Mándli Gyula (szerk.): Helyismereti könyvtárosok IX. országos tanácskozása : Vác, 2002. július 17-19. (2003)

Biczák Péter: Munkakapcsolat és együttműködés a szlovákiai közkönyvtárakkal.

BICZÁK PÉTER MUNKAKAPCSOLAT ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS A SZLOVÁKIAI KÖZKÖNYVTÁRAKKAL A Pest Megyei Könyvtár, hasonlóan a többi megyei könyvtárhoz és a határ menti városok könyvtáraihoz, szoros kapcsolatot épített ki a rendszerváltást követően több határon túli magyar településsel, illetve annak könyvtárával. Tartozom az igazságnak azzal, hogy ezek a kapcsolatok véletlenszerűen indultak, sokszor valamilyen személyes jó ismeretségen alapultak, és sok kezdeményezésből, próbálkozásból fejlődött ki a jelenlegi állapot, melyet már teljesen tudatosan és folyamatosan építünk, gondozunk. A határon túli kapcsolatokról többen is beszámoltak az utóbbi időszakban a könyvtári szaksajtóban (Kiss Gábor Zala megyéről, Papp József a szlovén - magyar együttműködésről, Nemes Erzsébet a Magyar Könyvtárosok Egyesülete Olvasószolgálati Szervezetének kapcsolatairól). Ezek a beszámolók azt tükrözik, hogy jó néhány határon átívelő könyvtárközi kapcsolat már régről datálódik (pl. Szombathely a 60-as évek közepétől számol be e témáról rendszeresen), mégis nagy intenzitása a rendszerváltás óta van e kapcsolatoknak. Nem kell különösebben keresni az okokat: állampolgári jog lett az útlevél, a határok átjárhatóak lettek, s a demokratikus magyar állam is valódi felelősséget kezdett tanúsítani a határon túli magyar közösségekért, nemcsak eszmeileg, hanem igen komolyan, anyagiakkal is támogatni kezdte az önkormányzati, intézményi, civil kapcsolatokat. Innentől fogva valóban rajtunk múlott, hogy milyen szoros és rendszeres szakmai és baráti kapcsolatot építettünk ki határon túli kollegáinkkal. A rendszerváltást követően kapcsolatunk alakult ki a kárpátaljai Técső községgel, annak iskolájával, ahová részben gyűjtésekből, részben a Kölcsey Alapítvány jóvoltából rendszeresen vittünk könyveket, ruhaneműt, játékokat, pénzadományokat. Együttműködésünk során ismerkedtünk meg több költővel, íróval - Dupka Györggyel, Ballá D. Károllyal, Vári Fábián Lászlóval, Füzesi Magdával, Penckhofer Károllyal - akiket rendszeresen vittünk Pest megye könyvtáraiba, hogy minél többen megismerhessék szerte a megyében az általam igen magas színvonalúnak tartott kárpátaljai magyar irodalmat, költészetet, s hogy tiszta forrásból tájékozódhasson mindenki arról, milyen az élet manapság Kárpátalján. Szlovákiában kezdetben Dunaszerdahellyel és Lévával alakult ki kapcsolatunk, elsősorban magyar nyelvű könyveket vittünk ki a könyvtár, illetve a Csemadok számára. Rendszeresen pályáztunk a Kölcsey Alapítványnál, illetve adományokból szereztünk könyveket. Az érsekújvári könyvtárral is a Kölcsey Alapítvány révén kerültünk kapcsolatba. Szenté Ferenc, az alapítvány fő mozgatója próbált a spontán létrejött kapcsolatokban némi rendet teremteni, vagyis azt szerette volna elérni, hogy minél több határon túli könyvtárnak legyen magyar partnere, aki segíti, pályázik számára. 1993-ban így lett a Pest Megyei Könyvtár partnere az érsekújvári Városi Könyvtár, akkor Weisz Márta, később Szilágyi Márta vezetésével. Kezdetben a Kölcsey Alapítványnál nyert pénzekből vásároltak itt nálunk érsekújvári kollegáink magyar nyelvű könyveket, CD-romokat a könyvtáruk számára. Rendszeresen meghívtuk őket magyarországi továbbképzésekre, konferenciákra, illetve a vándorgyűlésekre. 1996-ban a Nemzeti Kulturális Alapprogramtól nyertünk számukra egy belhoni tapasztalatcseréhez pénzt. A négynapos program középpontjában a könyvtári folyamatok automa23