Új Úton, 1957. június (12. évfolyam, 43-51. szám)
1957-06-05 / 44. szám
8 0 J C t O N 1957. június 5. szerda ÍZ Úl ÚTON TOTÓ TRJÉKOZTITÓJR 1. TATABANYA—SZ.-HELY A Tatabanya győzelme sokkal valószínűbb, mint a döntetlen. “S 7. MILAN-SPAL A Milan többgólos győzelme várható. j.éz 1 2. ATALANTA—ROMA Az Atalanta otthonában elérheti a döntetlen, esetleg győzni is tud. 1 x 8. NAPOLI—PALERMO A Palermo idegenben csak 5 pontot szerzett. Biztos vesztesnek számító. 2 3. BOLOGNA—INTER. Az Inter, az élcsoportban van, mégsem mehet biztosra a Bolognával szemben. 1 x 9. PADOVA—FIORENTINA A Fiorentina 2-ik, a Padova 14-ik. 2-es várható. 1 x 4. GENOA—LANEROSSI A Lanerossi nagyon gyenge idegenben, így az eredmény x-nél nem lesz rosszabb. 1 x 10. UDINESE—SAMPDORIA Az Udinese visszavághat a múltkori 3:0-ás vereségért. X 2 5. JUVENTUS—TRIESTIXA Utoljára a Triestina 3:0-ra győzött. A Juventus visszavághat. 1 2 11. PRO PATRIA—CATANIA A Catania lényegesen jobb, így x-nél rosszabb eredményi nem fog elérni. 1 X 6. LAZIO—TORINO Egvenlő formában lévő csapatok. A hazai pálya döntő leket. 1 2 12. VENEZIA—VERONA A Verona ha első helyét tartani akarja, akkor győznie kell. 1 2 x DOLGOZÓ PARASZTOK, TERMELŐSZÖVETKEZETEK! Az 1957. évi marhahizlalási akcióban szerződés köthető felnőtt marha-, bika- és üszőhizlalásra 1957. szeptember hó 30-ig A felnőtt marhára szerződéskötéskor 1000 Ft előleget, az átvételkor a szabad állami felvásárlási áron felül minőségi osztályzattól függően 2—1 Ft szerződéses-felárat fizet a vállalat. Szerződés köthető 300 kg-on felüli, bármilyen korú és ivaru állatra. A bikahízlalási akcióban szerződés köthető 70—280 kg. súlyú, jó csontozatu hizlalásra alkalmas bikára, tinóra. A szerződéskötéskor a vállalat 300 Ft kamatmentes előleget folyósít. A hízott állatokat a szerződéskötéstől számított 4—18 hónap között, legailább 400 kg-os súlyban kell átadni. Átvételi árak minőségtől függően 9—14 forintig. Az 1957. évi üszőhízlalási akcióban szerződés köthető 50—280 kg. súlyú hizlalásra alkalmas üszőborjúra. A szerződéskötés alkalmával a vállalat 300 Ft előleget folyósít. A hízott állatokat a szerződéskötéstől számított 4—18 hónap között 350 kg. súly felett, legalább II. osztályú minőségben kell átadni. Átvételi árak a minőségtől függően 8—12 Ft. Szerződés köthető a községi állatfelvásárlóknál. SZOLNOK—HEVES MEGYEI ÁLLATFORGALMI V. Dr. RÓZSAHEGYI László ügyvédi irodáját Eger, Alkotmány utca 4 szám alatt újból MEGNYITOTTA NEM GOND A NYÁRI ÖLTÖZKÖDÉS Tettszetős kartonok 19.50 Ft-tói Választékos selymek 31.— Ft-tól Import női és férfi szövetek RÖSÉGES VÁLASZTÉKA ÁLL kedves vevőink rendelkezésére Gyöngyös és Környéke Kiskereskedelmi Váll., ruházati szakárudái: Gyöngyös Hatvan Petőfibánya Modern, új üzletünkbe keresünk tagoknak Női és férfi fodrászokat. Vegyes KTSz, Petőfibánya 250-ES UJ Jawa eladó, tartalék alkatrésszel együtt. Lőrinciben. Cím: Roznik Istvánná, Árpád út 242. RÄDIÖJAVITÄS vidékieknek azonnal. Uj cím: Bajcsy Zsilinszky utca 13. Autóbuszmegállónál. üdülő, nyaraló dolgozók! A gyógyhatású tiszaőrsi fürdőben a földművesszövetkezet vendéglő - étterme hideg, meleg ételekkel, üdítő italokkal, vegyesboltja pedig az összes fürdői cikkekkel bőven el van látva és a fürdőzők rendelkezésére áll. A