Népújság, 1955. január (1-9. szám)

1955-01-06 / 2. szám

2 NÉPÚJSÁG 1955 január 8. csfltSrtflk­Hogyan gazdálkodik a gyöngyösi sütőüzem ? Megtartotta első ülését a megyei tanács végrehajtó bizottsága AZ 1954-ES ÉVBEN a város dolgozói részéről sok pa­nasz merült fel a gyöngyösi sütőüzem által sütött kenyér és sütemények minősége mi­att Többször előfordult, hogy lapos, sületlen kenyeret kel­lett átvenni a kereskedelmi vállalatnak a gyöngyösi sütő­ipartól, hogy a vásárló közön­séget kenyérrel kellő időben kielégítse. Zavart idéztek elő a kenyér szállításával is, késve juttatták el a kenyeret a kereskedelmi vállalatokhoz. Az utóbbi időben azonban javulás tapasztalható a gyön­gyösi sütőüzem munkájában, a kenyér minőségében, mely annak tudható be, hogy mint­egy 50 százalékkal csökkent a sütőüzem termelése a szezon időszakához viszonyítva. Hiba azonban az, hogy a kenyérüzem vezetősége abban látja egyedül a kenyér meg­javításának lehetőségét, és a gazdaságosabb termelést, ha egy korszerű kemencével lát­ják el az üzemet. De úgy gazdálkodik-e a sütőüzem, hogy hozzásegítse a nép­gazdaságot ahhoz, hogy minél előbb ilyen korszerű üzemet kapjon? Nem, nem ezt mutat­ja az eddigi gazdálkodása, nert ráfizetéses vállalat és rá- 'zetése nem csökkent eddig, anem növekedett. Mik a ráfizetés okai? Laza az anyaggal és pénzzel való gazdálkodás, melyet a fe­lületes ellenőrzés is magával hoz. Kötbér címén 30.000 fo­rintot fizetett ki a vállalat a Fűszért-nek, mert% zsákokat késve küldték vissza. Hogy ezért ki a felelős, gazdája még ma sincs. A MINTASZAKÜZLET­NÉL mintegy 4 hónap alatt 8000 forintot írtak jóvá selejt címén süteményekből. Hogy ez miből adódott, vagy ezért ki a felelős, ezzel már nem törő­dik senki. Azt 6em tudják pontosan kimutatni, hogy a le­írt áru valóban mennyi volt és hogy elkerült-e rendeltetési i helyére. A gyöngyös’ sütő­üzem az elmúlt év minden hó­napjában túllépte a ’külör'íle költségeket, nem is kis a y.y- ban. A oeraiapgazdálkodasnái is lazaságok vannak, melyek növelik a ráfizetést. Pártunk és kormányunk cél­kitűzése: a felduzzasztott admi­nisztrációs létszám csökkenté­se és termelő munkába való beállítása, mert egész dolgozó népünk érdeke, életszínvona­lának emelése • ezt kívánja meg. A gyöngyösi sütőüzem ettől eltérve, a munkások munka­bére terhére feketén függetle­nít csoportvezetőt, akit rendes A népi rendőrség további fej­lődésünk folyamán mindig megállta a helyét és megfelelt a beléje helyezett népi biza­lomnak. teljesítménybérrel, plusz cso­portvezetői pótlékkal díjaz. Igaz, hogy erről hallgatólago­san a tröszt is tud, szóbelileg egyetértett vele, a szakszer­vezet ezt támogatja a sütő­üzemnél, mert az ÜB-elnök van a bújtatott létszámba be­sorolva. Bőkezűség van a túlórák­nál. A szaküzlet dolgozói ha­vonta több mint 100 túlórát számoltak el, bár túlóra nél­kül is el lehetett volna végez­ni a munkát. A lazaságok oka a vállalat­nál fennálló rokoni kapcsolat is. „Kéz kezet mos“ elv alap­ján intézik a vállalat ügyeit, ezzel kárt okoznak nemcsak a vállalatnak, hanem az egész dolgozó népnek. A szaküzlet­nél a leírással egyidőben a fe­lelős személyt is meg kellett volna állapítani. De ezt ne­héz, mert a főkönyvelő anyja is szintén ebben az üzletben dolgozik, mint pénztáros és eladó. Ezzel a kérdéssel már a vállalat vezetősége is foglal­kozott, de a vállalat szakszer­vezete saját meglátása sze­rint állította össze az egyez­tető bizottságot, mely elvetet­te