Népújság, 1960. április (11. évfolyam, 78-101. szám)
1960-04-29 / 100. szám
2 NÉFÚJSAG 1960. április 59., péntek Földjáradék a mezőgazdasági termelőszövetkezetekben Saját fia végzett U Ki Pong dél-koreai alelnökkei SZÖUL; A mezőgazdasági termelőszövetkezeti tagok vagyoni jellegű jogai közé tartozik — a munkához, a munka szerinti javadalmazáshoz, a háztáji gazdasághoz, stb. való jogaikon kívül — a földjáradékhoz való jog is. Kik kaphatnak földjaradé- kot? A földjáradék azt a tsz-tagot, vagy a vele közös háztartásban élő családtagot illeti meg, aki saját tulajdonát képező földdel lépett be a tsz-be, illetőleg ilyen földet vitt be, adott át a tsz használatába. A földjáradék fizetése szempontjából saját földnek kell tekinteni—a földjáradékra jogosult személy tulajdonában levő földön kívül — a bevitelkor haszonélvezet címen, vagy más jogcímen ingyenes használatában volt földet is. A földjáradék mérteke. A földjáradék mértékét a közös használatba adott saját föld kataszteri tiszta jövedelmének minden aranykoronája után öt kg búza — állami felvásárlási áron számított — forintértéke, mint alsó és 10 kg búza forintértéke, mint felső határ között a termelőszövetkezet közgyűlése a zárszámadás alkalmával egységesen, pénzben állapítja meg. A földjáradék mértékének a megállapításánál tehát nem lehet egyénekre szóló határozatot hozni. Ezalatt, vagyis az egységes szó alatt azt kell érteni, hogy például nem lehet Szabó János részére 5 kg, Nagy István részére pedig 10 kg földjáradékot megállapítaná aranykoronánként. A közösbe vitt szántóföld, rét és legelő után is földjáradék címén egységesen ugyanazt az összeget kell fizetni minden tsz-tagnak 1—1 aranykoronára, mint amennyit — a törvényes keret között — a közgyűlés jóváhagyott. A fentiekből tehát megállapítható, hogy a földjáradék mértékét nem csupán a föld nagysága szerint állapítják meg. hanem annak minősége szerint is. A közgyűlés az arra rászoruló. munkaképtelen öregek, valamint többgyermekes, egyedülálló nők részére a többi tagra egységesen megállapított összegnél — a törvényes kereten belül — nagyobb földjáradékot is megállapíthat. A földjáradék kiszámításának alapjául a közös használatba ténylegesen átadott föld átadáskori kataszteri tiszta jövedelme szolgál. Ha ez valamilyen okból (pl. az időközben történt földrendezések, átlépések, tsz-ek egyesülése miatt, stb.) nem állapítható meg. a termelőszövetkezet közös használatában levő bevitt földek átlagos aranykorona szerinti kataszteri tisztajövedelmét kell alapul venni. A kataszteri tiszta jövedelemnek a földjáradék megállapításánál figyelembe vehető mértéke — termő szőlő, termő gyümölcsös és erdő kivételével — kát. holdanként nem haladhatja meg a 16 aranykoronát. Egy termelőszövetkezeti tag a vele közös háztartásban élő családtagokkal együtt legfeljebb 25 kát. hold föld alapulvételével részesülhet földjáradékban. A fentiekből azt láthatjuk, hogy a jogszabályok maximálják az egy kát. holdra vonatkozóan az aranykorona tiszta jövedelmet, valamint a földjá radékot fizethető föld legfel sőbb határát. A fentiek tehát azt jelentik, hogy földjáradék szempontjából kát. holdanként maximálisan 16 aranykoronát lehet alapul venni még akkor is, ha ténylegesen a bevitt föld kataszteri tiszta jövedelme a 16 aranykoronát meghaladja. Ha például a föld kát. liol- dankénti aranykoronája 20 aranykorona, ez esetben is csak 16 aranykorona után lehet földjáradékot fizetni. Egyébként, ha kát. holdankén- ti tiszta jövedelem 16 aranykorona alatt van, például 12 aranykorona, akkor a tényleges aranykorona (12. ar. kor.) után lehet, a földjáradékot megállapítani, illetőleg