Népújság, 1959. december (10. évfolyam, 282-306. szám)

1959-12-15 / 294. szám

N E P 0 J S A G

1959. december 15., kedd

sSfYíbhf

Befejeződtek az \B HE. küzdelmei

Csak a Gy. 8partacnsnak sikerült győznie —

Kger, Hatvan és Petőfibánya vereséget szenvedett

Vasárnap sor került a labdarúgó KB III. utolsó mérkőzéseire. Megyénk csapatai számára az utolsó forduló nem hozott sok jót, mert csupán a Jó formában levő Gyöngyösi Spartacusnak sikerült győznie, az Egri SC Diósgyőrött, Petőfi- bánya pedig Aquincumban szenvedett súlyos vereséget. A Hatvani VSE .nagy harcban — játékvezetői tévedések miatt — maradt alul az éllovas K. Lombikkal szemben. Az Egercsehi Bányász ezúttal szabadnapos volt, miután már lejátszotta mérkőzéseit.

Több gólt is lőhetett volna a Gy. Spartacus

Gyöngyösi Spartacus—

B. Mechanika 4:2 (1:1)

Gyöngyös, 2000 néző. Vez.: Budai.

Gyöngyös: Vörös - Túri, Farkas, Rozgonyi — Alaxai, Treiber — Vigh, Bujalka, Bánhídi, Baranyi, Kiss. Edző: Szalai Sándor.

Gyöngyösi támadások vezették be a mérkőzést, már az első percben gólhelyzet támadt a vendégek kapuja előtt. Kiss elgurította a labdát a kimozduló kapus mellett, de a nagy ellenszél segítségével a hátvédek szögletre mentettek.

Ezután Treiber jó lövése foglalkoztatta a budatétényiek kapusát, majd szép támadás végén Bánhídi fejese a kapu fölé szállt.

A mérkőzés első gólja a 17. percben esett: Alaxai előreívelt szabadrúgását Baranyi fejjel Bujalka elé továbbította és a csatár közelről a hálóba lőtt. 1:0.

Általában a hazaiak irányították a játékot, csatáraik azonban csak ritkán vállalkoztak lövésre. A vendégek szórványos előretöréseinek egyikét siker koronázta.

Á 33. percben, szögletrúgás után. Vörös a jobbösszekötő elé ütötte a labdát, aki biztosan fejelt a léc alá. 1:2.

A 37. percben Kiss lövése a felső lécet súrolva hagyta el a játékteret. a másik oldalon Túri szögletre szerelt egy támadást, majd rögtön utána Rozgonyi a gólvonalon hárított.

A n. félidőben Alaxai és Bánhídi helyet cseréltek. Fokozódott a játék irama. Vigh remek kapáslövése kapott ezután tapsot. Az 51. percben ismét vezetést szerzett ü gyöngyösi csapat: Bujalka elfutott a szélen és pontos beadását Baranyi a hálóba továbbította. 2:1.

A gól után ismét Baranyi került jó helyzetbe, de a döntő pillanatban a labda elakadt a sárban. Mindinkább fölénybe került a hazai együttes és a 63. percben tovább növelte előnyét: Rozgonyi 25 méterről leadott, nagyerejű lövése a kapu bal alsó sarkában kötött ki. 3:1.

Ellentámadás során nagy kavarodás támadt a gyöngyösi kapu előtt és a vendégeknek sikerült szépíteniök. 3:2.

Ezután kiegyensúlyozottabb lett a küzdelem. A 75. percben Alaxai két ízben is az oldalhálót találta el.

Az utolsó percekben ismét játékba lendült a hazai együttes és a 35. percben bebiztosította győzelmét: Baranyi szép cselekkel húzott el a szélen és beadását a berohanó Alaxai közelről a hálóba fejelte. 4:2.

A gyöngyösi csapat megérdemelten győzött, a gólarány jóval nagyobb lehetett volna, a csatárok azonban csak ritkán vállalkoztak lövésre. Mif ..