MÉH értesíti Gyöngyös és a járás lakosságát, hogy a gyöngyösi telep és az iroda a Deák Ferenc u. 21 szám alá költözött. Telefon: 161. Házvezetőnőt felveszek 1 gyerek mellé. Jelentkezés: Széchenyi utca 48. Uj 250 köbcentis Jáwa motor- kerékpár igényesnek eladó. Gyöngyös, Mátrai u. 8. sz. Kézi vésőgép és enyvezőpad eladó. özv. Papp Imréné, Füzes abony, Honvéd u. 54. Eladó 6.000 darab virágdug- vány-cserép. Cím: Gyöngyös, Kossuth Lajos u. 9. Különleges vitrines, világítás rekamiék, ágyrekamiék, fotelok, székek epedával, jótállással. Kürti kárpitos,VI. Nagymező utca 28. Jókarban lévő 250-es Jáwa motorkerékpár eladó, Eger, Makiári u. 7. Megtekinthető: du. 6-2 óra között. 125-ÖS EXPORT-CSEPEL, merevvillás, üzemképes állapotban olcsón eladó. — Délután 5 órától. Széchenyi utca 44. Dús. GYÖNGYÖSI MOZAIKOK Nagy az öröm a gyöngyösi fehérlabda kedvelők körében: megnyitották a sokszáz önkéntes munkaórában felújított gyönyörű vörös salakos, 3 pályás tenisztelepet. Kijavították a labdarúgók által tönkretett drótkerítést is, s jelenleg csak egy középháló hiányzik. Remélik, hogy a GYAK vezetősége ezt is segít beszerezni és akkor már semmi sem akadályozhatja meg a gyöngyösi tenisz-sport egészséges fejlődését. XXX Nemcsak a teniszezők, a kézilabdázók is új otthonhoz jutottak. A GYBVSE ugyanis bekerített, jó talajú, salakos kézilabdapályát épített — ugyancsak társadalmi munkában, amely munkából főleg a szakosztály vezetősége vette ki részét. Már csak a hengerlési munkák vannak hátra, ezt az Útfenntartó Vállalat segítségével óhajtják megoldanL A gyöngyösi kézilabdás lányok már égnek a vágytól, hogy Gallai edző irányításával elkezdjék az edzéseket. XXX Az egyik májusi délelőtt egy fiatal lány jelent meg a futópályán Bemelegített, majd dobálgatni kezdte gerelyét. A szomszéd teniszpályán szorgoskodóknak feltűnt az egyedüJ tréningező leány és megkérdezték tőle: — Miért egyedül és délelőtt tart edzést? A 14 éves kislány szerényen válaszolta: — A Kenyérgyárban dolgozom és ma a délutáni műszakba vagyok beosztva. Nagyon szeretem az atlétikát... és már szállt is a gerely a kezéből. Persze nem messzire. De ha továbbra is ilyen szorgalmas marad, elszáll a gerely mesz- szebbre is majd és ismerni fogják a nevét megyeszerte. Hogy, hogyan hívják? Zilai Mária a neve... Három egri atléta a magyar ifjúsági válogatottban Rekord-eső as egyesületi bajnokság II. jőrdulójában Egerben, kitűnő pályán, eszményi időben rendezték meg az egyesületi bajnokság II. fordultját, az ESC, a GYBVSE és a HVSE versenyzőinek részvétele vei. Több, ’gészen kiváló eredmény született és sok régi megyei csúcs lett átadva a múltnak. Bata Teréz ragyogó 12.1 idővel nyerte a 100 m-t, majd 543-at ugrott távolba! Mihályfi László 11.4-es 100 in. után 680-ra javította a megyei távolugró csúcsot, s volt egy szabálytalan 7 méteres ugrása is! Mácsár — nagy középtávfutó reménységünk — 1:58,2-őt futott 800 m-en. P. Ba dóczi Mária 62.9-et 400-on, de kivágták a rezet a hatvani lányok is, 4x200 m-es váltójuk 1:58 alatt ért a célba! Részletesen. Nők. 100m.: Bata (E) 12.1, P Bar- dóczi (Gy) 13.2, Nagy K. (II) 13.3, Bata — bár érettségi előtt áll — nagyszerűen futott. Távol: Bata 543, úgy érezzük, hogy ez a kiváló csúcs nem lesz hosszú életű! 