Népújság, 1958. augusztus (13. évfolyam, 162-187. szám)
1958-08-31 / 187. szám
2 népújság 1P58. augusztus 31., vásárnál N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke j válaszolt a Pravda tudósítójának az atomfegyver-kísérletek megszüntetésére vonatkozó kérdéseire MOSZKVA (TASZSZ): N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke válaszolt a Pravda tudósítójának az atomfegyver-kísérletek megszüntetésére vonatkozó kérdéseire. KÉRDÉS: Hogyan értékeli az Egyesült Államok és Anglia kormányának az atomfegyver-kísérletek megszüntetése kérdésében elfoglalt álláspontját, Eisenhower elnök és az angc.l kormány augusztus 22- én közzétett nyilatkozata fényében? VÁLASZ: Sajnos, ezek a nyilatkozatok nem tanúskodnak arról, hogy az Egyesült, Államok és Anglia kormányai követni óhajtják a Szovjetunió példáját az atomfegyver-kísérletek haladéktalan megszüntetésében. Lényegében a régi úton járnak; különféle ürügyekkel kitérnek az atomfegyverkísérletek haladéktalan beszüntetése kötelezettségének vállalása elől. Ezt teszik már több év, pontosabb- ban 1955. év májusa óta. A Szovjetunió akkor javasalta, hogy a nagyhatalmak egyezzenek meg az atom- és hidrogénfegyver-kísérletek azonnali megszüntetésében. Ez év március 31-én hozott határozatot., amely értelmében a Szovjetunió egyoldalúan megszüntetett mindenféle atom- és hid- rogénfegyver-kísérletet. Az Egyesült Államok és Nagy-Britannia kormánya elutasította a Szovjetunió példáiénak követelését. E két ország folytatta és ma is folytatja a kísérleti robbantásokat, világosan tanúsítja igazi álláspontját az atom- és hidrogén- fegyver-kísérletek megszüntetése kérdésében. Állítható-e, hogy az Egyesült Államok és Nagy-Britan- nia kormányának augusztus 22-i nyilatkozata arról tanúskodnék' hogy bármiféle változás következett be e kérdésben elfoglalt magatartásukban? Nem, ezt nem állíthatjuk. Ha az Egyesült Államok és Anglia kormánya valóban az atom- és hidrogénfeavver- kísérletek teljes megszüntetésére törekednék, akkor a két kormánynak haladéktalanul meg kellene szüntetnie e kísérleteket. Márpedig az Egyesült Államok és Nagy-Britannia kormányának nyilatkozata arról tanúskodik, hogy a két kormány változatlanul mindenféle kibúvót keres, hogy kitérhessen az atomfegyverkísérletek haladéktalan megszüntetése elől. Ez különösen világossá válik, ha megvizsgáljuk azokat a kikötéseket és nyilvánvalóan erőltetett feltételeket, amelyeket a két nyugati kormány a saját javaslataihoz fűz. Voltaképpen mit is javasol hát az Egyesült Államok és Anglia kormánya? Elsősorban is, ahelyett, hogy kijelentenék; haladéktalanul • lemondanak a kísérletek végrehajtásáról, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia kormánya csupán a kísérletek egy évre szóló, ideiglenes megszüntetéséről beszél. De ki ne látná világosan, hogy a kísérletek ily rövid időre való megszüntetésének semmi jelentősége nincs, hiszen az egyéves időtartam pontosan annyi, amennyi a következő kísérletsorozat előkészítéséhez szükséges. Vajon ez arról tanúskodik, hogy a két kormány komolyan fogja fel ezt az ügyet és őszintén kívánja az atonies hidrogénfegyver-kísérletek teljes megszüntetését? Egyáltalán nem. Sokkal inkább a dolog olyannak tűnik, hogy a két kormány gúnyt űz a népekből, amelyek kívánják és követelik, hogy egyszer s mindenkorra vessünk véget a robbantási kísérleteknek. Igaz, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia kormánya kijelenti: a' továbbiakban hajlandók a kísérletek felfüggesztésének ezt a határidejét minden alkalommal újabb egy évre meghosszabbítani, de ehhez annyiféle kikötést és feltételt fűznek, hogy nyilvánvaló, valójában nem is gondolnak arra, hogy az atomfegyver további kísérleti robbantásairól lemondjanak. E feltételek között találjuk azt a követelésüket, hogy a kísérletek megszüntetésével kapcsolatban