Népújság, 1959. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-08 / 210. szám
6 NÉPÜJSAG 1959. szeptember 8., kedd Ez történt az NB Ill-ban Eger bravúros győzelme Ormosbányán * 0:2-ről nyert a Gy. Spartacus — Petőíibánya döntetlent ért el az SBTC 11-vel szemben Aí NB III-as labdarúgó-bajnok- túg vasárnapi fordulójában Eger ás Petőfibánya nyújtotta a legjobb teljesítményt, az egriek Ormosbányán is diadalmaskodni tudtak, Petőfibánya pedig döntetlent csikart ki a sok NB I-es játékossal teletűzdelt SBTC 11-töl. A gyöngyösiek harmadik mérkőzésüket nyerik meg 0:2-ről! Egercsehl támadáséra nem bírt a nyírmadai védelemmel, s így kénytelen volt az egyik ponttal megelégedni. A teljesen megfiatalított Hatvani VSE nagy küzdelemben szenvedett vereséget Budapesten. Gyöngyösi Spartacus— Józsefvárosi Szállítók 3:2 (0:2) Gyöngyös. 3000 néző. V.: Máté. Gyöngyös: Csaba — Nagy, Alaxai, Farkas — Bánhidí. Bujalka — Csendé, Marosvárt, Treiber, Bárányt, Rozgonyi. Edző: Szalai Sándor. Gyöngyösi támadással kezdődött a mérkőzés, melynek Végén Treiber fejese szállt a kapu fölé. Ezután fokozatosan a vendégcsapat került fölénybe, s ebben a játékrészben nagy nyomás nehezedett a gyöngyösi védelemre. A 8. percben gyors Rossi kiugrott a védők mellett és a bal alsó sarokba helyezte a labdát. 0:1. A gól után is a Szállítók irányította a játékot, a gyöngyösi szór- ványos ellentámadások nem sok veszélyt jelentettek a vendégek kapujára. A 13. percben Treiber lesgoit lőti, majd egy perc múlva újabb gólt ért el a fővárosi csapat: Treiber rossz leadását megszerezte a középcsatár, gyorsan előretört és közelről a kimozduló Csaba mellett a hálóba lőtt.s0:2. Ellentámadás során Bujalka szabadrúgása a kapu mellé szállt. Valamit javult a gyöngyösi támadósor, de most sem tudta áttörni a helyenkint túlkeményen látszó Szállítók védelmét. A 30. percben lesgólt szereztek a fővárosiak. rögtön utána Baranyi nagyfej eset védte szépen a kapus. A 40. percben egy szögletrúgás után parázs jelenetek játszódtak le a vendégek kapuja előtt, melynek végén Bujalka fölé lőtte a labdát. A n. félidőben megváltozott a gyöngyösi csapat összeállítása. Rozgonyi lett a balhátvéd, Farkas a középcsatár, Marosvári a jobb- szélső, Csende pedig a balszélső. A közönség lelkes biztatása közben fokozatosan feljavult a gyöngyösi csapat és állandóan támadott. Az 53. percben Farkas szépen futott el a szélen és beadását Baranyi biztosan továbbította a hálóba. 1:2. A kiegyenlítő gól a 65. percben született, amikor Treiber szabadrúgása az egyik védőjátékosról a jobb alsó sarokba pattalt. 2:2.^ Nagy harc indult meg'a győztes gólért. A 73. percben Farkas lövését csak másodszorra tudta megkaparintani a kapus, majd Treiber beadása nyomán támadtak meleg pillanatok a kapu előtt, de a védelem felszabadított. A 79. percben Baranyi jó ütemben ugrott ki, s bár ketten is nyomták, mintegy 15 méterről biztosan lőtt a hálóba. 3:2. A hátralevő időben kiegyensúlyozott játék folyt, a végén feljött a vendégcsapat, de a Spartacus védelme már Jól állt a lábán. Mindent egybevetve: gyengébb első félidő után kitűnő hajrát vágott ki a gyöngyösi csapat és megérdemelten szerezte meg a két bajnoki pontot. Csaba a gólokról nem tehetett. A védelemben Alaxai volt a legjobb, de Nagy is jól megállta a helyét. A két fedezet a második félidőben nyújtott jó teljesítményt, közülük egy árnyalattal Bujalka játéka volt színesebb. A támadósor is csak a második félidőben veszélyeztetett, különösen Baranyi, akinek teljesítményét emeli az, hogy egészségileg nem volt teljesen rendben. Farkas rengeteget dolgozott. A játékvezető sok hibát vétett. RADNAI ANDRÁS SBTC II.