Harangszó, 1931
1931-12-20 / 51. szám
1931 december 20. HARANGSZÓ 407 JÓ KÖNYVEK. Mária és Márta. Irta D. Weitbrecht G., fordította Profile Henrik pozsonyi lelkész. Weitbrecht a háború előtt elhunyt kiváló ifjúsági lelkész, leányok könyvének, az életutra utravalónak szánta ezt a könyvet. S valóban azzá is lett. Eredeti nyelvén soksok áldást terjesztett már szét ez a könyv mindenütt, ahol csak befogadták és kézbevették. A fordító pedig, aki nemcsak egyszerű tolmácsa, hanem átdolgozó munkatársa is lett a szerzőnek — valóban a magyar lányok könyvévé tette ezt a könyvet. Soha sincs az élet annyi lelkesedő kísértéssel megrakva, mint a fiatal korban, senki előtt se olyan ezerágu, kusza labirint az élet, mint az ifjúság előtt. Ebben a kisér- téses, nehéz, sokszor tnácstalan korban akar ez a könyv odalépni a fiatal leányok mellé, hogy az elet legkomolyabb kérdéseit feltárva és megvilágítva előttük, lelki táplálék, fáklyafény és tanácsadó, jóbarát és Krisztushoz vezérlő kalauz legyen a számukra. Evangélikus édesanya ! Ki remegve aggódol leányod liliomleikéért, homlokán az ártatlanság mir- tuszkoszorujáért: Akarod-e, hogy valaki elmondja leányodnak mindazt, amit Te nem tudsz elmondani. Add kezébe karácsonyi vagy újévi ajándékul ezt a könyvet. Evangélikus leány! Akarod-e, hogy életedben kiábrázo- lódjek a Mária és Márta Krisztusnak tetsző kettős nőalakja: vedd a kezedbe ezt a könyvet! Szórakoztató, mint egy gyönyörű regény, építő, mint egy igehirdetés és komoly, mint az édesanyánk tanácsa. A 342 oldalas finom nyomású, szép külsejű könyv a Luther-Társaság kiadásában jelent meg. Ára kartonborítékban 8 P, angol vászonkötésben 10 P. Megrendelhető a Luther- Társaság könyvkereskedésében (Budapest, Vili., Üllői-ut 24.), azonkívül lelkészeknél, tanítóknál és minden könyvkeresk désben. A Fátyol mögött címmel Christanan- da hindii ev. lelkész egyik müve jelent meg a napokban. A mű 7 napra szóló elmélkedés- sorozatot közöl, mely főleg inteligensebb egyéneket serkenthet az Istennel való közösség kiépítésére. A mű gondolkodó lélek szüleménye, aki teljes boldogságát találta meg azzal, hogy foglya lett az Úr Jézusnak. Érdekesek ezek az elmélkedések abból a szempontból is, hogy milyennek látja a Krisztusban való életet az elmélyedésre és belső tapasztalásra különösképen fogékony keleti ember. A mű fordítását angolból Kubinyi Boriska és Gáncs Aladár végezte. A mü 24 nagy oktáv oldal, ára tekintettel arra, hogy a tiszta jövedelem Christananda missziói munkáját szolgálja I P. Megrendelhető: a Harangszó iratterjesztésében Győr, Petöfi-tér 2. sz. és Budapesten a Misszióegyesület pénztára Deák-tér 4. címén. Alkalmas karácsonyi ajándéknak. Magasan repü 1 a daru ... C s i t e Károly legújabb 3 felvonásos népszínműve. Evang. ifjúsági egyesületek részére nagyon alkalmas hatásos, vidám színjáték. Ára 1 pengő 60 fillér. Kapható Szerzőnél Rákospalotán (Bocskay-u. 102. sz.), valamint 24 féle egyéb népszínműve, melyekből kiválasztásra is küld annak, aki 2 pengő értékűt rendel s a meg nem tartott darabokat 8 napon belül visszaküldi. Azontúl visszatartott darabok megvásároltnak tekintendők. Szerkesztői üzenetek. Fparosifjú, Kőszeg. Versének az alap- gondolata nagyon helyes és kedves, de a kidolgozása még nem a legjobban sikerült. Egy újabb próbálkozás talán jobbat eredményez. A HARANGSZÓ PERSELYE. A „Harangszó“ terjesztésére a következő adományok folytak be: Özv. Szabó Gyuláné Karakószörcsök, Zsoldos Ferenc Porrogszentpál, Grosz Aranka Ágfalva, Schneider Menyhárt Magyarbóly 10—10 fill. — Horváth Pál Bakonybánk, Sikter Istvánné Rákospalota, boross Gyula Körmend 12—12 till. Haaz Pálné Paks, Szita Károly Keszthely, Hajdú János Felsökörtvelyes, Csá- nyi Károlyné Budapest, Czéh Pál Lajos- komárom, Mészáros László Rábabo- gyoszló, özv. Varga Sámuelné Szombathely, Csermák Gusztáv Győr, Trnyik István Ipolyvece, Kovács Sándor Tét, özv. Jankó Dánielné Tótkomlós, Kovács Bahnt Rábcakapi, Asbóth