jól működő ellenőrző rendszert kell létesíteni. Ez a „feltétel” természetesen mesterkélt, hiszen már régóta mindenki tudja: a mai tudomány biztosítja azt a lehetőséget, hogy bármiféle atomrobbantást észlelhessünk, következésképpen a kísérletek megszüntetésére vonatkozó egyezmény megtartásának ellenőrzése könnyen megvalósítható. Ha pedig bármiképpen bizonyítani kellene, mennyire kiagyalt ez a feltétel, akkor elegendő emlékeztetnünk annak az értekezletnek eredményeire, amelyet nyolc ország atomszakértői nemrég fejeztek be Genfben. Sőt, mi több, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia kormánya kijelenti: az atomfegyver-kísérletek felfüggesztésére vonatkozó egyéves egyezményt csak abban az esetben hajlandók meghosszabbítani, ha „kielégítő haladást” sikerül elérni a leszerelés általános problémájának megoldásában. De ugyan ki ne tudná, hogy évven a nyugati hatalmak kormányai ragaszkodnak makacsul a fegyverkezési. hajsza és az atomzsarolás politikájához? Évről-évre meghiúsítják a leszerelési kérdésekre vonatkozó egyezmény megkötését. Hadd kérdezzük meg: ebben a helyzetben hogyan higgyük el, hogy a nyugati kormányok valóban akarják a kísérletek megszüntetését, ha efféle feltételeket szabnak. Van-e biztosabb módja az efféle feltételek kikötésénél az atomfegyver-kísérletek megszüntetése meghiúsításának? Nyugaton némelyek szinte már lelkesednek az Egyesült Államok és Anglia kormányának nyilatkozatán, hogy esetleg megszüntetik az atomfegyver-kísérleteket, s mind valami békeszerető lépést magasztalják e nyilatkozatot. De hadd mondjuk meg őszintén, hogy aki azt akarja, hogy ezek a kísérletek valóban megszűnjenek, semmiféleképpen sem lelkesedhet az említett nyilatkozatokért. Elég furcsa helyzet alakul ki: eleinte hosszú ideig egyre azt hangoztatták nekünk, hogy az atomfegyver-kísérletek megszüntetésének kérdése csak egy széleskörű leszerelési egyezmény szerves részeként oldható meg. Amikor e nyugati álláspont tarthatatlansága mindenki számára nyilvánvalóvá vált, a közvélemény nyomására a nyugati hatalmak meghátráltak, mondván, hogy készek megvitatni külön önálló problémaként a kísérletek megszüntetésének kérdését. Ugyanakkor azonban fokozott mértékben felfújták a kísérletek megszüntetése ellenőrzésének kérdését, a való helyzettel ellentétben, élénk színekkel ecsetelték egy jlyen ellenőrzés nehézségeit, sőt az ellenőrzés lehetetlenségét állították. Most, amikor mindenki számára világossá vált, hogy az ellenőrzés teljes mértékben megvalósítható, Washingtonban és Londonban ismét kijelentik, hogy az atomkísérletek megszüntetésének megoldása csak a leszerelés többi kérdésének megoldásával kapcsolatban lehetséges. Ilymódon ismét bezárult az a bűvös kör, amelyet az atomos hidrogénfegyver-kísérletek általános megszüntetéséről szóló egyezmény ellenzői teremtettek. Ezek után hogyan lehet hinni, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia kormányai ama szavainak, hogy ők állítólag a kísérletei? megszüntetésére törekszenek? Nem kell- e inkább azt feltételezni, hogy itt ismét arról a törekvésről van szó: elaltatni a népek éberségét, amelyeket az Egyesült Államok és Nagy-Britannia folytatódó és egyre nagyobb méretű atomfegyverkísérletei jogosan aggasztanak. KÉRDÉS: Az ön véleménye szerint a robbantásuk felfedezés! módszereivel foglalkozó és a napokban véget ért genfi szakértői értekezlet eredményeinek van-e jelentősége az atom- és hidrogénfegjver-kí- sérletek általános megszüntetése kérdésében? VÁLASZ: A genfi szakértői értekezlet jelentőségét mindenekelőtt abban kell látni, hogy végérvényesen eltemette azt a legendát, amely szerint lehetetlen az atomkísérleteő: megszüntetéséről szóló egyezmény betartásnak ellenőrzése. Ezt a legendát, mint ismeretes, a nyugati hatalmak, különösen pedig az Egyesül Államok bizonyos körei hozták