Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság VII. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1960 (HU BFL XXXV.12.a/3)
1960-10-27
r ... n Miért vetette ezt fel a Politikai Bizottság ilyen élesen és határozottan? Mert most már be kell fejezni a különböző értelmezéseket és egyformán, egységesen, a határozat szellemében kell értelezni és „annak „értelmében kell végrehajtani, miniszternek és beosztottnak egyaránt. Félreérthetetlen ez minden egyes funkcionárius, párt és gazdasági vezet.re egyaránt. Azért kellett ilyen élesen felvetni, mert az elmúlt időszakban az eredményeink mellett a népgazdaságban bizonyos eltolódások, feszültségek Keletkeztek, vagy a meglévők még jobban elmélyültek és megnövekedtek. Elvtársak! , . Két hónap van már csak hátra és megkezdjük öteves tervünk első reszé„t! Nem mindegy tehát számunkra és nyilvánvaló egyetlen kommunista szamara , de vezetők, dolgozók számára sem, hogy ezekből a feszültségekből menynyit viszünk át a következő évre. Azon kell a következő időkben dolgozni, hogy ezekből a feszültségekből minél kevesebbet vigyünk át 19&1 évre. Tehat a következő napokban fel kell mérni, hogy saját munkaterületünkön hogy szüntessük meg a hiányosságokat a legnagyobb, legmesszebbmenőkig. . . , A hároméves terv előirta számunkra, hogy az ipari termelést 22 %-kal növeljük. Ez 39, 4o % lesz. tó Munkatermelékenysége 15 % helyett 18 %-kal nőtt. A beruházások 66.7 milliárdos elcirányzottból-86„„milliardot fogunk. Mezőgazdasági beruházásra kb. a tervnek megfelelően 12 %, ezzel kb. teljesítettük a tervet. _ r Nemzeti jövedelem 13 %-os előirányzott helyett 26 % lesz. Reálbér o % helyett lo% lesz, reál jövedelem 8 % helyett 16 % lesz, kereskedelmi forgalom nőve edés 14 % helyett 3° 7° lesz, tehát többet hoztunk el, mint amit terveztünk. A munkatermelékenysége kb 2o % növekedést hoz, 15 %-hoz képest. Ezzel szemben a reálbérek 6 % tervezett, lo % tény és kb, „70 % lesz. A reáljövedelem, ami 8 % és 16 %-ra növekedik, - 8 %-ot véve alapul - loo % -os. , A mezőgazdaság szocialista átszervezésével kapcsolatban - az ország „77%-& most már szocialista szektor - olyan igények alakultak, ami az ország teherbíró képességével szemben igen nagyok. /2.5 milliárddal szemben 7 milta-s liárd! / _ Magától értetődik, hogy az eredményeket véve alapul , ezek a feszültségek nagy gondokat is hoznak részünkre. ^ w Mindenki előtt világos, hogy ezek átmeneti nehézségek. A mezógazdasag meg fogja hozni ami szükséges az egész ország sz tímára és kiegyensúlyozza az ország, egész népgazdaságunk helyzetét. Sokan beszélnek arról, - és Fock elvtárs a Pol.Biz.ülésén is rámutatott erre, hogy vannak olyan nézetek, hogy/ezek a feszültségek szükségszerüek, be kellett, hogy következzenek és néhányan úgy nézik, hogy a fejlődés ütemével együttjáró valami. Valpni törvényszerű, aminek be kellett volna következnie.Bzzel szemben le kell szögeznihik és a Pol.Biz. is leszögezte, hogy ezekJEH nem törvényszerüek, hanem elsősorban 9®ii munkánkra vezethetőek vissza, hogy nem ismertük fel, vagy (amennyiben felismertük - mert a Párt felismerte - nem dolgoztunk az elmúlt időkben úgy, hogy a feszültségeket kisebbítsük, amik. megvoltak, vagy megszüntessük. < Nem úgy fogtuk fel a feszültségek megszüntetését és ezért az egyes feszült ségek mélyültek, növekedtek. Pártunk ezzel feltárta az elvtársak előtt a hiányosságokat és most minden dolgozókhoz el kell jutni ennek a felt'órásnak. A pártnak fel kell tárni a helyzetet, azért vezetője a munkásosztálynak, a dolgozó népnek. Fel kell tárni a kivezető utat és segítséget kell kérni a dolgok megszüntetéséhez. Azt tudjuk és a történelem bebizonyitotta, hogy csak együttes erővel tudjuk megoldani a feladatokat, de csak a kommunisták vezetésével, kezdeményezésével, ami országos viszonylatban előttünk áll. L; ©J _______________________________________________ ________________________^ 9
