Heves megyei aprónyomtatványok 19/F

Kiss Viktor Poroszló

mmm Poroszíón három szobás, jürdőszobás házban, jófjeiszereit konyávai, zárt udvarraf várjuk vendégeinket, ahof nijoícszeméig eihehyezésére adódik lehetőség.

EB In the viífage o/Proszíó, in a 3 rooms house for 8persons we expert our guests with a weif equipped kitchen, and a dosed gard.

ff In Poroszba erwarten wir unsere Gäste (max. 8 Personen) in einer Dreizimmerwohnung mit Bad, gut einderichteter Küche, geschfossenem Garten.

Cím: 3388 Poroszfó. Kossuth и. 76. • Kontakt szeméig: Kiss Viktor • Teí: (36) 353-393 (30) 347-7172

Cserőháti vendégház Poroszló

mm Köy on ti, vízközei szobák, felszereit konyhák. A fás, füves udvaron ggermekjátszó, iengőteke, grid, tűzrakóheig és kerékpárköicsönzési (ehetőség van. Programok a közeiben: természetjárás, vízi túra, szabadstrand, sétahajó, horgászás, csónakázás, (ovagiísi (ehetőség. Kedvezmények: gyermek és nyugdíjas 10%, csaiádos kedvezmény 7 éjszakától 10%, Szabadföld klubkártya 5%. Mozgáskoriátozottaknak akadálymentes köziekedési lehetőség.

HI Rooms located in the centre, near the river, with equipped kitchens. There are trees and (awn in the garden offering a jdace for chiidren to piay, ninepins with a hanging bad, a piacé for barbecues and for making a fire. Bicycies are avaiiabiefor rent. Programs in the area: excursions in nature, excursions on water, freepubiic beaches,pieasure-boat, angiing, rowing, horse-back riding. We offer an obstruction-free environment forphysicady disabiedpersons.

HP Zimmer die zentral und in der Nähe des Waserssind, ausgestattete Küchen. Auf dem, der mit Rasen und Bäumen begrünt ist, befindet sich ein Kinderspiefpiatz, Schwung-Kegei-Spiei, Grid, Feuerstede. Fahrradverleih. Programmmögichkeitcn in der Nähe: Wandern, Touren auf dem Wasser, Freibad, Spazierfahrt mit dem Schiff, Angein, Boot fahren, Reiten. Für Gehbehinderte geeignet, ohne Hindernis.

Cím: 3388 Poroszba. Berzsenyi н. 2. • Kontakt személy: Gál Sáncforné • Tei: (70) 231-9765 (36)353-520