forgalomba a kísérletek megszüntetésének meghiúsítása végett. Genfben ülésezett szakértők, köztük a nyugati hatalmak szakértői is, egyhangúlag arra a végeredményre jutottak, hogy minden atomrobbantást fel lehet fedezni, hogy az alom-kísérletek megszüntetésének hatásos ellenőrzése teljes mértékben lehetséges. Megelégedéssel állapítjuk meg, hogy a szakértői értekezlet következtetései teljes mértékben alátámasztják annak az álláspontnak a helyességét, amelyet a szovjet kormány egész idő alatt védelmezett és megmutatják a nyugati hatalmak álláspontjának képtelenségét. A szovjet kormány gona i- san megvizsgálta a genfi szakértői értekezlet munkájának eredményeit és szükségesnek tartja kijelenteni, hogy egyetért a beszámolónak az atomkísérletek általános megszüntetése fölötti ellenőrzési rendszerre vonatkozó minden következtetésével és indítványával. Az értekezlet eredményeinek fényében most már lehetetlenné váltak a kísérletek haladéktalan és általános megszüntetésének megtagadására irányuló kifogások azok számára, akik ezelőtt, félrevezetve a hiszékeny embereket, ilyen fajta kifogásokhoz folyamodtak. KÉRDÉS: A szovjet közvélemény körében aggodalmat kelt az a tény, hogy az Egyesült Államok és Nagy-Britannia kormánya nemcsak, hogy nem követte a Szovjetunió példáját az atom- és hidrogénfegyver-kísérletek egyoldalú megszüntetésében, hanem ellenkezőleg, még fokozottabban folytat ilyen kísérleteket. Mit lehet mondani a szovjet kormánynak a nyugati hatalmak ilyen akcióival kapcsolatos álláspontjáról? VÁLASZ: Valóban az Egyesült Államok és Nagy-Britannia kormánya nem volt hajlandó követni a Szovjetunió példáját és egyre nagyobb mértékben végez kísérleti atom- ■ és hidr^inbomba robbantásokat. Közvetlenül azután, hogy a Szovjetunió egyoldalúig megszüntette a &.Í- sérleteket és a szovjet kormány javasolta, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia kormányainak mindenfajta kísérlet haladéktalan és általános megszüntetését, az Egyesült Államok megkezdte a legnagyobb atom- és hidrogénbomba robbantási kísérleteinek sorozatát a Csendes- Óceánon. Csupán április 28- tól július 26-ig több mint harminc atomrobbantást hajtottak végre. Az «angol kormány is több termonukleáris kísérleti robbantást végzett. Sőt mi több, azon az augusztus 22-i napon, amikor Nagy-Britannia az egész világnak bejelentette, hogy kész tárgyalásokba bocsátkozni az atomkísérletek szüneteltetéséről, újabb atomrobbantási sorozatot kezdett. Az Egyesült Államok és Nagy-Britannia kormányai azt, hogy a Szovjetunió megszüntette az atomfegyver-kísérleteket, nyilvánvalóan egyoldalú katonai fölény megszervezésére használják fel. A szovjet kormány minden tőle telhetőt megtett, hogy biztosítsa az atom- és hidrogénfegyver kísérletek teljes megszüntetésének kedvező megoldását. de természetesen nem engedheti meg, hegy a nyugat; hatalmak tevékenysége miatt a szovjet állam biztonságának érdekeit kár érje. Ebben a tekintetben a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ez év március 31-i közismert határozatát tekintjük irányadónak, amely hangoztatta, ha az atom- és hidrogénfegyverrel rendelkező többi nagyhatalom folytatja a kísérleteket, a Szovjetunió kormánya fenntartja magának a cselekvési szabadságot az atom- és hidrogénfegyver-kísérletek végrehajtó,- sa kérdésében. Helyesen cselekednénk-e mi, a szovjet állam vezetői, ha a nyugati hatalmak efféle cselekedeteinek láttán figyelmen kívül hagynánk hazánk fontos és jogos biztonsági érdekeit? Az Egyesült Államok és Nagy-Britannia eljárása, amely ellenkezik a népek akaratával, felmenti a Szovjetuniót vállalt kötelezettségétől, mert számított a nyugati államok jóakaratára és az atomfegyver-kísérletek haladéktalan és teljes megszüntetésének kérdésében. KÉRDÉS: Mi a szovjet kormány álláspontja az Egyesült Államok és Nagy-Britannia