kifizetni. A fenti hélyes, igazságos korlátozó rendelkezések alapján amennyiben tehát egy tagnak a közösbe bevitt földje meghaladja a 25 kát. holdat, úgy azon esetben az azt meghaladó földterület után földjáradékot megállapítani, illetve kifizetni nem lehet. Az a helyzet ugyanis, hogy úgy megyei, mint országos viszonylatban számos olyan tag van, — különösen az elmúlt év fólyámán történt felfejlesztéskori belépésekből adódóan — akiknek a bevitt földterületük jóval meghaladja a 25 kát. holdat. Ez esetben az összes föld után, vagyis a 25 kát. holdón felüli földterület után is kifizetendő földjáradék azt eredményezné, hogy ez a tag nem törekedne kivenni a részét * a közös munkából, mivel megélhetését maga a földjáradék is biztosítaná. Ez aztán igazán ellenkezne a szocialista jövedelemelosztás elvével. Az 1959. évi 7. számú tvr. 25. §. (3) bekezdésében foglaltak lehetővé teszik, hogy termő szőlő, termő gyümölcsös és erdő bevitele esetén az ezen területek után kifizetésre kerülő földjáradék meghaladhatja az egyébként egy kh-ra megállapított maximális értéket, ami gyakorlatilag azt jelenti, hogy például 1 kh termő gyümölcsös után a tsz nemcsak maximum 16 aranykorona után, hanem több aranykorona után is fizethet földjáradékót. A tsz-ek szőlőgazdálkodásával kapcsolatos kérdéseket szabályozó 20/1959. (VII. 12.) FM. számú rendelet többek között a nem termő szőlőtelepítési költségeinek megfizetését és a bevitt termő szőlő után fizetendő földjáradék kérdését is szabályozza. Ezen rendelet 10. §-a értelmében a bevitt termő szőlőt bizottságilag kell értékelni és az értékelés alapján a szőlőt csoportba sorolni, s az utána járó földjáradékot egyszer fejtett borban kell megállapítani. A földjáradékot a tagok részére azonban a bevitt termő szőlők után is pénzben kell kifizetni éspedig a tsz által termelt borók egy literre eső átlagos állami felvásárlási árában kell a földjáradék pénzben* összegét meghatározni. Fontos kihangsúlyozni azt, hogy a földjáradék címén kifizetett összeg termő szőlők után kát. holdanként nem haladhatja meg a 2500 forintot. Ki kell hangsúlyozni azt is, hogy a szőlők után kifizetett földjáradék összege is beleszámít a bevitt földek után fizetendő összes földjáradék ősz- szegébe, vagyis ezzel sem haladhatja meg a földjáradék összege a tagok között kiosztható részesedés bevitt földekre eső részének 25 százalékát. Ez az újabb szabályozás feltétlenül helyes, politikailag is nagyon indokolt, mivel nagymértékben elő tudja segíteni, hogy a tsz-tagok az ilyen földeket se igyekezzenek mindenáron háztáji föld, vagy egyéb címen megtartani, hanem látva egyéni érdekeik megfelelő kielégítését, azt a tsz-be bevigyék, s ezzel elősegítsék a tsz közös gazdálkodás érdekeit. Megjegyzendő, hogy a tsz- ben földjáradék címén kifizetésre kerülő teljes összeg nem lehet több, mint a tagok között kiosztható részesedés bevitt földekre eső részének 25 százaléka. Gyakorlatilag ez azt jelenti, hogy ha a tsz 900 kát. holdon gazdálkodik, és ebből 600 kát. hold (kétharmad rész) a „földjáradékos föld”, úgy ez esetben a kiosztható tiszta jövedelem kétharmad részének maximálisan (legfeljebb) 25 százalékát lehet kiosztani földjáradék címén az érdekelt tagok között. Amennyiben tehát a földjáradéknak az előbbiek szerint kiszámftott mértéke alapul vételével a földjáradék teljes összege a most említett 25 százaléknál többet tenne ki, az egyes jogosultak részére fizetendő földjáradékot arányosan csökkenteni kell. Abban az esetben, ha az 5- 10 kg-os búzaérték aranykoronánként! értéke összesen kevesebb, mint a 25 százalék, ebben az esetben nem emelkedhet a földjáradék összege, az