Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság IV. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártértekezletek jegyzőkönyvei, 1951 (HU BFL XXXV.176.a/1)
1951-01-14
- 12 -Ehhez pedig az szükséges, hogy dolgozóink:, műszaki I vezetőink, vállalatvezetőink a nehézségektől nem meghátrálva, hanem a nehézségek leküzdésére felkészülve fogjanak hozzá az 1951-es terv végrehajtásához. A nehézségek leküzdésében itt is járjanak elől jó példával a kpmmunisták. Nem gyáva kispolgári megnyilvánulásra van szükség, hanem bátor, harcos, kommunista, kiállásra. Már az uj tervév beindítása küszöbén lendületet kell ' ‘ adni a terv feladatok teljesítésének. Legelső feladatunk a dolgozókban elmélyíteni a szocialista munkaiegyelmet. Hogy feladatunk nem kicsi esen a területen, azt megvilágítja egy példa. Az elmúlt év novemberében kerületünk üzemeiben 27.317 I munkanapot hiányoztak dolgozóink. Ez megfelelt kb. egy 1.13o-as létszámmaldolgozó üzem havi munkanapjainak. Tehát kerületünk üzemeiből havonta kiesik a Cérnagyár, vagy egy Budavidéki. Ennek kiküszöbölése nem a tömeges fegyelmik tartásával érhető el,mint .hogy azt üzemeinkben először tették, hanem elsősorban ez az egyéni megra győzés, a népnevelő munka feladata. Rákosi elvtárs a múlt év október 27.beszédében megemlítette, hogy az iparban többezer uj munkaerőt foglalkoztatunk. Sok fiatal munkás és sok olyanakaki azelőtt más pályán dolgozott dolgozik üzemeinkben, akik még nincsenek átitatva a szocialista munkafegyelemmel. Ezeknél még fokozottabban kell megküzdenünk a régi rendszerből ittmaradt káros csökegényeklcel. Pártunk kongresszusának jó előkészítésével kapcsolatban tegyük kongresszusi feladattá a hiányzók számának csökkentését, különösen pedig a Cérnagyárban, ahol novemberben 1685, a HPS-ben pedig 2181 hiányzott munkanap volt. A további munkánk során is hegyük a tömegek nevelését munkánk középpontjává, legyen célunk dolgozóinkban tudatosítani a munkához való viszont és kialakítani az uj szocialista embert. Tervünk sikeres végrehajtásának egy másik sarkalatos pontja a műszakiak, a termelés irányítóinak kérdése. Vass elvtárs kihangsúlyozta januári beszédében, hogy az 1951-es terv sikeres végrehajtása döntően a műszaki káderektől függ. A műszakiaknak kell gyakorlatilag irányítani a terv feladatok teljesítését, az anyagtakarékosságot, az önköltségcsökkentést. Nekik kell dolgozóink figyelmét ráirányítani a szűk keresztmetszetekre és mindezek elvégzése érdekében mint ahogy Pártunk határozata kimondja gazdáivá kell válniuk a szocialista munkaversenynek. Meg kell értenük azt, hogy ők a termelés közvetlen parancsnokai. Az utóbbi időben a műszaki dolgozóink a művezetők, mesterek élesebb fordulatot vettek a termelékenység emelése felé és különösen a koreai hét és a nagyobb kampányfeladatok közben egyre jobban igyekeznek a dolgozók segítségére lenni a termelésben. Pl. az Újpesti Bőrgyár dolgozói a koreai héten lol.ooo forint értékkel több bőrárut adtak népgazdaságunknak. Termelési tervüket 113 fira teljesítették. h _____ S. , , -----------------------------------------------—---------------------------------------------------------—S - “ ' “ . . . y ' ' ' ; >
