Népújság, 1958. április (13. évfolyam, 59-83. szám)

1958-04-16 / 71. szám

6

NÉPÚJSÁG

1958. április 16. szerda

II belterjes gazdálkodásról

*SfV0*4

Meglepetés nélküli forduló a megyei első osztályban

Napjainkban egyre többször hallani ezt a bűvös két szót: belterjes gazdálkodás. A gépállomás dolgozója úgy magyarázza a belterjes gazdálkodást, hogy ha minden mezőgazdasági munkát géppel fogunk végezni, csak akkor beszélhetünk igazi belterjes gazdálkodásról. Az egyénileg dolgozó erre viszont azt mondja, hogy jó a gép, — ha szépen dolgozik, de a .talajerő utánpótláshoz kevés köze van a traktornak. Szerinte a belterjes gazdálkodás azt jelenti, ha két holdra jut egy számosállat.

Kérdezzünk meg egy ezüst- kalászos tanfolyamot végzett tsz-tagot, mi az ő véleménye a belterjes gazdálkodásról ? Ügy mondja, ahogy azt tanulta: többet termelni, s ezt úgy lehet elérni, ha több munkát, több trágyát, több gépet használva, több állatot tarva igényesebb, de nagyobb hozamú növényeket termel a termelőszövetkezet.

Vannak örök vitatkozók, akik az amerikai mezőgazdaságot tartják a létező legbel- terjesebbnek. Pedig nincs igazuk, mert Amerikában nem a belterjesség fokozásától függ a gazdálkodás eredményessége. hanem a termelési költségek csökkentésétől. A Szovjetunióban p gyorsan fejlődő, szocialista nagyüzemi formában szervezett szovjet mező- gazdaságban a legfőbb cél: a termelés bővítése, ezáltal az élelmiszerek és mezőgazda- sági eredetű nyersanyagok megteremtése. Ezt a termelés szűzföldekre való kiterjesztésével. továbbá a tudomány, a gépek és a fejlett technikai módszerek alkalmazásával érik el.

Az elmondottak alapján érthető, hogy más a véleménye a gépállomási dolgozónak és az állattenyésztőnek a belterjes gazdálkodásról. Még az egyes országokban sem azonos a belterjesség szemlélete. Tudományos körökben is másként határozza a belterjesség fogalmát, a közgazdász és az üzemgazdász.

Nem egyeznek a közgazdászok és az üzemgazdászok a belterjesség megvalósításának egyes módját illetően. A közgazdász a gépi technikát, a tudománnyal felfegyverzett

munkát tartja döntő fontosságúnak. míg az üzemgazdász a technika fokozott alkalmazása mellett nagy fontosságot tulajdonít a gyalogmunkának.

Ez olyan dolog, mint ha a kömlői és a boconádi közép- paraszt vitatkozik. Más a belterjesülés iránya Kömlőn, ahol fokozottabban veszik

igénybe a gépi munkát a növényápolásnál, betakarításnál, mint Boconádon, ahol a zöldség, paprika termelésénél, a kézi munkaerőt foglalkoztatják nagyobb mértékben. Más a belterjesülés iránya ott, ahol sok terület jut egy-egy családra. Ott a fokozott gépesítés alkalmazásával tudnak

magasabb hozamot elérni.

Más az irány ott, ahol egv családra kevés terület jut. Ott viszont az igényes és főként munkaigényes növények termelésével foglalkoznak.

Mit is jelent tulajdonképpen a belterjes gazdálkodás? Legérthetőbben a pétervásári járási főállattenyésztő fejezte ki: A terméshozamok rendszeres növelése a különféle fokozott munkaráfordítások által. Ahhoz, hogy az egységnyi megművelt földterület hozamát növelhessük, több belterjes kultúrát kell termelni. Melyek a belterjes kultúrák? Azok, amelyek egységnyi területről magasabb jövedelmet biztosítanak. Nagyobb területen keil — az adottságokat és lehetőségeket figyelembevéve — megyénkben szőlőt, gyümölcsöt, kapás- és ipari növényeket, zöldséget termelni. Ezekhez viszont gondoskodni kell a talajerő utánpótlásáról, amihez sokkal több istállótrágyát szolgáltató állatra és sokkal több műtrágya felhasználására van szükség.

