Heves megyei aprónyomtatványok 19/F

vmm Egerszalókon nyugodt környezetbenJelújított parasztház konyhával fürdőszobával kiadó. Igény szerint fazekasságot, csuhé baba készítést, kemencében sütést, egyéb kézműves foglafkozást próbálhatnak ki a családok.

В Renovated rural cottage with kitchen and batroorn, in agraceful environment in Egerszalók for rent. Upon request, guest families are offered an opportunity to test their skills in pottery, making corn-leaf dolls, cooking in an oven, and other handicraft.

И In Egerszalók, in ruhiger Lage, modernisiertes Bauernhaus mit Küche, Bad zu vermieten. Auf Wunsch können die Familien töpfern, Strohpuppen herzustellen, im Bauernofen zu backen und andere Handarbeitsbeschäftigungen ausyrobieren.

Három Galabárdi Vendégház Egerszalók

Ш: Ш

щи. щи.

шг

Cím: 3394 Egerszalók, Sáfrány út 4L. • Kontakt személy: Sík Péter • Tel: (36) 474-197

Kerekes Flórián Egerszalók

BMaai Kétszintes, ötszobás családi ház két fürdőszobával, két WC-vel. A rendelkezésre álló 2 db vendégszoba 4 és háromágyas. A fenti vendégszoba mellett főzésre alkalmas nagy konyha található /6-8 fő részére ebédlőf. Zárt udvar padokkal, asztallal, hintaágy, grillezés, bográcsozás megoldható.

В Two-storéy family house with five rooms, two bathrooms, two toilets. Two guest-rooms are available (with 4 and'3 beds). Cooking facilities are available in a large kitchen (dining-room seating 6-8 persons). Closedyard with benches, table and swing-bed; barbecue and open-air stew- _pot cookingjacilities available.

В Zweistöckiges Haus mit 5 Zimmern, 2 Badezimmern, 2 WC. Die zur Verfügung stehenden 2 Stück Gästezimmer haben 4 und 3 Betten. Neben dem obigen liegenden Gästezimmer große Küche, zum Kochen vorhanden - mit großer Essecke (für 6-8 Personen). Geschlossener Hof mit Tisch, Hollywoodschaukel, Grillen, Kesselgulasch loschen ist möglich.

Cím: 3394 Egerszalók, Sarkó и. 19. • Kontakt személy: Kerekes Flórián • Tel: (36) 474-188