Harangszó, 1932

1932-08-28 / 35. szám

282 HARANGSZÓ 1932 augusztus 28. vei ezelőtt az ellenreformáció pusztító vihara söpört végi". Utána templomro- inok s megszűnt gyülekezetek maradtak. Most, kétszáz év mulva a Lélek éltető szele zúg végig Kemenesalján s utána poraikból megéledt gyülekezetek ma­gasztalják Isten újjászülö kegyelmét. A kemenesmihályfai gyülekezet után most az újra anyásodó Alsóság rendezi meg emlékünnepét. Szept. 18.-ára tervezik az iinpepélyt. Ugyanekkorra tervezik a gyülekezeti felügyelő beiktatását is. Apostagon (Pest vm.) a Leánykor folytatja a már három évvel ezelőtt meg­kezdett munkáját. Az idén is több ked­ves napra emlékszik még élénken vissza Apostag közönsége. Május 8.-án Anvák- napját rendezett. Június 5.-én körzetkon­ferenciát tartott együtt a kiskőrösiekkel, sojtvadkertiekkel és a hartaiakkM. Dél­előtt az istentiszteleten Bakav Péter fő- esperes prédikált. Istentisztelet után kö­vetkezett a gyűlés, amelynek középpont­jában Hegedűs Ilona, a K. L. E. titkár­nőié beszéde volt. Délután Hulvey István kiskőrösi lelkész tartott előadást. A mű­sort színezték a kiskőrösi és apostagi leánykor énekszámai Mikus János, illetve Német István vezetésével. A ..Harangszó“ a külföldön. Egv alka­lommal hirt adtunk már arról, hogv la­punk milyen szétágazó külföldi területre is jár. Most újabb örvendetes bizonysá­gát kaptuk annak, hogy a „Harangszó“ szava messzebb hallatszik, mint sokan "ondolnák. A héregi vallási verekedésről irt karcolatunkat egy német és egy ame­rikai lap is átvette s felháborodással tár­gyalta. Nemrég pedig az egvik képünk­kel találkoztunk egy amerikai lap hasáb­ián. Örülünk, hogy a határokon túl is szolgálhatunk. Két protestáns felekezet egyesült is- ismét Amerikában és pedig az amerikai református egyház és az északamerikai evangélikus zsinat. Az egyesült egyház­hoz tartozó lelkek száma kb. egymillió. Még egy amerikai református egyház foglalkozik az egyesülési tervvel. Szentségtörésért halálra ítéltek Mek­kában egv afgán zarándokot. Mekka, a mohamedánság szent városa, példátlan szentségtörés színhelye volt. Abdul Sa- tiar Ibn Sufi afgán zarándok ájtatosko- dása közben leütött egv kis darabot a Kábából, a szent köböl, levágott egy foszlányt a Káhá-t fedő selyemfiiggöny- böl és letépett két ezüst díszt a Semzam forráshoz vezető lépcsőkről. A zarándok az imamok törvényszéke előtt bevallotta +«-ttét s azzal védekezett, hogy az erek­lyék birtokával Allah kegyeit akarta ma­gának biztosítani. A törvényszék Ibn Saud, Hedzsasz királya nevében halálra ítélte a háromszoros szentségtörőt ..má­sok elrettentésére és Allah háza méltósá­gának megvédésére“. Vértesi: „Vallástan" ára — ev. elemi és alsófokú iskolások részére. III. kiadás — az új tanévre jóval olcsóbb lesz. I-IV., vagy V—VI. o. egvben, fűzve, szép táb­lával 1.60 P. 1—VI. osztály, egyetemes tanügyi biz. által elfogadott összes val­lási tananyag egyben (Bibliatörténetek, káté, egyháztörténet, előirt énekek), mély *ehát hat évre szól, fűzve 3 P. köt­ve 3.60 P. Nagyobb rendelésnél 10—25 százalék engedmény. Részletekben évek­re felosztva is fizethető. Ugyanaz néme­tül, f. kiadás, Hatz ig.-tanító fordításá­ban, kötve, darabja csak 50 fillér. Mutat­vány csak megfelelő postabélyeg ellené­ben. Megrendelhető bármely könyvke­reskedő útján, vagy e\f. lelkésznél Ma- gyarbóly, Baranya vm. Terményárak Budapesten aug. 22.-én: búza 13.20—14.60, rozs 7.55—7.90, árpa 9.25—11.50, zab 10.50—10.75, tengeri 14.60—14.75, korpa 7.50—7.60, pengő métermázsánként. családi értesítő. Házasság. A sárvári evang. egyház- község egyik legbuzgóbb leánytagját, Szabó Irmát augusztus hó 14.-én vezette oltárhoz Szilágyi Gyula budapesti Máv. üzemi s.-tiszt. Az eske- tést Gáspár László evang. lelkész végez­te, aki a Leányegylet alkalmi éneke után a menyasszony konfirmációi-igéje alap­ján áldotta meg frigykötésüket. — Ta­kács Ida (Rábabogyoszló) augusztus 10.-én esküdött örök hűséget Németh János dukai birtokosnak a sárvári ev. templomban. Halálozás. — Brocskó Lajos a prot. árvaház igazgatója 81.-ik életévében augusztus 3.-án Budapesten elhunyt. 