Népújság, 1954. október (78-86. szám)
1954-10-10 / 80. szám
6 1S54 október 10. vasárnap. NÉPÚJSÁG Az NDK parasztsága a jólét útján Szeptember elején múlt kilenc éve, hogy a Német Demokratikus Köztársaság területén véget ért a dolgozó parasztság többévszázados elnyomatása és kiszolgáltatottsága. Ekkor lépett érvénybe Németország szovjet övezetében a demokratikus földreform, 4142 náci és háborús bűnös, 7136 nagybirtokos földjét sajátították ki. ösz. szesen 2,631.000 hektár földhöz jutott így a dolgozó nép. Ebből a földből 330.000 földnélküli, illetve kevés földdel rendelkező paraszt kapott átlag 7.9 hektárnyi új gazdaságot, vagy átlag számítva 2.8 hektárt saját földjéhez, 44.500 esetben a bérelt föld ment át a dolgozó parasztok tulajdonába. A földosztás alkalmával 88.000' áttelepült is földhöz jutott. A földosztás eredményeként a mai Német Demokratikus Köztársaság területének struktúrája alapvetően megváltozott. Végleg eltűntek a „junker“-ek, a mezőgazdasági nagykapitalisták. Helyüket a termelőszövetkezetek, az egyénileg dolgozó parasztok foglalták el. A nagybirtokok a lehető legrosszabb állapotban voltak. Az istállók úgyszólván üresen álltak, mezőgazdasági gép, vagy szerszám csak elvétve akadt. 1945-ben minden kisajátított nagybirtokra átlag 5 sertés, 5 ló, 13Szarvasmarha, 20 juh, és 8 darab baromfi jutott. Ez 100 hektáronként számítva 3 ló, 7 szarvasmarha, 3 sertés, 10 juh és 4 darab baromfi. Ezzel az állatállománnyal kezdték meg a dolgozó parasztok a mezőgazdaság újjáépítését. Ma az 5—10 hektár földdel rendelkező dolgozó parasztok állatállománya 100 hektáronként számítva 13 ló, 72 szarvasmarha, 134 sertés, 28 kecske, vagy juh, valamint 218 darab baromfi. Sokan az állattenyésztési terven felül is nevelnek szarvasmarhákat és sertéseket. A földosztás alkalmával átadott föld, felszerelés és az állatok a dolgozó parasztok tulajdonába mentek át. Az állam hathatós támogatást nyújt gazdaságaik megerősítéséhez. A kapitalista országok mező- gazdasági helyzetének egyik jellegzetes ismérve a pénz állandó áramlása a faluból a városba. így van ez Nyugat- Németországban is és így volt ez a mai Német Demokratikus Köztársaság területén is, amíg a Szovjet Hadsereg fel nem szabadította. A parasztságból magas kamatok, bérleti díjak és adók címén az utolsó garast is kiszipolyozták. A következmény: a parasztság egyre jobban eladósodott. Korszerű gépekre nem jutott pénz. A paraszt csak úgy tudott valamit a földből kicsikarni, ha egész családja vele túrta a földet. A német demokratikus kormány számos intézkedést hozott a dolgozók egészségvédelmének biztosítására, az orvosi rendelőket korszerű orvosi műszerekkel látja el A Német Demokratikus Köztársaságban egyre több mezőgazdasági gépet küld az ipar a falusi dolgozóknak. A kép E. 171 típusú önindí- tású arató-cséplőgépet ábrázol A RADIO MŰSORÁBÓL OKTÓBER 10-TŐL 13-IG Vasárnap. Kossuth rádió: 8.15/Egy falu egy íf&la. — 10.00: Vasárnapi levél. — 10.10: Kiváncsiak klubja. — 11.00: Épülő szép hazánk. — 12.15: Jó ebédhez sízól a nóta. — 12.45: A ládió szimíónikus zenekára. — 14.15: Jómunkáért szép muzsikát. 