— Fetőfibányai Bányász 3:3 (3:1) Petőfibánya, 1800 néző. V.: Gárdonyi. Petőfibánya: Godó — Veres n., Sándor, Juhász — Imre, Zilahi — Jancso. Takács, Tóth, Szlavek, Bó- esó. Edző: Csizmánk Imre. Végig változatos, hatalmas iramú, színvonalas mérkőzést láthatott a közönség. A salgótarjáni csapatban számos NB I-es játékos is helyet kapott, mint Vasas, Csekő, Lantos, Lovász, Jedlicska, stb. A nagyszerűen kezdő vendégek már a második percben gólt érték el, Lantos kicselezte a védőket és mintegy nyolc méterről a jobb sarokba lőtte a labdát. 1:0. A vendégek gyors, korszerű támadójátékával szemben a petőfi- bunyaiak szinte teljes mértékben védekezésre kényszerültek. A 8.- percben Vasas mellel maga elé tett egy labdát és 16 méterről élesen a jobb sarokba lőtt. 2:0. Ezután szóhoz jutott a hazai csapat is, és a 15. percben szépített: Tóth labdájával Jancsó futott el, s bár hátulról lökték, a kimozduló kapus mellett biztosan lőtt a hálóba. 2:1. A 20. percben Agocsot íelese- lésért ki áhítottak, a tarjániak azonban tíz emberrel is többet és veszélyesebben- támadtak. A 34. percben Lovász a félpályáról tört előre, a beavatkozni akaró Sándor elcsúszot és a csatár a labda-. • besétált a kapuba. 3:1. Petőfibánya nem adta fel a har. cot és' nagy erővel rohamozott. Takács lövése két ízben is a védőkről pattant vissza, majd Tóth jó helyzetben a kapusba lőtte a labdát. A II. félidőt fergeteges petőfi- báhyai rohamok vezették be. Főleg á széleken futottak szép támadások, melyek végén Bócsó jó labdákat adott a belsőknek. A tarjáni védelem a 70. percig bírta a hazai rohamokat, a 70. percben Bócsó kitűnő beadását Jancsó közelről a hálóba helyezte. 3:2. Megjött a közönség hangja. A 74. percben a kitörő Bócsót a 16-oson belül elkaszálták a védők. 11-es! A. labdának Sándor futott neki és a jobbfa vetődő Csekő mellett a kapu baloldalába lőtt. 3:3. A hátralevő időben elkeseredett küzdelem folyt a pályán, valamivel a hazai csapat támadott többet, de a tarjániak védelme jól tömörült. A mérkőzés végén a nagyszámú néző lelkesen megtapsolta a peto- íibányai csapatot, amely eddigi legjobb játékát nyújtotta az idén, minden egyes tagja átlagon felüli teljesítményt nyújtott. KULCSÁR MIHÁLY Generátor— Hatvani VSE 2:0 (1:0) Budapest, 250 néző. V.: Varga. Hatvan: Széplaki - Zsámboki, Tóth, Adám — Rékasi, Pete - Szabó, Lovász, Sáfrán, Táj ti III., Murányi. Edző: Selmeczi József. A Hatvani VSE teljesen átszervezett, megfiatalított csapattal állt ki a mérkőzésre. A fiatal együttes végig nagy harcot vívott fővárosi ellenfelével és kiegyensúlyozott küzdelem után csak balszerencsével maradt alul. Az első negyedórában ide-oda hullámzó játék folyt a pályán, mindkét kapu egyformán forgott veszélyben. A 14. percben szabadrúgáshoz jutott a hazai együttes. Mindez a kaputól 30 méternyire történt. A labdát lepasszolták a jobbszélsó- nek, aki gyors iramban kapura tört, lövésébe Pete beletette a lábát és a labda a fedezetről a kimozduló Széplaki mellett a hálóba jutott. 