Budapest Főváros Levéltára: MDP Budapesti Bizottság XIX. Kerületi (1950-ig Kispesti) Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1954 (HU BFL XXXV.111.a/3)

1954-12-30

I en elvtárs a hazászól Ásókból kiindulva megái 11 itj 3., ho z 1951 ~ •

> i*. jt'Briéinő íelk^szülást illetően 1 ínyegesen jobb a helyzet, mint a megelőző

'v s -léggc ortimisztikurun nlzriek az elvtársuk az I. n gyedévi tervt 1 j. alt',, 1% kivéve a V.Cs. Traktorgyárat. S&őcs jlvtársn ,-k .,zzal 1 meglllaritáaáva] gy t--'rt, hogy ,y ”z m- k nincs-nek kirabol, v.: a t llk 'ez gy r + - mányokbah, de emellett látni, kell az igazgató elv-társaknak, hogy 1-en u 1 'rs;-'.geson könny-bb helyzetből adód lm bizonyos megnyugvás ir: t . ztalható 's nincs az 3. harc a tervek t- Ij'sit 'b ' ’rt, aminek lenni k !l' ?i' . Cz tt Ívtárs említette, hogy a műnk. v-rseny milyen hatalma3 segítség :t tud adni bizonyos -robl 'mák megoldásiban, 'apón ez-'rt szűke őr- snek. látja Ponde •Ívtárs, hogy a 'o1 gőz ók k zd em 'nyez %rível, ' - am lyck :t eddig előggl ei - hanyagoltak - többet törődjenek s a munkav.rscny eredményeinek jutáimazárával. tegyék Ösztönzővé azt, mint ahogy Cz tt elvtlrs is utalt rre. .Pz volt meg pl. a Ruhagyárban, s npen ennek tudhat! be, hogy egész Ívben ebben az

üzemben volt a legjobb a v rs^ny,mozgalom. B n n Ívtárs azonban rámutat arra

is, hogy t Vn! 's Vo1 na azt hinni, hogy felsőbb szerveink mind^nt meg fognak mostmar oldani., hanem sokkal jobban Imi1 harcolni azért mint 1-ig b ir ami az anyag blztositását illeti, valószinü nem 1 * őznek olyan "'roblImák, mint az elmúlt évben, először is, mert a torvek fosztfőse nem olyan nagymértékű, mint az elmúlt 'vbrn,.az alananyaggyárt1 üzemek tervei viszont lény g n emelkedtek. Bánd"' elvtársnak: a n'zr'tr- az, bog a munkai g-'uiyccrég valamennyi gyemben megnőtt 1: ez f - Ive ti a 0 zakk ón z-c tt c ég növel 'a érek zükn égess '>g 't.

, keménye szerint az I. negyedben valamennyi üzemünk, tudja teljesíteni a tervit, sőt ha lehetőség van ra, . túlteljesít 'stől sem szabad visszariadni , 1 ár a legalsőrenlü k 'rd 's az önköltség csökkentése, termel 'konya 'g mlés- és a. minőség jav . L t< 1 O C?. * Beszól Be’ftdc - Ívtárs a gazdasági vezetők '3 a

mozgalmi szervek munkájában 1 'vő összhang megteremtésének fontosságiéról, m ní z az egyik módja annak, hogy az 1955-ös 'v valóban a. rendcsinálás 've 1 -gyen. rz azonban harci k'rd 1, és 1 hatőleg nóm szabad az Iső h > . -b,..r s-m

olyan variáci ;t csinálni, hogy a kíszárut nem növelik hogy megteremtődjön az előre tarafás, mert az esetleges, lemarad ást n h-'z 1 esz benő zni hanem menetközben k 11 megteremt-ni az előratartlöt is.

Szűcs olvt.-rs Viilaszáb un a t rvisrnort ti 'rt' ka- zl etek megtartásává'1 ka ■-cső latos faládátokat ismert eti az r1 vt .-sakk ő .

•ábrát....__1 vtarz a Husüzm jövő fvi tervtel jesit ' sível k j^csolat1 ír arr.: b -sz, -1, hogy mennyire függ az 3 t-rms1 lük , begyűjt is tői "s a • z '• * z.d .• y

munkájától. az elmúlt 'vbe-n it1 ..ági -n 1 h,vi t- rv 14.5 milli ' volt, nov mbnr■n azonban 14. ri . decembarb'-'n miig 2o . 5 miőlil f fut .s vo11. januári te evük 11 millió, ami azt j: 1 enti hogv munkaerő 'Iboczs-t . sr,_ kLr- szűk'.-.<

0 zuk u feladatok lomé'" - n h 'r’ k 1 J h t j az :ir’ m t. Ár. 1 1i :i g; korlat gy ' k ’ t az vo11 ho • TV. hegyedb n 's az I. n gy- dben. veit k

oltva élő Ir attal, most nedíg ern^k az ellenkezője van. s őzzel kancno’’ atbar felveti, hogy a PVR-nsk in többet kell'-r . törődnie az üz m t • rvr.z v*ü munkájának biztosításával a felsőbb szerv k f 1 ' is. Van • gy ol; n j- -r. ' ■ ’s hogy a tnegrend 1 3k > ,.y.; o rágászkodnav jhho", hogy az üznm szl-.lliteon r özükre árut ós P7,zoi kőnyszeritették a. vől - ’ ..-.tót több rn g ’t'-'r.. 1 ugyanakkor • vá1! .il at nagyon ’■ v'3 beruh .zárt kuoott 's csak most k-'-z it k irányt v nn.i fed s 31.b ez-- rvok,.,z n .-1 mi.szr- rí e ri Üzem- -b. f il • ..zt ' 0 '-vr . ..m-5

az üzemben folyo murkav re nyt illeti, P k t 'vt os hangsúlyozza, hogy

fent m1 it tt f 1 futást m;..sk 'ni; : ^ r: m 1 eh-'-tn/ u( -- - i m'nt niur]'av-''-rs miy 1

hiszen az mb rJ" ^ -ns ' 1 ,nr.■ . h..; a t -rvszarol’rak m^gfed-lő n riit -i f 1 -v -r• "r o -óz 1“at ami.kor j ’V coökk n ,;kkor -”1 boc, t; ;-n -,V őket, ...m' t-rm'nztesen roz, z h t'r-' V lenne mag .r. tö'az -. g v ' " , i. .

Tóth - "vt.rg: T tt ' *t'1 n az, ho. . a jöv ’v v.ő . k ' z': ' :a :or’ ." ia-~ t'-nziv bb volt a vállal at-la • z ’ igi vz tli .r.'sz'rő'’, mint ,.z '’muőt 'v*kbs-n . a f 11 't1 ml1 ortimírt 'bb hangulatot Vr-"’d; hoe • t yrntz _n az, üzemekben 's v-'z tő körökben íz, hoz-- tart'.:-! ékokka-d me^y’lnk ;.t u köv~tb ző !vn , l'r felsőbb s.z r k- 11 hil v m s~ most i. t ingázta Illát ók. lol h-nyags,!, - ' n m •+ műt átkozik f 1 p.'ibb sz rv-. ínk vf z *”1 tt.1 élt kíntv , hogv MT

i: • 1 fogadta 1 pl 0 szőr a beterjesztett "gy éves terv számokat, a vőg"1 eg s számokat csak z nruj1 eze"1 3tt h t 1 jjv jmi maga- ut r vonta, boy/

Z.'hg tok is kilő:' 1 art őz m .-•• m-u- z k t. M" a t a f 1a-l,i .z hogy min'l

U-1 i i|.ip f Pi H.— # y \.~m'----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------