatot, amelyet a nagy orosz klasszikus mélyen emberi, háborúellenes műve sugároz. (M) HÍM A világegyetem határai A Szovjetunióban olyan kereszt alakú rádió-teleszkópot építenek, amellyel a tudósok a világegyetemnek a Földtől több mint 10 milliárd fényévnyire levő határait akarják vizsgálni. Ez az óriási rádió-teleszkóp Moszkva közelében épül, a Szovjet Tudományos Akadémia fizikai intézetének rádiócsillagászati állomásán. A világ legnagyobb rádió- teleszkópja két, egymásra merőlegesen elhelyezett, 1 kilométer hosszú és 40 méter széles ernyőből fog állni. illg) Apróhirdetések MOSZKVICS 407.; majdnem új, elsőrendű állapotban eladó. Lájer, Eger, bervai lakótelep. (14 óráig, telefon: 11-90.) FIGYELEM! Jó állapotban levő csőasztalokat, kisebb-nagyobb páncélszekrényeket átvesz a Bizományi Áruház. Eger, Zalár József u. 2. sz. EGY 250 köbcentiméteres, gene- rálozott Jáwa motorkerékpár eladó. Barna János, Gyöngyössoly- mos, Szabadság utca 182. PATTANÁSOS arcbőr kikezelése. végleges szőrtelenítés szövetkezeti kozmetikánkban, Füzesabony, Szihalmi u. 53. Telefon: 78. ANDORNAKTÁLYÁN, Rákóczi u. 130. egy szoba, konyha, speiz, új nyári konyha, gazdasági épületekkel, gyümölcsössel, leválasztott fél ház eladó. Beköltözhető. AZ EGRI 32. sz. Autóközlekedési Vállalat füzesabonyi, verpeléti és poroszlói kirendeltsége keres érettségizett, katonaviselt, büntetlen előéletű férfi munkaerőt, forgalmi irányító beosztásba. Jelentkezés személyesen a vállalat igazgatójánál. Az egri 32. sz. Autóközlekedési Vállalat az I960—61-es iskolai évre felvesz érettségizett fiatalokat, ipari tanulónak, autószerelő, elektromos-szerelő és lakatos szakmába. Tanuló idő egy és fél év. Jelentkezés személyesen a vállalat munkaügyén, 1960. VI. 25-ig. NYOLC általánost, jó bizonyítvánnyal végző, helybeli fiút villanyszerelő tanulónak felveszek. Veréb István, Eger, Hibay K. u. 11. ELADÓ l db 350 köbcentis Puch motorkerékpár, generálozott. új oldalkocsival, Balaton, Kossuth u. 16. 32, ELADÓ 350 köbcentis, kiskerekú Jáwa motorkerékpár. Nagy, Gyöngyös, Kertész u. 34. 2 SZOBA, előszoba, konyha, mellékhelyiségekkel ellátott kertes ház, beköltözhetőséggel eladó. Árpád u. 22. sz. Jó ÁLLAPOTBAN levő Mercedes személygépkocsi huszonötezerért eladó. Kis Benedek műszerész, Gyöngyös, Ságvári Ede u. SZÁLLODÁBA, kultúrházba való Biedermeyer konzoltükör, 3 m, 75x 145 fekete márványlappal eladó. Érdeklődni lehet: Eger, Lejtő utca 3. sz. 125-ÖS motorkerékpár olcsó áron eladó. Felnémet, Sánc 44. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suha Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat; Felelős kiadó: Tóth József; Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 56-74. 56-78. Postafiók: 33. Gyöngyös, Köztársaság tér 15. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger, Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál es kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra II Ft, A rádió-teleszkóp keresztalakú ernyőelhelyezésénél fogva a rádióhullámok felfogása szempontjából olyan tükrös rádióteleszkóppal lesz egyenértékű, amelynek az átmérője 1 kilométer. A Pravda, amely hírt ad e gigászi rádió-csillagászati készülékről, az építkezésről készült fényképet is közli. Megkezdődött a HÁRSFA VIRÁGZÁSA és SZEDÉSE. Kérjük a lakosságot, hogy óvatosan, gally tör és nélkül szedjék. — Kilogrammonként, nyersen, 5 forintért átveszi a Földművesszövetkezet, Eger, Harangöntő u. 1. sz. alatti raktárában. ÜIII'lllllKEilfllllMlillillnilllMlllllllliaillüllllltlIU Az Egri FMSZ vegyes- és vas-műszaki szakon BOLTVEZETŐT és ELADÓKAT keres. Jelentkezés: Eger. Árnyék- szala u. 23. sz. alatti irodánkban.