1:0. A gólra hatvani ellentámadások következtek, néhány szöglet és néhány jó, de pontatlan lövés jelezte a hatvaniak mezőnyfölényét. Ebben a játékrészben eléggé langyos iramú, közepes színvonalú játék folyt. A második félidőben sem változott a helyzet. Valamivel a hatvani csapat kezdeményezett többet, mégis az 51. percben hazai gól következett, s ezzel végleg eldőlt a mérkőzés sorsa. A Generátor a félpálya közepéről indított támadást, a hatvani védelem elaludt, a labda végül az üresen álló középcsatárhoz került, aki biztosan lőtt a kapu balsarkába. 2:0. Ezután Sáfrán, majd Szabó lövései tették próbára a hazaiak kapusát, de szépíteni nem sikerült. Mindent egybevetve: a hatvani fiatalok jól megállták a helyüket, legalább annyit támadtak, mint ellenfelük, a szerencsével ezúttal hadilábon álltak. Véleményünk szerint a döntetlen lett volna az igazságosabb. A védelemben Tóth kimagasló teljesítményt nyújtott, a két fedezet közül Pete volt a jobbik. A támadósor legjobbjának Sáfrán bizonyult. NAGY ANTAL Egri SC—Ormosbánya 1:0 (0:0) Ormosbánya, 1000 néző. V.: Hornyák. Eger: Szűcs - Bóta, Boros, Nagy — Hanus, Kelemen - Takács, Szász, Hídvégi, Váraljai, Bocsi. Edző: Szentmarjay Tibor. A két csapat első találkozását zászlócsere előzte meg, a hazaiak virággal kedveskedtek a vendégeknek. Ormosbánya kezdte a játékot, de már a második percben Eger rúghatott volna gólt: Takács labdájával Szász ugrott ki, 10 méterről leadott lövése a kapusról visszapattant és a berohanó Hídvégi közvetlen közelről a védőkbe lőtt. Kiegyensúlyozott játék folyt, bár az egri támadások veszélyesebbek voltak. A 12. percben Takács három védőn is átcselezte magát és a 16-os sarkáról leadott lövését a kapus nehezen védte. Ezután Hídvégi* hagyott ki jó helyzetet, Váraljai fejesét pedig szögletre ütötte Rom- hányi. A másik oldalon üresen hagyott Birinyi hatalmas lövést küldött kapura, Szűcs azonban ragyogó vetődéssel hárított. A 38. percben baloldali egri támadás végén Bocsi jobblábas lövését a bal felső sa- ro'kból tolta szögletre a hazaiak kapusa. Ezután egy összecsapás A TOTO eredménye 36. hét: 1. Csepel—-kíTK ' x 1:1 2. Dorog—Bp. Honvéd 2 1:4 3. S-tarján—FTC . x 1:1 4. Tatabánya—BVSC x 1:1 5. Pécs—Diósgyőr 1 2:1 6. Sfctálinvárotsr—Győr ,2 1:2 7. Pápa—Vác 2 0:5 M - m a gyű r ó vá r—Sz-fehé rvá r 2: 2:4 Budafok 1 3:1 '•i.-ZTE 1 4:1 Kecskemét x 2:2 í -vetértés x 0* során Nagy megsérült és négy percig a partvonal mentén ápolták. A H. félidő egti rohamokkal kezdődött. Ebben a játékrészben úgy játszott a csapat, mint ahogyan azt már régen várták tőle az egriek. Az ellenfél néha hosszú időn keresztül nem tudott a labdához érni, korszerű, helycserés támadások, lyukfa futások tarkították a játékot. A nagy nyomás az 59. percben érett góllá, ámikof Hanus, mintegy 25 méterről váratlanul kapura lőtt, és a labda védhetetlenül vágódott a jobb felső sarokba. 1:0. Ezután Hídvégi és Bocsi hibáztak jó helyzetben. A 70. perctől kezdve Eger engedett az irakiból és a hazaiak is vezettek néhány támadást. A 78. percben Bácskái 20 méteres szabadrúgását nehezen védte Szűcs. Az utolsó percek mezőnyjátékkal teltek el. Az egriek győzelme igazságos, a csatárok akár több gólt is rúghattak volna, örvendetes volt, hogy az ormosbányai csapat végig sportszerű futballt játszott, a 90 pete alatt egyetlen szándékos durvaság sem fordult elő! Egyénileg Szűcs jól védett. A hátvédhármas valamennyi tagja