a vállalatvezetőség határo­zatát. A vállalatvezető, mint felsőbb szervhez, a területi egyeztető bizottsághoz felleb­bezett, mely szintén elutasí­totta a vállalatvezetőség ha­tározatát. Helytelenül járt el a terü­leti egyeztető bizottság is, mert tudni kell azt, hogy a könyvelői és a pénztárosi te­endő elég szorosan összefügg, s így az ellenőrzés népgazda­sági szempontból nem lehet jó. A PÉNZGAZDALKODAS mellett hasonló az anyag- gazdálkodásuk is. Itt elsősor­ban a liszt minőségére hivat­koznak. Igaz, hogy a liszt be­folyásolja a kenyér minősé­gét és a felhasználandó meny- nyiséget is. Az is igaz, hogy a györgvó*! malom az előállí­tó’’ .... minőségileg or- -zág • vu mylatban az utol* sók kózöt van. De ha meg- az I-es számú üzem f.-íjlagof Xei használását a liszt­bői, valamint a minőségét is, az mást mutat. A Potye-bri- gád kenyerét városszerte ke­resik és ismerik., Ez a brigád betartja az anyagnormát és jó minőségű kenyeret is süt. Nem így áll ez minden üzem­ben. Ebben az évben a ke­nyérgyár annyi selejtet gyár­tott kenyérből és fehértészta- fé'.éből, mint amennyi liszt előállítható 60 k. hold búza­föld búzájából jó termés ese­tén. A sütőüzem által készí­tett selejtes kenyér egyrésze olyan, hogy még morzsának masza népi demokratikus ren­dünknek, a proletárdiktatúrá­nak. az ország rendje és biz­tonsága védelmében, a dolgo­zó nép ügyének szolgálatában. sem lehet feldolgozni, így a kórház sertései eszik meg. Növeli az anyagfelhaszná­lást az is, hogy a kiürített zsákokból nem rázzák ki meg­felelően a lisztet, egyes üzem­részek dolgozói nem dolgoz­zák ki rendesen a tésztát. Nem a selejtcsőkkentést se­gíti elő az üzemi egyeztető bi­zottság azon határozata sem, mely szerint a vállalatvezető az egyik dolgozót, amiért 10 q selejtet sütött, külön kártérí­tésre kötelezte. Az egyeztető bizottság olyan elgondolással, hogy ez a dolgozó tapaszta­latlan, az igazgató büntetését semmisnek mondotta ki. Ha­bár megjegyzendő itt az, hogy ez a dolgozó a szakmunkáska­tegória szerint van bérezve, és az 6 hanyagsága miatt jött létre a selejt. Hozzájárulna a selejtcsök- kentéshez a kellő bérezés is. Ha valaki selejtet gyárt, a gyártott selejt értékének egy- részét a munkabéréből levon­ják, vagyis kenyerenként 13 fillért. így ha valamelyik dol­gozó 10 q selejtkenyeret gyárt, a munkabéréből 75 forintot vonnak le. Lehetne még tovább sorolni a gyöngyösi sütőüzemnél fenn­álló hibákat, melyek hátráltat­ják a pártunk és kormányunk határozatainak végrehajtását. A SÜTŐÜZEM vezetősé. gének legfontosabb feladata kell legyen a városi párt VB által feltárt hibák minél előb­bi kijavítása és tartsa szem előtt állandóan, hogy az ő termelvénye naponta bírálat alá kerül, hiszen a város va­lamennyi lakója ezt fogyaszt­ja. A sütőüzem valamennyi dol­gozójának, elsősorban az itt dolgozó szakembereknek arra kell törekedni, hogy a város dolgozói meg legyenek eléged­ve a kenyér minőségével, ez elsősorban az ő jó munkájuk­tól függ. Tegyék ismertté ne­vüket az általuk sütött ke­nyérrel, mint a Potye-brigád. Segítse a vállalat a fizikai dolgozók munkáját, de tegyen rendet a központban és n« tűrje tovább, hogy a vállalat­nál egyes munkakörökbe ne hozzáértés és megbízhatóság folytán, hanem személyes kap­csolat alapján kerüljenek be a dolgozók, mert az ilyen ki­választás hozzájárul, és csírá­Lapunk legutóbbi számában hírként közöltük, hogy „me­gyénk valamennyi gépállomása teljesítette az ünnepekig előírt