Népújság, 1959. július (10. évfolyam, 152-178. szám)
1959-07-18 / 167. szám
NEPOJSAG 1959. július 18, szombat úfuybt II szorgalom, a küzdenitudás gyümölcsözött Az Egri SC kosaraslányai az NB II-be jutottak Korábban , előlegeztük a bizalmat az Egri SC kosaraslányainak, s nagy betűkkel megírtuk, hogy bekerült a.csapat az NB II-be. Mikor ez a hír napvilágot látott, a csapat még csak az osztályozok elődöntőjén jutott túl, sikeresen és még hátra voltak a döntő izgalmai. Áz egri lányok azonban nem hoztak bennünket kényelmetlen helyzetbe, nem kellett sort keríteni a helyesbítésre, mert nagyszerű játékkal a döntőben is megállták a helyüket és végül is csakugyan bekerültek az NB II-be. Heves megyében két esztendeje nincs nemzeti bajnokságban küzdő kosárlabda-csapat. Az egri kosaraslányok is a területi bajnokságban szerepeltek és itt megsze- • rezték az első helyet. Tizenkét csapat részére osztályozó-bajnokságot írt ki a kosárlabda szövetség, ez a 12 csapat a területi bajnokokból és a Budapest-baj nokság első és második helyezettjéből tevődött össze; Az elődöntőket két hatos csoportban bonyolították le és a csoportok első és második helyezettjei kerültek a négyes döntőbe, •ahonnan az első és a második helyezett az NB II-be jutott. A csapatok körmérkőzéseket játszottak, tehát mindenki játszott mindenkivel; Az Egri SC kosaraslányai első helyen végeztek és így megszerezték a jogot; hogy felsőbb osztályba lépjenek; hogy bekerüljenek az NB II-be, • Mit jelent az NB n? A kosárlabda-bajnokság rendszerében egycsoportos NB Il-t írtak ki; ide bekerülni nem kis dolog és bent maradni Is csak komoly teljesítményekkel lehet.- Bejutni a másod osztályba annyit jelent, hogy az ország legjobb 24 együttese közé került a csapat. A nemzeti bajnokság II; osztályában kilenc vidéki és három budapesti csapat szerepel; A vidéki együttesek a következők: Sopron, Győr, Komárom; Szekszárd, Nagykőrös, Kecskemét; Békés, Szolnok és most már az Egri SC is. Nem kerültek be az NB II-be Debrecen és Pécs csapatai, ami kétségtelenül azt igazolja; hogy az egri lányok kitettek magukért; Az Egri SC ezzel a kezdő csapattal szerepelt az osztályozókon: Széphegyiné, Frindt E., Renn K. Hanus Á., Juhász M. (Hanus M.) Csere: Fekete Z., Mile E., Majoros Zs., Kún M. A csapat edzője Galambos János, szakosztályvezető] e Oláh Károly és az intéző Bíró Lajos voltak. Az elődöntőkön három mérkő- SBést vívott a csapat, ahol a következő eredmények születtek: Egri SC—Kinizsi Keksz. 52:47 (22:22). Egri SC—Szegedi EAC 55:33 (20:21), Egri- SC—Pécsi V. Meteor 63:41 (30:21). A döntőben az Egri SC az UTTE csapata ellen 37:33 arányban győzött, 24^1-es félidő után. Ez volt az osztályozó-bajnokság legizgalmasabb, legnagyobb mérkőzése. A másik meccset is megnyerték a lányok Szekszárd ellen, 44:43 (24:21) arányban győztek. Itt is szoros eredmény született, azonban az első hely kérdése dőlt el ezen a mérkőzésen, a bejutást tulajdonképpen az UTTE legyőzése jelentette. Az egri csapat minden mérkőzését megnyerte, a lányok kitűnően bírták az iramot, a sportszerűséggel, s az eredményességgel sem volt semmi hiba. A csapat legjobbja Renn Kati volt. Az osztályozik során tudásával, nagyszerű lendületével szinte a mezőny fölé emelkedett. Minden mérkőzésén játszott és összesen 90 pontot szerzett. Csak három ponttal maradt Hanus Agnes mögött, aki 93 pontos eredményével az osztályozó során az