kitűnő teljesítményt nyújtott. A fedezetpᣠbizonyult a legjobb csapatrésznek, Kelemen egy hajszállal színesebben játszott, Hanus viszont a kapura is veszélyt jelentett. A csatársor legjobbja Takács volt, Szász rengeteget dolgozott, Hídvégi mozgékonynak bizonyult, de sok biztos helyzetet kihagyott. Vonatkozik ez Bocsira is. A fiatal Váraljai különleges'feladatát főleg a második félidőben oldotta meg jól. A játékvezető kifogástalanul látta el feladatát. MADARAS SÁNDOR Egercsehi Bányász— Nyírmadai MEDOSZ 0:0-Egerceehi, 2500 néző. V: Szkokán. Egercsehl: Selmeczi — Balogh, Szűcs, Nyerges — Török, Bárdos — Nagy ni., Ócskán, Tengely, S. Kovács, Bóta. Edző: Túrán István. A hazaiak lendültek előbb támadásba, a 3. percben Tengely az ol- dalliálóba lőtte a labdát. A 6- percben Ócskán jó beadásáról S. Kovács egy pillanattal lekésett. Ellentámadás során a középcsatár 20 méteres lövése hajszállal suhant el a léc fölött, A 20. percben S. Kovács két védőjátékost is kicselezett, majd 18 méterről hatalmas lövést küldött kapuía. A labda a felső kapufáról visszapattant és a berohanó Tengely kapáslövését a kapus szögletre ütötte. Nagy gólhelyzet volt! A 26 percben Ócskán 20 méteres, jól eltalált lövését üggyel- bajjal hárította a kapus. Ezekben a percekben szinte állandóan a hazai csapat támadott, de a csatárok a jobbnál jobb helyzeteket is sorra elhibázták. A 30. percben Török jó labdával ugratta ki Tengelyt, aki közelről mellé lőtt, majd Ócskán erős lövése pár centivel Jutott a kapu fölé. A 37. percben parázs jelenetek adódtak a nyírmadai kapu előtt. Ócskán lövése a kapufáról Bóta elé pattant, a szélső ismét a felső kapufát találta el, majd Tengely gyenge lövését kivédte a kapus. A H. félidőben esett a játék Irama, feljött a nyírmadai csapat. A középcsatár hatalmas lövése haj« szállal kerülte el a balsarkot, a másik oldalon Bóta lövőhelyzetbe jutott, de oldalt passzolta a labdát, s odalett a helyzet. A 70. percben Tengely ismét a kapus kezébe lőtt. Az utolsó negyedóra váltakozó mezőnyjátékkal telt el, egyik kapu sem forgott igazán veszélyben. A nagyszámú néző előtt jól kezdett a hazai csapat, csatárai azonban egy egész Idényre való gólhelyzetet hagytak kihasználatlanul. Egyénileg Selmeczi jól védett, a Szűcs által irányított hátvédhármas biztosan állt a lábán. A két | fedezet mérsékelt teljesítmény | nyújtott. A támadósorban csalt S Kovács játéka érdemel dicsérete: Szkokán jól vezette a mérkőzés*. PAPP IMRE NEPCJSAG <\ Magyar Szocialista Munkáspár Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suha Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat, Felelős kiadó: Tóth József, Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz a. 8, Telefon: 56-74. 56-7B. Postafiók: M. Kiadóhivatal: Eger; Bajcsy—Zsilinszky u. Is Telefon: 24-44. Postafiók: Í3. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Felelős vezető: Mandula Ernő. Eger. Bródy Sándor u. 4. Terjeszti a Magyar Posta. Eiőfize* hetö a helyi postahivatalokéi w kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra u P-. Uszéink valamit törlesztettek Reuiiingenért Törös újubh ragyogó if júsági csúcsot úszott 200 in. mellen — Ttunk 1:05.3-at ment a váltóban — A» egri úszót; általában jól megállták a helyüket Szombat, vasárnap rendezték meg Budapesten az NSZK—Magyarország nemzetek közötti műugró. úszó és vízilabda viadal