800 m.: Bozsik (Gy) 2:50.2, Pi- tényi (Gy) 2:57.9. Magas: Mihályfi (E) 140, Stecz J. (E) 125, Kovács (H) 125. A serdülő Mihályfi most kezd igazán formába lendülni. 4x200 in: Hatvani VSE (Budai, Horváth, Nagy K. Ludányi) 1:58, GYBVSE 2:01. A hatvani lányokról sokat fogunk hallani még! Diszkosz. Király (Gy) 28.32. Horváth (H) 22.58, Ferencz (Gy) 19.82. 400 m: P. Bardóezi (Gy) 62.9, Gyenes (H) 68.2, Vereh (Gy) 69.2. Pásztorné megszorítás nélkül érte el nagyszerű idejét! Súly: Ferencz (Gv) 924, Király 911, Bobák (Gy) 770. Férfiak. 100 m: Mihályfi (E) 11.4, Tóth (H) 12,1, Kristóf (Gy) 12.3. 200 m: Patkó: (E) 25.2, Kristóf 25.2, Csikán (E) 25.4. I 800 m: Mácsár (E) 1:58.2, Kiss A. (Gy) 2:07.3, Szilágyi (E> ' 2:15.4, Mácsár nagyvonalú futással „temette el“‘ a megyei csúcsot! Távol: Mihályfi 680, Laczai (Gy) 553, Horváth (H) 533. Mi- hályfinak egy 7 méteres ugrása közben homokot ért a cipője! Rúd: Munkácsi (Gy) 290. Nagy S. (Gy) 260. 4x100 m: HVSE (Kovács, Körhegyi, üstöké, Tóth) 2:42.6» GYBVSE 2:45.4, ESC 2:49. 4x800 m: ESC (Szeleposényi» Varga, Szilágyi, Mácsár) 9.14.7. Gerely: Nagy S. (Gy) 43.85, Gerely, serdülő: Gyenes (E) 37.60, Olasz (E) 36.36. Diszkosz: Czitrom (Gy) 34.80. Fodor (E) 30.02, Villangó (E) 28.62. Diszkosz, serdülő: Stark (E) 38.78, Pruzsinszky (Gy) 33.39. Most már végleges, hogy a Szófiában megrendezendő bolgá - román-magyar ifjúsági hármasviadalnak 3 egri résztvevője lesz. Bata Teréz, Mihályfi László és Mácsár személyében! Jók a gyöngyösi úttörő atléták Gyöngyös város úttörő atlétikai bajnokságát hideg, szeles időben rendezték meg. Ennek ellenére — és ez a gyöngyösi atlétikai élet erősségére mutat — majdnem minden számban kitűnő eredmények születtek. A lányok közül Dienes, Sze- kendy és Bobák, a fiúk közül Korenko, Kévés és Márkus szerepelt jól. Pontversenyben: I. sz. iskola 171, II. sz. iskola 85, IV. sz. iskola 11 pont. Eredmények: Lányok. 60 m.: Szekendy (I. sz. isk.) 8.2, Dienes (II. sz. isk.) 8,3, Juhász (I. sz. isk.) 8.5. Hátszél. Távolugrás: Dienes 460, Juhász 415, Paksy (I. sz. isk.) 410, Dienes minden ugrása 440 fölött volt. Magas: Füleky (II. sz. isk.) 120, 2-3-4. Balogh Janotik, Nagy Ä. (mind I. sz. isk.) 120, Súly: Bobák (I. sz. isk.) 776. Majoros (I. sz. isk.) 686, Gréczi I (I. sz. isk.) 668.-fi*. Mit EGRI SZŰLŰTERMELŰ GBZPÜK! Segítsük elő as egri vörös bor világhírnevének visssaállítását és öregbítését, Kössünk értékesítési szerződést minőségi vörös bort adó szőlőfajtákra! Szerződéskötés eszközölhető a BORFORGALMI V., Eger, Árnyékszala u. 9., ugyanitt mindennemű felvilágosítást is megadnak. A szerződéskötés jelentős anyagi előnyt biztosít minden termelőnek! Kislabdahajítás: Szekendy 44 m., Halmóczky (IV. sz. isk.) 41.15, Gyürke (I. sz. isk.) 40.35. 4x100 m. váltó: I. sz. iskola (Janotik, Szekendy, Nagy A. Juhász) 59.2, IT. sz. iskola 60.1. Fiúk. 60 m.: Korenko (II. sz. isk.) 7.2, Kévés (I. sz. isk.) 7.3, Tőzsér (I. sz. isk.) 7.4, Korenkó igen nagy tehetség. Távol: Korenko 548, Gál (I. sz. isk.) 510, Márkus (II. sz. isk.) 460. (Versenyen kívül Laczai 525) Magas: Kévés 140, Nagy (II. sz. isk.) 140, Aradi (I. sz. isk.) 135. nv Súly: Márkus 11.28, Komáromi (I. sz. isk.) 882, Galó (I. sz, isk.) 863. Gránát: Todoroff (I. sz. isk.) 55.30, Bakondi (I. sz. isk.) 55.10, Láng (I. sz. isk.) 51.60. 