Népújság, 1954. október (78-86. szám)

1954-10-07 / 79. szám

friAS PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK!

NÉPÚJSÁG

AZ MDP HEVESMEGYEI PARTBIZOTTSAGANAK LAPJA

X. ÉVFOLYAM, 79. SZÁM.

Ára 50 fillér

1954 OKTOBER 7. CSÜTÖRTÖKSegítsék jobban gépállomásaink az őszi munkákat

Az Országos Mezőgazdasági Kiállításon dolgozó népünk tízéves munkájának eredményeit láthattuk. Termelőszövetkezeteink, állami gazdaságaink és kiváló egyénileg gazdálkodók mutatták be dúsan termő növényeiket, legszebb, állataikat. Iparunk pedig azokat a mezőgazdasági gépeket sorakoztatta fel, amelyeket már eddig is küldött, vagy a közeljövőben küld a falu segítségére. Az őszi munkák állása sajnos mégis azt mutatja, hogy megyénkben nem használták ki eléggé a gépeket.

Október l-ig megyénk gépállomásai, a tervbevett összes traktormunkának csak 26.5 százalékát végezték el, ebből a vetésterv teljesítése 9 8 százalék. Az elmúlt évhez viszonyítva, tehát nagyon elmaradtunk. Mi ennek az oka?

Ez év tavaszán késve érkeztek a meleg napok, két-három héttel későbbre tolódott a kánikula is, s ez az őszi hónapoknál is tapasztalható: a munkák elhúzódtak. Ez azonban csak az egyik, s hozzátehetjük, — a legkisebb ok. A szántás, amelynek lassan befejezéshez kellene közeledni, vontatottan halad, a vetést pedig sok helyen meg sem kezdték, most legtöbb községünkben még mindig a vetőmagra várnak. Államunk megígérte, hogy a nagyobb termésátlagokat ezzel is segíti, s ígéretéhez híven azokhoz a gazdákhoz, akik idejében igényeltek, el is juttatta a vetőmagot. Természetesen mindenkinek nem juttathat. A vetést és az őszi munkákat az is késleltette, hogy a helyi tanácsok figyelmét teljesen lekötötte az V. Békekölcsön jegyzése és a tanácsválasztások előkészületei, s múmiájukat nem tudták megfelelően összehangolni az őszi munkákra való mozgósítással. Gépállomásaink pedig kevés segítséget adnak, mert itt is hiányzik az összhang, a szervezett munka, a szerződéskötések teljesítése sem kielégítő.

Igen komoly hibát követtünk el akkor, amikor szinte szó nélkül tűrtük, hogy október elejére az őszi munkákat még alig néhányszáz holdon végezzék el. De még nincs késő, mindent helyrehozhatunk, ha ebben a hónapban befejezzük a vetést, s nyomban elvégezzük a tavasziak talajelőkészítését Gépállomásaink dolgozóira szép feladat hárul akkor, amikor mezőgazdaságunk fejlesztésének hároméves tervében segítségüket kértük a mezőgazdasági munkákhoz. Gondjukra bíztuk az őszi munkákat, nem élhetnek hát vissza a bizalommal, nem veszélyeztethetik jövőévi kenyérellátásunkat.

Sok faluban a gépállomások drága pénzért végzett munkájának minősége sem megfelelő, traktoristáink nem dolgoztak lelkiismeretesen. Hozzájuk szólunk elsősorban, mert az őszi munkák elmaradásának pótlását csakis tőlük várhatjuk, népünk növekvő Igényei tőlük is jobb, becsületesebb munkát kívánnak. A kiállítás és az elmúlt évek gazdag tapasztalatait most használják fel Védnökséget vállaltak a termelőszövetkezetek felett, szükséges tehát, hogy ígéretükhöz híven jobban megállják helyüket, mint eddig.

Uj gazdasági évet kezdtünk. Á közmondás azt tartja, ki mint vet, úgy arat. Traktoristáinknak is ezt kell tartani. Ha jól előkészített talajba kerül az élet. öröm lesz az aratás, a cséplés. Soha nem szabad erről megfeledkezni, mert ahogyan elkészítjük a ház alapját, olyan tartós lesz az.

Az őszi munkák jó elvégzéséért a gépállomás igazgatói a felelősek. Ahol már vége felé közeledik a szántás, hamarosan befejezik a vetést is, ott jó az irányítás, a munkaszervezés, s ez növeli a vezetőség iránti tiszteletet, fokozza a dolgozók bizalmát feletteseik tudásában, képzettségében.