küzdelmeit. A viadal egyben a reutlingeni kudarc visszavágója is volt, ezért a két nap eseményei fokozott érdeklődés mellett kerültek megrendezésre. A magyar csapat, noha még akadtak meglehetősen gyenge számai —, valamit törlesztett a reutlingeni ..mohácsi vészért”. Az egri válogatott úszók általában jól megállták a helyüket. Bodnár 59:4-et úszott 100 m gyorson, Katona pedig 4:40.7-et idővel került második helyre 400 m gyorson, az új NSZK csúcsot úszú Klein mögött. Óriási izgalmakat hozott a 100 m női gyorsúszás, ahol az erőteljesen versenyző Bajnógel 1:05.2-es ifjúsági csúccsal lett első. Frank Mari 1:06.5-el a harmadik helyet foglalta el. A 100 m pillangóúszásbari Kingelhann szintén a harmadik helyet szerezte meg, megelőzve az azonos időt úszó ' Egervárit. A 4x100 m gyorsváltóban Frank 1:05.8-as részidőt ért el. Az első nap eredményei. Férfiak. 100 111 gyors: 1. Völl (n) 58.9. 2. Gulrich (m) 59.0. 3. Lilik (n) 59-4. 4. Bodnár (m) 59.4. 400 m gyors: 1. Klein (n) 4:33.4 (új NSZK csúcs!) 2. Katona (m) 4:40.7. 3. Hornyánszki (m) 4:44.9. 4x100‘ m vegyesváltó: 1. Magyar- ország 4122.4, 2. NSZK 4:22.5. Nők. 200 öi mell: i. Killermann (m) 2:56.2. ion ni gyors: 1. Bajnógel (m) 1:05.2, 2. Brunner (n) 1:05-4, 3. Frank (m) 1:06.5. 4. Köbs^L (n) 1:07.1. 100 m pillangó: 1. Haase (n) 1:19.1, 2. Vérvoorts 1:19.7, 3. Rin- gelhann (n) 1:20.1, 4. Egervári (m) 130.1. 4x100 ni gyorsváltó: 1. Magyar- ország (Tamasovios 1:06.6, Frank 1:05.8, Boros 1:07.4, Bajnógel 1:04.7) 4:24.5, 2. NSZK 4:31. A második napon győzelmet vártunk Katona Jóskától az 1500 méteres gyorsúszásban, ő azonban — sajnos — rajta kívül álló okok miatt az idén nem tudta elérni tavalyi formáját és a hajrában vereséget szenvedett Kleintől. A második nap, s egyben a viadal hőse a fiatal Törös Károly volt, aki a 200 méteres mellúszásban 2:42.-as kitűnő idővel három másodperccel javította meg az országos ifjúsági csúcsot. A 4x200 m gyorsváltóban Bodnár 2:14, Katona pedig 2:13.4-es részidőt úszott. Női 400 gyorson a kissé merevet] úszó Frank 5:24.5-ös idővel csak negyedik lett, a 4x100 m vegyesváltóban azonban javított, mert 1:05.3-as kitűnő részidőt ért el. Kingelhann részideje pillangón 1:21.5 volt. A második nap eredményei. Férfiak. 1500 m gyors: 1. Kein (n) 18.41. 2. Katona (m) 18.41,9, 3. Bodóky ím) 19:32.7 100 m hát: 1. Csikány (m) 1:03-5. 2. Müller (m) 1:06.3. 200 m mellúszás: 1. Tröger ;n) 2:42. 2. Törös (m) 2:42.8, 3. Kunsági Edzést tart a megye: A. Heves megyei labdarúgó utánpótlás-válogatott szeptember 9-én, szerdán du. 4 órai kezdettel edzőmérkőzést játszik Hatvanban a H. Kinizsi együttesével. Az alant felsorolt játékosok három órakor jelentkezzenek a Kinizsi öltözőjében. (A megjelenés mindenki számára kötelező.) (m) 2:43-4, 4. Flügel (n) 2:44.3. 200 m pillangó: 1. Várszegi (m) 2:28.4. 2. Kiss (m) 2:31.2, 3. Wéber (Xl) 2:32.4. 4x200 m gyorsváltó: 1. NSZK 8:45-8, 2 Magyarország (Müller 2:15.4, Bodnár 2:14, Gulrich 2:12.6. Katona 2:13.4) 3:55.4. Nők. 400 m gyors: 1. Brunner (n) 5:09.8, Bajnógel (m) 5:17.6, 3. Köbsel (n) 5:17.ö. 4. Frank (m) 5:24.5. 100 m hát: l. Schmidt (n) 1:14.3. 2. Boros (m) 1:15.6, 4. Dávid ,m) 1:16.9. 