Érdekes következtetés vonható le az egyes országok mezőgazdaságára jellemző adatainak összehasonlítása alkalmával. Míg nálunk egy mezőgazdasági dolgozóra 4.7

hold szántóföld jutott, Hollandiában 5.3, Dániában 9.6 és mégis a munkaerőben viszonylag gazdagabb Magyarországon a mezőgazdasági termelés mintegy 60 százaléka a kevésbé munkaigényes növény- termelésből, míg az említett országokban 65—70 százalék a belterjesebb gazdálkodást igénylő állattenyésztésből áll.

Megyénk termelőszövetkezetei között már több van olyan, ahol az árbevétel 50 százaléka származik az állattenyésztésből. Ugyanakkor a növénytermelés hozamai is meghaladják a megyei termelőszövetkezeti átlagot, például a füzesabonyi Petőfi, a verpeléti Dózsa tsz-ekben.

Ezek szerint a belterjesség megvalósítása megköveteli a mezőgazdaság szervezetének megváltoztatását. Kétszer any- nyi állatra, főként szarvas- marhára van szükség ahhoz, hogy a belterjes gazdálkodás megvalósuljon megyénkben. A fentiek szerint a belterjesség általános fogalom és ma még csak a mezőgazdaságban a belterjesség eddig elért fokáról beszélhetünk.

A termelőszövetkezetek belter jességi fokának meghatározására az árutermelést veszik alapul. Ennek alkalmazásával bármely tájjelleg termelőszövetkezete, vagy más gazdasága belterjességi foka mérhető és összehasonlítható. Lényege ennek a mérési módnak, hogy kiszámítják az 1 hold redukált szántóra jutó árutermelés értékét (10 hold redukált szántó — 2 kh termő szőlő, vagy 2.5 kh termő gyümölcsös, vagy 3.3 kh öntözéses szántó, vagy 10 kh szántó, vagy 33 kh rét, stb.) és aszerint értékelik az adott mezőgazdasági üzem belterjességi fokát.

Az így kiszámított mutatószámok ismeretében minden gazdaság megtervezheti a belterjesülés irányát és meghatározhatja a belterjesség fokának növelését.

A belterjesség fokának növelése nemcsak üzemszervezési feladat. A belterjes gazdálkodás kialakítása agrárpolitikai feladat is. Ahhoz, hogy az emberi munka minél több és minél hatékonyabb eszközökkel legyen ellátva, szocialista nagyüzem szükséges. Korszerű agrotechnika, gép stb. gazdaságosan csak nagyüzemben hasznosítható. Ezért is kívánatos, hogy a mezőgazdaságnak belterjesebbé tétele a mezőgazdaság szocialista átalakításával — az önkéntesség teljes érvényesítése mellett — párhuzamosan haladjon.

Megyénk termelőszövetkezetei 35 000 holdon bizonyították be, hogy mintegy 20—25 százalékkal magasabb belterjességi fokon folytatják gazdálkodásukat, mint az egyéni, kisüzemi gazdaságok. A belterjesség fokozásának nincsenek határai. A Szovjetunió az elkövetkezendő három-négy évben például három és félszeresére kivánja növelni a hústermelést és már egyes ukrajnai körzetekben ezt egy év alatt elérték. Hazánkban is folyamatban van a belterjesség fokozásának nemcsak éves, hanem távlati tervezése is. Ezért a közeljövőben egyre többet olvasunk és hallunk a belterjes gazdálkodás elért eredményeiről.

NEMES GYULA- ÁPRILIS 15-ÉN, a gyöngyösi járási tanács mezőgazda- sági osztálya a járás területén működő peronoszpóra-jelzőál- lomás kezelőinek oktató előadást tartott.

nepojsag

Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács napilapja Megjelenik hétfő kivételével minden nap.

Szerkeszti a Szerkesztőbizottság. Taglal: Suba Andor felelő9 szerkesztő, Papp János helyettes szerkesztő. Gyurkő Géza főmunkatárs. Felelős kiadó: Putnokl László. Eger, Beloiannisz utca S< Szerkesztőség i Telefon: 56-74. 56-78. SZ; Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsy Zsilinszky u. L Telefon: 24-44;

Postafiók: 23.

Hevesmegyei Nyomda Vo Eger; F; vt: Mandula Ernő, Eger;

Vízilabda

EGRI SC ÚJONC—BP. POSTAS ÚJONC 13:0 (5:0)

Budapest. Az első újonc-bajnoki mérkőzésen a következő összeállításban játszott az egri csapat: Mártoníy — Béta, Szepesi K. — Bolya — Katona, Szepesi L. Gál.