semmiképpen sem haladhatja meg a maximálisan lehetséges 10 kg búza forintértékét. Megjegyzendő továbbá, hogy aranykoronánként a legkevesebb 5 kiló búza — állami felvásárláson számított — forintértéket ki kell fizetni minden esetben. Fontos még kihangsúlyozni azt, hogy a földjáradék összegéből a földadót levónni nem lehet. A földadót a föld járadékos földek után is a tsz-nek kell megfizetni, azt nem háríthatja át a földdel belépett tagokra. A földjáradék fizetésével kapcsolatban felvetődő kérdés helyenként az is, hogy kell-e földjáradékot fizetni a tag által bevitt azon saját föld után is, amelyet a tag a földrefórm során juttatásként kapott. Ezzel kapcsolatban le kell szögeznünk, hogy a juttatott ugyanolyan tulajdonosa földjének, mint az, aki a földet örökségként kapta. Jogszabályaink a tulajdonjog szempontjából sohasem tettek kü- lömbséget a juttatott és örökölt földek között.' Nincs tehát két tulajdonjogi forma, s a földjáradék szempontjából is alaptalan és indokolatlan volna különbséget tenni. A földreform során juttatott föld is magántulajdonban levő saját föld, amelyet, ha tsz-be visznek, természetszerűleg, utána a földjáradékot fizetni kell. Ezt támasztja alá egyébként az a körülmény is, hogy a juttatott földek után kivetett megváltási ár is már nagyrészt kiegyenlítést nyert. Sok esetben teljesen ki is van egyenlítve, amely azt jelenti, hogy a bekebelezett elidegenítési tilalom is megszűnt, tehát földjével ugyanolyan szabadon rendelkezik, mint más tulajdonos az örökölt földjével. De ha még nincs is a megváltási ár teljes mértékben kiegyenlítve, ez a kötelezettsége fennáll. Ugyanis a belépéssel csak annak behajtása nyer felfüggesztést addig, amíg a tsz- ben van, esetleges kilépése esetén ez a kötelezettsége Ismét esedékessé válik. Éppen ezért indokolatlan lenne a föld járadék fizetése szempontjából a földek között ilyen okok miatt megkülönböztetést tenni. Ezen jogi érveken túlmenően ez politikailag is helytelen és sérelmes lenne a földreform során juttatásban részesült dolgozó parasztságunkra. Ismételten le kell tehát szögezni, hogy a bevitt saját ingatlan után földjáradékot kell fizetni, függetlenül attól, hogy a belépőnek a föld milyen jogcímen került tulajdonába. A földjáradék természetét, jellegét illetően hangsúlyozni kell, hogy az nem a föld használatáért járó ellenérték, hanem ennek fizetése a jövedelemelosztás módjával van szerves összefüggésben. Ez lényegében a tag földtulajdonához kapcsolódik, s ezen keresztül jut a tulajdonjog kifejezésre, elismerésre. Igen fontos szerepe, nagy jelentősége van a tsz-ekben a föld járadék fizetésének. Feltétlenül helyes és szükséges tehát a pártnak és kormánynak az a rendelkezése, amely szerint kötelezővé tette a földjáradéknak fizetését, s amikor különös gonddal őrködik annak végrehajtásánál is. A törvényes rendelkezéseken kívül a földjáradék kifizetésére kötelezi a termelőszövetkezeteket az adott szó is. Ugyanis 1959. év elején, de ezt követőleg is a tsz-szerve- zéskor sok dolgozó paraszt csak akkor írta alá a belépési nyilatkozatot, amikor a föld járadék kérdésében is megnyugtató választ kapott. A párt és kormány vonatkozó rendelkezései alapján természetesen ígéretet is tettünk a földdel belépőknek a jogos földjáradékuk kifizetésére. Nem szabad tehát megengednünk, hogy akár csak egy ember is kételkedjék, vagy csalódjék a szövetkezésben azért, mert esetleg egyes tsz- ek hanyag, felelőtlen eljárásukkal, törvényellenesen nem tennének idejében és teljes egészében eleget ezen fontos kötelezettségüknek. Dr. Áros Tibor SZÖUL (MTI): Szöulból érkezett jelentések szerint Szpng Jo Csan tábornok, a