58 éven át volt az árvaház vezetője. Mun­káját sok kitüntetés is érte. Kir. taná­csosságot, koronás aranyérdemkeresztet, magyar érdemérmet kapott. Kitűnő böl- cseségével, atyai szívének, önfeláldozó jóságával — Isten dicsőségére, a ma­gyar társadalom díszére és árva nemze­tünk javára nevelte az árvák ezreit. Atya volt: az árva gyermekek gondviselő és szerető édesatyja. Istenfélő magyar szí­ve érettük dobogott, minden gondolata érettük hevült, minden akarata érettük cselekedett. — Rothermiel Henrik vas- nagykereskedő, a dombóvári evangélikus egyházközség II. felügyelője élete 68. évében,, boldog házasságának 21. évében Dombóvárott, augusztus 16.-án, meghalt. Az evangélikus templomból temették el. Kiterjedt család gyászolja. JÓ KÖNYVEK. A bűn mardosása és az Isten békessége. Az orosz medve láncaiból felszaba­dult maroknyi finn nép rokon és meg­értő lelkek után keresgélve akadt rá újra a magyarra s benne különösen is az evangélikus magyarra, akiben nemcsak fajrokont, hanem hitrokont is talált. Évek óta folyik már az egymás megis­merésének munkája. Mindkét népből jönnek és mennek lelkészjelöltek és lel­készek hosszabb, rövidebb tanulmány­útra. Akik innen oda kimennek s akik onnan idejönnek, mind úgy mennek ha­za, hogy életük végéig szolgálatába sze­gődnek a két rokon nép lelki közeledé­sének. Eddig ez a szolgálat inkább ab­ban állott, hogy cikkeket írtak és elő­adásokat tartottak a két népről. Lapunk olvasói is több Ízben olvashattak cikket erről a legevangélikusabb országról. Most azután megjelent az első fordítás is, mely nem azt mondja el immár ne­künk, hogy mit gondolnak a magyarok a finn nép lelki életéről, hanem magát a finn evangélikus lelket szólaltatja meg. Pietilä, akinek a könyve most ma­gyar nyelven megjelent, a finn főváros­ban, Helsinkiben, egyetemi tanár, a theo- lógiai karon tanítja az úgynevezett rend­szeres theológiai tudományokat. Kima­gasló alakja a finn egyházi életnek. Ez a könyve nem a tudóst mutatja be ne­künk benne, hanem a hivő embert. A könyv fordítását Viljanen Pál kon- tiolahtii lelkész végezte, aki az elmúlt tanévet a soproni theológián töltötte s ezzel a fordítással akarta leróni háláját a magvar evang. egyházzal szemben vetidéglátó szeretetéért. A fordítás ma- gyarosság szempontjából való átvizsgá­lását és kijavítását egypár barátja vé­gezte. akik a szivükben hordják a finn testvérnép szeretetét. Örülünk annak, hogy az első fordítás ezt a könyvet mutatja be a magyar evangélikusoknak. A könyv tárgya az a „hätä“, amiről nemrég irtunk a „Harang- szó“-ban. A finn kegyességnek olyan fajtáját mutatja be tehát nekünk, ame­lyik Magyarországon teljesen ismeretlen. Hálával gondolunk arra. hogy ez az első fecske a ..Harangszó“ könyvtár­ban jelent meg. Nagyobb pédányszámot kiküldöttünk Finnországba is s már megérkezett az első válasz is a könyvre. Egy fiatal finn theológtis irta, aki magán­úton tanul magyarul. Többek között ezt iria: „Voltam vig meglept könyvért, akit nekem küldtétek. Jól. hogy Vilianen az könvvet magyarul lefordította. Meg­bocsátjátok azokat számtalan hibákat, amelyeket teszem. Remélem, hogy értétek, amit Írom“. Ez a pár sor is mutatja azt az örömöt, amit a könyv magyar nyel­ven való megjelenése Finnországban keltett. Maga a szerző is írt külön elő­szót a magvar fordításhoz. Különös nyo­matúkkal ajánljuk olvasóink figyelmébe. A 60 oldalas könvv 80 fillérért kap­ható a „Harangszó“ kiadóhivatalában. Tömeges terjesztőknek árengedmény. A HARANGSZÓ PERSELYE. A ,.Harangszó" terjesztésére a következő adományok folytak be: Boros Lajos Szombathely. Major Já­nos Bük. özv. Antal Józsefné Zánka, Pintér Mihály Tordas, Fehér János Bönyrétalap, ifi. Bognár Sándor Tét, Svendor István Zalaistvánd, özv. Bokk Lászlóné Nemeskér, Pordán Julianna Káld. Somogyi lózsef Pápa, Gvőrffy Aranka Boba, Kozmla József Székesfe­hérvár, Jeszenszky Gyula Csömör. Hajós Gézáné Keszthely, özv. Mezző Péterné Répcelak. Reidinger Konrád Dombóvár 10—10 fill. — Móritz Zsigmond Boba 12 fill. — Özv. Kemény Jánosné Nemeskér 15 fill. Balázs János Szombathely, Do­monkos Pálné Acsád, Wanderer Pál Veszprém, Takáts József Balatonalmádi, Varga Elek Sopron, Magócs Károly Bu­dapest, özv. Stolek Rezsőné Kisterenye, özv. Bögöthy Józsefné Nemeskér, Pár­kányi István Nemeskér, özv. Nagy Sán- dorné Nemeskér, özv. Takács Lászlóné Nemeskér, özv. Varga Sámuelné Szom­bathely, Nagy Károlyné Zalaegerszeg, Németh Dénesné Felcsut, Sipos Ferenc- né Székesfehérvár, Braun Károlyné Szentgotthárd, Nagy Miklós Weimpuszta, Németh Ferenc Balatonalmádi, Pálfi Sándor Beled, Inottai János Győr, Futó Gábor Veszprém, Pető Gyula Dunaföld-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom