Harang, 1990 (2. évfolyam, 1-25. szám)
1990-12-01 / 25. szám
a nyugat Jeruzsálemé szaka csak akkor ért véget, amikor a spanyol uralkodók legyőzték a granadai arabokat. „Katasztrófánk akkor következett be, amikor királyaink a középkori »három vallás királya« elnevezést »katolikus királlyá« változtatták” - írja Miret Magdalena teológus. Fanatikus papok és szerzetesek lázítottak a zsidóság ellen az inkvizícióval karöltve. A véres pogromoknak mintegy kétszázezer zsidó esett áldozatul, az életben maradottakat kiűzték az országból. Ma világszerte négymillió szefárd él, egynegyedük Izraelben, félmilliónyian az Egyesült Államokban, háromszázharminc-ezren Franciaországban. A törökországi zsidó hitközség szefárd nyelvű lapot ad ki. A spanyol rádióban minden csütörtökön szefárd adás hallható. A Spanyolországba való visszatérés évszázados álmát csak kevesen tudták megvalósítani. Egyikük Mauricio Hatchwell Toledano, a Séf arad '92 nemzetközi zsidó bizottság elnöke, 1964-ben költözött át Marokkóból ősei országába. A szefárd zsidók már a II. világháború alatt is visszatérhettek Spanyolországba. Ennek előzményeként Primo de Rivera diktátor 1930-ban engedélyezte, hogy az európai országok spanyol konzulátusai spanyol állampolgárnak tekintsék a jelentkező szefárdokat. így több ezer család menekült meg a náci megsemmisítő Mauricio Hatchwell Toledano, a szefárdok nemzetközi bizottságának elnöke. A granadai Alhambra oroszlános udvara táboroktól. Hatchwell szerint Spanyolország egyike volt azon kevés országoknak Európában, amelyek emberségesen bántak a zsidókkal. „A szefárdok a megbékélés szellemében készülődnek arra, hogy megemlékezzenek elűzetésük ötszázadik évfordulójára” - mondja Jerry Goodman, a New York-i Sefarad ’92 ügyvezető igazgatója. (Az évforduló egybe esik azzal a nagyszabású ünnepségsorozattal, melyet Kolumbusz tiszteletére rendeznek, majd aki ugyancsak ötszáz éve, 1492-ben érkezett az Újvilágba.) „Célunk Toledo ősi szellemének újjáélesztése és a három kultúra megbékélése” - jelentette ki a szefárd bizottság elnöke. A washingtoni Smithsonian Intézet vándorkiállításon mutatja be a szefárdok történetét, melyet 1992-ben Sevillában, Madridban és Jeruzsálemben is láthatnak majd. Az évfordulóval kapcsolatos rendezvényeket támogatja Toledo polgármestere és Kasztília helyi önkormányzata is. A tervek szerint a toledói Szent Márk templom lesz a szefárt kutatóintézet székháza. „Munkánk a három kultúra békés együttéléséért nem ér véget 1992-ben - mondta Mauricio Hatchwell - hanem valójában akkor kezdődik igazán.” (Der Spiegel - Korda Edit fordítása) Tanár és tanítványai. Illusztráció egy 14. századi kéziratos Maimonides-kódexből. Az egyik legnagyobb középkori zsidó filozófus Córdobában született. Gyermekéveire estek az első nagy zsidóüldözések a Pireneusi-félszigeten, emiatt családjával sokáig bujdosnia kellett. Később Palesztinában, majd Egyiptomban telepedett le, s ott is halt meg világhírtől övezetien. HARANG 37