A vetés ütemének meggyorsításában nagyobb segítséget várunk a gépállomások, tsz-ek és a községek párttitkáraitól is. Nekik kell mozgósítani a dolgozókat, lendületesebb munkára nevelni, tanítani őket. A hevesi és a sarudi gépállomás párttitkárai becsülettel eleget tesznek feladataiknak, lelkesítői, biztatói az embereknek. Meg is látszik ez az eredményeken: Sarudon 29.7 százalékra teljesítették vetéstervüket Vannak tehát már eredmények, de nem elégedhetünk meg velük. Tovább kell dolgoznunk, párttitkárainknak, a pártszervezeteknek többet kell hangoztatni az őszi munkák fontosságát és ahol kell. személyesen is példát mutatni.

A gépállomások jó munkájára, a községekben folyó munka sikereire ott nem számíthatunk, ahol alszik a verseny, ahol nem tudják, ki, hogyan áll a szántással, vetéssel, kik a legjobb traktorosok, A versenyszellem felélesztése a tanácsok feladata is A jövőben népszerűsíteni kell az agrotechnikát alkalmazó dolgozó parasztokat, példásan dolgozó traktoristákat. Mondják el, hogy a nagyobb termésátlagok elérésének egyedüli forrása a gondos, időben végzett talajművelés, s mindezt példákkal is bizonyítsák. Akkor lendületet kap a munka. Erre pedig nagy szükség van, mert az idén már egyéniek is sokan kötöttek szerződést. Kálban 1200 gazda kért segítséget a gépállomástól, közel kétszer annyi, mint a múlt évben. S ha traktoristáink visszaélnek bizalmukkal, és a szerződésben vállaltaknak csak egy részét szántják fel, elidegenítik őket a gépi munkáktól

Néhány gépállomásnál előfordult, hogy nem tudja mindazoknak elvégezni a vetést, akik a gépi munkákra számítanak. Ezek a gazdák se várjanak tovább. A vetést inkább igaerővel végezzék el. Mert nem járnak rosszul, ha több gabonát termelnek A minisztertanács határozata értelmében, a beadáson felüt az államnak adott minden mázsa búza után, a piaci ár megfizetésén felül 20 mázsa korpát kapnak állami áron Mindenképpen érdemes idejében vetni a búzát és gondosan megművelni a földet, mert nagyobb termésátlagokat hoz

Az őszi szántás-vetés meggyorsítása, a jövőévi kenyér- ellátás biztosítása egész népünk ügye, ezért hazafias kötelességünk is. S ennek támogatása a legszebb feladatok egyike, amelyet a Hazafias Népfront magára vállalhat. Tőle is várjuk a segítséget, a falu, a gépállomás népének meggyőzését, tanítását. Mezőgazdaságunk fellendítésének, szebb életünk tervének egyik legnehezebb a most megkezdett termelési évét csak a népfront munkájával tudjuk eredményekben gazdagabbá tenni Olyan munkára neveljék traktoristáinkat, dolgozó parasztjainkat, hogv a következő évi betakarításnál, amikor népünk számonkéri tőlük egy év eredményét, büszkén mondhassák: mindenben segítettünk.

A mátraderecskei téglagyár látképe. Ebben a gyárban — országos hírű anyagából — igen jó tégla készül az építkezésekhez.

êMfâ&â

AOC»OOOCOCOOCOOOOOOœOOCOOOCC)COOOOOOC<XïOOC»OOOOOOOOOOOC A:OCX>OOOCOOGOQOCX>CXX>OOOOOCXX>OOOOCÖDCCkX)OCkXOOCXXXXXXX^OC^^

ELŐRE NOVEMBER 7 MÉLTÓ MEGÜNNEPLÉSÉRE

Befejezéshez közeledik a rizs aratása

Schwartz Sándorné a hatvani hitelesítő állomás sztahanovista címkézője, az elmúlt héten 170 százalékot ért el.

Hogy kényelmes, új cipőben járhatnak a hatvaniak, abban nem kis része van Hajnal Sándornak, a cipész KTSZ dolgozójának.