együttes legponterősebb játékosának bizonyult. Széphegyi Jánosné, a kosárlabda- csapat kapitánya, formaingadozás nélkül állandóan egyenletes, jó teljesítményt nyújtott, megbízható tagja volt az együttesnek. Frindt Erzsébet 16 pontot szerzett átlagosan, jól szerepelt, minden mérkőzésen játszott. Juhász Mária 24 pontot ért el, a döntőn nem vett részt. Hanus Márta a döntőkön a kezdő csapatban játszott, ez volt az első komolyabb szereplése és igen jól megállta helyét. Hozzájárultak a sikerhez a többi cserejátékosok is. Meg kell még jegyeznünk, hogy az egri kosaraslányok nemcsak a sportpályán, hanem valamennyien a munkahelyeiken is megállják a helyüket. Jól dolgoznak, bár né- hányan közülük a vállalatok részéről nem kapják meg a megfelelő támogatást a sporthoz. Most, hogy sikerült az NB II-be felkerülni, az egri lányok egy kis pihenőt tartanak, majd újra megkezdik a szorgalmas edzéseket. A döntő mérkőzésekre heti három edzéssel készültek fel, s ebből a lendületből a bajnokság során sem engedhetnek. A csapat nagyszerűen együtt van, az igyekezet, a szorgalom terén sincs semmi baj, így az NB II-es bajnokságon is jól fognak szerepelni az egri lányok, erre számít most a csapat vezetősége és az a szurkológárda is, akik figyelemmel kísérték a munkájukat. Az egri sportszerető közönség köszönetét tolmácsoljuk a kosaraslányoknak azért a nagyszerű teljesítményért, amelyet az elmúlt hetek során nyújtottak. Lelkesedésük, akaratuk, mindenképpen példa kell, hogy legyen a többi sportágak versenyzői előtt. Megmutatták, hogyan kell versenyezni. küzdeni becsülettel egy csapat színeiért, a bajnokságért. Eredményükkel lehetővé tették, hogy a jövőben színvonalas kosárlabdasportot láthassanak a helyi szurkolók és úgy gondoljuk, megyénk kosárlabda-sportjának fejlődéséhez is sokban hozzájárultak kiváló, elismerést érdemlő munkájukkal. — Kiss'J. — Sportérdekességek FUTBALLJATÉKOSóK AZ ELHÍZÁS ellen Az angol Ipswich Town profesz- szionista labdarúgó-csapat öt játékosa a mérkőzések szünetelése idején mint vasúti hordár dolgozik. A játékosok a következőképpen indokolták hordári tevékenységüket: „Nem a pénz miatt tesz- szük, azt egyébként úgyis le kell adnunk a feleségünknek. A hordári munka azonban biztosítja, hogy nem hízunk el az új labdaidény kezdetéig.” ÜJ SÚLYEMELŐ VILÁGCSÚCS Kedden Leningrádban Rudolf Pljukfelder, ismert szovjet súlyemelő a középsúlyú szakításban 139,5 kilogrammos teljesítménnyel Atlétika Felnőtt bajnokság és .válogató verseny Egerben Vasárnap a falusi dolgozók spar- takiádjával párhuzamosan • rendezi meg a megyei atlétikai szövetség ez évi felnőtt női és férfi bajnokságát az egri stadionban. Megyénkben kevés a felnőtt atléták száma. Így nem lesz tömegver- seny,- ennek ellenére jó eredmények várhatók. A versenyzőket nemcsak a bajnoki cím, hanem a válogatottság is sarkallja a jobb eredmények elérésére. Egy hét múlva ugyanis Debrecenben rendezik meg az országos vidéki atlétikai bajnokságot, a vidéki atléták nagy seregszemléjét. Csak a legjobbak indulhatnak, Így már a válogatottság Is szép sikernek számit. Az eltávozott I. osztályú verseny- Kőket még nem sikerült pótolni, így a meglevő gárdának kell minden erejét összeszedni, helytállni a megyék közti vetélkedésben. Erre meg is van a remény, mert a hatvani Radnóti Júlia gerelyhají- lásban, Cyenes Katalin a 800 méteres síkfutásban, Köles Tibor a bOO méteres gátfutásban, a