Népújság, 1955. október (79-85. szám)
1955-10-20 / 82. szám
6 NÉPÚJSÁG 1955. «ktöber 29. Csütörtök. HÍREK í VILÁG MINDEN TAJARÚL KÍNA: Az elmúlt hónapok során jíszak-Nyugat és Dél-Nyugat Kínában gazdag olajmezőket fedeztek fel. A leggazdagabb réteget a Csajdam medencében találták egy évig tartó kutató munka után. Ez a lelőhely többszáz négyzetkilométer kiterjedésű. Az olajkuta- Rat még az idén télen felállítják. Ugyancsak gazdag lelőhelyeket fedeztek fel Szinki- jang, Szecsuan és Kvejhou tartományokban. Jelenleg több mint 200 geológiai kutató csoport keresi az új olajmezőket. NYUG AT-NÉMETORSZÁG : Az Áttelepültek Pártja Kasselban szombaton délelőtt megnyílt országos kongresszusán egyhangúlag elhatározta, hegy kiválik a bonni kormánykoalícióból és ellenzékbe vonul. Kessel, a párt elnöke élesen bírálta Adenauer kancellárt, mert az Áttelepültek Pártjának többszöri követelése és sürgetése ellenére nem mentette fel tisztsége alól Oberlaender áttelepülésügyi és Kraft tárcanélküli minisztert. Ezek a miniszterek, akiket az Áttelepültek Pártja küldött a kormányba, néhány hónapja kiléptek a pártból és azóta szorosan együttműködőnek Adenauer Keresztény-demokrata Uniójával. INDIA: Az indiai alsóházban a különböző pártok képviselői a mezőgazdaság átszervezése, a földbirtokok területének korlátozása mellett szólaltak fel. A vita végén a földművelésügyi miniszter kijelentette: a kormány elhatározta, hogy korlátozni fogja a földtulajdon nagyságát. Betiltottak egy amerikai filmet Delhiben. Az indiai főváros hatóságai betiltották a „Tanganyika“ című amerikai film vetítését. A betiltás indító oka az, hogy a delhi-i egyetemen tanuló afrikai hallmosßGi, RÉWGŐRSÍ HM — Lévai Pál apci kulák engedély nélkül 22 db akácfát vágott ki, amiért a bíróság egy évi és négy havi börtön- büntetésre ítélte. — Béla Ferenc, aki a hatvani járási tanács pénzügyi osztályának adóbeszedője volt, a beszedett pénzből 5247 forintot elsikkasztott, melyből az ítélethozatalig 4172 forintot már visszatérített. A járásbíróság két évi börtönbüntetésre ítélte. — Tóth József gyöngyösi szövetkezeti felvásárló a vételi jegyeket sorozatosan meghamisította, s ezzel a szövetkezetét 514 forinttal károsította meg. A vádlott egy ízé ben már a társadalmi tulajdon ellen elkövetett sikkasztás miatt kapott börtönbüntetést s most a bíróság 7 hógatók panaszt emeltek Nehru miniszterelnöknél az amerikai film miatt, amely az afrikaiakat alacsonyabbrendű embereknek mutatja be. AMERIKA: Ellsworth Bunker, az Amerikai Vöröskereszt elnöke szívélyes hangú táviratban köszönte meg a Szovjet Vörös- kereszt és Vörös Félhold segítségét az Egyesült Államok árvízsújtotta lakosainak. A szovjet szervezetek 100 ezer rubelt utaltak át az árvízsúj- ; tóttá lakosság megsegítésére. GÖRÖGORSZÁG: Nagy árvíz pusztít Görögországban az esőzések következtében. Volosz városának nagyrésze víz alatt áll, több ház összeomlott és 24 ember életét vesztette. Athénben 1500 házat öntött el a víz. A főváros számos vállaflata beszüntette a munkát. SZOVJETUNIÓ: Harminc újabb „gördülő színházat“ küldenek a megművelésre kerülő szűz földek vidékére és az ország távoleső mezőgazdasági kerületeibe. Az új vándorszínházak színpadát közönséges tehergépkocsira szerelik, ha a gépkocsi oldalát és hátsó falát leeresztik, már kész is a színpad. A nézőtéren összecsukható padokat helyeznek el. 5—600 