Egyénileg a fiatal Vorosne.-c nehéz munkája akadt a sáros, csúszós talajon. A védelemben Túrt a mezőny legjobbjának bizonyult, de jól játszott Farkas is. Rajtuk kívül Bujalka és Kiss érdemel dicséretet. , , _ ...

A játékvezető kifogástalanul látta el feladatát,RADNAI ANDRÁS

A HVSE nem érdemelt vereséget

K. Lombik—

Hatvani VSE 3:2 (3:2)

Hatvan, 500 néző. V.: Balázsi.

Hatvan: Széplaki — Tajti HL, Tóth, Adám - Rékasl. Lovász — Szabó, Fehér, Srej, Safran, Murányi. Edző: Selmeczi József.

Nagy erővel kezdte a játékot a hazai együttes. A 4. percben Szabó beadása nyomán kavarodás támadt a vendégek kapuja előtt és a védelem csak nehezen _ hárított szögletre. Nem sokkal később Szabó nehéz szögből, a 16-os oldalvonaláról nagy lövést eresztett meg és a kapus nagy bravúrral kiütötte a labdát.

♦

♦

♦

♦

♦

♦

4

♦

♦

♦

4

4

A 12. percben góllá érett a hazaiak nyomása: Lovász—Szabó—

Srej—Sáfrán volt a labda útja, a balösszekötő előre tört és a ll-es pontról védhetetlenül lőtt a hálóba. 0:1.

A K. Lombik szórványos támadásokkal válaszolt a gólra, de a hatvani védelem jól állt a lábán. A 15. percben veszélyes helyzetben Széplaki belevetődéssel hárított.

A 19. percben egyenlített a K. Lombi!?: Egy baloldali szögletrúgás végén Széplaki alá szaladt a labdának, amely elszállt fölötte és a középcsatár közelről a hálóba továbbított. 1:1.

A hazai együttes fokozta a játék iramát. A 20. percben Szabó fejese mellé szállt, a másik oldalon Széplaki remekül védett egy sarokba tartó labdát.

A 25. percben ártatlannak látszó Lombik-támadásnál Tóth elkésett a beavatkozással, Aranyosi tisztán vette át a labdát és lesgyanús helyzetben a hálóba lőtt. 2:1.

Sikertelen hazai támadások közepette ismét a vendégek értek el gólt: a 36. percben Aranyosi három méteres lesen kapott egy labdát, a partjelző beintését Balázsi nem vette figyelembe, tovább engedte a játékot és Aranyosi nem hibázott. 3:1.

A 43. percben . Szabó Srejhez továbbította a labdát, aki kiugratta az előre törő Sáfránt. Az összekötőt a 16-oson belül szabálytalanul szerelték, a játékvezető 11-est ítélt. A büntetőt Sáfrán értékesítette. 3:2.

A H. félidőt nagy kedvvel kezdte a HVSE, a csatárok sok támadást vezettek, de a lövésekkel nem volt szerencséjük- Az 55. percben a ven-, dégek balösszekötője ismét három- méteres lesen kapott labdát, a játékvezető tovább engedte és a csatár a hálóba lőtt. A játékvezető először megítélte a gólt, majd a hatvaniak reklamációjára, a partjelző megkérdezése után, visszavonta.

A 65. percben a hatvaniaknak támadt jó helyzetük, de Sáfrán hosz- szan szöktette magát és a kapus felszedte előle a labdát.

A 87. percben a kőbányaiak zépcsatára nagy iramban tört a kapu felé, faképnél hagyta a védőket. Széplaki kifutott és a 16-oson belül kézzel elhúzta a csatár lábát, ll-es! Aranyosi futott neki a labdának, a jobb alsó sarok felé irányította a labdát, de Széplaki ritkán látott, szép vetődéssel kiütötte, ismét Aranyosi elé, Széplaki azonban másodszor is nagyszerűen hárított.