15.00: Helyszíni közvetítés a Magyarország— Svájc labdarúgó mérkőzésről. — 17.40: Kincses kalendárium. — 18.40; Rádiólexikon. — 19.10: Szív küldi. — 19.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 20.01): Esti hangos híradó. — 20.20: Tánczene. — 21.30: A vasárnap sportja. — 22.00: Hírek. — '22.10: Hangverseny. — 23.45: Beethoven műveiből. — 0.10: Csárdások. Petőfi rádió: 8.00: Színes magyar muzsika. — 8.30: Reggeli hangverseny. — 9.00: Falurádió. — 9.30: Miska bácsi/ lemezesládája. — 10.10: Szív küldi. — 11.00: Népek dalai és táncai. — 11.50: Vidám zenés vasárnap délelőtt. — 12.35; Különös történet. Tolsztoj elbeszélése. 14.00: Szellők szárnyán. A legszebb onerett- kerinsckből. — 15.00: Szülőföldünk. — 15.20: Színes néni muzsika. — 17.00: Zenés mesejáték. — 17.45: Délutáni hangverseny. — 19.30: Magvar nóták é«; csárdások. — 20.35: Művészlemezek. — 21.52: Zenekari hangverseny. Hétfő. Kossuth rádió: 8.30? Zenekari hangverseny. — 9.40: A Cinkatai Tanítóképző énekel. — 10.10: Orosz dalok és románcok. — 10.30: Napos Palkó. — 11.00: Operakórusok. — 11.54: Hanglemez. 12.10: Máj operettek. —- 12.45: Beszélgetés Oóth Endre elvetem! tanárral. — 13.00: Néni zenekarok hangversenye. -\ 14.25: Öttör« híradó. — 14.50: Heti Zén-s kalendárium. — 15.40: Olasz dalok. —-----------( —— 1 0.00: Most légy o-kp-s Domokos. — 16.25: A dal születése. Előadás. — 16.40: Szovjet kamarazene. — 17.10: Válaszolunk falusi hallgatóinknak. — 17.30: Egy falu egy nóta. — 18.20: Vidám kórusművek. 18.40: Az ifjúság lapjaiból. — 19.00: Jó munkáért szép muzsikát. — 19.50: Helyszíni közvetítés az öttusa bajnokságról. 20.00:. Esti hangos hradó. utána Dankó nóták. — 22.10: Tíz perc külpolitika. — 22.20: Hazánk zenei életéből. — 23.30: A rádió népi zenekara. — 0.10: Verbunkosok és csárdások. Petőfi rádió: !4.00: Francia operarészletek. - 15.00: Szórakoztató zene. — 15.30: Két barát. Előadás. — 16.00: Szív küldi. — 16.30: A szegedi Béke népi zenekar játszik. — 17.00: Szegedi kórusok. —- 17.23': Előadás. — 17.40: Filmzene. — 19.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 19.^0: Varga Imre karcolata. 19.50: Operahangverseny. — 20.20: Sporthíradó. — 20.40: Tánczene. — 21.10: Szovjet kórusok énekelnek. — 22.00: Csajkovszkij: Manfréd • ~im- fónia. Kedd. Kossuth rádió: 8.30: Körösi Dudus Zoltán és zenekara játszik. — 9.00: Kórusok. — 9.15: Dttörő híradó. ■— 9.40: Kis muzsikusoknak. — 10.10: Szórakoztató zene. —, 11.00: Délelőtti hangverseny. — 12.15: A rádió népi zenekara játszik. — 13.00: Hangszeres táncok. — 13.30: Klasszikus operettek. — 14.25: Hangverseny gyermekeknek. — 15.20: Részletek Verdi: Aida c. operájából. — 16.40: Kórusmfivek. — 17.10: Válaszolunk falusi hallgatóinknak. — 17.30: A}án- dékmfísor. — 18.20: Szív küldi. — 19.00: Tánc-zene. — 20.00: Esti hangos híradó. — 29.25: Közvetítés a Nemzeti Színházból. — 23.12: Előadóművészek műsorából, nóták. 