személy kényelmesen elfér. A színháznak saját kis erőműve és megafon hálózata van. Nagy sikerrel zárult a „Népi demokratikus Csehszlovákia tíz éve“ című moszkvai kiállítás. A 37 napig tartó kiállítást több mint 700 ezer moszkvai tekintette meg. JUGOSZLÁVIA: Tito elnök fogadta a szovjet parlamenti küldöttséget, amely A. P. Volkov, a Legfelső Tanács Szövetségi Tanácsa elnökének vezetésével Jugoszláviában tartózkodik. napi börtönre ítélte. — Nyolc hónapra ítélte a járásbíróság Vince János egri lakost, aki mint az abasári földművesszövetkezet boltkezelője többször pénzt vett ki a kasszából, a rábízott üzletet hanyagul kezelte, sokszor ittasan jelent meg az üzletben, melynek következtében 13 ezer forintos leltárhiánya keletkezett. — Kovács László, a Gyöngyös és Környéke Kiskereskedelmi Vállalat volt igazgatóját két év és hat hónapi börtönre ítélte a gyöngyösi járásbíróság. Kovács igazgatói működése alatt magánszektortól 1000 darab kendőt vásárolt, melyet értékesíteni nem lehetett, mivel minden darab selejtes volt. Kovács ezt észrevette, mégsem küldte visz- sza. A bíróság a kiszabott ítéletet a társadalmi tulajdon hűtlen kezelése miatt adta. RÁDIÓMŰSOR Csütörtök, október 20. Kossuth-tádió: 8.10: Zenekari hangverseny. — 10.10: A Balassagyarmati népi zenekar játszik. —• 10.50 Szímfónikus táncok. 11.30: A felesleges ember. — Nemes László regényének ismertetése. — 12.10: Orosz opeíarészletek. 13.00: Hangszerszólók. — 13.20: Részletek a Leányvásár című operett- bői. — 14.15: A Rádió Gyermek- újság műsora a kisiskolásoknak. — 15.10: Orosz népzene. — 15.25: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 15.55: Fúvószenekari hangverseny. — 16.20: Irodalmi játék. Rejtvény műsor. — 16.30: Szív küldi szívnek szívesen. — 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. — 17.25: Egy falu — egy nóta. — 17.55: Pillantás a nagyvilágba. -- 18.00: Akik őrködnek a törvények fölött... — 18.20: Operettrészletek. — 19.02: Ifjú Figyelő. — 19.30: Tánczene. — 20.20: Operarészletek. — 21.00: Szülőknek — nevelésről. — 21.20: Vidám szólisták hangversenye. — 22.15: Rácz Béla és zenekara játszik. — 22.45: Kantáta az újra megtalált Francia- országról. — 23.00: Éji zene. — «.10: Magyar népdalok. Petőfi-rádió: 14.00: Zenekari muzsika. — 14.40: Népzene. — 15.20 Kamarazene. — 16.00: A cirkuszban. — 16.30: A Gyermekrádió 17.45: Jó segítőtárs a tanulásban. Riportműsor a Pártoktatók Házáról. — 19.00: Az anya. Színmű 4 felvonásban. — 21.50: Vidám kórusok. Péntek, október 21. Kossuth-rádió: 8.10: A magyar rádió népi zenekara játszik. — 9.00: Dalok. — 10.10: Hegedű muzsika. — 10.30: Mesemondó kis tarisznya. — 10.50: A Gyermekrádió műsora. — 11.00: Lányok, asszonyok... — 11.20: Filmzene. — 11.30: Mai magyar operákból. — 12.10: Rácz Zsiga és zenekara játszik. — 12.35: Úttörő híradó. — 13.00: Tánczene. — 14.15: Távoli népek zenéjéből. — 14.40: Nemes Katalin zongorázik. — 15.10: Költemények. — 15.30: Operettkettősök. — 16.00: Orosz nyelvtanfolyam kezdőknek. — 16.20: Fiatalok sporthíradója. — 16.40: Magyar kamarazene. — 17.10: Előadás a Szovjetunió nagy vízierőműveiről. — 17.30 : Szív küldi szívnek szívesen. — 18.00: Színházi körséta. 