A HVSE nem érdemelte meg a

vereséget. A játékvezető két gólban is hibás, így a játék képe alapján azt mondhatjuk: a hatvaniak közelebb álltak a győzelemhez.

Jók: Széplaki, Adám> Lovász, Szabó, Sáfrán.

NAGY ANTAL

A II' félidőben visszaestek az egriek

DVTK II.—Egri SC 4:1 (2:1)

Diósgyőr, 40« néző. Vez.: Migróczi.

Eger: Szűcs — Nagy, Boros, Bóta - Hanus, Kelemen - Takács, Váraljai, Hídvégi, Lisztóczky, Bocsi. Edző: Szentmarjay Tibor.

Jó talajú, salakos pályán került sor a mérkőzésre, a DVTK csapatát ezúttal az NB I-es Jakobival, Matisszai és Feketével erősítették meg.

Az első negyedórában & diósgyőriek játszottak enyhe mezőnyfö- lényben és a 14. percben megszerezték vezető góljukat is: a 16-os vonalon Matisz mellel lekezelt egy labdát. és kapásból a bal felső sarokba bombázott. 1:0.

A gólt követően kiegyensúlyozott tabbá vált a játék. Az egriek is vezettek néhány gyors támadást, s egy ilyen támadás végén sikerült

kiegyenlíteni: Hídvégi elfutott a védők mellett, lövése a kapusról pontosan Lisztóczky elé 'pattant, aki közelről a hálóba továbbította a labdát. 1:1.

A 28. percben Szűcs csak klüttii tudott egy nagyerejű lövést, és a szemfüles Matisz védhetetlenül fejelt a hálóba. 2:1.

A hátralevő időben inkább Eger támadott többet, s főleg a jobbszárny révén veszélyeztetett.

A II. félidőben mindinkább visz- szaesett az egri együttes, s ez főleg annak volt tulajdonítható, hogy Hanus még az első félidőben megsérült egy összecsapásnál, s helyet cserélt a fiatal Váraljaival.

Az 57. percben a diósgyőri jobbszélső kapott labdát, elhúzott a védők mellett és közvetlen közelről a hálóba lőtt. 3:1.

Ezután mezőnyjáték következett, az egrieknek lett volna alkalmuk a szépítésre, de előbb Lisztóczky emberbe lőtte a labdát, majd Hídvégi jó helyzetben a kapu fölé lőtt. Több eredménytelen egri szöglet után diósgyőri gól következett: ismét a nagyszerűen játszó Matisz kapott labdát, kicselezte a védőket és biztosan lőtt a hálóba. 4:1.

A gól után már nem történt említésre méltó esemény, mindkét csapat belenyugodott az eredménybe.

Az első félidőben Eger teljesen egyenrangú ellenfele volt az NB I-es játékosokkal megerősített hazai csapatnak, a második félidőben azonban, főleg Hanus sérülése miatt visszaesés következett be. ami a kapott gólokban is kifejezésre Jutott.

A csapatból Nagy, Boros és Takács nyújtott elfogadható teljesítményt.

A gólarány túlzott

Gázművek— Petőfibánya 4:1 (1:1)

Aquincum, 600 néző. Vez.: Varga.

Petőfibánya: Novák — Sándor, Paraszt, Zilahi — Imre, Takács - Veres, Jancsó, Opovszky, Alattyá- ni, Bocsó. Edző: Wämser Gyula.

Mély, homokos talajon mérkőzött meg egymással a két csapat. A petőfibányaiak kitűnően kezdtek és már a 8. percben siker kísérte egyik támadásukat: Bocsó elfutott a szélen és nagy lövést küldött a hazaiak hálójába. 0:1.

Nem sokáig örülhettek azonban a vezetésnek a vendégek. A 11. percben a hazaiaknak, sikerűit ki• egyenlíteniük. 1:1.

