Heves megyei aprónyomtatványok 19/F

s

Hunor Étterem és Mini Golf sírok

tmm Sírok a pihenés vöfgye, a Mátra és a Bükk tafáfkozásánáf taíáífiató kis tefepüfés. Tiszta fevegójévef, gyönyörű erdeivel kellemes kiráncfufó éspihcnőhcfy. A romjaiban is [enyűgöző siroki vár évszázadok óta magasodik a faíu főié. Ebben a környezetben működik a Hunor Étterem és kertjében a Mini Goífpáíya. Az étterem magyaros konyhája házias éteíeket kínáf Tavasztóíőszig keni partik, goff partik szervezésére van Lehetőség. Défefőtt kirándufás a várba, ebéd az étteremben, vagy a kertben, défutánjáték a m i n i-goffpáfyá n. A játékpark 2000 nr -en térid ef, 18 íyukas páfyávaf, kerti padokkafpihenő hehjekkeí, gyönyörű panorámávafnyújtjefüdüfést. Csafádok, baráti társaságok, kirándufó csoportok részére kínáfunk menüt és játékfehetőséget. Az étterem 40 fős küfönterme rossz idő esetén is hehyet biztosít vendégeinknek.

m Sírok, a little viffaqe (ging where Mátra and Bükk mountains meet, is ajavourite destination of hikers and a paradise Jor those seeking recreation. The air coiddn't be cfeaner and the surrounding forests more romantic. The castfe of Sirok was built centuries ago on the hid reaching high above the vidage. Wading to its ruins is a captivating experience. In suchpretty settings, you widfind Hunor restaurant with a mini goff course in the garden. The restaurant serves homemade Hungarian speciafities. The garden is excedent for outdoor parties andpfaying goff from spring tidautumn. Climb to the castfe in the morning, have f inch inside the restaurant or in the garden andpfay goff in the afternoon at the mini goff course. The 18-hofe goff course takes up 2000 sqm. You widfind benches and areas there to have a rest or to enjoy the amazingpanorama. We recommend no-choice menus and the goff course tojamifies, friends and groups. The restaurant has aprivate room for 40 so don't get discouraqed in bad weather.

W Sirok ist ein Taf der Erhöhung; die Ortschaft hegt am Fuße der Gebirge Mátra und Bükk. Im Kreise der Ausffügfer ist sie mit ihrer frischen Luft und ihren wunderschönen Wäfdern sehr behebt. Die überwäftigenden Burgruinen von Sirok stehen seit Jahrhunderten auf dem Berg über der Ortschaft. In dieser Umgebung befinden sich das Restaurant Hunor mit einer Minigoffbahn in seinem Garten. Im Restaurant werden Spcziafitäten der ungarischen Küche angeboten. Vom Frühjahr bis zum Herbst werden hier Gartenpartys und Goffspiefc veranstaftet. Vormittags können Ausffüge in die Burg, ein Mittagessen im Restaurant oder im Garten und nachmittagsein Spief auf der Minigoffbahn organisiert werden. Der Spielpark hegt auf einer Ffäche von 2000 m2 mit einer 18-Löcher-Goffbahn, mit Gartenbänken, Rastpfätzen und einem wunderschönen Panorama. Für Famifien, Freundeskreise, Ausffügfergruppen werden hier Menüs und Spiefmögfichkeiten angeboten. Im Sonderraum des Restaurants gibt es Pfätzejür 40 Personen auch beim schlechten Wetter.

Cím: 3332 Sirok, Petőfi и. 9. • Kontakt szeméfy: Szoboszfainé Huszár Rozáfia Tef : (36) 561-042 (20) 465-7847 • Fax: (36) 361-336