18.15: Magyar rádió népi zenekara játszik. — 18.50: A magyar televízió műhelyében. Riportműsor. — 19.02: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. — 19.15: Jó munkáért — szép muzsikát: — 20.20: A prágai rádió szímfónikus zenekara játszik. — 21.40: Sporthíradó. — 22.15: Tíz perc külpolitika. — 22.25: Tánczene a szovjet rádió műsorából. — 22.50: Kiss József verseiből. ■— 23.05: Éji zene. — 0.10: Népzene. Petőfi-rádió: 14.00: Operarészletek. 14.50: Népi zene, népi tánc. — 15.55: A magyar rádió népi zenekara játszik. — 16.35: Részletek a Hoffmann meséi c. operából. — 17.12: ,.Irodalmi műsor Újpestről.“. — 17.47: Híres vonósnégyesek. — 18.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. —- 19.00: Román énekkarok hangversenye. — 19.25: Amíg a dohányból cigaretta lesz. — 19.40: A magyar rádió népi zenekara játszik. — 20.00: Tánczene. — 21.00: Régi magyar operettekből. — 21.30: Magyar nóták és dalok. — 22.10: Vígoperarészletek. Szombat, október 22. Kossuth-rádió: 8.10: Indulók és táncok. — 8.50: Operettrészletek. — 9.20: Úttörő híradó. — 10.10: Zenekari hangverseny. — 11.00: Régi muzsika. — 11.30: A gyógyszerártalmakról. — 11.40: Ifjúsági kórusok énekelnek. — 12.10: Vidám zene. — 13.00: A Hajdú-Bihar megyei népi együttes műsora. — 13.40: A csehszlovák fúvószenekarok műsorából. — 14.16: A verbunkosok története. 15.10: Szív küldi szívnek szívesen.. — 15.40: VálaNAPTAR OKTOBER 10. I»ï0-bah, 55 évvel ezelőtti, r napon nyílt meg Szverlovszkban az uráli Állami Egyetem. OKTOBER 20. Ezelőtt 11 évvel, 1844 október 20-án szabadította tel a szovjet hadsereg Jugoszlávia fővárosát. Belgrádot. OKTÓBER 21. 1811 október 21-én született a nagy magyar zeneköltő: Liszt Ferenc. Gyöngyös város anyakönyvéből Születtek: Koczka Gábor, Dudola János. Túza Erzsébet, Tóth zsef, Kádár Márta, Ármány Etelka, Litkei Katalin, Szabó Katalin, Juhász Mária, Gyóni Judit, Deb- róczki László, Fodor Katalin, Papp Zsuzsanna, Lehotai Erzsébet, Ré- decsei Gábor. Ivony László, Holló Mária. Szollár Erzsébet, Szalmási Sándor. Fenyő Erzsébet. Grúz József, Özse Mária, Dér Zoltán, Koczka János, Gál Mária. Bódi Barnabás, Fehér István. Menyhárt Éva, Kerek Ferenc, Treso Mária, Kabács István. Sipos Gyula, Csor- tos József, Farkas László, Tőzsér Margit, Szlanka Beatrix, Bodó György, Bagy Péter. Szántó Klára, Szabó József, Farkas Anna, Blaskó Erzsébet, Jurecska Mária, Jurecska Zsuzsanna. Házasságot kötöttek: Artinovics Mihály — Stein Mária, Lassú László — Erdélyi Margit, Vona János — Szívós Róza, Remenik Dénes — Molnár Zsuzsanna. Juhász János — Géczi Margit, Gát Antal — Rácz Mária, Barta János — Hegedűs Mária, Hankóczy Béla — Fehér Kálmánné, Pozsgai István — Vadász Mária. Német Imre — Páni Erzsébet, Mádi János — Szűcs Ilona. Meghaltak: Kiss Laiosné, Mlinkó Katalin, Trésé Erzsébet. Gáspár Mihály, Cservenka György, Hámori Lajos. Juhász Katalin. Veréb Janos. Mozsár Józsefné, Baranyi József, R?isz Zsi gmond. Cseplye József, Komiáti Kálmán, Jurecska Mária, Jurecska Zsuzsanna. Vereséget szenvedett az Egri Bástya ! Eldőlt a kiesés kérdése a megyei I. o.-ban Szombaton játszották le a kiesés szempontjából fontos Egri Dózsa — Bélapátfalvai Építők mérkőzését, ami végeredményben az Egri Dózsa 4:1 arányú megérdemelt győzelmével végződött. Az első félidőben kiegyensúlyozott játék alakult ki,' gólt azonban egyik csapat sem tudott elérni. Fordulás után a gyors Dózsa csatárok ellenállhatatlanok vpltak. Hatvanban a Törekvés csapatával játszó • Selypi Kinizsi nagy küzdelem után 2:0-ás vereséget szenvedett. Ezzel a fordulóval !a két kieső sorsa már megpecsételődött és végeredményben a Bélapátfalvai Építők és a Selypi Kinizsi csapata esik ki a megyei I. o.