0.10: Magyai Petőfi rádió: 14.00: Népek dalai. - 16.00: Sólyom Janka énekel. — 15.30: Elbeszélés. — 16.00; Színes muzsika. — 17.00: Dalok. — 17.30: Beszélő atlasz. — 17.45: Tánczene. — 19.00: Raies István előadása. — 19.50: Kamarazene. — 20.40: Mi úiság a tudomány és a technika világában? — 21.30: Tápéi népdalok. — 22.00; Zenekari hangverseny. Szerda. Kossuth rádiói* 8.30: Magyar művészek operahan.gversenya. — 9.20: Petri Edit előadása. — 10.30; Óvodások műsora. — 11.00: Hangverseny. — 11.30: Filmzene. — 12.15: Tánc zene. — 13.00: Nazim Hikmet költészete. — 13.30: Suha Balogh József és zenekara játszik. — 14.50: Farkas Ilonka énekel. — 13.20: Csinn— Bumm! A Rádió Gyerinekcirkusza. — 16.00: Gordonkaverseny. — 16 40: Levelekre válaszolunk. — 17.10: Nemzetközi kérdések. — 17.25: Szív küldi. — 18.00: A virágzó mezőgazdaság útján. — 18.30: Rá ez Béla és zenekara Játszik. — 19.15: .Tó munkáért szép muzsikát. — 20.00: Hangos híradó. — 21.20: Tánczene. — 22.10: Tíz perc külpolitika. — 22.00: A magvar rádió szimíónikus zenekara látszik. -- 23.25: Éji zene. — 0.10: Népi muzsika. Petőfi rád!ó: 14.90: Zenekari muzsika. — 14.40: Művészlemezek. — 15.40: Szovjet operettek. — 16 40: A Fővárosi Néni Zenekar játszik. 17.20: Ifjúsácrt műsor. — 18.50: Bordalok. — 19.30: Az épülő kommunizmus naoy országában. — 20.00: Kó- nismövek. — 20.40: Filmzene. 21.20: Miért káros az alkoholizmus? - 21.39; Színes né"' muzsika. 22.30: Tavasz—nyár—ősz. Ilir<lrlé»ek 500 km-t futott 350 köbcenti méteres Jáva motorkerékpár eladó. Cím: Eger. Rákóczi-u. 38. Munkát kaphat az Egri Kézműipari Vállalatnál. Bedolgozásra ielentkez- »1 lehet gyékényből különböző tárgyak készítésére, valamint fűzfávesz. szőbol különböző kosarak, kasok készítésére. Ezek elsajátítására tanfolyamot indít a vállalat, ahol mindenki elsajátíthatja a felsorolt tárgyak készítéséi. Utána állandó munkát kaphat. A tanfolyam ingyenes. Jelentkezni lehet a fenti vállalat 11^ sz. - részlegénél, Eger. Rákóczi-u. 5 sz. alatt. 8—15 óra között, ahol bővebb felvilágosítást kaphat.” „Pianínót, vagy rövid zongorát megvételre keres: Eger. Telekesy-utca ÍZ földszint 10.” ..Üzemlakatost azonnal» belépés'e felvesz a Miskolci • Gementárttipari Vállalat Felnémeti telepe. Felnémet.” „Állattenyésztésbe állandó dolgozókat keres a Vercelpusztai Állami Gazdaság, Heves.” VADASZKÜRT ÉTTEREMBEN minden-"héten hétfőn és pénteken ízletes halászvacsorákat, halkülönlegességeket szolgál fel kitűnő minőségű egri fajborokkal a VENDÉGLÁTÓI PARI VÁLLALAT Ízletes, forró reggelit, olcsó ebédet, vacsorát szolgál fel október l-töl a Vendéglátóipar! Vállalat ,,OTTHON” italbolt falatozó-js. A Vörös Csillag íilmszínházzaf szembeni utcában. A Gyöngyös-Egervidéki Borforgalmi Vállalat l:özli: Az előző lapszámban megjelen borbeadási közleményünkben rosszul táiékozta+tuk a