4x100 m vegyesváltó: 1. Magyar- ország (háton Boros 1:15.3. mellen Killermann 1:20.7. pillangón Rin- gelhann 1:21.5. gyorsoh Frank 1:05.3) 5:02.8. Az NSZK váltójának eredményét előbb indulások miatt megsemmisítették. Végeredményben Magyarország —NSZK 136:103. utánpótlás-válogatott I Szűcs. Hídvégi (Egri SC). Hanti. Kristyán, Sáfrán (HVSE). Alaxai Kiss. Bujalka (Gy. Spartacus). Szűcs (Egercsehi), Imre II. (Rózsásként már ton), Veres G., Fáczán. Gáldi. Juhász, Opovszki (Petőfibánya). Papp, Marosi, Lockner (Vermeiét). fis Kihűlésién a Népúiságban ás a Népszabadságban Népújsághétköznap (első szó vasárnap (első szó Hirdetési díjak a ban; apróhirdetés szavanként 1.— Ft kettőnek számít), szavanként 2,— Ft kettőnek számít), hirdetés mm-ként hétköznap 2,50 Ft, vasárnap 3,— forint. Nyílt-tér, köszönetnyilvánítás szavanként 3.— Ft; Hirdetési díjak a Népszabadságban: apróhirdetés szavanként egy lapban hétköznap 2. — Ft, vasárnap szavanként 3. — forint. Apróhirdetés két lapban (pesti és vidéki) hétközKeretezett | nap 3.— Ft, vasárnap 4.50 Ft. Keretezett hirdetés mm-ként egy lapban 3.— Ft. vasárnap 6.—• Ft. Keretezett hirdetés mm-ként hétköznap két lapban 4,50, vasárnap 9.— forint; A megyei labdarúgó- bajnok ságeredményei Hatvani Kinizsi-Gyöngyösi Bányász 1:2, Lőrinci Elektromos—Hevesi MEDOSZ 1:0, Recski Bányász —Bélapátfalvi Építők 2:0, Verpelét — Bükkszentérzsébet 7:1, Rózsa- szentmárton - Gyöngyösi Vasutas 3:2, Apci Vasas-Gyöngyösi Honvéd 1:1. Egri Előre—Seíypi Kinizsi 3:2, Egri Spartacus—Egri Honvéd 1:0. 12, 7, 5 HEKTOLITERES boros- hordók, jókarban levők, eladók. Megtekinthetők: Heves vezekény, Vöröshadsereg u. 4. PANNÓNIA motorkerékpár igényesnek eladó. Cím: Hatvan, Árpád utca 6. szám. Szalay Ferenc. PRÍMA táskaírógép olcsón eladó Eger, Vécseivölgy 28. HÁZVEZETŐNŐT, 50 év körülit, vidéki városba keresek, szeptember 15-re. Lakás, koszt biztosítva. Cím: Népújság Kiadóhivatala. JŐ ÁLLAPOTBAN levő. 125-ös, szürketankos Csepel motorkerékpár eladó. Makiár, Tóth Tibor, Egri u. 4. ELADÓ családi ház Üjhatvanban, Apród utca • 19. 6zám alatt, öt perc az állomáshoz. BEKÖLTÖZHETŐ szoba, konyha, kamra, veranda, mellékhelyiséges családi ház eladó. Nagytálya, Petőfi u. 4. 24 ÉVES, érettségizett fiatalember könyvelő, statisztikus, vállalati tervező képesítéssel állást változtatna. Válaszleveleket „KÁLISZ” jeligére a Kiadóba. i VÁROSNÉZŐ autóbusz körséták a Mezőgazdasági Kiállításról Budapest legszebb részeinek megtekintése, szakképzett vezetővel, 42 km-es útvonalon 3 óra alatt. Ha a kiállításra jön, ne mulassza el megtekinteni a főváros nevezetességeit. A járatok naponta fél 2 és 4 órakor indulnak. Jegyek: a Fővárosi Idegenforgalmi Hivatal és az Ibusz kiállítási kirendeltségeinél és városi irodáiban kaphatók. Felnőtteknek 20 forint, gyermekeknek 10 forint. Egyéni termelők, FIGYELEM Az egyénileg gazdálkodók takarmányárpáért is kaphatnak korpát. Az egyéni gazdálkodók várható kukorica feleslegeiket már most leköthetik. — 40 forint mázsánként! előleget kapnak. Felvilágosítást a TV és FMSZ felvásárlóhelyek adnak HEVES MEGYEI TERMÉNYFORGALMI VÁLLALAT 1 Készpénzár Átvételnél fizetendő Nometta I. tokkal. 1000.— Ft 220.— Ft Nőmetta II. tokkal 1150.— Ft 253.— Ft Flexaret IV. A tokkal 1400.— Ft 308.— Ft Zorkij C tokkal 1800.— Ft 576.— Ft örökvaku 2950.— Ft 944.— Ft 2 300 lefizetése után az forint boltokban A fennmaradó összeg 6 havi, illetve az örökvakunál 9 havi részletre fizetendő. EGER, MARX U. 2. GYÖNGYÖS, HANIS TÉR 2. HATVAN, HATVANI U. 2. j © © o s e e om w:§:m & m&ms