-ból. Meglepetés született Egerben a Bástya — Egercsehi mérkőzésen. A Bástya csapata kissé könnyelműen vette ellenfelét, s így a hatalmas lelkesedéssel játszó Bányászoknak sikerült mindkét pontot hazavinniök. A kitűnően hajrázó Egri Vasas tartalékosán is elhozta a 2 pontot a Gyöngyösi Bányásztól. Némileg Az ifjúsági bajnokság állása 1. Egri Bástya 24 23 1 — 101:17 47 2. H. Törekvés 24 19 1 4 123:22 39 3. Egri Vasas 23 18 1 4 71:24 37 4. Rózsasztrn árion 24 18 — 6 78:33 36 5. Gy. Kinizsi 24 14 2 8 71:33 30 6. Füzesabony 23 14 1 8 03:51 29 7. Selyp 24 13 1 10 53:48 27 8. Petőfibánya 24 8 4 12 45:59 20 9. H. Kinizsi 24 8 2 14 44:53 18 10. Lőrinci 24 8 1 15 30:52 17 11. Egri Dózsa 24 5 2 17 34:68 12 12. Bélapátfalva 23 3 2 18 21:89 8 13. Egercsehi 23 2 2 19 18:91 6 14. Gy. Bányász 24 2 2 20 18:130 6 A H. Törekvés igazolások nélkül jeíent meg Rózsaszentmárton- ban, így a mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal Rózsaszentmárton kapta. várható döntetlent hozott a Füzesabonyi Törekvés — Rózsaszt- mártoni Bányász mérkőzés. Lőrinciben győzelmet aratott a Lőrinci Vasas a Hatvani Kinizsi felett. A hatvani játékosok lélek- nélkül játszottak. A jó formában, lévő Gyöngyösi Kinizsi Petőfibá- nyán jó játék után 2:0-ra győzött. Részletes eredmények: Egri Dózsa — Bélapátfalva 4:1, Egri Bástya — Egercsehi 0:1, Gy. Bányász — Egri Vasas 1:2, Hatvani Tör. — Selyp 2:0, Füzesabony — Rózsaszentmárton 0:», Petőfibánya — Gy. Kinizsi 6:2, Lőrinci — H. Kinizsi 8:0. Heves élretört a megyei II. osztályban! A megyei II. osztályban soha nem tapasztalt harc folyik az elsőkét helyért. (Az első két helyezett kerül be az I. o.-ba.) A tavasszal toronymagasan vezető Pétervására most egyre-másra hullajtja pontjait és vasárnapi tar- nasztmáriai veresége után a remekül hajrázó Hevesi Traktorral helyet cserélt. A második helyre még Mátraderecske. Recsk és Apc pályázik egyforma eséllyel, de versenyben van még a Gy. Törekvés is. Az okt. 9-i forduló eredményei: Mátraderecske — Recsk 5:2, Tar- napv^ntmária—Pétervására 5:2 (?& Erdőkövesd—Verpelét 1:2, Puszta- szikszó—Adács 1:2. Egri Bástya II. — Gy. Törekvés 2:3, Heves — Si- roki Vasas 7:0, Gy. Vasas— Apc 3:3. Az ifjúsági bajnokság eredmé- yei: Selyp — Lőrinci 2:0 .Egercsehi — Egri Dózsa 2:0, Egri Bástya — Gy. Bányász 4:0, H. Kiniziü —* Petőfibánya 2:4, Bélapátfalva — Egri Vasas 1:3.-o Hatvan város anyakönyvéből Születtek: őszi Tibor, Szelei Borbála, Huczka Zsuzsanna, Szilágyi Zsuzsanna. Koczka Ferenc. Házasságot Kötöttek: Kevés István — Juhász Ilona, Varga János Német Erzsébet, Biró Gyula László — Tóth Jolán. Meghaltak: Kaszap József, Héda János. Nádudvari Károlyné Nagy istvánné. Bartók hangverseny Hatvanban A hatvani Vöröskereszt vezetősége magas színvonalú hangversenyt rendezett a Bar- tók-centenárium alkalmából a Vegyipari Technikum dísztermében. A hangverseny keretében felléptek Kocsis Albert VIT-díjas hegedűművész, Ángyán Z sóka akadémikus, Kosztolányi Dezső : VÁLOGATOTT VERSEK — AZ EGRI Közgazdasági Technikum fiataljai levélben kérték a Suha-Cser- nicki zenekart, hogy iskolájukat a zenei oktatás terén patronálják. A zenekar a kérést teljesítette és már egy hangversenyt meg is tartottak az iskola növendékeinek Liszt Ferenc műveiből. A következő alkalommal Bartók Béla és Kodály Zoltán műveit ismertetik. Kocsis Lajos akadémikus, akik művészetük és tudásuk legjavát adva, komoly zenei élményt nyújtottak a hatvani közönségnek. Értékes volt Török Gyula tanár zenetörténeti ismertetésé, valamint Máté József gimnáziumi tanár énekszáma. E hangverseny keretében búcsúzott el szülővárosától Kocsis Albert hegedű- művész, aki a Szovjetunióba távozott tanulmányi útra. A közönség régi óhajtását teljesíti a kiadó, amikor megjelenteti a Nyugat-nemzedék kitűnő költőjének, Kosztolányi Dezsőnek nagyértékű, korunk számára is fontos mondani valójú, \>álogatott verseit. A kötetet Kosztolányi verseinek igazi értője, Vas István állította össze. A válogatás során Kosztolányi megjelent kötetein kívül figyelembe vette a költő kéziratban hozzáférhető verseit, s azokat « költeményeket is, melyek mindeddig csak korabeli hírlapokban láttak napvilágot s azóta félig-meddig feledésbe merültek. Az olvasó minden jelentős, közismert és híres Kosztolányi-verset megtalál majd a költő arcképével díszített gyűjteményben. Marcel Willard: — Hatvanban vasárnap adták át a társadalmi munkában épített új iskolát. Az ünnepélyes átadást színes kultúrműsor, majd táncmulatság követte, Az általános iskola a társadalmi munkában résztvevőket vacsorán látta vendégül. — AM. SZ. T. gyöngyösi aranykoszorús színjátszó csoportja még ebben a hónapban bemutatja Ka ta je v: Bolondos vasárnap című vígjátékát. >♦>»»♦♦>»♦«»»♦>»>♦»♦»»<»♦♦»»♦«> szolunk hallgatóinknak. — 16.00: Hanglemezek. — 17.10: A magyar rádió népi zenekara játszik. — 17.40: Fórum. — Az új technikáért. — 18.00: Tánczne. — 18.15: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.00: Shakespeare kerestetik. Vígjáték. — 20.15: Ünnepi hangversenyek Bartók Béla emlékére. — 21.25: Molnár Aurél zenei riportja. — 22.25: A magyar rádió tánczenekara játszik. — 0.10: Lakatos Vincze és zenekara játszik. Petőfi-rádió: 14.00: Operettrészle- tek. — 15.00: Békéről szól az ének. — 15.20: Az opera mindenkié. Wagner: A Rajna kincse. — 16.20: Tánczene. — 16.40: Kórusaink életéből. — 17.05: Ifjúsági műsor. — 17.30: Don Quijote. Részletek Cervantes regényéből. 18.30: A XVn. század muzsikája. — 19.00: Külpolitikai kalauz. — 19.10: Szív küldi szívnek szívesen. — 19,37 Tánczene. — 20.20: Fölfelé megy borban a gyöngy.... Zenés irodalmi tarka est. — 21.40: Sporthlradó. — 21.58: Liszt-hangverseny. NÉPÚJSÁG Az MDP Heves megyei Pártbizottságának lapja. Megjelenik hetenként kétszer: csütörtökön és vasárnap Szerkeszti : a Szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Komócsin Mihály. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Eger, Mártírok tere 1. Postafiók: 23. ' Telefon: 24-43, 24-44, 24-45. Hevesmegyei Nyomda V., Egér. Felelős nyomdavezető: Mandula Ernő. Terjesztik: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlapkézbesítő postahivatalok. Előfizetési díj egy hónapra 3.50, negyedévre 10.50 Ft. Előfizethető a postahivataloknál és kézbesítőknél. — A HATVANI diákotthon tanulói kétnapos mátrai kirándulást rendeztek. A tizenhat főnyi kerékpáros csapat útközben több üzemet meglátogatott. — Heves megye városi és üzemi békebizottságának titkárai értekezletet tartottak Egerben. A megbeszélés előkészítője volt az október 29-én délelőtt 10 órakor az egri városi tanács nagytermében megtartandó megyei békeértekezletnek, ahol