kormányának azzal a javaslatával kapcsolatban, hogy a hárem nagyhatalom október 31-én kezdjen tárgyalásokat az atom- és hidrogénfegyver- kísérletek megszüntetéséről? VÁLASZ: A Szovjetunió ismételten javasolta az Egyesült Államoknak és Nagy-Bri- tanniának, l)ogy kezdjünk tárgyalásokat minden atomfegyverrel rendelkező nagyhatalommal az atomfegyver-kísérletek haladéktalan megszüntetéséről. Most e hatalmak kormányai kijelentik, hajlandók megkezdeni a tárgyalásokat ez év október 31-én. A szovjet kormány számára ez az időpont elfogadható. Úgy véljük, hogy a tárgyalások legmegfelelőbb helye Genf lenne, ahol nemrég sikeresen befejeződött azoknak a szakértőknek munkája, akik az atomfegyver-kísérletek megszüntetésére vonatkozó egyezmény betartásának műszaki ellenőrzési módszereit dolgozták ki. De abból indulunk ki, hogy e tárgyalásoknak célja egyezmény kötése legyen arról, hogy valamennyi állam egyszer és mindenkorra megszünteti az atom- és hidrogénfegyver bármely fajtájával végzett kísérleteket. A tárgyalások csak ebben az esetben felelhetnek meg a népek érdekeinek, s csak ebben az esetben nem lesznek felhasználhatók annak leplezésére, hogy egyes hatalmak nem keresik a megegyezést. Semmiképpen sem fogadhatjuk el azokat a kikötéseket és feltételeket, amelyeket a nyugati hatalmak ahhoz a nyilatkozatukhoz fűznek, hogy hajlandók részt venni e tárgyalásokban, mert ezeknek elfogadása azt jelentené, hogy eleve kudarcra ítéljük a tárgyalásokat. Úgy véljük továbbá, hogy bármiféle huzavona elkerülése céljából nagyon hasznos volna már efőre megegyezni a tárgyalások időtartamában. Nézetünk szerint — tekintettel a szakértők genfi értekezletének kedvező eredményeire — e tárgyalásokat két- három hét alatt be lehetne fejezni. De természetesen helytelen volna, ha az ilyen tárgyalásokra való előkészület csökkentené a figyelmet az iránt a fontos kérdés iránt, hogy minden államnak haladéktalanul meg kell szüntetnie az atomfegyver-kísérleteket. Nagy hiba volna, ha az Egyesült Nemzetek Szervezetének figyelme csökkenne e kérdés iránt, például az ENSZ közgyűlésének rövidesen összeülő 13. ülésszakán. Ennek az ülésszaknak nézetünk szerint nyomatékosan nyilvánítania kell véleményét ebben az egész emberiséget erősen foglalkoztató kérdésben. (MTI) Az amerikai „igazságszolgáltatás“ NEW YORK (TASZSZ) James Wilson Alabama állambeli néger sorsa iránt Amerika — és világszerte nagy az érdeklődés. Az állam bírósága James Wilsont tíz hónappal ezelőtt halálra ítélte, mert ..erőszakoskodással fenyegetett” egy fehér nőt és állítólag ellopott tőle egy dollár kilencvenöt centet. Wilsonnak még azt sem engedték meg, hogy ügyének tárgyalásán és a halálos ítélet kihirdetésén jelen legyen. Az ítélet végrehajtását szeptember 5-re tűzték ki. Világszerte ezrek követelik az idős négerre kiszabott halálbüntetés felfüggesztését. Az amerikai fajvédők azonban hajthatatlanok. A bírósági fórumok egytől-egyig elutasították az ítélet indokolásának és az ítéletnek a megváltoztatását. Arra a törvényre hivatkoznak, amely Alabama államban igen szigorúan büntetik a rablást. Ismeretes azonban, hogy ilyen törvények az ország más államaiban is érvényesek. de csak szórványosan alkalmazzák őket. Tavaly például hivatalos adatok szerin! az Egyesült Államokban 61 140 nagy és mintegy 590 000 kisebb rablást követtek el. ezek jelentős részét Alabama- államban. De az utóbbi három évtizedben a halálbüntetési kilátásba helyező törvényt mindössze négy alkalommal érvényesítették, s mind a négy alkalommal négereket végeztek ki. James Wilson ügye lerántja a leplet az amerikai „igazságszolgáltatásról.” Az Egyesült Államok újabb atomrobbantásokat tervez WASHINGTON (AP) Ai Egyesült Államok kormánya bejelentette, hogy még mielőtt október 31-én életbelépne A Kínai Népköztársc minisztériumc a Fucsieni Arcv PEKING (Űj Kína) A