Az egri fiatalok végig óriási fölénnyel játszottak, pontos átadásokkal közelítették meg a postások kapuját. A gólokat Szepesi L. (5), Bolya (3), Bóta, Szepesi K. és Katona lőtte. A csapat valamennyi tagja jól játszott, de ki kell emelnünk Bolya és Szepesi K. remek teljesítményét,

© Sporthírek :fí:

— BP. POSTÁS—EGRI Vasas Elektromos 6:6. Az egri tekecsapat az NB II. első helyezettjével szemben nagyszerű döntetlent harcolt ki. 4:4-ig fej-fej mellett haladtak a csapatok, majd a fiatal Tősi megszerezte az egriek részére a vezetést és így 6:4-re alakult a mérkőzés állása. Az utána következő Horváth Slamerral, a válogatottkeret tagjával került össze és sajnos, vereséget szenvedett. így lett 6:6 a végeredmény.

— FÜZESABONYI VSC II.—

Mezőszemerei FSK 6:1 (2:1). Füzesabony. A megyei III. osztályú bajnokság füzesabonyi csoportjának rangadóját a hazaiak biztosan nyerték meg az eddigi éllovas ellen. Góllövő: Horváth I. (3), Horváth (2), Jaskó és Kovács III.

— RECSK IFI—Tiszafüred ifi 6:0 (4:0). Recsk. A hazai ifjúságiak ilyen arányban is megérdemelten győztek.

— GYÖNGYÖSÖN a Bányász Klubban zajlott le a Gy. Bányász labdarúgó szakosz ál nak és az üzemi KISZ-szervezet asztaliteniszezőinek háziversenye. Meglepetésre, a kiszesek csapata váratlanul fölényes győzelmet aratott, a jobb játékerőt képviselő, de fáradtan mozgó labdarúgók fölött. Győzött: Lőrinczi (4), Királyházi (3), Kávéi (3), Kis (1), illetve Hernádi (2), Seres (2), Farkas (1) és Kovács 0.

— petöfib Any a n.—Detk 2:1

(2:0). Megyei II. osztályú mérkőzés. A petőfibányaiak megérdemelten győztek. G: Alattyáni és Bócsó.

I Olvasd! I

Terjeszd! j

a népújságot

í

_______________________ j

ii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

A Füzesabonyi Vegyes KTSZ. megrendelésre készít fényezett és festett hálószoba és konyhabútort, minőségi garanciával.

Miskolci 2 szobás, összkomfortos, belvárosban levő lakásomat elcserélném egri hasonlóért. Érdeklődni: Heves megyei Nyomda

Vállalatnál.

500-as oldalkocsis motorkerékpár 12 000-ért eladó. Eger, Grónai u. 18.

Eladó 2800 négyszögöl szőlőnek való föld — 2200 négyszögöl már géppel megforgatva — egerszóláti határban, Rózsás dűlőben. Érdeklődni lehet: Pavlyák ügyvédnél, Szervita u. 4.

Főútvonalon 2 szoba, konyhás ház pincével és mellékhelyiségekkel, folyóvíz bent, külön kút a gyümölcsösben, locsolásra alkalmas, szabadkézből eladó. Azonnal beköltözhető. Cím: Nagykékesi József Gyöngyös, Vörös Hadsereg útja 25/b.

Szalagfűrész 6 HP. benzinmotorral (külön-külön is) príma állapotban, sürgősen eladó. Cím: Eged Andor, Pétervására;

„VAKU“ falburkoló lap (műcsempe) minden színben kapható. Bp. VIII., Bacsó Béla u. 7. Varga László.

BMW motorkerékpár, 400 kcm. typ „Militán“ eladó. Eger, Vécsei- völgy 12.

Családi ház részbeni beköltöz- hetőséggel eladó. Eger, Rozsnyói u. 1 sz. Érdeklődni: csak vasárnap.

350-es Izs, 5000 km-t futott, eladó. Eger, Mecset u. 8.

Az egri Gondozónő és Gyermekápolóképző Iskola szeptember 1-én 2 éves tanfolyamot indít. 18—30 éves korig jelentkezhetnek, elsősorban érettségivel rendelkezők. A tanfolyam végeztével elhelyezés biztosítva. Cím: Eger, Almagyar u. 3 sz.

(Tudósítóink jelentései)

FÜZESABONYI VSC—GYÖNGYÖSI BÁNYÁSZ 2:1 (2:1)

Füzesabony, 700 néző. Vezette: Hajabács.