Megyénk tiszamenti termelő- szövetkezeteiben és az egyénileg dolgozó parasztok földjén befejezéshez közeledik a gazdag rizstermés aratása. Hétfőn délig több mint 1200 holdról aratták le és csépelték el a termést. A kiskörei Dózsa termelőszövetkezet 150 holdas rizstábláján hétfőn reggel már az utolsó 20 hold aratását kezdték meg a rizstermelő-brigád tagjai. Az aratással egyidőben serényen folyik a rizs cséplé- se is. Két cséplőgéppel eddig több mint 150 hold. termését pergették ki. A szakszerűen gondozott rizs szép terméssel hálálja meg a jó munkát. Hol- dankint 18 mázsás termést takarítanak be. Az eddigi számítások szerint bőven jut rizs a szövetkezet tagjainak. Az évvégi zárszámadáskor másfélkilót osztanak egy munkaegységre. Nem ritka a szövetkezetben olyan tag, mint Varga János, Szabó Kálmán, aki harmadmagával vett részt a közös munkában és családonként

16—17 mázsa rizst kapnak majd.

A Dózsa termelőszövetkezet tagjai az idei sikerük láttán elhatározták, hogy a jövő évben 40 holddal bővítik rizsterületüket. Ezzel együtt jövőre már 200 holdon termelik a többszázezer forint jövedelmet hozó rizst.

Megyénk üzemei

csati lakoznak Peíöíi alláró versenyfelhívásához

Megyénk több ipari üzeme csatlakozott a MÁVAG gyáriak és Petőfi altáró dolgozóinak versenyfelhívásához. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójának és a tanácsválasztások tiszteletére az eddigieknél is jobb munkát akarnak végezni. Az

Egri Dohánygyár

dolgozói méltóképpen akarnak ünnepelni és ezért a következőket vállalták: A IV. negyedévben öt százalékkal csökkentik az átlagos szivarboríték felhasználásukat, a szivaïka- gyártásnál 135 mázsa dohányt takarítanak meg 145

ezer forint értékben. A melléktermék mennyiségét 0.2 százalékkal csökkentik, ezzel jelentős anyagmegtakarítást érnek el. A karbantartási munkákat kifogástalanul végzik el, hogy egyetlen £ép se essen ki a termelésből. A versenyvállalások teljesítésével biztosítják a negyedik negyedéves terv sikerét.

A Mátravidéki Erőmű

dolgozói is méltóképpen akarnak ünnepelni. Válla'ták, hogy termelési tervüket 102 százalékra teljesítik, október 26-án befejezik ötéves tervüket. Teljesítik a negyedik negyedévi kalória fajlagos felhasználási tervüket is. A házi üzemi fogyasztás 9.4 százalékos mutató^ ..t 9.3 százalékra csökkentik. Újításokkal a negyedik negyedév folyamán 300 ezer forintot takarítanak meg. Az üzem dolgozói egyénenként vállalják, hogy személyzeti hibából üzemzavar nem lesz. Az üzem dolgozóinak 97 százaléka vesz részt a szocialista munkaversenyben. A negyedik negyedévben 30 új dolgozót tanítanak be és. 15 új sztahanovistát nevelnek.

Egercsehi Bányaüzem

dolgozói, műszaki vezetői szintén örömmel csatlakoznak a versenyfelhíváshoz, mert tudják. hogy ezzel segítik a III. pártkongresszus határozatainak megvalósítását. Vállalják, hogy negyedik negyedéves tervüket december 29-re befejezik és terven felül 800 tonnát törlesztenek adósságukból. Az önköltséget 2.6 százalékkal csökkentik, ami 22.063 forintot jelent. Három Százalékkal emelik az egy főre eső termelési értéket. Az utolsó negyedévben 119.7 köbméter bánya- fát takarítanak meg, úgy, hogy az elhasznált ócska fát újból felhasználják. A homoktartalmat 2 százalékkal csökkentik és 19 ezer kilowatt energiát takarítanak meg. Megszilárdítják a munkafegyelmet és az igazolatlan hiányzásokat 1.2 százalékról 0.6 százalékra csökkentik.