gyöngyösi Gubancslk S. és Kiss A. az 1500-5000 méteres futásban. Szabó András a súlylökésben, Citrom Tipor a diszkoszvetésben döntőbe kerülhetnek, Treiberné Bognár Lili a gerelyhajításban végezhet az elsők között. De az újdonsült országos serdülő távolugrőbajnoknő, a hatvani Nagy Katalin Is beleszólhat a helyezések kérdésébe. A többi tehetséges fiatal (Mjazovsz- ky, Erdei K„ Langer, Dienes K. stb.), amennyiben Indulásukat a MASZ engedélyezi, sorra javíthatják egyéni és megyei csúcseredményeiket. Az egri verseny az utolsó alkalom annak bizonyítására, hogy ott a helyük a vidék legjobbjainak találkozásán. Már csak ezért is érdekesnek Ígérkezik a spartakiáddal együtt rendezendő felnőtt bajnokság és válogató verseny. * ÜJABB MEGYEI CSÜCS! Az Egyesületi Bajnokság utolsó fordulója sem múlt el kiemelkedő eredmény nélkül. A debreceni II. osztályú versenyen a hatvani Cyenes Katalin, a 800 méteres síkfutásban 2:31,2 mp-es eredményével megjavította P. Bardóczi Mária még 1954-ben elért megyei ifjúsági csúcseredményét. Ezzel az eredményével elérte a vidéki válogatottságra előírt szintet Is. Ha megérkezik a megrendelt salak, augusztus 20-án megnyitja kapuit az új tarnaszentmiklósi sportpálya Tarnaszentmiklós termelőszövetkezeti község tanácsa minden esztendőben úgy tárgyalja a község- fejlesztés tervét, hogy a lakosság javaslatainak alapján mérlegeli: mi a következő időkben a legfontosabb tennivaló, hogyan lehetne leghasznosabban felhasználni a hozzájárulásból adódó pénzt. így kezdték meg az elmúlt esztendőben az új sportpálya építését is. Ezt a területet ebben az esztendőben már be is kerítették, sőt több mint 3500 csemetével környékét fásították. A továbbiakban még 32 000 forintot költenek a sportpálya salakozására, s egy szép vaskapu készítésére. A vaskapu már készül, a salakot is megrendelték, csak az a kérdés — mivel elég hosszú idő óta késik szállítása —, megkapják-e időre, akkor ugyanis alkotmányunk ünnepén meg is nyithatnák a község új létesítményét. Figyelem ! Már csak kenyérgabonára, már csak július 18-ig kötünk értékesítési szerződést. A jó termés következtében mutatkozó feleslegeikre a termelőszövetkezetek július 18-ig kössenek értékesítési szerződést, nehogy az 5.— forintos szerződéses felárat elveszítsék. Heves megyei Terményforgalmi Vállalat fél kilóval megjavította saját világcsúcsát. PÁNCÉLAUTÓVAL A SPORTBARÁTOK ELLEN Carlos Garlríha brazíliai futballbíró elhatározta, hogy páncélautóval védekezik, az elégedetlen sport- barátokkal szemben, akik ismételten azzal fejezték ki döntései feletti haragjukat, hogy jól helybenhagyták a kocsiját. Az élelmes futballbíró páncélautót szerzett, s ezzel biztosítja zavartalanul utazásait és egyben saját testi épségét is. szombat -vasárnapi sportműsor SZOMBAT Labdarúgás: Gyöngyösön: Gyöngyösi Spartacus—Recsk, barátságos mérkőzés, 5 órakor. vasárnap Atlétika: Megyei spartakiád döntő, Eger, népkerti pálya, reggel fél 9 órától. Ugyanitt megyei felnőtt bajnokság és válogató verseny. Kerékpár: Megyei spartakiád döntő, Kere- csendi út. Rajt a gépállomásnál, reggel 9 órakor, Egerben. Labdarúgás: Eger: Egri SC—Gázművek (Totó Kupa), népkerti pálya, du. fél 6 órakor. Hatvan: Hatvani VSE—Traktorgyár (Totó Kupa), du. 5 órakor. Teke: Megyei spartakiád döntő. Eger, erdőgazdasági pólya, de. fél 9 ó. Röplabda: Egri Autóforgácsoló—Salgótarjáni Tűzhelygyár, osztályozó az NB II-be