szőlőtermelőket. Egv liter 11.5 Alá ligán-fokos bor 1.30 kiló szőlőnek, illetve 1.05 liter 09 cukorfok helvett) 1-8 cukorfokot tartalmazó mustnak felel meg. Szlanka Tibor gyöngyösi telep Húszezer rézó előtt mutatkozott be Egerben a magyar labdarúgóválogatott m Még néhány perc s megkezdődik a várva-várt mérkőzés. A válogatott tagjai már gyülekeznek a bejáratnál Sűrű sorokban igyekeznek a labdarúgás rajongói az új stadionba Magyar Válogatott—Egri Fáklya 9:1 (6:1). Eger, 20.000 néző. V: Gurszky. A. Svájc ellen készülődő Magyar Labdarúgó Válogatott egri játékának híre nemcsak Eger, hanem egész Heves megye sportkedvelőit lázba hozta. Oly hatalmas volt az érdeklődés, amilyenre még nem volt példa Egei’ sporttörténetében: 18.000 jegyet adtak el, ez a szám a mérkőzés alatt 20.000-re emelkedett. A válogatott társasgépkocsin érkezett Egerbe. A Csillag-szállóban ebédeltek. majd mezbe öltözve gépkocsi szállította őket az ünnepi díszbe öltözött stadionhoz. Amikor feltűntek a bejáróban, hatalmas taps köszöntötte a világ legjobb labdarúgóit. Gurszky játékvezető sípjelére így álltak fel a csapatok: Maqyar Válogatott: Grosics — Buzánszky, Lóránt, Lantos — Bozsik. Szojka — Bablena, Kocsis. Hldegkuti. Puskás. Fenyvesi. — Egri Fáklya: Madaras — Pusztai, Szentmarjai, Dobos — Báder. Virágh — Bakonyi, Fenyvesi, Hődör, Palatinusz, Látó. Kezdés után Kocsis labdáját Puskás rálövi, Madaras azonban a helyén van. Bablena szögletét hárítják az egri védők, majd Hidegkúti hibáz nagy helyzetben. Jó az iram, a válogatott nagy kedvvel játszik. A 6. perc hozza az első goit: Hidegkúti átadását Kocsis a jobb alsó sarokba lövi. 1:0. A 10. percben újabb nompás Kocsis-gólnak tapsol a közönség. Hidegkúti labdájával Fenyvesi jól fut el. beívelt labdájára Kocsid kitűnő ütemben érkezik és a hálóba fejel. 2:0. Az egriek jól harcolnak és időnkint ügyesen is •játszanak. A 12. percben lesgólt ér el a Fáklya. Bablena kerül jó helyzetbe, de lövés helyett bead és oda a helyzet. A válogatott csatárok általában adósak maradnak a lövésekkel, a belsők sokszor fölöslegesen oldalt adof latnak, így az egri védők közbe udnak avatkozni. A 15. percben Bablena labdáját Kocsis ballal a bal sarokba vágja. 3:0. Egy egri támadás végén kavarodás támad Grosics kapuja előtt. Hődör azonban közelről hibáz. Jvét eredménytelen szögletet rúg a válogatott, majd a Jól játszó Fenyvesi beadását Kocsis Puskás elé fejeli, aki a jobb alsó sarokba lő. 4:0. A 21. percben Puskás nagy lövése a bal kapufa mellett megy el, majd a változatosság kedvéért egri gól következik: Látó jobboldali beadását Palatinusz élesen a jobb felső sarokba fejeli. 4:1. A válogatott Kocsis révén válaszol. 5:1. A 34. percben Kocsis Hidegkútihoz továbbít, akinek hatalmas ballábas lövése a jobbsarokba vágódik. 6:1. Sokat támad a válogatott. ezek a támadások azonban miég nem olyan gördülékenyek, mint ezt a jó válogatottól megszoktuk. A jobboldal szárnya- szegettew játszik, Bablena nem bír A mérkőzés egyik izgalmas pillanata: Kocsis nagy erővel igyekszik elhúzni Szentmarjai mellett a kemény Dobossal. A 39. percben a lesen álló Látó kapufát lő. Feltűnő, hogy Puskás milyen sok labdát ad Fenyvesinek és azokat a ÍFiatal szélső rendszerint jól játssza meg. A 34. percben is ő száguld végig a pályán, beadásából Kocsis fejel kapura, de Madaras ment. Szünetben száz és száz iskolás gyerek özönli el a pályát. A válogatottban néhány cserét határoznak el: Puskás, Bozsik, Lóránt, Grosics helyett Csordás,'1 Kotász, Kárpáti és Fa- ragó áll be. így már nem megy űgv a válogatottnak a játék, a Fáklya két szép támadását — helytelenül — lesen állítja meg a Játékvezető. Az 57. percben Csordás labdáját Kocsis mellélövi, majd nagyszerű formában lévő jobbösszekötőnk a 62. percben kitör a védők gyűrűjéből és a jobb alsó sarokba lövi a válogatott 7. gólját. A 63. percben újból Kocsisnál van a labda, aki becsapja a védelmet, és laposan a kaou közepébe guHt. 8:1. Azután válogatott csatárunkat Palotás váltja fel. Egy jó támadás végén Pusztai remek becsúszószerelés- sel szereli az előretörő Palotást. A Madaras helyett kapuba állt Vincze két ízben is kitűnően hárítja Csordás, maid Hidegkúti közeli lövését. A 80. percben Palatinusz lövését Faragó szögletre menti. Az utolsó gólt a lesen álló Palotás éii el. 9:1. A mérkőzés végén a közönség nagy tapsa közepette hagvja el a két csapat a pályát. Válogaroltunk ezúttal javuló formában játszott, különösen Kocsis és Bozsik iátéka jelentett élményt a labdarúgás kedvelőinek.. de nem sokkal maradt mögöttük Hidegkúti és a fiatal Fenyvesi játéka sem. Puskás tartózkodóan játszott, nem erőltette magát. Bablena csalódást okozott. A védelemnek nem sok dolga akadt. így is látszik azonban, hogy jó formában vannak. Mindent egybevétve: a csapatnak sokat kell még javulnia, hogy legjobb formáját elérie, vasárnap így is magyar győzelem tárható a Svájc elleni mérkőzésükön. — Az Egri Fáklya igen ió edzőtá'*sa volt a válogatottnak, egyes Játékosai — Dobos. Pusztai, Szentmarjai, Fenyvesi. Palatínus* és Vincze — szép teljesítményt nyújtottak. Puskást és társait nagv szeretettel fogadta a 20.000 főnyi nézősereg. Úgy érezzük, hogy ezen túlmenően — a mérkőzés megkezdése előtt — hivatalosan is üdvözölni kellett volna válogatót- y tunkat. 01 van hiba ez. amelyet a rendezőségnek máskor nem szabad elkövetnie . . . Somody József Kölcsönös érdeklődés NÉPÚJSÁG Az MDP Hevesmegyei Párt- bizottságának lapja Megjelenik hetenként kétszer: csütörtökön és vasárnap. Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Komócsin Mihály. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Eger. Mártírok-tere 7. Posta fiók: 23. Telefon: 284. 