tervét. A 12 gépállomás dolgozói 95 cséplő-, 40 erő- és 60 veiögé- pet javítottak ki.” Ehhez a hírhez, kiegészítésképpen elmon­dom azt, amit látogatásomkor elsőnek megtudtam: az egri gép­állomás ezekből 18 cséplőt, 7 erőgépet és 13 vetögépet hozott rendbe. Az iroda és a iavítóműhelv az udvar végén van. Iroda valóiái­ban nincs is, hiszen az ennek használt pár szoba csak szük­ségmegoldás. De a javítómű­hely szép, világos, bár nem va­lami meleg, de iól elférnek ben­ne. A nvitott ajtó küszöbén ép­pen akkor kapaszkodott egv traktor kereke. Fiatalok vették körül, s figyelték, menetközben hogy „lélegzik”. Elkészültek a javításával, sok kisebb hibája mellett tengelytörése is volt. A másik csoport az eke mellett állt, néhányan pedig egv csép­lőnél szorgoskodtak. Lehóczky László, a gépműhely vezetője, hol az egyik, hol a másik cso­porthoz lépett, tanácsokat adott. — Kevés a szakember és sok a munka — magyarázta. De hiszen a gépállomást az Egri Lakatosárugyár, s még több más üzem is patronálja! Vagy ott sincs elegendő szere­lő, javító? — Erre gondoltam, amíg a dolgozók szavaiból meg­ismertem a patronálás rövid, alig több mint féléves történetét. A segítségnyújtást az Egri Lakatosárugyár dolgozói és ve­zetősége kezdeményezte az el­múlt év tavaszán. Abban az időben több olyan gépalkatrészt készítettek, amilyenre a trakto­ristáknak nagy szükségük volt. Az első héten küldtek is több ja a hibáik elkenésének. Ha látják a dolgozók, hogy a központban az ezrekkel nem takarékoskodnak, akkor akad olyan dolgozó, aki azt követi. Az 1955-ös év változást kell hozzon a sütőüzem munkájá­ban, s ezt elő kell segíteni a városi tanácsnak is. hisz ki- szélesedett hatásköre folytán ellenőrzése és irányítása alá kerül a kenyérgyár. , Minden lehetősége megvan a kenyérgyárnak a munkája megjavításához, mert szakem­bereinek legtöbbje hosszú éve­ken keresztül mint kisiparos sütötte a kenyeret. Akkor nem tűrték volna el azt a pazar­lást, mely most egyik-másik üzemrésznél folyik. De hason­lóan nem fogadták volna el azt a munkát, melyet egyes üzemrészek végeznek, ahol sok a selejt. Gyöngyös város valamennyi dolgozója azt várja az új évben, hogy a kenyérgyár dol­gozói olyan kenyérrel lássák el őket állandóan, mely ízle­tes, gusztusos, melyet jó ét­vággyal fogyasztanak. Marosán l ajos Gyöngyös város párt- bizottságának titkára. Szabó Lukács már 1955-ös sertésbeadásának is eleget tett Besenyőtelek termelőszövet­keze'ei 100 százalékig eleget tettek beadási kötelezettségük­nek és az adófizetésnek. Az egyénileg dolgozók között is legtöbben becsülettel teljesítet­ték állampolgári kötelezettsé­güket Szabó Lukács már az 1955-ös évi sertésbeadást is teljesítette. A jó teljesítésért a Honfoglalás TSZ például 2000 forint pénzjutalomban ré­szesült. De vannak a községben olya- nők is, akik még sok pénzzel és terménnyel hátralékosak. Csathó János kulák a jószág- állományát szétadta néhány megtévesztett gazdának, hogy az állati termék és a hús beadá­sát ne tudja teljesíteni. A vég­rehajtó bizottság a napokban hozatta haza példáiul a sarudi Nagy Józseftől egyik lovát. Társa, Fazekas Frigyes dol­gozó, aki ugyancsak hátrálta­tója a községi beadásnak. Vádnál László VB-elnök mint száz vetőgépcsövet. Még most is tart belőlük. A patro­náló szerződésben így ígérték: A hegesztő, az esztergályos, vagy bármilyen nagyobb mun­kákban mindig számíthatnak rájuk. A gépállomás do'gozói pe­dig örömmel vették ezt, hiszen a