Váltakozó játék alakult fel, hol egyik, hol másik kapu forgott veszélyben. A 18. percben Opovszky tört a kapu felé, a rátámadó hátvéd vállal meglökte, a középcsatár azonban bukdácsolva is tovább futott és a hálóba lőtte a labdát. A játékvezető, nagy meglepetésre, szabadrúgást ítélt a hazaiak javára!

A H. félidőben is a vendégek kezdeményeztek többet. Az 57. percben Bocsó beadása az egyik védőjátékosról Veres elé pattant, aki habozás nélkül a hálóba lőtt. A játékvezető ezúttal les címén nem ítélt gólt!

A 65. percben Sándor beavatkozását szabálytalannak minősítették, a szabadrúgásból előre ívelt labdát a középcsatár közelről a hálóba fejelte. 2:1.

Petőfibánya nem adta fel a harcot. Váltakozó iramú mezőnyjáték alakult ki.

Az utolsó tíz percben aztán fölénybe került a hazai együttes és még két gólt sikerült elérnie.

A Gázművek ilyen arányú győzelme túlzott.

A hazai csapatból Kovák jól védett, de a harmadik gólban benne volt, a hátvédhármasban Sándor és Paraszt nyújtott elfogadható teljesítményt. A két fedezet a szokott játékát nyújtotta, elől csak opovszky érdemel dicséretet.

KULCSÁR MIHÁLY

50. hét:

1. Allessandria—Napoli

X

1:1

2. A tala irta—Róma

1

2:0

3. Bari—Udinese

1

3:1

4. Bologna—Lanerossi

elmaradt

5. Juventus—Inter.

1

1:0

6. Lazio—Fiorentina

2

0:5

7. Milan—Palermo

X

0:0

8. Padova—Genoa

1

2:1

9. Sampdoria—Spal

«>

0:2

10. Marzotto—Lecco

X

0:0

11. Messina—Venezia

X

0:0

12. Triestina—Torino

o

0:1

IS. Cagliari—Novara

X

0:0

A. MB III. nlíti.a :

Északkelet

2. SBTC n.

15

9

5

1

31:35

23

1. MMTE

16

10

6

_

35

: 7

26

3. Goldberger

15

9

1

5

30 20

19

2. Ny’ Spart.

16

U

4

1

37: 9

26

4. Z-pálfalVa

16

7

5

4

30:23

19

3. Egercsehi

16

7

5

4

20:19

19

5. Generátor

16

7

4

5

17:12

18

4. M. Bányász

16

8

2

6

29:23

18

6. Baglyasalja

16

6

6

4

24:19

18

5. Egri SC

JK

7

4

5

18:16

18

7. Saig. KSE

16

7

3

6

25:22

17

6. D. Kin.

16

7

3

6

26:30

17

S. Gyöngyös

16

5

6

5

31:34

16

7. Nyirmada

^6

7

3

6

22:34

17

9. iKarus

16

6

3

7

29:27

IS

8. D. EAC

16

6

4

6

22:19

16

10. B. Mech.

16

6

3

7

22:32

15

9. D Görd.

16

6

4

6

20:18

16

11. Gázművek

16

4

6

6

24:29

14

10. DVTK II.

i$

7

2

7

38:37

16

12. Kisterenye

15

4

6

5

17:21

!4

11. D. Honv.

16

6

4

6

28:28

16

13. Hatvan

16

6

2

8

16:28

14

12. P-ladány

16

7

2

7

23:23

16

14. Autótaxi

14

3

6

5

17 .-22

13

13. Tiszalök

16

5

3

8

24:25

13

15. V. Dinamó

16

3

6

7

14:25

12

14. Somsály

16

4

3

9

20:32

11

16. Petőfib.

16

2

6

8

14:26

10

15. Putnok

16

4

2

10

15:30

10

17. J. Szállítók

15

2

2 11

22:34

•

16. Ny. SZSE

16

4

1

11

23:28

9

Az* Autótaxi—Kisterenye

éS

17. Ormosb.

16

2

4

10

20:4il

8

Goldberger—J.

