Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság IV. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártértekezletek jegyzőkönyvei, 1951 (HU BFL XXXV.176.a/1)
1951-01-14
ra Hiba azonban van as üzemek műszaki vezetésébe. Szembeötlő kerületünkbe az, hogy 'az üzemek felsőbb vezetése az üzemek műszaki vezetői a vállalatvezetés az elmúlt időben nem tekintették rendkívül fontosnak a tervfegyelem betartását. Nem tekintették fontosnak a tervet minden részletében teljesíteni, mint ahogy azt az üzemek számára népgazdaságunk felsőbb szervei a dolgozó nép jobb jövőjének kialakítása érdekében előírták.' Nem fektettek súlyt a cikkenkénti és határidőre va'lé teljesítésére, a munkabéralap felújítási és beruházási terv előírás szerinti teljesítésére. Nem gondoltak arra, hogy mivel üzemük bármilyen is legyen as be van építve tervgazdálkodásunk rendszerébe, ezért egyik üzem termelése a legmesszebbmenő kieséssel járhat I az egész népgazdaság fejlődésére. Általában az üzemekben a terv forint értékben való teljesítésére mentek rá erőteljesebben. És nem egyszer a tervszerűség rovására olyan cikk gyártását vették előtérbe, amelyiknek magasabb volt a forint értéke. Tekintet nélkül arra, hogy mikor kellett lera /~\ szállittani. 1 Pl. a Bamert-ban nem teljesit tték azt, amit 195o-ben kellett volna, de gyártottak olyat, ami 1951-ben lett volna esedékes. Vagy; az Elektronikus mérökészülékgyárban novemberben 2o °/o volt a tervszerűség teljesítése. Az 1951 évi feszitett terv megköveteli vállalatvezetőinktől, hogy ezen a téren is rendet teremtsenek. A műszakiaknak a jövőben még fokozottabb gondot kell fordítani a loo fion alul teljesítők megsegítésére. Kerületünkben szeptemberben dolgozóink 43 fia nem teljesítette a normát. Ez novemberre lecsökkent 3o.5 fira. Ez a szám még mindég maga3. Vass elvtárs azt mondta beszédében* minden dolgozónak, vállalatvezetőnek, vagy ’ segédmunkásnak, főmérnöknek, vagy technikusnak,traktorta vezetőnek, vagy majorosnak meg kell érteni, hogy a műszaki termelési fejlesztési terv, a munkaerő, a munkabéralap, az önköltségcsökkentés tervének végrehajtásában mi a feladata, hs hogy mindez csak akkor lehetséges, ha a tervet felbontjuk a munkapadokig, így válik a terv alkalmassá a dolgozók mozgósítására. Kerületünkben a tervfelbontás kérdése területén szintén hiányosságok voltak. Dolgozóink nem tudták, hogy mi pontosan az, amit az 5 éves terv első évében nekik teljesíteni kell. És igy nem is volt elég ösztönző eró a terv túlteljesítésére. Ez volt az oka annak, hogy kerületünkben a szocialista verseny nem állt fajta szorosan a tervfeladatokon. Hogy a verseny nem támasztotta alá pontosan a tervet. Hogy az 1951-es tervévben meggyorsítjuk a szocializmus építésének ütemét döntő az, hogy felbontsuk a tervet és a versenyt Báállitsuk a terv feladatokra. Műszaki vezetőink Pártunk kongresszusának tiszteletére tegyék meg felajánlásukat a terv állandó ós maradéktalan felbontására. Ii ' * . n S - -■ —------— ------------------------------ ----i.................... . . ____ . . . y. m- 13 -