az Országos Béketanács országos kiküldöttje tart majd előadást a békemozgalom további feladatairól. MEGNYÍLT a PARK GRILL ITaLHÜLQHLEGESSÉE EH Állandó manor Hangulatos zene © TÁNC « Nyitva: esíe 10—reggel 4-ig VÁDOL A Willard, a kiváló francia kommunista jogász könyvében, — amelynek már III. kiadása jelent meg Párizsban — a kommunisták elleni kiemelkedő pereket ismerteti és elemzi. Csak néhányat ragadunk ki. Marx előfutárai, Babeuf és Blanqui pereket, a bolsevik párt cári bíróságok elé idézett harcait, a nagy német antimilitaristák (a két Liebknecht és Rosa Luxemburg), Dimitrov és Rákosi elvtársak pereit, a német, majd az amerikai fasizmus és csatlósaik kommunisták ellen indított mai pereit. (Henry Martin, Beloiannisz, Rosenberg- házaspár stb.) Mindegyik ügy tanulsága azonos. Azonosak a vád módszerei, mesterkedései, ÁLLAMI GAZDASÁGOK — TERMELŐSZÖVETKEZETED EGYÉNILEG DOLGOZÓ PARASZTOK! A Gyöngyös és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezel mezőgazdasági géplerakatá- ban állandóan beszerezhetők mindennemű mezőgazdasági kisgépek, vetőgépek, lógereblyék, fűkaszák, boronák, ekék, szőlőprések, szőlőzúzók, szivattyúk, villanymotorok, íejőgépek stb. Szövetkezetünk bárkinek mezőgazdasági „szaktanács- adással“ szolgál a gépek fel- használásával kapcsolatosan. Forduljanak bizalommal levélben, vagy személyesen szövetkezetünkhöz érdeklődésükkel, vagy megrendelésükkel. Megrendelésüket postán, levélben eszközöljék, szállításokat postán, vasúton, vagy teherautó útján bárhová teljesítünk. yyyyyyyyyyyyyyy VEDELEM erőszakoskodásai és azonosak a vádlott kommunisták magatartásának, politikai védekezésüknek leglényegesebb vonásai. Willard könyve nemcsak rendkívül érdekes, részletekben gazdag olvasmány, hanem komoly tanulsággal szolgáló mű is minden kommunista számára arról, hogyan kell megállnia helyét az osztályellenséggel szemben. — HAT TAGÚ lengyel küldöttség látogatta meg október 14-én az egri Mezőgazdasági Technikumot. A vendégek megnézték az iskolát, érdeklődtek a mezőgazdasági szakoktatás iránt, mad megtekintették a tangazdaságot. Elcserélném debreceni lakásomat egriért. Kienetz Herman Eger,* Knézich u. 24. Gyermektelen pedagógus házaspár külöbejáratú albérleti szobát keres Gyöngyösön, esetleg tanítást is vállal érte. Cím: Baros Gábor utca 9. Galyatetőn főútvonalon 31® négyszögöl eladó: Séllyei PáL Budapest, VIII., Bródy S. u. 30-tX Kifogástalan 125-ös szürketan- kos Csepel motorkerékpár eladó. Cím: Eger, Gárdonyi u. 26. Vasárnap Poroszlón, Rohonczy. Eladó Gyöngyösön 2 szoba-konyha speiz, pincés ház. Azonnal beköltözhető. Cím: Tuza Ferenc, Zöld- kert utca 43, Gyöngyös. Ház eladó, Gyöngyösön, a Damjanich utca 29. sz. alatt. Mely áll 2 szoba, konyha, spájz és 74f négyszögöl gyümölcsösből. Azonnal beköltözhető. Debreceni Vasipari Vállalat megrendelésre szállít 99 és 149 literes kazánokat és boylereket. — Vállalunk mindenféle kazán javítást és beszerelést, vasszerkezeti és épületlakatos munkákat. Vasipari Vállalat, Debrecen, Tüzér utca 4. . Jutalékos bérezéssel mozgó árusokat felveszünk. — A forgalom után 3—5 százalékig fizetünk jutalékot. Eger és Környéke Kiskereskedelmi Vállalat, Bajcsy Zs. u. 9. Kétszemélyes rekamiét, elsőrendű kivitelben, nagyon kedvező feltétellel. Dohány u. 5. Budapest. Fiadó kertes családi ház Hatvan központjában. Érdeklődni lehet: Hatvan, Dózsa tér 9. sz. a.