Szállítók

félbeszaÉSZAK

kadt mérkőzések eredményeit nem

1. K. Lombik

16 11

2

3

€1:15

24

számítottuk be

Csak röviden...

— PÁRIZSBAN befejeződtek a tőrvívó Martini Kupa küzdelmei. A döntőbe a magyar . Kamuti D’Oriola, a francia Closset pedig Rodocanachi legyőzésével jutott be. A döntő mérkőzésen Closset 10:5 arányban győzött.

— PÁRIZSBAN 58 ezer néző előtt ütközött meg egymással Franciaország és Ausztria labdarúgó-válogatottja.. A franciák 3:l-es félidő után 5:2 arányú, fölényes győzelmet arattak.

— NB III-AS EREDMÉNYEK. Észak: S. Kohász—IKARUSZ 3:0. SBTC n.—V. Dinamó 3:2, Autótaxi —Kisterenye 1:0 (félbeszakadt), J. Szállítók—Goldberger 1:1 (félbeszakadt), Z Építők—Generátor 2:1. Északkelet: M. Bányász—Miskolci MTE 1:1, Ny. Spartacus—Somsály 3:1, D. Honvéd—D. Göcs 3:1, D. Kinizsi—Tiszalök 3:2. DEAC—Nyír- mada 1:0, Püspökladány—Ormos- bánya 1:0, Ny. SZSE—Putnok 2:1.

— BARÁTSÁGOS labdarúgómérkőzések: Ü. Dózsa—Győri Vasas 6:3 (4:2), Győr, Ferencváros— Pálosi Kinizsi 7:0 (3:0), Pales.

— TÉLI IDÉNY második gyors- korcsolyázó versenyén a férfiaknál Merényi, a nőknél pedig Asztalos nyerte az összetett versenyt.

— BOGDANOVSZKU 140,5 kg-ra javította a súlyemelés váltósúlyú világcsúcsát.

— SIDNEYBEN John Konrads 4:30.5-öt úszott 440 yardon. Edzője, Talbot, biztosra veszi, hogy Konrads januárban már világcsúcsformában lesz.

— AZ 1959. ÉVI országos női torosa patbajnokságot a BVSC csapata nyerte, a második' helyen a Bp. Honvéd, a harmadik helyen pedig az OSC együttese végzett.

— A KOMJÁDI KUPA döntőjében a Bp. Spartacus vízilabdacsapata l:2-es félidő után 3:2 arányban legyőzte a Bp. Honvéd együttesét és ezzel a kupa győztese lett.

A TOTO eredménye

Köszönetnyilvánítás.

Mindazoknak, akik a tragikus körülmények között elhunyt, felejthetetlen kisfiúnk. Banditánk temetésén részt vettek, ezúton mond hálás köszönetét

a Tóth-család, Eger

Azonnali belépésre felveszünk nagy gyakorlattal rendelkező

AUTÓVILLAMOSSÁGI-, DIESELMOTOR-, VÍZVEZETÉK- SZERELŐKET és egy fő ÍVHEGESZTŐT.

Bérezés megállapodás szerint, üzemi konyha és legényszállás van. jelentkezés: Hevesi Állami Gazdaság gépműhely irodájában személyesen, vagy írásban. Útiköltséget nem térítünk.

NÉPÚJSÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztői Suba Andor.

Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó:

Tóth Jőzaet Szerkesztőség:

Eger. Beloiannisz u. 8. Telefon: 56-74. 56-73 Postafiók: S3. Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsy-Zsilinszky utda 1. Telefon: 24-44. Postafiók: S3. Heves megyei Nyomda Vállalat Eger. Bródy Sándor u. 4. Pelelös vezető: Mandula Emó. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Előfizetési díj: egy hónapra U Ft

Ökölvívás

KAPOSVÁRI DÓZSA—EGRI ISK 16:6

Csepeli Sportcsarnok. Gyér számú néző előtt, a Csepeli Sport- csarnokban rendezték meg a vidéki ifjúsági ökölvívó CSB döntőjét.

