Népújság, 1959. május (10. évfolyam, 101-126. szám)

1959-05-15 / 112. szám

1959, május 15., péntek

S £füíS<4ö

Kongresszusi verseny a mezőgazdaságban

A Magyar Szocialista Munkáspárt március 6-i határozata, s a SZOT felhívása nyomán, az ipari üzemekhez hasonlóan a mezőgazdasági üzemekben is megkezdődött a kongresszusi verseny. Éppúgy, mint az üzemekben, a mező- gazdaságban is a kommunisták, a dolgozók legjobbjainak kezdeményezése találkozott a vezetők kezdeményezésével, s az eredmény: értékes, a mező- gazdasági termelés fejlesztését elősegítő vállalások megtétele. Noha még korántsem mondható befejezettnek a kongresz- szusi verseny szervezése, — hiszen sok állami gazdaságban, gépállomáson, még beszélgetések során alakulnak ki a végleges vállalások, — máris igen szép eredményekről adhatunk számot. Megyénk hat állami gazdaságában — és ez nem a teljes szám — már eddig is több mint hatmillió forint értékű vállalást tettek. A vállalások zömében az önköltség csökkentésre, üzemanyag megtakarításra, terméseredmény növelésre történtek. A vállalást megtevő gazdaságokban a vezetők és a dolgozók közösen mérték fel a lehetőségeket, hogy a jóvá hagyott terveket hogyan tudják pontosabb, jobb munkával túl is teljesíteni. A végleges vállalásokat azután termelési értekezleten vitatták meg. Ebben tükröződik az az igen helyes változás, mely jellemzője lett a kongresszusi versenynek, iparban és mező- gazdaságban egyaránt, hogy a dolgozók maguk kezdeményeznek. Ezek a kezdeményezések azt mutatják, hogy a dolgozók nagy tömegei a párt célkitűzései mellett állnak. A párt egyik célkitűzése: a mezőgazdaság fejlesztése, s a dolgozók vállalásai ezt a fejlesztést szolgálják.

Hogy mennyire így van ez, azt bizonyítják azok a vállalások is, melyek a termelési tervek túlteljesítése, és az önköltségek, termelési költségek csökkentése mellett a nagyüzemi szocialista mezőgazdaság fejlesztését, a szövetkezeti mozgalom megszilárdítását segítik. A Kiskörei Állami Gazdaságban például sok más mellett, a kongresszusi verseny keretében tettek vállalást arra, hogy ebben az évben mintegy 410 ezer forint értékű terméket és tenyészállatot adnak át a termelőszövetkezetek megsegítésére. Külön vállalták például azt, hogy a szarvas- marha szaporulati terv túlteljesítésével terven felül még ebben az évben 10 darab 500 kilogrammon felüli tenyész- üszőt adnak át a termelőszövetkezetek részére.

Hasonlóan tükrözik a mező- gazdaság szocialista átszervezéséért érzett megnövekedett felelősséget a gépállomások dolgozóinak eddig megtett vállalásai is. A tamaszentmiklósi gépállomás dolgozói például azt vállalták, hogy az egy gépre jutó átlagos teljesítményt 150 normálholddal növelik. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy a tervezettnél sokkal nagyobb területen végeznek máj d munkát a megnövekedett és később az új termelőszövetkezetek földjén ezzel is elősegítve a jövő évi terméseredmények feltételeinek biztosítását. A termelőszövetkezetek munkájának segítését célozza a pétervásári gépállomás vál lalása is, ahol a dolgozók egymással párosversenyben a terméseredmények növelését szolgáló minőségi munkára tettek vállalásokat.

Éppen úgy, mint az állami gazdaságokban, a gépállomásokon is jelentős vállalások születtek az önköltség csökkentésére, az üzemanyag megRock and roll a templomban

London külvárosában levő St. Barnabás-templom csarnokát a napokban rock and roll hangjai töltötték be. Az oltár előtt álló 17 éves Gary Mills gitárján hangzott fel a i,,rock and roll zsoltár”. Geoffrey Beamunt főtisztelendő helyeslőén hallgatta a zenét. Ő hívta meg ugyanis Garyt a templomba és ő írta a zsoltárt.