jutásért, Eger, stadion, 12 órakor. Ugyanitt megyei spartakiád döntők. Kézilabda: Spartakiád döntők, Eger, stadion. PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY A Heves megyei Tanács Kórháza pályázatot hirdet Jősxakácsi állásra. Fizetés havi 1700 forint. Szakácsi képesítéssel és diétás szakácsi gyakorlattal rendelkezők a kórházigazgatóságra (Eger, Széchenyi utca 27.) nyújtsák be, a szükséges mellékletekkel felszerelt pályázati kérelmüket. NtPDlSAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Mb, Felelős szerkesztő: Papp János. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat, Felelős kiadó: Tóth József, Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u, 3, Telefon: 56-74. 56-78. Post tílók: 23 Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Z6ilinszky u, I. Telefon: 24-44, Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat Eger, Felelős vezető: Mandula Ernő Eger, Bródy Sándor u, 4. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél, Előfizetési díj: egy hónapra 11 Ft JBRÓHmntSEK ASZTALOSOK! 6 darab enyvező présbak (gyári, nagyméretű) hozzávalókkal együtt eladó. Lázár József. Mezőkövesd, József Attila utca 4. ELADÓ Vámosgyörkön a vasúti sorompó mellett elterülő belterület a rajta épült 32 méter hosszú lakóházzal, azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet: Kékesi Mihály- nál, Újtelep 9. házszám alatt. 8-AS PHÖNIX harisnya körkötőgép eladó. Hatvan, Hunyadi tér 10. 50 KÖBCENTIS jáwa Pionír motorkerékpárt vennék, Bartók János, Egerszólát. ESŐKABÁTOT készíttessen és javíttasson Bodnárné Ringelhann Júliánál, E^er, Tárkányi Béla u. 3. ZOMANCOS tűzhelyek, kályhák, samottozását és javítását garanciával vállalom. Németh, Eger, Makiári u. 1. ' • BERVA-motor olcsón eladó. Eger, Rózsa Károly u. 3. ELADÓ: 350-es Izs oldalkocsis motorkerékpár. Cím: Gyöngyös, Magyar Hirdetőben. 250-ES PANNÓNIA príma állapotban eladó. Gyöngyös, Jeruzsálem utca 17. MINDENNEMŰ lakatos munkát, gép, permetező, kerékpár javítását vállalom. Eger, Fazekas, Széchenyi 28. JÓKARBAN levő ezüsttankos, 125 köbcentis motorkerékpár eladó. Eger, Székelyudvarhelyi u. 4. (Kanada). ELADÓ jó állapotban levő piros Pannónia oldalkocsival, vagy anélkül. Mózes, Sírok. 250 KÖBCENTIS Jáwa motorkerékpár olcsón eladó. Eger, Szénáskert 8. délután 5-től. 250 KÖBCENTIS Pannónia eladó, megtekinthető: MÉK, Gyöngyös, vasútállomás. HÁZIASSZONYOK figyelem! Augusztus 1-től mindenfajta háztartási gépek javítását vállaljuk. Cím: Fémtömegcikk és Minőségi Gyermekkocsikészítő Ktsz, Eger, Bródy Sándor u. 7—9. VILLANY- és vízvezetékszerelési anyagokat átadunk szövetkezeteknek és vállalatoknak. Az anyagok raktárunkban átvehetők. Kívánságra részletes jegyzéket küldünk. Eladó egy erős féderes laposkocsi is. Eger és Környéke Építőipari Ktsz, Eger, Csákány u. 11; Tel: 22-42. GYORS- és gépírónőt felveszünk. Jelentkezés: MÉK (gyöngyösi szállítótelep). Fizetés kollektív szerint. EGY zöld Pannónia motorkerékpár oldalkocsival eladó. Eger, Gró- nai Sándor u. 8. sz. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, testvér és sógor, Stiller Gyula cukrász, 59 éves korában elhúnyt. Temetése 15-én volt a miskolci Mind- szén ty temetőben. Részvevőknek köszönetét mondunk. özv. Stiller Gyuláné és a gyászoló család. Lakás: Miskolc, Somogyi Béla utca 46. Kárpitos kóc (tört lenszalma) korlátozott mennyiségben ELADÓ. Állami vállalatok és kisipari szövetkezetek részéire. Megrendelhető: Tiszántúli Rostkikészítő Vállalat, utca 1. Debrecen, Varga FIGYELEM! A gyöngyösi áruház értesíti a vásárlókat, hogy mintázott napvédő anyag érkezett az áruházba! Kapható: 80—140 cm szélességben. A földmüvesszövetkezetek hírei Csütörtökön ülést tartott a megyei földművesszövetkezeti 'nőbizottság. Az értekezleten Zakar Zoltánné ismertette az elmúlt félévben végzett munkákat és előterjesztette a nőbizottság II. féléves munkatervét. Az ülésen határozat született a boltok fokozottabb ellenőrzésére és arra, hogy a közeljövőben 2—2, földművesszövetkezetnél a megyei nőbizottság felülvizsgálja a nőbizottság munkáját. —o— Az adácsi Ezüstkalász Tsz- ben 100 m3 víz tárolására ál- kalmas medence építését tervezik. A medencében tárolt vízmennyiségből több mint 20 kh földterület öntözése válik lehetővé. A másik 25 kh -öntözését pedig a közeli patakból kívánják biztosítani. —O— Az ecsédi földmüvesszövet- kezet tekepályát épít társadalmi munkában a teke-kedvelő dolgozók szórakozására. A tekepálya építésének munkálatait a földművesszövetkezet dolgozói már megkezdték. A BUDAPESTI Egyenáramú Gépgyár 30 munkása két napot dolgozott társadalmi munkában a detki Szabadság Tsz villanyszerelési munkálatainak elvégzésénél. Emellett, a gyöngyösi ktsz téglával segítette a tsz 50 férőhelyes istállójának építését. —O— A gyöngyösi járásban felmérik a nagyüzemi zöldségtermelés kialakításának lehetőségeit. A Vízügyi Igazgatóság, Járási Tanács és a Földművesszövetkezetek Járási Központjának szakembereiből álló bizottság eddig Vámosgyörkön, Adácson és Atkóron jelölte ki a zöldség- termelésre alkalmas területeket. — O — A KISZÖV építőipari szövetkezetei vállalták, hogy terven felül 3 700 000 forint értékű munkát végeznek a termelő- szövetkezetekben. Vállalásukból már eddig több mint egymillió forintot teljesítettek. EGRI és különleges tájegységi Borbemutató július 19-én, vasárnap de. 10 órától, a Szakszervezeti Székház földszinti kiállítási termében. Q.'.ti niLLt(itfu.k bt KÜLÖNLEGES, MŰVÉSZI BORADAGOLÓNKAT Hidegkonyhai készítmények. Fm. Üzemi Vendéglátó V., Eger yjyy.yyyyyyywyyywyYyyyywyyy.yy.>: Az Észaikmagyarországi ÁramszcÍigáltató Vállalat Egri Üzemvezetősége értesíti Eger város villamosenergia fogyasztóit, hogy folyó hó 19-én, (vasárnap) REGGEL 4 ÓRÁTÓL DÉLELŐTT 9 ÓRÁIG a Kilián utca és környéke, Vörösmarty utca, Nagy János utca, Szvorényi utca, valamint ezek környező utcái és a Lenin út 30-as számtól a Vincellériskola utcáig karbantartási munkálatók miatt áramszünetet tart. ii ! ' ^ fi TjMyí’nil I ? J : • = .3*11 mm Gyógyító hatásánál fogva minden kilogramm mákgubóra szüli ség . van. 50 kg mákgubó árából egy méter szövetet vásárolhatsz. Úttörő pajtások! Vegyetek részt a mákgubó gyűjtésében! , legkisebb tételt is vigyétek be a helyi földművesszövetkezeti gyű tőheiyre. GÉPÁLLOMÁSOK, ÄLLAMI GAZDASAGOK! „ES 42” (1070 mm) CSÉPLŐGÉPHEZ GYÄRTÄSBOL VISSZAMARADT MINDENFAJTA ALKATRÉSZEK. pl.: cséplődoboh, csapágyak, csapágyfedelek, tengelyek, szíjtárcsák, nagyszelelők. tok- lászolók. komplett gyűjtőasztalok. kisrázószekrények, és egyéb faalkatrészek, utánrázúk, szalmarázó-ládák, rúgok, rugótartók, rosták és rosta-keretek, vasalások és csavarok, stb. Félkész és készregyártott állapotban rezhetők raktárról beszeA SZÁLLÍTÓBERENDEZÉSEK GYÄRÄBAN (Budapest. II., Szentendrei út 217.) IIBIIIKRIIIIIlIflRSRlRiiii