246 és 123. Szikra Tannyomda Budapest. VIII., Rökk Szilárd-utca 6. Felelős nyomdavezető; Kulcsár Mihály A közelmúltban megrendezett országos teniszversenyen történt Egerben. Asbóth József örökös bajnokunk mérkőzésére került sor, s a rendezőség egyik szemfüles tagja észrevette, hogy éppen félidő van a közeli labdarúgópályán, ahol az Egri Vasa«~ Gyöngyösi Kinizsi megyei bajnoki labdárúgómérközést bonyolították le. Gyorsan a lelátó előtt termett és bejelentette a szurkolóknak. hogy Asbóth mérkőzése most van a teniszpályán. amelyre szereteüel meghívja a labdarúgómérkőzés szünetében a szurkolókat. A bejelentést nagy ,,moz gás” követte, a szurkolók futva mentek a mintegy öíven méterre lévő teniszpályára. hogy lássák Asbóthof. sportunk büszkeségét, a Magyar Nép köztársaság kiváló sportolóját, aki hallatlanul népszerű országszerte. Percek alatt mintegy félezer ember tódult a pályára, a kerítés köré. s bajnokunkat ezúttal az sem zavarta, hogy még a pálya kifutóján is álltak a nézők . . . Kedvesen mosolygott az F.gri Vasas szurkolókra, hiszen 5 is Vasas sportoló, egv „családból” vannak. A második félidő kezdetét ie-ző bírói sípra ugyan sokan visszatértek kedvenc sportágukhoz és csapatuk további buzdítására de szép számmal akadtak olvanok. akik oftmarad- lak még egy ideig, nem minden nap láthatták Ásbóthot játszani Egerben, s a bajnok olyan ..cseleket” csinál hopv még foci mérkőzésen sem látni sz^hb^ket . . . Még javában folvt 3 iahdnrúgómérkŐ7és. amikor Asbót'-> befejezte mérkőzését rnielv után nvombnn kiment a labdarúgóm* k>5 zésre, szurkolni az Egri Vasasnak, de nem utolsósorban — visszaadni a szurkolók „látogatását” . . . A másnapi ifjúsági béketalálkozön Asbóth Jóaseí vezette az egri stadionban felvonuló sportolók hatalmas sereget, s mikor a fő lelátó elé ért, zúgó tapsviharra! köszöntötte őt ä közönség. A világhírű él portoló és az egriek ekkor már személyes ismerősként üdvözölték egymást, szeretettel, megbecsüléssel szívükben. Lovcsányi Jenő Megyei baj nokság állása 1. Petőtibánya 26 21 1 4 88:22 43 2. H. Lokomotív 27 19 2 fi 67:27 40 3. Lőrinci 27 18 2 7 83:33 38 4. Rózsas/.enlmárton 26 14 7 5 60:29 35 5. Egercsehi 27 If) 5 7 51:46 35 6. H. Kinizsi 27 14 4 0 69:52 32 7. Gy. Kinizsi 27 13 4 •10 52:37 30 8. Gy. Bányász 27 il 7 9 44:40 29 9. Egri Vasas 26 H 6 9 43:44 28 10. Selyp 27 H 1 15 49:61 23 11. Egri Dózsa 27 9 5 13 37:57 23 12. Egri Honvéd 26 9 1 16 47:56 19 13. Recsk 27 8 3 ír. 36:84 19 14. Heves 27 7 4 16 37:75 18 15. Ape -F 27 4 1 22 251:74 7 16. Verpelét 427 2 3 22 19:74 5 + 2—2 büntető pont levonva Hevesmegyei versenynaptár Asztalitenisz: Megyei felnőit CSB. november 19—21. Eger Megyei ífj. Tizek bajnoksága, november 7. Gyöngyös Birkózás: Megyei ifj. kötöttfogású bajnokság, október 10. Gvönevös Kerékpár: Minősítő verseny, október. Eger Ökölvívás: Megyei felnőtt CSB. november G—7 Gyöngyös Minősítő verseny, október 17. Gyöngyös Lovassport: Megyei lóvasbainokság. október. Gyöngyös ^e^e: Megvei nagv goi vós CSB november 5—6. Eger Haidu—Héve> megyék, közötti verseny, okt. 10. Debrecen Heves—Hai'du megyék közötti verseny, okt. 24. Eger Torna: Megyei Közéofokú CSB, október. F.ger Minősítő verseny, november—december. Eger ft