traktoristák nagy része fiatal, elkel a segítségnyújtás. A gépállomáson november kö­zepén kezdték meg a nagyjaví­tásokat. Ebben az időben még az őszi munkák is tartottak, a traktoristák nagy része a határ­ban dolgozott. S leginkább a szakmában jártasabbak, akik irányíthatták volna a brigádo­kat, azok voltak kint. A négy körzeti szerető, az öt lakatos és a néhány javításban jártas dol­gozó már az első időben kevés­nek bizonyult. Pedig a fiatalok elhatározása erős volt. Minden alkalmat meg­ragadtak, hogy gépeik javításá­nál pótolják hiányos tudásukat. Egyikük sem akar úgy járni, mint tavaly Szűcs Laci, akinél megbosszulta magát a hanva“ gépjavítás. 1953 őszén kevés gondot fordított a iavításra, ezért évközben gépe többet állt, mint dolgozott. S a nagy nyári munkák ideién pedig befulladt s nagy-javításra kellett küldeni. A gépállomás „keze” alá 18 termelőszövetkezet 2300 hold­ja és köze! 100 dolgozó paraszt kisebb-nagyobb parcellája tar­tozik. Nagy gondatlanság és lelkiismeretienség lenne a gép­javításokat csak összecsapni. Ez az idő kíván hát legtöbb segít­séget a patronáló üzem dolgo­zóitól, akik sajnos még egyet­len napot sem töltöttek ősszel a traktoristák között, hogy a fia­talok munkájában segítsenek. — Hi árny van hegesztőben, esztergályosban, ezek nélkül az erőgépeket, ekéket nem tudjuk (Tudósítónktól.) DECEMBERBEN ült össze első ízben az újonnan válasz­tott megyei VB. Az ülést Lend- vai Vilmos elvtárs nyitotta meg, mely első napirendi pont­ként a megye 1955, évi költség- vetését tárgyalta meg. A köz­ségi, járási tanácsoktól beérke­zett igényeket a megyei szak­osztályok elbírálták és a mi­nisztériumoktól kapott keret­szám alapján összeállították a megye 1955 évi költségvetését, mely szerint — a többi között — kulturális és népművelési kiadásokra 45 747 000 forintot, szociális és népjóléti kiadásokra 50 997 000 forintot, egyéb gazda­sági célokra pedig 32 137 000 fo­rintot irányzott elő a megyei tanács és terjesztett fel jóvá­hagyás végett a szakminiszté­riumokon keresztül a Minisz­tertanácshoz. A VB határozata alapján a helyiipari vállalatoknak az ön­költségcsökkentéssel el kell érniük, hogy 1955-ben a köz­szükségleti cikkeket jóval ol­csóbban ál'ítsák elő, mint tavaly. Ezután a VB elis­merését fejezte ki a szak­osztályok vezetőinek, valamint a pénzügyi osztály költségve­tési csoportjának, s annak ve­zetőjének, Nagy Lászlónak, körültekintő, jó munkájukért. A KÖVETKEZŐ napirendi pontban értékelte a VB a me­zőgazdasági igazgatóság beszá­molóját, s megállapította, hogy lényeges változás állott be az 1954-es évben a párt- és a kor­mányhatározat nyomán a me­zőgazdasági munkák végrehaj­tásában, a dolgozó parasztság körében. Ennek tudható be, hogy a betakarítást megyénk országos viszonylatban is az el­sők között fejezte be. Az őszi kenyérgabona vetés­tervét is 100 százalékra telje­sítette dolgozó parasztságunk. Lemaradás csak a kulákok ré­széről van. Mintegy 50 azoknak a kulákoknak száma, akik csak részben, vagy egyáltalán sem­mit sem vetettek, pedig a vető­magot csépléskor ők is meg­kapták. E tettükkel bénítsák megyénk becsületes dolgozó parasztjainak tervteljesitését hátráltatják, hanem az országos tervek végrehajtását is. így el­lenük a felelősségrevonás fo­lyamatban van. AZ UJ ÉVI nagyobb termés­ki javítani. Lemezek, felfogó esz- tergafejek kellenének, de nagyon nehezen kapunk. Csömör Lajos régi, jó traktoristámk. meg én igyekszünk a szakemberhiányt