FVSC: Nyári — Gulyas, Gál H. Barankovics — Kakukk, Turóczi,

— Erős, Bernáth, Kelemen, Imre S., Bocsi II. Edző: Halász Károly.

Gyöngyös: Baracsi — Szőllősi, Falcsik, Somod! — Juhász, Söregi

— Hernádi, Farkas, Fellegvári, Borosi, Keszthelyi. Edző: Kovács J.

Nagyiramű játékot hozott a két csapat találkozója. A hazaiak kezdtek jobban, de az első veszélyt Hernádi hatalmas lövése jelentette a kapura. A másik oldalon Bocsi II. jó helyzetben, közelről Baracsi kezébe fejelte a labdát. A 25. percben született meg az első gól, Bocsi II. átcselezte magát a gyöngyösi védelmen és pontos beadását Kelemen három méterről a kapuba vágta. 1:0. Nem sokkal később Kelemen kapufára fejelte a labdát, majd Fellegvári biztos helyzetben hibázott. A 35. percben Erős a félpályáról kiindulva lefutotta a védelmet, majd a meglepett Baracsi lába között a hálóba gurította a labdát. 2:0.

Ezután Imre S. találta el a kapufát, majd a 38. percben Gulyás szabálytalanul szerelte az előretörő Borosit, a megítélt 11-est Hernádi értékesítette. 2:1.

Szünet után is a hazai együttes támadott többet. A 72. percben Gál II. 25 méteres szabadrúgása ismét a kapufán csattant, majd a 74. percben Erős találta el a kapufát! >

Az utolsó negyedórában a játékvezető Farkast utánrúgásért kiállította. Jó: Gál II., Erős, Bernáth, Kelemen, Imre, Bocsi II.» illetve Falcsik, Keszthelyi, Farkas I.

HEVESI TRAKTOR—SELYPI KINIZSI 2:0 (1:0)

Heves, 600 néző. V: Lombosi.

A hevesi csapat a következő összeállításban játszott: Lövei — Nagy B., Frank, Szuromi — Gombaszegi, Nagy S. — Balogh, Nagy I., Burovincz, Bessenyei, Pataki. Edző: Nagy F.

A hevesi együttes kezdett jobban, széllel hátban. A selypi kapusnak már az első percektől kezdve sok dolga akadt, de az első gól a 18. percig váratott magára, amikor Frank jól eltalált szabadrúgása a sorfal fölött a jobb felső sarokba vágódott. 1:0.

A gól után a vendégek erős támadásokkal válaszoltak, különösen a jó formában levő balszárnyuk volt veszélyes. Azután ismét a hazaiak vették át a játék irányítását, pataki, Nagy I., Gombaszegi, majd Bessenyei lövései kerülték el a selypi kaput és Burovincz hatalmas bombája a felső kapufát találta el. Szünetig több szabálytalan belemenés rontotta a játék képét.

A félidő után is a hevesiek léptek fel támadólag, állandó mezőnyfölényt harcoltak ki. A vendégek jól védekeztek és néhány gyors előretörésük veszélyeztette Lövei kapuját. A 65. percben Gombaszegi — Balogh — Nagy 1. volt a labda útja, aki éles szögBeosastott

könyvelőt

felveszünk a Hatvani iTcild- művesszövetkezethez, havi 1000—1200 forint fizetéssel. Érettségi, vagy felsőbb iskolai végzettség és könyvelői gyakorlati tudás szükséges.

Illlllllllllllllllllllllllilllllllllllll

000000000E

Egri Kiskereskedelmi V. felvételre

Kifutófiukat

16 éves korig, áruszállítás végett.

0000000000

bői nagy lövést eresztett meg, a labda a kapufa belső éléről visz- szapattant, a selypi védők röviden szabadítottak fel és a szemfüles Burovincz a későn mozduló kapus mellett a hálóba fejelt. 2:0.

A közepes iramú, változatos, helyenként ötletes játékot csak az rontotta le, hogy mindkét csapat játékosai idegesen játszottak, s sokat veszekedtek a pályán. Jó lenne erről mindkét együttesnek sürgősen leszokni.

Jó: Nagy B., Nagy S., Nagy I.. Bessenyei és Gombaszegi, illetve a selypi balszárny.

EGRI DOBÓ SPARTACUS—APCI VASAS 2:2 (2:2)

Apc, 500 néző. V: Boly ki.

Eger: Szűcs — Török, Bóta, Bo- zsik — Lubai II., Mélypataki — Heninger, Lubai I., Polonkai, Árvái, Erdélyi. Edző: Szentmarjai Tibor.