Kínai Népköztársaság nemzetvédelmi minisztériuma pénteken napiparancsot adott ki, amely megdicséri a Fucsieni Arcvonal tüzérség egységeit. A napiHruscsov és Paul l JALTA (TASZSZ) Nyikita Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, aki a Krim déli partján nyaral, felkereste az alsó-Oreanda szanatóriumot és itt találkozott a nemzetközi Lenin-béke- díjas Paul Robeson, amerikai énekessel és békeharcossai. Hruscsov közvetlen hangú beaz atomkísérletek egyéves felfüggesztése, tíz atomrobbantási kísérletet szándékozik végrehajtani Nevadában. iság nemzetvédelmi [ megdicsérte onal tüzérségeit parancs üdvözli a fucsieni front hősies tüzérségi egysé“- geit, amelyek az elmúlt héten nagy győzelmet arattak az áruló Csang Kaj-sek haderőkre mért ellentámadásokban. \obeson Aríyekben szélgetést folytatott Paul Robesonnal és feleségével. Csütörtökön este Hruscsov és Paul Robeson részt vett az artyeki úttörőtábor művész- együtteseinek hangversenyén; Paul Robeson az úttörőkkel együtt énekelte a Drága földi szülőhazámnak földje című- népszerű szovjet dalt. Japán felfejleszti fegyverkezési iparát Peking (Új Kína). Tokiói sajtójelentések szerint a Kisi-kormány állandóan fejleszti a japán fegyverkezési ipart. A Jomiuri Szinbun hangoztatja, a japán nemzetvédelmi hivatal úgy tervezi, hogy Japán a jövő évtől képes lesz lőszert gyártani ama különböző típusú fegyverek számára, amelyeket az Egyesült Államok szállított a védelmi erőknek. A japán ‘ nemzetvédelmi hivatal jövő évi terve alapján a fegyvergyárak ötezerötszázötven millió jen értékű megrendelést kapnak katonai közlekedési eszközökre. A Kisi-kormány távirányítású rakéta lövedékeket vásárolt Svájcban és most az Egyesült Államokból készül importálni rakétákat, amelyek mintául szolgálnak majd a japán rakétagyártáshoz. A Sin Micubisi nehézipari vállalat és más fegyvergyárak máris létesítettek „rakétaosztályokat”, előkészületként a rakéták nagymértékű gyártására. Indonéz és fapáü lap súlyosan elítéli az Egyesül Áramok és Csang Kaj-sek kihívását Peking (Új Kína). Az Akahata című japán lap pénteki vezércikkében súlyosan elítélte Csang Kaj-sek kihívásait, amelyeknek célja feszültséget teremteni a Távol- Keleten. A lap megállapítja, hogy Kínának ezekre a kihívásaira válaszoló visszaütése „Kína belső ügye és ezzel szuverén jogát gyakorolja a külföldi beavatkozás elhárítására. Ugyanekkor azonban teljes joggal szét akarja zúzni az Egyesült Államok imperialistáinak agresszióit is és meg akarja menteni a Távol-Kelet békéjét”. Djakartai jelentés szerint a Harian Rakiat című lap pénteki vezércikke szintén szem- befordult az Egyesült Államok Szeptemberben az iraki küldött lesz a Biztonsági Tanács elnöke New York (AFP). A Biztonsági Tanács szeptemberi elnöke betűrendben Hasim Dzsavad, Irak küldötte lesz. A tanács elnöke augusztusban tudvalévőén Guillaume Georges-Picot, francia küldött volt. és Csang Kaj-sek tajvani provokációival. A lap hangsúlyozza, hogy a békeszerető embereknek minden tőlük telhetőt el kell követniük, hogy megakadályozhassák az imperialisták beavatkozását a kínai népnek abba a szuverén jogába, hogy felszabadítsa saját területét az elnyomás alól. • De GauFc v isszaér k e/etí Párizsba Párizs (Reuter). De Gaulle tábornak, francia miniszterelnök pénteken este az afrikai francia területeken tett körútja után repülőgépen visszaérkezett Párizsba. A miniszterelnök kilenc nap alatt 22 000 kilométert tett meg, hogy támogatást szerezzen a szeptember 28-án népszavazásra bocsátandó alkotmánytervezete számára. Idő Járásjelentés Mérsékelten meleg idő. Várható időjárás vasárnap estig: Változó felhőzet, több felé, főleg keleten záporesö. Mérsékelt északiészakkeleti szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változó- nem lesz. Várható legmagasabb napps'i hőmérséklet vasárnap: 22—25 fok között.