I rer sení/rf* húrjuk stteggénh ttlíanti ga&íic* súgni t november 7 és a tunáesválusstnsnh tiszteletére

Pártunk III. kongressszusa sokat foglalkozott mezőgazdaságunk fejlesztésével. Mi, a kiskörei állami gazdaság dolgozói elhatároztuk, hogy a tervek teljesítésével, a munkafegyelem megszilárdításával. az önköltség csökkentésével és ' anyagtakarékossággal ünnepeljük a Nagy Októberi Szocialista Forradalmat, a tanácsválasztást. A gazdaság vezetősége, üzemi pártszervezet, a vállalások teljesítéséhez megfelelő munka- feltételeket. jobb körülményeket biztosít a dolgozóknak, ezzel segíti elő vállalásuk teljesítését. Megyénk minden állami gazdaságát versenyre hívjuk a következő szempontok szerint.

Őszi betakarításban: az ag- ronómusok vállalták, hogy gazdaságunkban az új agrotechnikai módszereket bevezetik. s továbbfejlesztik és a brigád agronómusokkal együtt a munkákat úgy szervezik meg, hoav a betakarítást az érés legjobb időszakában végezzék. Usy szervezzük meg a munkát, hogy minden dolgozó megfelelő teljesítményt tudjon elérni. A növények betakarítási határidejét megrövidítjük:

a rizst és a kukoricát okt. lore, takarmányrépát és burgonyát 20-ra betakarítjuk. Állataink téli takarmányozására 2623 köbméter silótakarmányra van szükségünk. Ezt a mennyiséget október 20-ra, 20 százalékkal túlteljesítjük, hogy állattenyésztőink valóra válthassák fogadalmukat, s november 7-re a jelenlegi 7.5 literes istálló átlagot 9 literre emelhessék.

Az őszi vetések alá 220 hold- nyi területen kell elvégezni a mélvszántást. Ezt a munkát október 8-ig befejezzük.

Őszi vetéstervünk 820 hold. ebből 250 hold ősziárpát és 70 hold őszi takarmánykeveréket már elvetettünk. A takarmánykeveréket folyamatosan vetjük, hogy az érés is folyamatos legyen, hogy a zö’d futószalag segítségével állandóan biztosíthassuk állatainknak a zöld takarmányt.

Az őszi búza vetését október 18-ra fejezzük be, a vetőmagot szelektorozzuk, csávázzuk. az össze« őszi vetésünket keresztsorosan vetjük el.

Az ősszel 500 holdnyi területet kell trágyázni. Október 30-ra 110 százalékban teljesítjük tervünket, megfelelően beérett istállótrágyával. A kiszórt trágyát gaannal beszántjuk.

Őszi .mélyszántási tervünk 1670 hold. melyből 1100 hold rizstelep. Tanácsválasztás tiszteletére vállaljuk, hoey november 28-ig elvégezzük ezt a munkát.

A gépjavítóműhely dolgozói december 31-re ígérik a gépek kijavítását. Hogy 1 csökkentsük a gazdaság önköltségét, négy traktor, négy cséplőszekrény, és egy vontató főjavítását házilag végezzük el, s ezzel 82.500 forinttal csökkentjük a javítási költséget. A javításokhoz felhasználjuk a hulladékanyagokat, az elhasznált alkatrészeket felújítjuk, házilag új alkatrészeket is készítünk. A megrongálódott munkavédelmi felszereléseket is kijavítjuk. pótoljuk a hiányzókat, hogy a do'gozók blztonsásbajn végezhessék munkájukat a gépek mellett.

A gazdaság éoftébrisádjáiiak ez évben 60 és 56 férőhelyes munkásszállást és esv szolgálati lakást kell felépíteni. Ezenkívül 750 köbméteres betonsilót kell készíteni. Az épi- I

tőbrigád vállalta, hogy terven felül elkészít egy 56 férőhelyes munkásszállást, két szolgálati lakást, esv javítóműhelyt, és e°v mérlegházat. Az építkezéseknél 38 ezer forint megtakarítást érünk el azzal, hogy a szolgálati lakásoknál a szarugerendákat betonnal helyettesítjük, s a silógödrök építésénél is takarékoskodunk az anyaggal.

Az üzemi bizottság vezeti majd a nyilvántartást a versenyről. népszerűsiti a legjobb dolgozókat, terjeszti az élenjáró munkamódszereket. Ellenőrzi. hogy rendben vannak-e a munkavédelmi felszerelések, biztosítja a munkabér, s a prémiumok igazságos kifizetését. Az igazgató biztosítja a munkafeltételeket. a verseny értékelését és az élenjáró gozók jutalmazását.

Molnár István igazgató Horváth József párttitkár Henter Béla főagronómus Berényi László ÜB-elnök Soós Boldizsár főgépés*

dől-