4x100 m. váltó: II. sz. isk. (Márkus, Korenko, Pelle, Huszas) 54, I sz. isk. 55.6. Győz: a hatvani gimnázium . . . Hatvanban, a hatvani gimnázium, a Vegyipari Technikum és az ITSK versenyzőinek részvételével atlétikai versenyt rendeztek. Eredmények. Nők. 100 m: Radnóti 13.6, Szed- mák 15.6. 400 m: Pásztor 1:21, Gyurkó 1:25. 4x100 m: Gimnázium 62.6. Magasugrás: Pálinkás 120, Bárki 115. Távolugrás: Radnóti 480, Pete 401. Diszkoszvetés: Horváth 24 m. (V alamennyien a Gimnázium versenyzői.) Férfiak. 100 m: Radnóti (Gimn.) 12, Tóth (TSSK) 12.1, Kovács (Gimn.) 12.1. 400 m: Vank (Gimn.) 60.1, T_ th. 61.0, Kocsis (Gimn.) 61.4. 1500 m: Usztöke (Kinizsi) 4.41.7, Kocsis 4:58.2. 4x100 m: Hatvani Gimn. 49.8. Magasugrás: Horváth (Gimn.) 160, Körhegyi (ITSK) 155. Rúdugrás: Petreczki (Gimn.' 270, Ficzere (Vegyipari Technikum) 220. Távolugrás: Kalmár (Gimn.) 585, Radnóti 556. Hármasugrás: Kalmár 11.25, Vank 10.60. Súlylökés: Bakti (Kinizsi) 925, Kővári (Vegyipari Technikum' 865. Gerely: Kovács (Gimn.) 42 m. Diszkosz: Kővári (Vegy. Tech.) 31 m. Vészeli (Vegyipari Technikum 26.25. Pontversenyben: 1. Gimnáz um 269, 2. ITSK. 244 ponttal. A bélyeggyűjtők réme Franciaországban meghalt Jean de Sparati, aki félrevezette a világ valamennyi bélyeggyűjtőjét, olyan tökéletes hamis bélyegeket készítve, — hogy azokat még a szakértők sem ismerték fel. Minden művészete ellenére Jean de Sparati becsületesen annak adta el bélyegeit, amik valójában voltak; másolatoknak. Az Angol Bélyeggyűjtők Szövetsége végül is tárgyalásokba bocsátkozott vele és 1954-ben tízmillió frankért megvásárolta tőle gyűjteményét, valamint azt az Ígéretét, hogy nem készít több bélyeget. Bolgár törpeautó Elkészült az első bolgár törpeautó. A négyszemélyes „Szófia—12,l-t a 12. számú gyár konstruktőrei készítették R- Racsev mérnök vezetésével. Az új törpeautó 80 kilométeres sebességgel közlekedik, négy sebessége van és 100 kilométerenként 3 liter benzint fogyaszt. A kocsi önsúlya 250 kilogramm, a 250 cm 1 hengeres ,,Vitosatípusú motor- kerékpár motorja 14 lóerős. A motor a kocsi farában, csomagtartója pedig az orrában van. A motort a kocsi orrából kiinduló csővezeték hűti levegővel. Amatőr filmfelvevőgép A kijevi gépgyárban megkezdték a „Kijev 16 C—2” típusú, hordozható filmfelvevőgép gyártását. A géppel 16 milliméteres filmszalagra fekete-fehér és színes felvételeket lehet készíteni. A gépet állványról és kézből is kezelhetik. Az objektivek fényereje lehetővé teszi, hogy gyenge világítás mellett is, — például borús időben, vagy szobában is tiszta felvételeket készíthessenek. A gép két objektiv- vel és töltött kazettával 17 deka súlyú. Ez év végére 5 ezer darabot készít belőle a gyár. Bajzát Bartus, 82 éves felsőtár- kányi favágó keresi fűrészét és fejszéjét, amelyet a múlt héten vesztett el Egerben. A becsületes megtaláló adja le a Kiadóhivatalba. ŰJ ÜTŐN Az MSZMP megyei Intézőbizottsága és a Megyei Tanács, lapja. Szerkeszti: a Szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei Intéző Bizottsága és a Megyei Tanács Szerkesztőség: Eger, Gvörgyényi út 3. Telefon: 56-74. 56-78 Kiadóhivatal: Eger, Bajcsi Zsilinszki út 1. Telefon: 24—44. Postafiók 23. Heves megyei Nyomda V., Eg« Fel. nyomdáig.: Mandula Érne
