Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság XIX. Kerületi (1950-ig Kispesti) Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1954 (HU BFL XXXV.111.a/3)
1954-12-30
,n " nI VKapornál elvtárs I mond j - hogy a miniszt ériumnál tilt .'koztak .• t ?v -. r^Tl-'áé’"“TVr^nrnstmu.r Idősorban min.":- ág mi. "javítására ik rjók . !■- - ,-*;■/óbb gondot fordítani, -mi j végsősoro-- m-■;ílluoitott t rv 1 őirónyzat n 11 - tt biztosítottr .k 1;. 1,.étazik, csak v .t ! k föl;/ „.ni:." k'-U r -h ': '"'•'kke1 sr - mQ|.niok, mert Csojiszl;&^ákiából mm kapnak m gf:1 .- 15 mennyis égü ny- rsanyagot • kimondj ízt lg, hogy ■- csiszOlakorong r '..;zl gr '1 mar-rend : 's hiánya • •' tt nincs is kihasználva a t.ljcs -. clt'a. .Imi jz 105' évi tervet illeti, zt szentember 18-cin h f j zték, az . xoort torvat "■ din t- gnaal na-. >al telj -Bit tt k il? 'tv loá-ke.l tolt 1 j siteftál - az I. r-mgy. a ’vrí m gf le15 mennyi m félkész éruval r ndeU:- znek, s a havi ..gyen! nt''s terv Ida is biztosítva lesz. A 1 egnagyobb prpblómá.j:é. az üzemnek .i vjnott szánn-é1 van, amoly minős'gileg nárnyon rósz. Csat-hó elv társ - Hant ótb: n Cz itt Xvtárssu? nem n .gyón tan a azt alja az uj sz.t- i kasz'politika járok rodményeit ■ gy . a gazdasági ; z' rv k r-'sz-'ről, i1 ” tv az-*rint-- távolról s m történt olyan h t Ip.js fordul ..t, mint ahogy azt a KV föl - vetette.. íny vitel a ’ rr*1, hogy amikor . KG-M költ Ódiuma tárnyalt m-agyar országi traktor..1 látást a II. ötév-s tervre vonatkozóan-, tehát szoros -n ■ V.Cs. Traktorgyárra tartozó dolgot, murát z üzem igazgatóját 5 nerce 1 koll 'gl~ umi ülés* kz-zdots lőtt, csak .v 'let lenül jutott --szülei) . rv ghivri, s 1 re, v az nyerőt nem is tudta tanulmányozni,. igy ahhoz 'rdemben ram is tudott hozzá* szólni. Szerinte z is arra vall, hogy e/gyes gazdasági szervek n- m -agyon 'r- Y~>,tők m- az uj szakasz politikáját, s a v.z tág színvonalával m ír komoly problémák vonnak n -mosok üzemi, hanem felsőbb szinten is, ahonnan j vállalatok ír; 'nyrínék 'a 1 várnák .. s- gits Ír tv .1 t rvv 1 képcső1 atban Csathó - Ívtárs is ismerteti, hogy a V.Cs. Traktorgyárban három verzió van, s fölmerült enn k során az is, hogy eseti g xportra több traktor kell, mint hazai szükség! etm . ami nem könnyű fel adat, mert feszítettebb terv-- t csak akkor tudnak teljesíteni ha kevesebb traktort és több Dumpert gyártanék. Krre viszont nincs 1: hetős ;g azért, m rt Diósgyőr nem tud r észünkre többet sz-lllit:r- í. Csathó elvtárs beszól tovébb ' pótalkatrész k^rd-ósőről, s arról, hogy ne m -,z .. c'1 , hogy min'1 több traktort beruházzunk, h :-n*-m, hogy í megl 'vők lolgozz.ae 'k, s z ez, mi országos szint n nincs m*gszerV',,zvr. áz r-gy-.n1 --t .s t r m 1 ég biztositásával kapcso1 itban jz ..lőretartás megoldása ram könnyű f 1 adat. de úgy próbálónak rajta segíteni, hogy az öntőd -ék teljes kapacitással mannák uz I. negyedben, sz-r l ést dig kiss é visszafogj k. .i. gó-náilomány m ^érz s 'vei kimosol atban m g.allanit ja, hogy az elmúl t években *1'g r --jblógazdálkodás folyt z< y. t-.rül-ten, d - most gondoskodnak rá!a, hogy a g én-kot időben Igudják ,j TMK-nak f '•-lu jitásra. Ism rt ti továbbá, hogy v rseny szerv-* z.'s 1 kapcsol atbon is megtett ők a szüks Iges int -'zk d és-kn t, megtartott, .k .. műszaki konfrr-?no3át is, melynnk nyomán a trrm i ési ért be z1. t-k szinvon la is m n k d tt. V1 ül r t -r arra < kérdésre, smi a V.Cs. Traktorgyárban 'agy ik 1 -gdöntőbb .ég r éy.óta húzódó probl éma, a szociális b rend z's v k'rd^se, s rlmut ,,t arra, hogy ebből a szempontból mily; a elmaradott üzem V.Cs. Traktorgyár, s .z lőz’ő év*k 1 em..;radását felt't!énül be k 11 pótolni ahhoz, hogy tervszerű munkával ős nagyobb előrelátással, a gyár meglévő gőp^urkj.áv i. nagyobb feladatok megold.*;sóra is k-'nes*- v legyenek. Jávor ■ Ívtárs arról ad tó. j őkozt ;.tást, hogy ■ s-ely -min rban tört 'nt uj 3Z*r' vezeti“írl ópitős a következő ívr való fi. készül áss-1 ka osol atban uj **>rob- 1 'mákét v t tt f 1 , s - t rv lök 'szítős ét bizonyos m'rt 'kig f-z zavart-. . ^znek ellenőr'- .-gyet árt azzal a meg-111 átitassál, hogy a. kilátások biztat <5av a. köv tk*ző negyedr*', a tervszámokat megkapták, sőt az önkölts égi terv- k-t is, melyeket munkapadokig lebontottak. Az átállásról beszélve meg kell. ál lapítani , hogy z ténylegesen nagy, él. t*1 jen m gf 1 1 az uj szakasz politikájának, mert a munka igénye a cikk'-k fel ' mut.it eltolódást, csuk . dolgozók szakképzettségével 1 sz majd némi probl ám, . akik megszokták jz -gysz rü, sima ...nyagok gyártását. A munkaigény ss-ég -gyábk ént az '-xportra történő szállításnál k*rül’ előtérbe, mely vonalon olyan nagy ig-ény j'*l ntkezik, hogy nem tudják kielégíteni a. kereskedelmi szervek-t, csak a kapacitás növ-’l -'s V-1. A terv teljesít és -t biztosítottnak látja, s az I. negyed évben anyag -rob1 'májuk s^m lesz ég a kapacitás >mel -s-'re is megetett ék a szüks éges intőzked''sokét > foglalkoznak továbbá a dolgozók a zakkc-p z ő s ónek, műnk a ver sr- ybe va1 ó bevonásának és a műnk a f 'egyel ;-m meg ja vitás-inak k-'rd '& {vel ír. 3