pótolni, de ketten sem győzünk mindent — mondta a gépmü- he'yivezeiő. De a patronáló szer­ződést két fél kötötte, s így a Lakatosárugyár dolgozóinak is van véleményük. Merczel János maga is örült, amikor a támogatásról értesült. Szeret a fiatalok közt mozgolód­ni, velük foglalkozni. Elsőik kö­zött jelentkezett, hogy bármikor megy, csak. szóljanak neki. Szól­tak is. Nyáron történt. A gép­állomás műszaki szemlére kért egy-két embert. Tátrai Pál és Merczel János ígérkeztek. Szíve­sen mentek, de az ott töltött idő nem azt bizonyította, hogy őket is hasonló szívességgel várták. „Nem nagyon törődtek velünk, mindent jobban tudtak, mint mi” — mondták itthon a főmérnök­nek. Ez a látogatás elvette a kedvüket. De az ígéretet, az adott szót annál jobban becsülték, semhogy ez az eset a további segítség­adást befolyásolta volna. Önként, hívás nélkül nem látogattak, de azt megfogadták, hogyt kérésük­re mindenkor készséggel rendel­kezésükre állnak. Hanem azt is elhatározták, hogy ezután egy termelőszövetkezetnek is segíte­nek. azok bizonyálra szívesebben veszik. És ettől kezdve gyakran elmentek a novaji Egyetértésbe, s újra munkába állították az el­romlott ekét. boronát, kútszívaty- tyút, vagy motorkerékpárt, sőt nyáron, szabad idejükben még az aratásnál is segítettek. A nagyjavítások idején nem feledkeztek m?ir az egri gépállomásról eem. Baráz Imre hozam emeléséért 188 vagon műtrágya került felhasználás­ra — főleg a tsz-eknél. De igen nagy az érdeklődés a péti- só iránt is. Ezért a megyei ta­nács mezőgazdasági igazgató­sága gondoskodott már arról, hogy a tavasszal 400 vágón pé­tisó álljon a mezőgazdaság ren­delkezésére. Hiánytalanul teljesítették dolgozó parasztjaink és temve- lőszövetkezeteink az őszi mély­szántást is, mintegy 20 ezer ka- tasztrális holddal több a mé­lyen szántott föld, mint az el­múlt évben. Idejében fel kell készülni ® tavasziak vetésére is. A jó ter­més biztosításához nem elegen­dő csak a jó talajelőkészítés, ehhez biztosítani kell az idegen magvaktól mentes, tiszta vető­magot is. Ezért már most meg kell kezdeni a vető­mag tisztítását. A termés­hozam emelése megköve­teli, hogy dolgozó paraszt­ságunk megismerje a fejlett agrotechnikát. Ennék elsajátí­tásáért indult megyénk terüle­tén 19 ezüstkalászos tanfolyam és 48 szakkör, melyeken a hall­gatók száma napról napra emlekedik. A megyei tanács mezőgazdasági igazgatósága szakkörök és gazdakörök továb­bi szervezésével biztosítja a szükséges ismeretek széleskörű terjesztését. E feladatok meg­valósítását, valamint a hiányos­ság megszüntetését a VB mesz- szemenően támogatja. Végül értékelte a végrehajtó bizottság a gépállomások mun­káját is. Az értékelés eredmé­nyeképpen is megállapítható, hogy gépi munkák végzésében tavaly ősszel különösen jól megállta helyét a boconádi, he­vesi, káli, tarnaszentmiklósi és a sarudi gépállomás. A VB el­ismerését fejezte ki ezek dol­gozóinak és vezetőinek eredmé. nyes munkájukért. FOLYAMATOSAN halad a téli gépjavítás is, 40 erőgépet, 95 cséplőt, 3 kombájnt, 60 vető­gépet, 7 kévekötő aratógépet. 