A kaposváriak már 8:2 arányban vezettek, amikor az egrieknek sikerült 8:6-ra felzárkózniok. Ezután több bírói tévedés következett, a tévedések főleg az egrieket sújtották. Ezért az egriek edzője a középsúlytól felfelé, feladta versenyzői mérkőzéseit. így alakult ki a nagyarányú kaposvári győzelem.

Eredmények (elöl a kaposváriak):

Papírsúly: Babai ellen Lakatost szabálytalanságok miatt leléptették. A technikásabb Babai ellen nem boldogult az egri fiú, aki ráadásul sorozatos szabálytalanságokat is vétett. A harmadik menetben le- léptették. 2:0.

Légsúly: Nagy pontozásos vereséget szenvedett Puporka H-től. Hatalmas harc, nagy ütésváltás jellemezte a mérkőzést. A küzdelem a harmadik menetben dőlt el. az egri fiú jobban bírta erővel és pontozással győzött. 2:2.

Harmatsúly: Rákos ellen Puporka I. feladta. Az első menetben nagy „verekedés’* folyt, a második menetben Rákos néhány kemény balhorga betalált, Puporka megroggyant és feladta a küzdelmet. 4:2.

Pehelysúly: Kishanti pontozással győzött Pifkó ellen. Az első két menetben a hosszúkarú kaposvári fiú igyekezett magától távol tartani a rohamozó egri versenyzőt, aki sikeres beugrások után sok jó ütést helyezett el Kishanti testén. A harmadik menetben azonban az egri fiú teljesen visszaesett és a kaposvári versenyzőt hozták ki győztesnek: 6:2.

Könnyűsúly: Bereczki n. pontozásos győzelmet aratott Nyíri ellen. A nap legszebb mérkőzése! A két kitűnően képzett versenyző

nagyszerű küzdelmet vívott egymással, Bereczki valamivel jobba» bírta a hajrát és ezzel győzött: 8:2.

Kis váltósúly: Csiszár pontozásod vereséget szenvedett BartátóL Szinte állandóan az egri fiú kezdeményezett, és Csiszár sokszor csak szabálytalanságok árán tudta Barta rohamait feltartóztatni. Ezért kétszer is megintették. 8:4.

Váltósúly: Georgi feladta Tábori ellen. A nagyszerű formában levő egri fiú az .első menetben lerohanta ellenfelét és egy villámgyors, kemény sorozás után Georgi feladta a kilátástalan küzdelmet. 8:8.

Nagy váltósúly: Vadas ellen Serfőzőt leléptették. Kiegyensúlyozott harc volt! Serfőzőnek akadt egykét szabálytalan ütése, de szerintünk indokolatlan volt a második menetben történt leléptetése. 10 :C.

Középsúly: Bereczki I. ellen Stahlmayer feladta. Néhány ütésváltás után az egriek edzője .bedobta a törülközőt. 12:6.

Félnehézsúly: Dunajecz ellen

Vass az első menetben feladta. Fél perc sem telt el, amikor az egriek edzője bedobta a törülközőt. 14:0.

Nehézsúly: Kalmár ellen Fodor a második menetben feladta. Fodor kitűnően kezdett és az első menetben előnyre tett szert. A második menetben néhány kemény horogütéstől Fodor megrendült és az egri edző ismét szorítóba dobta a törülközőt. 16:6.

Az országos döntőbe tehát a Kaposvári Dózsa és a Bp. Vasas csapata került.

Felhívás

A Heves megyei LASZ mellett működő Játékvezetői Tanács január hónapban labdarúgó-játékve- zetői tanfolyamot indít Egerben.