rendkívüli állapot idéjóre kinevezett parancsnok, csütörtökön reggel bejelentette, hogy Li Kang Szűk, a dél-koreai hadsereg tisztje, csütörtökön hajnalban agyonlőtte apját, Li Ki Pong dél-koreai alelnököt, akit a március 15-én tartott választásokon elkövetett csalások juttatták a köztársasági alelnöki székébe. Li Kang Szűk ezután anyjára és öccsére, majd önmaga ellen fordította fegyverét. Li Ki Pong, akinek hollétéről a véres események kezdete óta különböző találgatások terjedték el, családjával együtt Li Szín Man elnöki palotája kertjének egyik villájában rejtőzködött. A szöuli központi katonai kórház később kiadott jelentése szerint Li Ki Pong, felesége és kisebbik fia azonnal meghalt, Li Kang Szűk pedig — aki egyben Li Szin Man fogadott fia — a kórházban halt bele sérüléseibe. A csütörtök délelőtti órákban a Liberális Párt több tagja az elnöki palotába sietett, hogy felkeresse Li Szin Mant. Az egyik politikus szerint az agg zsarnok kijelentette, hogy senkit sem óhajt fogadni. Li Szin Man később erős fegyveres kísérettel elhagyta az elnöki palotát, útjának célja még ismeretlen. A dél-koreai parlament csütörtökön délelőttre kitűzött A tunéziai kormány szerdán este kiadott közleménye szerint francia katonai egységek ismételten agressziós cselekményeket követtek el tunéziai területen. A közlemény megállapítja, hogy az április 27-re virradó éjjelen egy francia bombázó Kállat Damusz Lakhal falura rakétalövedékekkel lőtt. a francia tüzérség pedig az algériai területről tűz alá vette a határtól mintegy nyolc kilométerMOSZKVA (TASZSZ). A. Stemfeld ismert szovjet űrhajózási szakértő véleménye szerint a ballisztikus rakétákat idővel utasszállításra is fel lehet majd használni. Magyarázatként hozzáfűzi, hogy az utasszállító rakéták fokozatosan. a röppálva tekintélyes szakaszán érik el a szükséges sebességet. Ily módón a benne ülőkre nem hat annyira a felszállás és leszállás idején keletkező nagyfokú megterhelés. Moszkvából New York-ig. a hét és félezer kilométeres távolságot interkontinentális utasszállító rakéta segítségével harminc perc alatt lehet majd megtenni. A kozmikus repülőtérről a rakéta függőleges irányban indulna el és bizonyos magasságban valamely szög alatt a megadott röppályá- ra térne. Mivel a Moszkva—New York közötti utazás ilyenformán harIdő járás,jelentés Várható időjárás pénteken estig: Felhőátvonulások, sok helyen eső, néhány helyen zivatar. Mérsékelt, időnként megélénkülő keleti szél. A hőmérséklet kissé emelkedik. Az éjjeli fagyok megszűnnek. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet pétiteken 11—13, várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 2—6 fok között. Távolabbi kilátások: Szombaton többfelé eső, zivatar. (MTI) ülése, amelyen a képviselőház tudomásul vette volna Li Szin Man hivatalos lemondását, nem nyílt meg a kitűzött időpontban, mert alig jiéhány képviselő jelent meg az ülésteremben. WASHINGTON: Washingtoni hivatalos körök szerint az amerikai kormány felfüggesztette a Dél-Koreá- nak megszavazott „gazdasági segítség” folyósítását, amíg nem áll helyre a rend. V. Mihajlov, a Pravda tudósítója kommentálja Adenauer és Brentano beszédét, amely a Kereszténydemokrata Unió karlsruhei kongresszusán hangzott el. A tudósító megjegyzi, hogy a kongresszuson fagyos politikai légkör uralkodott. Adenauer beszédét a hidegháború klasszikus stílusában mondta el: aki végighallgatta, nem is gondolhatott arra, hogy re fekvő Kasszerin térséget Ugyanakkor francia harckocsik gépfegyverül zet nyitottak Buzsarber katonai állomásra, több francia katonai repülőgép pedig behatolt a Btr-EI Guma katonai állomás