71 ekét, 85 traktortárcsát és 14 kult.ivátort javítottak ki gép­állomásaink. " ^ Megállapítást nyert, hogy amilyen szép segít­séget nyújtottak gépállomá­sainknak ebben a munkában 1953-ban a patronáló vállalatok, az elmúlt évben úgy nem tö­rődtek velük. kiváló esztergályos, Gyergylk László, » jó hegesztő, Tátrai Pál, Fazekas Gyula és még sokan, gyakran kérdezték a vezetőktől: még nem kértek szakembert? — Úgy látszik, vap náluk elég, mert akkor szólnának — hang­zott a válasz. És. most mindketten várnak. Természetes dolog, hogy az ember nem szívesen megy oda, ahol az az érzése, teher vagyok, örömmeil nélkülöznének. S külö­nösen nem akkor, ha telve van segítségadással, nevelni akarás­sal és tudását még a jók között is a legjobbakhoz sorolják. Ezek­től az emberektől csak tanulni lehet, mindienkor meg kell hall­gatni tíz-, húsz-, vágj' csak há­roméves tapasztalataikat is. De ezek a szakmunkások se nézzék el, hogy ott nélkülözik a traktorokhoz értő, a hibát gyor­san észrevevö és kijavító embe­reket. Mert a gépek rendibehozá­sa, az egész évi zavartalan, gyors és jó traktormunka nem­csak a gépállomás dolgozóinak, hanem valamennyiünknek közös érdekünk. Alig két hónap és itta ia­vaszá szántás-vetés ideje. Ha még sokáig tétlenkedünk, küsz­ködünk a szaikmurtkáshiánnyal, megint elmaradunk, későn lé­tünk, s ezt nem tudjuk bepótolni. Ha a fiatalok ae elméleti kép­zést nem párosítják a gyakorlat­tal, akkor a munka közben a leg­kisebb hiba is órás kiesést okoz­hat. Amit vállaltunk, azt kötelessé­günk betartani. Kötelességünk különösen akkor, ha módunkban is áll, ha van lehetőség a segít­ségadásra. Ez a Lakatosárugyár egyik legfontosabb feladata. Dobál Margit Tízéves fennállását ünnepli a demokratikus rendőrség 1945. január 4-én az Ideigle­nes Kormány rendeletet adott ki a fegyveres polgárőrség, a mai rendőrség elődjének meg­szervezésére. A felhívás nyo­mán a falvakban és városok­ban sorra alakultak a nép ön­tevékeny fegyveres szervezetei. Munkások, parasztok álltak a rendőrség sorai közé, hogy megvédjék az új törvényessé­get, a dolgozó népet. S bár a legkülönbözőbb neveket visel­ték a fegyveres szervezetek: „polgárőrség“, „népőrség“, „vö­rösőrség“, „rendbiztosság“ — a lényegük egy volt: a Szovjet­unió felszabadító harcai ered­ményeként, a nép saját maga vette kezébe azt a fegyvert, amelyet az uralkodó osztály a felszabadulás előtt a dolgozó milliók elnyomására használt. A fiatal népi rendőrség meg­állta helyét, mert segítették azok a dolgozó milliók, akik­nek soraiból jöttek a tagjai. Az új, népi rendőrség közvetlenül a felszabadulás után nagy se­gítséget nyújtott ahhoz a harc­hoz, amelyet az itthonrekedt vagy hazaszivárgott nyilasok, SS-ek és más népellenes ele­mek ellen folytatni kellett. Rendőrségünk tízéves törté­nete elválaszthatatlan egész fejlődésünk történetétől. Az el­len-ég nem egyszer megkísé­relte belülről is, kívülről is bonVnsztani gyengíteni lea­ratni a rendőrséget De a párt segítő keze, dolgozó népünk tá­mogatása erő® kemény han-: szervezetté fejlesztette a nép rendőrségét. Pártunk nevelte a rendőrség kommunistáit és pártonkívüli rendőreit, a mun­kásból, parasztból lett rend­őröket. parancsnokokat a nép­hez hű, az ellenséggel szemben pedig kérlelhetetlen harco­sokká. Megyénk lakossága szere­tettel üdvözli tízéves évfordu­lóján a népi rendőrséget. Dol­gozó népünk azt várja, hogy minden rendőr növelje politi­kai és szakmai tudását, védel­mezze még keményebben a tár­sadalmi tulajdont, a dolgozók személyi biztonságát és tulaj­donát. őrködjék szilárdan nép- köztársaságunk törvényei, a szocialista törvényesség felett, és szakadatlanul tökéletesítve szervezetét, legyen szilárd tá­TATAI ISTVÁN ————————■■»-— ————————————— ■ Kerüljön közelebb egymáshoz az egri gépállomás és paftronálója, a Lakatosárugyár

Next

/
Oldalképek
Tartalom