Apc: Szuhányi — Bagó, Dobró- csi, Kovács II. — Zsilinszki, Su- rányi — Litkei, Bendik, Udvari, Fáczán, Kovács I. Edző: Wämser Gyula.

Jó talajú pályán, kitűnő időben kezdődött a játék. A negyedik percben Heninger lefutotta a védelmet, de beadását a belsők elhibázták. A mezőnyben mindkét csapat szépen adogatott, A 11. percben egy előrevágott labdára Polonkai ugrót* fel, de a labda közben Árvái elé került, aki kapásból a hálóba bombázott. 1:0. Ezután az egriek kerültek fölénybe és megszerezték a második gólt is. Egy ártatlannak látszó támadás végén Heninger kapta a labdát és mintegy 17 méterről hirtelen kapuvá lőtt és ‘a labda a meglepett kapus mellett az alsó sarokba vágódott. 2:0.

A gólra rendkívül heves apci támadások következtek, az egri csapat beszorult, és néhány percen belül megtörtént a kiegyenlítés. Fáczán és Litkei lövése jutott a hálóba, mindkét gól kitűnő csatárteljesítmény volt. A második félidőben óriási iramot diktáltak a hazaiak, az egriek ezt az iramot igyekeztek lelassítani, de ez csak részben sikerült, mivel az egri támadósor már nem mozgott úgy, mint az első félidőben. Eger csak kitűnően védő kapusának köszönheti, hogy nem szenvedett vereséget. Jó: Sztics, a közvetlen védelem, Polonkai, illetve Dobró- csi, Zsilinszki és Kovács I.

RECSKI BÁNYÁSZ—TISZAFÜRED

4:1 (2:1)

Recsk, 600 néző. V: Ferenczy.

Recsk: Korsós — Hadobás,

Nagy, Bódi J. — Maruzs, Kovács — Kányási, Horváth, Szabó, Bódi I., Kocsis. Edző: Mészáros Bertalan.

Tiszafüred: Madarász — Tóth, Szukop, Barna — Remenyik, Farkas, Balogh, Ferenczi, Számos- vári, Bondor. Edző: Fehér Lajos.

Kitűnő időben, kifogástalan pályán került sor a tiszapartiak

Az ITSK április 13-án Gyöngyösön rendezte meg a terület mezei bajnokságát, amelyen a gyöngyösieken kívül Salgótarján és Jászberény versenyzői is indultak. A kellemes időben nagyszámú érdeklődő előtt rendezett versenyen feltűnt a gyöngyösi Gubancsik nagy formája és szép, csiszolt mozgása. Biztos győzelmet aratott a szinte edzés nélkül kiálló Tiszóczy Lívia.

EREDMÉNYEK

Női serdülők: 1. Tiszóczy (Gy.) 2. Lengyel (Gy), 3. Bognár (J.) Csapatban: 1. Gyöngyös, 2. Jászberény.

Női ifjúsági: 1. Tógyer (Gy.), ...4. Ferencz, 5. Nagy L„ 6. Varga G. (Mindhárom Gy.) Csapatban:

1. Jászberény, 2. Gyöngyös.

Férfi serdülő: 1. Tóth (S), ...4.

Szilágyi, 5. Erdélyi, 6. Czibolya (mind Gy.) Csapatban: 1. S-tarján,

2. Gyöngyös I., 3. Jászberény, 4.

A hatvani lányok és az egri Mácsár József vasárnap az országos mezei bajnokságon vesznek részt. A hatvaniak — amennyiben a csapat harmadik tagja jól fut — helyezést érhetnek el. Gyenes és Radnóti bekerülhet a legjobb 10 közé, Mácsár — bár jó formában van — csupán tapasztalat- szerzés céljából indul a négy kilométeres távon, ahol „csak“ Rózsavölgyi, Iharos, és Szabó Miklós ellen kell felvennie a harcot. Gyöngyösi futása alapján a mezőny első harmadában végezhet.

Gyöngyösön a Csathó-kertben újból mezei versenyt rendeznek.

recski vendégjátékára. A hazaiak az első perctől kezdve támadólag léptek fel, de a sok lövést Madarász biztosan hárította. Az ellenfél csak szórványos előretörésekkel kísérletezett, egy ilyen gyors támadás végén a 13. percben a rosszul kifutó Korsós mellett Ferenczi megszerezte a vezetést. A gól után a helyiek ostromba kezdtek és 6zinte a levegőben lógott a kiegyenlítés. A 30. percben szép Bódi—Kocsis adogatás után Bódi a jobb felső sarokba lőtte a kiegyenlítő gólt. 1:1;

A gól után gyenge színvonalú játék alakult ki és újabb gól csak a 40. percben esett Kocsis 11-esé- ből. 2:1.