József Körmend, Genersich T ivadar Bonyhád, Weiezl János Egyházbér 20—20 fill. — Berecz Lajos Celldömölk, ifj. Róth Mihály Ba- na, Borsodi István Levél, Németh Béla Nagykanizsa, Plézer György Pestszent- lörinc, Erdélyi Sándor Sárvár, Szinger Henrik Paks, Reidinger Konrád Dombóvár, Cmarits Lujza Szombathely, Kiss Kálmán Szentgotthárd, Szelestey László Boba, özv. Kopcsák József né Veszprém, özv. Khély Gyuláné Pécel, Trogmayer Lajos Sopron, Bagics János Üstffyasz- szonyfa, özv. Lázár Jánosné Sárkeresz- tur, Garab Béla Nagycsákány 22—22 fill. — Dienes Gusztáv T ápiószele 30 fill. — Péter Lajos Zalanteggyes, Kunos Endre Győr, Tóth Mihály Beled, Sztrókay László Edve, Lukats Mátyás Kispest, Móritz Gyula Boba 32—32 fill. Schreiner Karolin Sarmingstein, Pellek Sándor Kukoreli-puszta, id. Varga Sándor Répcelak 40—40 fill. — Ihász János Pécs, Mihácsi János Nagykanizsa, Somogyi Gábor Celldömölk 50—50 fill. — Varga Béla Győr, özv. Koller Imréné Pécs, Kövecses Jánosné Temesvár, özv. Smidélius Béláné Budapest, Balogh Gyula Bük, Lukács István Boba, Lajis János Balatonalmádi, Lipták Lajosné Békéscsaba, Kresz Ernő és Vilmos Pécs, Gáspár Mihály Dunaharaszti, Frecska Jenő Balassagyarmat, özv. Pribay Ferencné Dombóvár 60—60 fül. — Szíjártó Géza Tab, Németh Károly Celldömölk 70—70 fill. — Tóth Irén Pécs, Se,ybold Gusztáv Kőszeg, Kiss Imre Tiszatöldvár, Koch József Tata, Krmann Albert Balassagyarmat, Sztrókay Sándor Győr, Macher Kálmán Győr, Fleischhacker Gusztávné Kaposvár, özv. Kenessey Jenöné Bonyhád, Kardos János Pápa, Schleifer Imréné Szombathely, Hollósy József Szombathely 72—72 fill. — Höllig Károly Szombathely, Püsky Gyula Kőszeg 80—80 fill. — Ádám Antalné Kecel, Tolner Dániel Lenti, Németh Samu Hegyfalu 1—1 P. Litvay Endre Nagykanizsa 1.16P. Guóth Zoltán Szentivánfa 1.38 P. Kiss Sándorné Beled, Juhász Józsefné Rákosliget, Tóth Sándor Székesfehérvár 2—2 P. X. Y. Pécs 2.50 P. Vitéz Draskóczy István Pápa 2.60 P. Dr. Wiczián Dezső Sopron 2.80 P. Pécsek József Bagolasáncz 3 P. Hollós Ida Budapest 5 P. Sándor Zsófia Newyork 5.71 P. Mészáros Lászlóné Várpalota 6 P. Reinhardt Julia Nagybajom 5 P. Pályázati hirdetmény. A csékuti (Veszprém vm.) evang. leányegyházközség államsegélyét elveszített törpe iskolájához helyettes férfi kántortanítót keres. Vasár- és ünnepnaponként istentisztelettartás kötelező. Javadalma természetbeni lakás és megegyezés szerinti termény- és készpénzfizetés. Felszerelt kérvények ajkai evang. lelkészi hivatalhoz küldendők 1932. január 1.-ig. 2—2 Ha házat, telket óhajt venni, keresse fel bizalommal irodámat. Jelenleg sok aómentes, kertes kisebb, nagyobb családiház van eladásra előjegyezve — 5000 P-től 20.000 P-ig — nagy jövedelmet hozó adómentes bérházak 30.000 P-töl 300.000 P-ig. Azonkívül helyben és vidéken jóforgalmu nagy vendéglők, trafikok és füszerüzletek eladók. Bővebb felvilágosítást ad: Nagy iroda, Győr, Baross- út 20. sz. Terjesszük a „HARANGSZÓM! Az új Dunántúli Ev. Énekeskönyv különféle olcsó és finomabb kötésekben kapható. Bevezetését kedvező feltételekkel elősegítjük. Hornyánszky Viktor, Budapest főbizományosánál: Kókai Lajos, Bpest, IV., Kamermayer Károly-u. 3. Folyó évben oklevelet szerzett 24 éves, nőtlen ev. jegyző, segédjegyző, ir- noki vagy bármely állást keres. Macher Lajos Ráró, Győr vm. 2—2 Tanyára gazdaságkezelőnek menne gyakorlott vincellér, kertész, méhész, gazdász, gép- és villanyszerelő. Beszél, ir több nyelvet. Fixfizetés mellékes, természetbeni illetmény megegyezés szerint. Cim a kiadó- hivatalban válaszbélyeg ellenében. 1—3 Halássz István sxífgyártómester, B£££D. Lószerszámok kaphatók tiiittdt n kivitelben, úgyszintén javítást elfogad Főszerkesztő: TÚROOZY ZOLTÁN. Felelős szerkesztő és ki*dó : SZABÓ JÓZSEF. Társ8zerke8ztők : NAOY MIKLÓS, NÉMETH KAROLY Főműnkatáraak: PA38 LÁSZLÓ, Dr 80HLITT GYULA, 8ZENDE E3NÓ. Kéziratokat nem adunk vissza. ' iléz SzabA Ap Uzsalv krtnyvnyomdavállalaU Győr. Andrássy-út 24