„Mintha csak maga Elvis Presley jött volna el a templomba. És ez így helyes, mert idevonzza a fiatalokat” — mondotta a plébános.

takarítására. A horti gépállomás dolgozói például vállalták, hogy normálholdanként 2 forinttal csökkentik a költségeket. A tamamiklósi gépállomás dolgozói 2—3 százalékkal csökkentik az üzemtanyag- felhasználást.

Mindezek a vállalások azt mutatják, hogy az állami gazdaságok és gépállomások dolgozói egyre jobban megértik, és felismerik, milyen feladatok hárulnak rájuk a termés- eredmények növeléséért folytatott munkában, s hogy munkájuktól nagyrészt függ az életszínvonal további emelése, melynek szerves része a mező- gazdasági áruk bőségének biztosítása.

A kongresszusi verseny szervezésének eddigi tapasztalatai azt mutatják, hogy a dolgozók, megértve a verseny lényegét, szívesen keltek versenyre egymással, alaposan mérlegelve a lehetőségeket, szívesen tettek vállalásokat. Az igazsághoz azonban hozzátartozik az is, hogy nem mindenütt foglalkoztak elég alaposan a dolgozók felvilágosításával. s ahol nem magyarázták meg a verseny politikai jelentőségét, ott formális lett csupán a vállalás.

összegezve a kongresszusi verseny eddigi tapasztalatait a mezőgazdaságban, elmondhatjuk, nemigen volt még az elmúlt évek folyamán ilyen lelkes, az állami gazdaságom, termelőszövetkezetek és a gépállomások dolgozóit ilyen mértékben mozgósító verseny. Ebből következik a feladat is: az előző évek tapasztalatai alapján sokkal többet kell majd foglalkoznia a mezőgazdasági szakszervezetnek a versenynyilvánosság megteremtésével, az eredmények állandó ismertetésével, és értékelésével. Csak így válhat forinttal és mázsával lemérhető eredménnyé a lelkes kezdeményezesj

Deák Rózsi

Száz traktor nírakészen Magyarország felé

MOSZKVA (MTI): Mint ismeretes, a magyar kormány a termelőszövetkezeti mozgalom gyors fellendülése következtében kéréssel fordult a Szovjetunióhoz: juttasson a

magyar mezőgazdaságnak különböző gépeket. A szovjet kormány eleget tesz a kérésnek és több mint tízezer különféle mezőgazdasági gépet szállít Magyarországnak.

A hatalmas szállítmányban 2000 darab belorusz-típusú univerzális traktor is lesz. A 45 lóerős traktorok mintegy fele elektromos indítású, a másik fele, indítómotoros.

A Minszki Traktorgyár kollektívája elhatározta: a magyar mezőgazdaság számára a nagyfontosságú, sürgős, terven felüli rendelést mielőbb teljesíti. A gyár dolgozói vállalták, hogy legkésőbb augusztusig mind a kétezer traktort eljuttatják a magyar parasztságnak.

Az elmúlt napokban legördült a gyár futószalagjáról a magyar rendelésre készült századik belorusz-traktor. Az első traktor-szállítmányt a közeli napokban vagonírozzák be Minszkben, s az néhány napon belül megérkezik Magyarországra.

(7/ kutakat szerelnek fel Kaiban

Több községünkben, így Káliban is kevés kút van felszerelve, s így sok családnak több száz métereket kell gyalogolni, hogy ivóvízhez jussanak. A tanács orvosolja ezt a problémát és 25 ezer forintos költséggel, tizenöt pumpäs kutat vásárolt,

Az újonnan vásárolt kutak helyét kijelölték, s a község lakosainak segítségével megkezdték beszerelésüket, ezzel még ez évben lecsökkentik a kutak egymástól való nagy távolságát, s így lehetővé teszik, hegy a családok jobban hozzájussanak az ivóvízhez.

Jól halad a növényápolási munka Nagyrédén

Hatvan forintot akarnak osztani ebben az évben a nagyrédei Kossuth Termelő- szövetkezet tagjai. Már most a tavaszon úgy végzik a munkát, hogy he csak elérjék a tervezett munkaegységértéket, hanem túl is szárnyalják azt. Ebben nagy segítségükre van a jó időjárás, de nem bíznak mindent csak az időre, a tagság szorgos munkával igyekszik biztosítani a jó termés- eredményeket. A borsóföldön, cukorrépájukban és a szőlőben már elvégezték az első kapálásokat. Befejezték a mák egyelését is és a napokban befejezik a cukorrépa egyelését is. Az egyelés után minden

Ahhoz, hogy az idén jóval 'több üzemben fizettek nyere- [ségrészesedést az elmúlt évi [eredményes munkáért, az is [kellett, hogy az üzemek, gyá- , rak, vállalatok munkásai még [fokozottabb figyelmet szentelljenek a takarékossági mozgalomra. Mind többen és többen [értik meg pártunk takarékos- [sági felhívását, melynek során [napról napra születnek éppen íe mozgalom révén, az anyag [gazdaságosabb kihasználásá- !val a több százezer forintos [megtakarítások.

Takarékosság: ez a sző [nemcsak a munkára, hanem az [otthoni életre is vonatkozik. ;Aki gondosan beosztja a fizetését, havonta 50, 100, vagy 200 [forintot takarékbetétkönyvbe, 'vagy éppen KST-be tesz, az természetesen, jobban is boldogul. Ha együtt a pénz, na- [gyobb a lehetőség akár jószág, [vagy éppen ■ motorkerékpárra, ; ruhára, vagy autóvásárlásra...

I Két ilyen, kétszeresen takarékos embert kerestünk fel az > elmúlt napokban a Gyöngyösi

munkaerőt a kukorica első kapálására csoportosítanak.

15 hóid új szőlő

15 hold szőlőt telepített az idei tavaszon az atkán Micsurin Termelőszövetkezet tagsága. Az új telepítés egyik fele bánáti rizling, a másik fele olasz rizling. A telepítés a jelek szerint jól sikerült, már kétszer be is kapálták a fiatal szőlőt. A telepítéshez sok kedvet adott, hogy szépen fejlődik a szövetkezet idén termőre forduló újtelepítésű szőlője.

A tervek szerint nagy mértékben fejlesztik a jövőben a szőlőtermelést, jövőre például újabb 20 hold szőlőt telepítenek.

Nyugati kép

... hogy a régi munkás - szállító autókat, a „bódés” kocsikat modem, kényelmes, 33 személyes autóbuszok váltják fel.

Az új munkás-buszok első sorozata már elkészült. A nagyobb ipari üzemek kapnak először ilyen buszokat, inajd folyamatosan kicserélik az ország összes régi, kényelmetlen „fakaruszaif.

Ez a rövid hír is azt mutatja, hogy országunkban a lehetőségekhez mérten igyekeznek javítani a munkások helyzetén, szebbé, kényelmesebbé tenni ezzel az új gyártmánnyal is a munkások utazását. Év végére sok bányaüzemnél, gyárnál nyugalomba vonulnak a régi bódés- kocsik, hogy átadják helyüket a kényelmes buszoknak. És mindezt természetesnek vesszük, megszokjuk!

____ K. Jt.

— A GYÖNGYÖSI járási tanács végrehajtó bizottsága május 14-i ülésén a járás állategészségügyi munkáját értékeli.

Jellegzetes nyugati kép ez, Európa városaiban a kapitalizmus viszonyai között napról napra növekszik a munkanélküliség, sorban állnak a munkások a munkaközvetítők előtt, hogy munkához jussanak.

Hosszú a sor, kevés a munka, vajon ezek közül hányán jutnak ma munkához?

Egy egri üzlet, ahova öreg, fiatal egyaránt szívesen jár

Kis üzlet szerénykedik Egerben, a Széchenyi utcán, a nagy postaépület mellett. A posta külföldi és divatlap- szaküzlete. A kis kirakat tele színes folyóiratokkal, napilapokkal, s benn az üzletben is mindenütt csupa újság, mint Köves Imre, az üzlet vezetője mondja: több mint száz féle.

Naponta öt-haiszáz ember fordul meg ebben a kicsit rozzant, barnára festett bútora, üzlenek nevezett helyiségben. Köves Imre számára legtöbben ismerősök. Kezébe veszi a Vaillant című francia képeslap legújabb példányát és büszkélkedve mondja:

— Néhány esztendővel ezelőtt fiatal gyerekek kezdtek bejárni az üzletbe. Azok vásárolták először ebből a lapból. Most már ott tartanak, hogy többen, ha kisebb-na- gyobb zökkenőkkel is, de egész rendesen fordítgatnak franciából. Megtetszett nekik a Vaillant egy-két cikke, s önszorgalomból megismerkedtek a nyelvvel;

Nemcsak ok az egyedüliek, akik azért vásárolják a külföldi lapokat, hogy nyelvismereteiket gyarapítsák, vagy el ne felejtsék, amit eddig hallottak. Sok szülő rendszeresen vásárol gyermekeinek

ifjúsági lapokat,

azért is, hogy azok kedvet kapjanak a tanuláshoz. A gyermekeknek szóló lapok közül a legkeresettebb az Unsere Zeitung című német folyóirat.

Az üzlet megnyitása óta más területen is kialakult már a vevőkör. A város és a megye motorkerékpár tulajdonosai közül sokan keresik a Motor Revue csehszlovák ésá Motor-Sport című német lapot. A rádióamatőrök legkedveltebb újságja a Rádió und Fersehen című német lap. A divatlapokról szinte nem is kell szólni. Egymás mellett sorakozik itt német, francia, angol, cseh, román divatlap, de egyik sem sokáig, mert a nővásárlók, varrónők perceken belül elkapkodják valamennyit;

A reggel hattól este 8-ig nyitvatartó kis üzlet legtöbb vásárlója azonban a szomszédos országok fejlődése iránt érdeklődő emberekből tevődik ki. A Neue Berliner Illustrierte című német lapból fogy el a legtöbb. Ugyanis ez adja vissza legjobban írásban és képekben a német nép munkájának eredményeit, ez tük- közi a leghívebben, mennyit is fejlődött a demokratikus Németország;

A Szovjetunió című

magyar nyelven megjelenő kiadványából nem kap eleget az üzlet. A megjelenés után mindössze kettőt rendeltek egy hónapban, most több mint tízet adnak el egy-egy számából és hiába rendelnek többet, a papírhiányra hivatkozva nem kapnak. Pedig most már ezt a lapot is egyre többen keresik, éppúgy, mint a Neue Berliner Illustriertén kívül a többi német lapot, a Zeit im Bild-et, a Freuer Welt-et, vagy az Eulenspiegel-t.

Vannak, akik Olaszország életére, az ott levő emberek munkájára, küzdelmeire kíváncsiak. Vie Nouve-ból, a L‘ Unita-ból sok mindent megtudnak erről a szép országról.

Akik kétszeresen takarékoskodnak. •,

34-es Autóközlekedési Vállalat telephelyén.

*

Strigán hajós bácsi már az ötödik x felé jár, de a munkát még fiatalos lendülettel végzi. 1946-ban került a vállalathoz, mint motorszerelő. Közben dolgozott 1952-től 57-ig a ktsz- nél, majd visszakerült az AKÖV-höz. Munkájára sem a jelenlegi helyén, sem a ktsz- nél nem volt panasz.

Olajos, svájci sapkáját kicsit szemére húzza, mikor a takarékosságról érdeklődünk.

— Nálunk, a takarékosság két dologban nyilvánul meg. Az első szempont az, hogy se- lejtmentesen dolgozzunk. A második, és ez a fontosabb, az újítás. Mióta itt dolgozom, számtalan olyan újításom volt, amivel az elromlott, vagy meghibásodott gépkocsi alkatrészeket gyorsan tudtuk cserélni., illetve javítani. Ismeretes, különösen a gépkocsiszerelők körében, hogy milyen nehéz például kúpgörgős csapágyat kapni, Ilyen hibáknál legtöbb

esetben a budapesti főjavítóba kellett küdeni a gépkocsit. Én itt is újítottam. Helyette más csapágyat építek be; ami úgyanúgy megfelel, mint a gyárilag használt kúpgörgős csapágy. A legfontosabb, hogy a meghibásodott gépkocsikat mielőbb üzembe tudjuk állítani.