fölé. (MTI) PÁRIZS (MTI): Jacques Soustelle mindennap jobban kilép abból a hallgatásból, amelyre február eleminc percet igényelne és a két városban érvényes zónaidő között hét és fél óra a különbség, az utasok, akik Moszkvából nappal utaznának el. hét órával „meghosszabbítanák napjukat. Azok számára, akik éjjel repülnének az Egyesült Államokból Moszkvába, az éjszaka mintegy nyolc órával megrövidülne. (MTI) Megérkeztek a nyári mintás mosóáruk a hatvani MÉTERÁRU BOLT-ba. Üj mintás kartonok 19,50 forint, flokon, sok színben 25,— forinttól, műanyagtvill 29,20 forint. Ezenkívül divatos mintákban, színekben szép nyakkendő-selymek jöttek az árudába. Mi kapható az egri TOLL- BOLT-ban? Kész dunna tollal töltve 601.— és 697.— Ft 3 l/a széles dunna tollal töltve 568.— Ft Nagypáma tollal töltve 242,— és 290.— Ft Kispárna tollal töltve 53,30 Ft Legújabb Szöul-i jelenté^ szerint a dél-koreai véres események halottainak száma 162-re emelkedett. Szerdán Dél-Korea több városában ismét kivonultak az utcára. Kimcsunban tüntettek a Uszinmanista klikk és amerikai támogatóik ellen. A tüntetők megrohanták a rendőrség központját és fegyvereket zsákmányoltak. Hasonló tüntetés zajlott le Tegu-Pan és V ajkvan- ban. (MTI) jelenleg a Kelet és Nyugat közötti feszültség enyhülésének tanúi vagyunk. Mihajlov megjegyzi: rendkívül jellemző, hogy Adenauer beszédében egy szóval sem említette a leszerelést, amely megvalósítását a világ népei követelik. Brentano felszólalásával kapcsolatban a Pravda tudósítója rámutat, hogy a külügyminiszter beszéde felhívást tartalmazott az NSZK és a NATO egységének, az NSZK és a nyugati szövetségesek közötti bizalomnak a megszilárdítására. Brentano egyértelműleg kijelentette, hogy a NATO-tagság nem ideiglenes jelenség és Németország végső döntése marad az újraegyesítés után is. A nyugatnémet külügyminiszter ellenezte a berlini kérdés rendezését a sorrakerülő csúcs- találkozón. (MTI) jéig a Debré-kormányban viselt miniszteri tárcája kényszerítette, később pedig UNR-beli tagságának rendezetlensége indokolta. Miután kizárták az UNR soraiból, párizsi szójáték szerint, most már arra készül, hogy megalakítsa az „Uniót a 6. Köztársaságért”. Soustelle a „Francia-Algéria” jelszavával akarja harcba vinni a szélsőjobboldali erőket. Négy képviselőn kívül két szenátor is csatlakozik rövidesen Soustelle-hez. Az UNR-en kívül a Soustelle-lel rokonszenvező elemek rendkívüli pártkongresszus összehívását sürgetik. (MTI) Kocsipárna tollal töltve 24,40 Ft Kész dunna- és párnatokok, huzatok, alsó- és paplanlepedők. Kimért toll 1 kg: 60,—, 84,—, 96,—, 108,— és 120,— forintos árban. Pehely 1 kg: 198 forint. A TOLL-BOLT a Dobó tér 6. sz alatt van (a hídon túl). Közöljük vásárlóinkkal, hogy az egri Zalár József utcai VASEDÉNY szaküzletünk — korszerű, önkiszolgáló árudává történő átalakításának ideje alatt — a JÁTÉKVÁSÁR helyén, a Sándor Imre utcában árusít. A tunéziai kormán? közleménye francia katonai egységek újabb sorozatos agresszióiról TUNISZ (Reuter. AP). flz interkontinentális rakétákat fel lehet majd használni utasszállitásra is Peking népe lelkesen támogatja a dél-koreai nép harcát PEKING (Oj Kína): Csütörtökön több mint félmillió ember gyűlt össze a kínai fővárosban, hogy támogatásáról biztosítsa a dél-koreai nép demokráciáért és szabadságért vívott harcát és kifejezze Li Szin Man reakciós klikkjével szemben érzett gyűlöletét. A nagygyűlés részvevői követelték, hogy az „amerikaiak takarodjanak ki Dél-Koreá- bóir (MTI) A Pravda a Kereszténydemokrata Unió kongresszusáról MOSZKVA (TASZSZ): Jacques Soustelle egyre jobban kilép a hallgatásból ... W7'mem mm) rnnmiEiB.-