Jelentkezni lehet az egri stadionban, a LASZ helyiségében, minden kedden és csütörtökön délután 5—7-ig.

is első ökölvívó világbajnok

Sok sportbarát tudja, hogy hívják a jelenlegi ökölvívó világbajnokokat, de aligha akad közöttük, aki meg tudná mondani az első világbajnok nevét.

A XVIII. század elején James Figg angol ökölharcosnak hosszú esztendőkön át nem volt méltó ellenfele, Figg 1719-ben világbajnoknak nyilvánította magát; kijelentté, hogy bármely ellenfél kihívását hajlandó elfogadni. Három év múlva sor került erre a kihívásra, s 1722. június 6-án megrendezték a történelem első ökölvívó világbajnokságát, amelyen Figg honfitársával, Suttonnal mérte össze erejét.

A párviadal kissé szokatlan jellegű volt. Az ellenfelek először karddal verekedtek, öt összecsapás után a bírók Figget nyílvánították győztesnek. Ezután került sor a puszta ököllel vívott küzdelemre. Hat menet után Sutton eszméletlenül terült él a földön. Meg kell jegyeznünk, hogy az ökölvívás hajnalán a menetek neon vo.- tak időhöz kötve, addig tartottak, míg az egyik versenyző a földre nem került. Ezután a földre sújtott versenyzőnek joga volt egyperces pihenőt tartani, s ha ennek elteltével nem tudta folytatni a küzdelmet, vesztesnek nyilvánították.

A világbajnoki címért folyó küzdelem harmadik és befejező szakasza a botvívás volt. Ebben a számban a szó szoros értelmében agyon lehetett verni az ellenfelet. Így történt ez alkalommal is- Suttonra úgy záporoztak az ütlegelt, hogy elállt a további küzdelemtől és Figg megőrizte világbajnoki címét.

Figg később mindenkit megvert, aki megpróbálta elhódítani tőle a bajnoki címet. 1730-ban hagyta abba az ökölvívást anélkül, hogy bárkitől is vereséget szenvedett volna. Világbajnoki címét tanítványának, Bobby Pickardnak adta át.

EGESZSEGÜGYI dolgozó házaspár, akik egy héten két napot töltenek Egerben, bútorozott szobát keres, ágynemű nélkül. Dudinszky TBC gondozó, Egészségház u, 2.

VARRÓGÉPÉT garanciával javít az Egri Vas- és Fém Ktsz motor- szerelő és varrógéplavitó részlege. Eger, Foglár u. 4. Telefon: 24—06.

LOTTÓN nyert zeneszekrény eladó. Budapest, VH., Dob u. Sí III-2. Kardos, vagy Gyöngyös, Kossuth u. 40. Farkas.

CSODASZÉP lesz minden nő már 1 kezelés után Szövetkezeti Kozmetikánkban, Eger, Dobó tér h Telefon: 53-82.

karácsonyi rádióvásár a megye állami és szövetkezeti szaküzleteiben

és az Egri Állami Áruházban

ORION GYÁRI

KÉSZÜLÉKEK:

AR 205 rádió ára: AR 306 rádió ára: AR 604 rádió ára:

R 730 rádió ára:

730.— Ft

900.— Ft

R 545 rádió ára:

1029.— Ft

1850.— Et

2800.— Ft

R 636 rádió ára:

1080.— Ft

V ADÁS ZTÖLTÉNYGYÁRI KÉSZÜLÉKEK:

R 646 rádió ára: 1180.— Ft

R946/F rádió ára: 1460.— Ft R 846 rádió ára: 1770.— Ft

TELEFONGYÁRI KÉSZÜLÉKEK:

X 528/H 4 hangszórós, csúcsszuper rádió ára: 3580.— Et

T 426/M magnetofonos rádió ára: 5980.— Ft

T 528/MG magnetofonos és lemezjátszós rádió ára: 8500.— Ft

A fenti készülékeket a Heves megyei Vas- Nagykereskedelmi Vállalat »ózza forgalomba.

és Műszaki

4

4

4

4

«

♦

♦

4

4

4

I