Megtudtuk még azt is, hogy május elsején kapta meg jó munkájáért a kiváló dolgozó oklevelet, ezenkívül számtalan sztahanovista oklevél büszke tulajdonosa.

— És a magántakarékosság?

— Hatszáz forinttal léptem be a KST-be — válaszolja — s bizony jól jön majd az év végén a hatvan darab százas, és a vele járó kamat.

— Mire gyűjti a pénzt?

— Szeretnék egy házat venni. Most Romániába készülök a nővéremhez látogatóba, s oda is kell a pénz, amire ugyancsak előleget a KST-ből veszek fel.

— Jövőre is belén a KSTbe?

— Természetesen. Tavaly is benne voltam, most hatszázzal, s jövőre, ha minden jól megy, 1000 forinttal szeretnék belépni — mondja határozottan.

Mit válaszolhatunk erre, további jó munkát, s jó takarékosságot kívánunk neki mind az üzemben, mind a magánéletben. Az eredmény biztos nem marad el.

*

Ezen a telephelyen dolgozik az alacsonytermetű Oravecz János bácsi is. Egy évtized munkája köti őt a vállalathoz. Már túl van az ötvenen, de a taxisok — mert taxiszerelő — szeretik precíz munkájáért.

Afféle ember, mint Strigán bácsi, aki szívesen törj a fejét, valamiféle újításon.

Legutóbb, mint mondja, nagyszerű újítása volt.

— Az Opel kocsiknál — mondja — vasból,' vagy legjobb esetbeö bronzból készült, gyárilag a kitámasztható persely. Természetesen, mivel ez nagy igénybevételnek van kiKöves Imre, az üzlet vezetője állandóan böngészi az értesítéseket, amiből hírt kap esetleges új kiadványokról, sajtótermékekről. Azonnal megrendeli valamennyit. Mindennap megérkezik a Pravda a l’Humanité, a Daily Wor rer, a romániai Előre legújabb száma, épp úgy, mint az Ogo- nyok vagy más lap. Nagy az idegenforgalom és számtalan példa bizonyítja, hogy milyen jól esik a városunkban járó külföldieknek, ha meg tudjak vásárolni, itt Egerben, hazájuk egy-egy lapját;

— Egy kicsit kiesik a város központjából ez az üzlet, — mondja Köves Imre. — Ezért

mindig kell valami változatosság,

valami érdekesség, hogy a kis szaküzlet felhívja magára a figyelmet. Naponta átrendezem a kirakatot, a legújabban érkezett kiadványoxat rakva ki közszieimlére. Remélhetőleg azonban rövidesen megváltozik ez a helyzet Olyan hírek járnak, hogy a mellettük levő fodrászüzlet terjeszkedni akar a mi helyünkre is & akkor él kell költözni, bár ezt szívesen megtennénk akkor is, ha a hír nem igaz. Ha azonban erre nem kerül sor, akkor sem esünk . kétségbe, mert körülbelül egy hónap múlva elkészül az üzlet új, nagyon modem és nagyon szép berendezése, ami már így az előzetes számítások szerint is körülbelül 70 ezer forintba kerül.

Ennek minden bizonnyal a nagy számú vásárlóközönség is örül majd, — ger.

téve — éri a sár, a víz — egy hónap alatt tönkremegy. Már nagyon úntuk az állandó javítgatását, s akkor született meg bennem az ötlet, hogy megpróbálom használt, tömött gumiból helyettesíteni a perselyt. Mit mondhatok, nagyszerűen • bevált. Egyrészt a drága bronz helyett o>lcsó, csaknem fillérekbe kerülő tömött gumit használunk, másrészt egy hónap helyett, egy évig is eltart. Ezzel is jelentős pénzt tudunk a v411alatnak megtakarítani.

Oravecz bácsi is tagja a KST-nek, az igaz, hogy 100 forinttal, de mint mondja, sok kicsi sokra megy. Bizonyára az egy összegben kapott 1100 forint jól jön majd Oravecz bácsinak is az év végén.

*

Csak két embert mutattunk be, de bizonyára számtalan hasonló akadna még az üzemekben, gyárakban, akik e kétszeres takarékossággal nemcsak az államnak tesznek jót, de elvben a saját élesüket is szebbé teszik K. B,