Szünet után a recskiek Igyekeztek a földre vinni a labdát, az 55. percben szép helycserés támadás után Horváth kitűnő fejessel juttatta a hálóba a labdát. 3:1.

A tiszafürediek támadásai csak a 16-os vonalig jutottak el. A 80. percben Kocsis megsérült, majd Bódi J. a kiállítás sorsára Jutott, s így a hazaiak 9 emberrel játszottak tovább. A 86. percben esett a mérkőzés utolsó gólja; mikor a közben visszatért Kocsis lövése jutott a vendégek hálójába. 4:1. A helyiek a gólokon kívül még négy kapufát is lőttek.

Jó: Nagy, Maruzs, Kányási, Bódi I., Kocsis, illetve Madarász (a mezőny legjobbja) Barna és Balogh.

EGRI SC II.—MÁTRADERECSKE 9:0 (1:0)

Eger, 1000 néző. V: Szabó Z.

Eger: Nagy III. — Révész, Somod!, Bóta — Báder, Kelemen — Váraljai, Kollár, Hídvégi, Balázs, Szász. Edző: Tóth Ferenc.

Mátraderecske: Odor — Erdei, Kiss, Vinczek — Márkus, Schreiner — Magyar!, Kállai, Vajda, Bártfai, Orosz. Edző: Bártfal Vilmos.

Már az első félidőben Is abszolút fölényben játszott az egri csapat, de a vendégek szervezetten és lelkesen küzdő védelmét csak a félidő befejezése előtt egy perccel tudták áttörni és megszerezni a vezető gólt. Az ESC taktikai hibát vétett ebben a félidőben; gólratörés helyett, inkább mutatós cselekkel, rövid oldaladogatássai szórakoztatták a közönséget; A második félidőben hamar felőrlődött a vendégek ereje és ekkor gyors egymásutánban potyogtak a gólok. Ebben nagyrésze volt a gyengén védő kapusnak Is. Góllövő: Kollár (4), egyet 11-esből; Hídvégi (2), Balázs (2) és Szász. Az egri csapat védelme kevés dolgát jól végezte. A két fedezet kitűnő labdákkal támogatta a támadósort, amelyben különösen Kollár gólképessége, Hidvégi gyorsasága és Szász ügyes húzásai érdemelnek dicséretet. A mátra- derecskei fiúk közül Kállai, Bártfai és Orosz nyújtott jó teljesítményt.

Gyöngyös II., 5. Gyöngyös III.

Férfi ifjúsági: 1. Gubancsik (Gy.), 2. Molnár (S), 3. Sándor (S), 6. Csontos, 8. Lászka, 9. Fü- leki (mind Gy.) Tizennyolc futó állt rajthoz, azonnal Gubancsik állott az élre, de hamarosan előzte őt az S-tarjáni Molnár. Háromszáz méter után ismét Gubancsik vette át a vezetést, de Molnár 1200 méterig szorosan a nyomában volt. Innen kezdve a gyöngyösi fiú erősített, fokozatosan elhúzott és körülbelül 150 méteres előnnyel futott át a célon. A csapatversenyt az egységesebb s-tarjáni csapat nyerte a gyöngyösiek előtt.

Az eredmények alapján a gyöngyösi női serdülő futók (Tiszóczy, Lengyel, Nagy (és az ifjúsági fiú győztes Gubancsik részt vesznek az április 27-én Budapesten megrendezendő országos ITSK bajnokságon.

Az ISK területi versenyén, mely egyben válogató az országos bajnokságra, Eger, Hatvan, Gyöngyös, Salgótarján és Jászberény ipari tanulói vesznek részt. Az ismeretlen versenyzők sok meglepetést okozhatnak, de a gyöngyösi Gubancsiktól győzelmet várunk az ifjúságiak mezőnyében. A serdülő fiúk közül Mester (Hatvan), Czibolya (Gyöngyös), a serdülő lányok közül pedig Tiszóczy (Gyöngyös) szerepelhet jól. A verseny győztesei április 27-én az országos bajnoki címéit küzdenek Budapesten.

Tiszóczy Lívia és Gubancsik Sándor területi mezei bajnok

Atlétáink vasárnapja

*