Heves megyei aprónyomtatványok 19/F
Cím: 3388 Poroszló, 0di'i fősor 1. • Kontakt szemeli): Hőik спи Lászfó • Tel.: (36) 353-561 Szincsák Ház Poroszló яаю Szákkásheky: 2 db 4 fős. apartman teljesen felszerelt szobákkal konyhával, fürdőszobával. Béreffiető továbbá mindennek fékszereit 4 szobás családi ház, minimum 4 éjszakára. A vendégházhoz napi) füves udvar tartozik autóparkolóvak, kintávaf homokozóval és bográcsoké kekkjei. Vendégeink számára csónakot, csónakmotort tudunk biztosítani. Щ| Accommodation: 2 apartments for 4 persons each, with fukky-furnished rooms, kitchen, bathroom (colour TV, fridge, gas-cooker, etc.). A fukky-equipped detached house with 4 rooms is akso available for rent: 10-15,000 HUF/night. The detached house is avaikabke for a minimum stay of 4 nights. Auixikiary faeikities for the guest-house inckude a large kawn-yard with a parking-hot, swing, sand-pit and a place for open-fire stew-pot cooking. Boats and engines for boats are avaikabke for our guests. Ш Unterkunft: 2 Stück Apartments für 4 Personen, mit vokkständig ausgestatteten Zimmern, Küche, Bad (Farbfernseher, Kühkschrank, Gasherdusw.). Es kann auch noch ein Einfamilienhaus mit 4 Zimmern und vokkständiger Ausstattung, zum Preis von 10-15 tausendFt/Übernachtung gemietet werden. Das Einfamilienhaus kann für mindestens 4 Nächte gemietet werden. Zu dem Gästehaus gehört ein großer Hof, mit Grünfläche, Autoparkpkatz, Schaukef Sandkasten und Feuerstekke. Für unsere Gäste können wir ein Boot, einen Bootsmotor sichern. г I A m ш ля ШШ ШШ ШШ ®й □ в аТа ф 10 l ш 1 1 ■шш. °t °tf rttt ■&Ť г г о ° л Ш °т *1 ti т W о -ч "Ч * О ' ж ZJ 4000 6000 ZZ 600/fő lOOO/fi 3200 4800 600/fč lav/ff jm w /1 о Cím: 3388 Poroszba, Tompa и. 24. • Kontakt sz emeli): S: öncsők S ziláld • Tel.: (36)353-549 (30)358-3375 42 Bölkény László Poroszló
